<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932019000200083</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484881e.2019.41.13942</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El principio de interpretación conforme a los derechos fundamentales a la luz de la jurisprudencia chilena]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Principle of Interpretation in Conformity with Fundamental Rights in the Chilean Case-law]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca Centro de Estudios Constitucionales de Chile ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>41</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932019000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932019000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932019000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Una de las características del constitucionalismo contemporáneo es el desarrollo de técnicas específicas de interpretación de los derechos fundamentales. Una de éstas es la interpretación conforme a los derechos fundamentales. Este trabajo tiene por objetivo principal analizar críticamente la incorporación de la interpretación conforme en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Chile. Nuestra hipótesis es que existen indicios crecientes de que el juez nacional recurre a este principio de interpretación para optimizar y extender la protección de los derechos fundamentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The development of specific principles of interpretation of human rights is a major feature of the contemporary constitutionalism. The &#8220;interpretation in conformity with human rights&#8221; is one of these principles. This paper aims at analyzing the incorporation of this principle by the Chilean Supreme Court. We argue that the Supreme Court is increasingly using this principle in order to enhance the protection of human rights.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitucionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos fundamentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigma constitucionalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interpretación de los derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutionalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fundamental rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitutional paradigm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights interpretation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El efecto horizontal de los derechos humanos y su reconocimiento expreso en las relaciones laborales en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Ius et Praxis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitucionalismo global, control de convencionalidad y el derecho a huelga en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Colombiano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derechos Humanos]]></source>
<year></year>
<volume>V</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anzures Gurría]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La eficacia horizontal de los derechos fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuestiones Constitucionales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atienza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estado de derecho, argumentación e interpretación]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Filosofía del Derecho]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XIV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Alán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La eficacia horizontal de los derechos fundamentales en España y México: algunas notas para su análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Coruña]]></source>
<year>2015</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O controle de convencionalidade no sistema interamericano: entre o conflito e o diálogo de jurisdições]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen júris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chevalier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Référendaire auprès de M. l&#8217;avocat général Phi-lippe Léger]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armin von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluralism, direct effect, and the ultimate say: On the relationship between international and domestic constitutional law]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Constitutional Law]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Konkretisierung des Rechts und Auslegung der Gesetze]]></article-title>
<source><![CDATA[AöR]]></source>
<year>1994</year>
<volume>119</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cláusula de interpretación conforme y el principio pro persona (artículo 1o., segundo párrafo de la Constitución)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma constitucional de derechos humanos: un nuevo paradigma]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho internacional en la integración constitucional. Elementos para una hermenéutica de los derechos fundamentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estado constitucional contemporáneo. Culturas y sistemas jurídicos comparados]]></source>
<year>2006</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrales Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos sociales. Una propuesta de interpretación conforme en el control constitucional de la ley]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas. Revista de Filosofía, Derecho y Política]]></source>
<year>2012</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canotilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gomes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito constitucional]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recensión: la interpretación de los derechos fundamentales. Carpio Marcos, Edgar, Palestra Editores, Lima, 2004, 166 pp.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpio Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación de los derechos fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho PUCP, Revista de la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2003</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La incidencia del derecho internacional de los derechos humanos en el derecho interno: la interpretación del artículo 10.2 de la Constitución española]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Jurídicos]]></source>
<year>2012</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deliyanni-Dimitrakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;effet horizontal des Droits Sociaux selon la jurisprudence de la CJUE et la pratique des juridictions nationales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica de los Derechos Sociales, Lex Social]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;interpretazione conforme e i suoi limiti: confronto tra Italia e Regno Unito]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación conforme con la Constitución en los límites del mandato de certeza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho]]></source>
<year>2017</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación conforme con la Constitución: una aproximación conceptual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius et Praxis]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpretación conforme y control difuso de convencionalidad. El nuevo paradigma para el juez mexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Constitucionales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fondevila Marón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de convencionalidad y tutela multinivel de derechos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Deusto]]></source>
<year>2017</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La justice constitutionnelle en France ou l&#8217;exception française]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional]]></source>
<year>2004</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación de los derechos fundamentales por parte del Tribunal Constitucional: una argumentación en términos de razonabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>2006</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El juez y el precedente: hacia una reinterpretación de la separación de poderes]]></article-title>
<source><![CDATA[Vniversitas]]></source>
<year>2014</year>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grández Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Argumentación jurídica y derecho constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Landa Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos fundamentales]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palestra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grández Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ascenso de los principios en la práctica constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palestra, Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El rol del juez en materia de derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Legem]]></source>
<year>2014</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guastini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riccardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre la interpretación jurídica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Häberle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métodos y principios de interpretación constitucional. Un catálogo de problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Constitucional Europeo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tratados internacionales de derechos humanos en el orden interno: la importancia del principio pro homine]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los principios constitucionales]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Suprema de Justicia, Escuela Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Konrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[capítulo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos de derecho constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fundación Coloquio Jurídico Europeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los procesos constitucionales en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional 2008-2018]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palestra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fuerza normativa constitucional de los derechos fundamentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia constitucional y derechos fundamentales: fuerza normativa de la Constitución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[KAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El imperio de la ley. Una visión actual]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lifante Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación jurídica y el paradigma constitucionalista]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Filosofía del Derecho]]></source>
<year>2009</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[L&#8217;obligation d&#8217;interprétation conforme du droit de l&#8217;Union l&#8217;emporte sur le principe de sécurité juridique]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Castân]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dignidad humana, los derechos humanos y los derechos constitucionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></source>
<year>2007</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massé Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hermenéutica en la interpretación conforme de los derechos humanos en el orden jurídico mexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Methaodos, Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Antoniazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Alessandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de interamericanización de los ordenamientos jurídicos nacionales en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Biacchi Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos humanos sob a perspectiva global]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Memoria Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La jerarquía de los tratados internacionales sobre derechos humanos a la luz de la reforma constitucional del 10 de junio de 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2015</year>
<volume>XV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Alcocer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J. Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Castellanos Madrazo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunos apuntes sobre la interpretación constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso constituyente mexicano. A 150 años de la Constitución de 1857 y 90 de la Constitución de 1917]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pustorino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pietro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;interpretazione delle Convenzione Europea dei diritti dell&#8217;uomo nella prassi della Commissione e della Corte di Strasburgo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Napoli ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Scientifice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queralt Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los usos del canon europeo en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional: una muestra del proceso de armonización europea en materia de derechos fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2007</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fuerza normativa constitucional de los derechos fundamentales. Algunos apuntes al trabajo del Dr. César Landa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia constitucional y derechos fundamentales: fuerza normativa de la Constitución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[KAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación conforme]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suprema Corte de Justicia de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruggeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpretazione conforme e tutela dei diritti fondamentali, tra internazionalizzazione (ed «europeizzazione») della Costituzione e costituzionalizzazione del diritto internazionale e del diritto eurounitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista dell&#8217;Associazione Italiana dei Costituzionalisti]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiz Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación de conformidad: significado y dimensión práctica (un análisis desde la Constitución Española)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiz Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sistemas interamericano y europeo de protección de los derechos humanos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palestra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiz Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La interpretación de los derechos fundamentales de conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Hendu]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salem Gesell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dimensión objetiva de los derechos fundamentales como parámetro de legitimidad material en el Estado constitucional de derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Público]]></source>
<year>2017</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda I]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho constitucional de los derechos humanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor Poisot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Lelo de Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia del derecho procesal constitucional. Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio en sus cincuenta años como investigador del derecho, t. IX: Derechos humanos y tribunales internacionales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio Iván del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anatomía del precedente internacional (esbozo para la discusión)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado constitucional, derechos humanos, justicia y vida universitaria: estudios en homenaje a Jorge Carpizo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio Iván del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La apertura constitucional al derecho internacional de los derechos humanos en la era de la mundialización y sus consecuencias en la práctica judicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XXXVIII</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tutela dei diritti fondamentali. Le tecniche di interrelazione normativa indicate dalla Corte costituzionale. L&#8217;abilità di usare il patrimonio di sapienza giuridica ereditato dal passato per preparare il futuro]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobernanza en derechos humanos: hacia una eficacia y eficiencia institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue québécoise de droit international]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Horsérie ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Ecuador</collab>
<source><![CDATA[caso no. 1334-15-EP]]></source>
<year></year>
<numero>003-16-SEP-CC</numero>
<issue>003-16-SEP-CC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Ecuador</collab>
<source><![CDATA[caso no. 2232-13-EP]]></source>
<year></year>
<numero>129-14-SEP-CC</numero>
<issue>129-14-SEP-CC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Caso no. 1933-15-EP]]></source>
<year></year>
<numero>071-16-SEP-CC</numero>
<issue>071-16-SEP-CC</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte de Justicia de la Unión Europea, Gr. ch.</collab>
<source><![CDATA[Dansk Industri (DI)]]></source>
<year>2016</year>
<numero>C-441/14</numero>
<issue>C-441/14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Lambrecht Cortes, Samuel con Isapre Cruz Blanca]]></source>
<year></year>
<numero>3721-2011</numero>
<issue>3721-2011</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Intendencia Regional de Los Lagos]]></source>
<year></year>
<numero>9051-15</numero>
<issue>9051-15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Homicidio Monsalves Martínez, Adiel y otro con Fisco]]></source>
<year></year>
<numero>13.699-15</numero>
<issue>13.699-15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Zurita Simón, Rosemary contra Ministerio del Interior]]></source>
<year></year>
<numero>33.257-2016</numero>
<issue>33.257-2016</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Rodríguez Ortiz, Johanny con Servicio de Registro Civil e Identificación]]></source>
<year></year>
<numero>35.237-2016</numero>
<issue>35.237-2016</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Urrutia Urrutia, Liliana con Supermercado Bigger SpA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[c/ Servicio Electoral y Gendarmería de Chile]]></source>
<year></year>
<numero>87.748-2016</numero>
<issue>87.748-2016</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Contra Ramírez Montoya y otros]]></source>
<year></year>
<numero>8642-15</numero>
<issue>8642-15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[c/ Servicio Electoral y Gendarmería de Chile]]></source>
<year></year>
<numero>4764-2017</numero>
<issue>4764-2017</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[c/ Servicio Electoral VII Región y Gendarmería de Chile]]></source>
<year></year>
<numero>223-2017</numero>
<issue>223-2017</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Chile</collab>
<source><![CDATA[Caso de John Morales García]]></source>
<year></year>
<numero>30.361-2017</numero>
<issue>30.361-2017</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Honduras</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<numero>no. 1343-2014 y no. 243-2015</numero>
<issue>no. 1343-2014 y no. 243-2015</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad deducido por Sociedad Starco S.A. respecto del numeral primero, letra a), del artículo único de la Ley No. 20.238, que agrega una oración final en el inciso primero del artículo 4o. de la Ley No. 19.886, en los autos Rol no. 416-2011 sobre recurso de protección interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Santiago en contra de la Dirección de Compras y Contratación Pública y de la Dirección del Trabajo]]></source>
<year></year>
<numero>1968-11</numero>
<issue>1968-11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Constitucional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Sentencia recaída en el requerimiento de 10 senadores de la República en contra de la constitucionalidad de determinados artículos del proyecto de ley que establece la Ley General de Educación (LEGE)]]></source>
<year></year>
<numero>1361-09</numero>
<issue>1361-09</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B76">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La relation entre droit international et droit interne]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
