<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accountability horizontal entre el Poder Ejecutivo y Legislativo en la Constitución paraguaya]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The horizontal accountability in the paraguayan Constitution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cattebeke González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Derecho y Criminología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se dirige al análisis de una de las dimensiones de la calidad de la democracia: la accountability horizontal, específicamente la que ocurre entre los poderes ejecutivo y legislativo en el caso paraguayo. Se estudia el diseño constitucional de 1992 de la accountability horizontal desde la perspectiva de la influencia de las herencias autoritarias. Para ello el trabajo se divide en tres puntos, en primer lugar se trata de las precisiones teóricas, en segundo lugar se habla del diseño de la accountability horizontal en la constitución paraguaya de 1992 y en el último tema se estudia la relación entre dicho diseño constitucional y las tradiciones autoritarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper addresses the analysis of the dimensions of the quality of democracy: horizontal accountability, specifically that which occurs between the executive and legislature in the case of Paraguay. It examines the constitutional design of the 1992 accountability from the perspective of the influence of authoritarian legacies. This work is divided into three parts, first is the theoretical details, second talking about the design of horizontal accountability in the paraguayan Constitution of 1992 and the last theme explores the relationship between the constitutional design and authoritarian traditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[accountability horizontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendición de cuentas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder Legislativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder Ejecutivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradiciones autoritarias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[horizontal accountability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accountability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control means]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legislative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[executive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[authoritarian traditions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos doctrinales</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Accountability</b></i><b> horizontal entre el Poder Ejecutivo y Legislativo en la Constituci&oacute;n paraguaya</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The horizontal accountability in the paraguayan Constitution</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Catherine Cattebeke Gonz&aacute;lez*</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Estudiante del programa de doctorado en derecho con orientaci&oacute;n en derecho constitucional y gobernabilidad en la Facultad de Derecho y Criminolog&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 27 de septiembre de 2012.    <br>     Fecha de dictamen: 25 de enero de 2013.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se dirige al an&aacute;lisis de una de las dimensiones de la calidad de la democracia: la accountability horizontal, espec&iacute;ficamente la que ocurre entre los poderes ejecutivo y legislativo en el caso paraguayo. Se estudia el dise&ntilde;o constitucional de 1992 de la accountability horizontal desde la perspectiva de la influencia de las herencias autoritarias. Para ello el trabajo se divide en tres puntos, en primer lugar se trata de las precisiones te&oacute;ricas, en segundo lugar se habla del dise&ntilde;o de la accountability horizontal en la constituci&oacute;n paraguaya de 1992 y en el &uacute;ltimo tema se estudia la relaci&oacute;n entre dicho dise&ntilde;o constitucional y las tradiciones autoritarias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>accountability</i> horizontal, rendici&oacute;n de cuentas, medios de control, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Constituci&oacute;n, tradiciones autoritarias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper addresses the analysis of the dimensions of the quality of democracy: horizontal accountability, specifically that which occurs between the executive and legislature in the case of Paraguay. It examines the constitutional design of the 1992 accountability from the perspective of the influence of authoritarian legacies. This work is divided into three parts, first is the theoretical details, second talking about the design of horizontal accountability in the paraguayan Constitution of 1992 and the last theme explores the relationship between the constitutional design and authoritarian traditions.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> horizontal accountability, accountability, control means, legislative, executive, constitution, authoritarian traditions.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro objetivo principal consiste en valorar la pertinencia de la <i>accountability</i> horizontal entre los poderes ejecutivo y legislativo implementado por la Constituci&oacute;n de 1992 del Paraguay para elevar la calidad de la democracia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello primeramente tendremos como objetivo espec&iacute;fico exponer cuales son tales mecanismos de control entre los poderes Ejecutivo y Legislativo. Y como segundo objetivo espec&iacute;fico identificar si existe relaci&oacute;n entre herencias autoritarias y el dise&ntilde;o constitucional de la <i>accountability</i> horizontal. Cabe aclarar que utilizaremos expresiones en espa&ntilde;ol que denotan el mismo significado de <i>accountability,</i> como por ejemplo: rendici&oacute;n de cuentas, medios de control, instrumentos de control, etc&eacute;tera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya teniendo los objetivos propuestos, este trabajo se divide en tres partes. La primera de ellas se aboca a establecer las precisiones te&oacute;ricas que se utilizar&aacute;n para el an&aacute;lisis de nuestro caso en particular. En este sentido, hablaremos de la noci&oacute;n de <i>accountability</i> horizontal considerada como una dimensi&oacute;n emp&iacute;rica para el an&aacute;lisis de la calidad de la democracia; como as&iacute; tambi&eacute;n expondremos sobre las herencias autoritarias que constituyen un obst&aacute;culo hacia el afianzamiento de la calidad de la democracia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo apartado hablaremos espec&iacute;ficamente sobre los instrumentos de control del Poder Ejecutivo sobre el Poder Legislativo y viceversa, conforme est&aacute; dise&ntilde;ado en la Constituci&oacute;n vigente de 1992. Nos referiremos tambi&eacute;n a la Constituci&oacute;n precedente de 1967 de manera a valorar si exist&iacute;a o no una verdadera <i>accountability</i> horizontal entre ambos poderes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y finalmente, dedicaremos un breve espacio al an&aacute;lisis del dise&ntilde;o constitucional de la rendici&oacute;n de cuentas entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo desde la perspectiva de las herencias autoritarias con el prop&oacute;sito de advertir la influencia de &eacute;stas sobre dicho dise&ntilde;o.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Precisiones te&oacute;ricas: <i>accountability</i> horizontal y herencias autoritarias como problemas para su plena vigencia</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n vigente del Paraguay adoptada en junio de 1992 signific&oacute; la instauraci&oacute;n de la democracia, luego de 35 a&ntilde;os y tres meses de una tiran&iacute;a militar encabezada por el General Stroessner. Esta Constituci&oacute;n determin&oacute; las reglas formales del juego pol&iacute;tico democr&aacute;tico. Una de tales reglas consiste en la obligaci&oacute;n de los gobernantes de responder a otras autoridades o instituciones competentes para ejercer un control sobre la conducta de aqu&eacute;llos. Consiste en la <i>accountability</i> horizontal o rendici&oacute;n de cuentas que concretamente Morlino<sup><a href="#notas">1</a></sup> propone como una dimensi&oacute;n de an&aacute;lisis emp&iacute;rico de la calidad de la democracia, de entre otras como el <i>rule of law</i> o el respeto a la ley, la <i>responsiveness,</i> o el respeto de los derechos de libertad y la ampliaci&oacute;n de la igualdad pol&iacute;tica, social y econ&oacute;mica.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, Morlino expresa que la <i>accountability</i> horizontal consiste en "&#91;...&#93;la responsabilidad que los gobernantes tienen de responder a otras instituciones o actores colectivos que tienen la habilidad y el poder de controlar la conducta de los gobernantes&#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">2</a></sup> Se caracteriza por su continuidad, en el sentido que los mecanismos para hacerlos valer no dependen de diversas fechas electorales como la <i>accountability</i> vertical; adem&aacute;s est&aacute; formal y sustancialmente establecida; e implica una relaci&oacute;n entre iguales, es decir, entre las propias autoridades, y no autoridad&#45;gobernado como en la rendici&oacute;n de cuentas vertical.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, de acuerdo con Morlino para que exista dicha <i>accountability</i> es necesario:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93;un sistema legal que, como se mencion&oacute; anteriormente, provea los &oacute;rganos de evaluaci&oacute;n y control independientes, am&eacute;n de estructuras intermedias fuertes y bien establecidas, por ejemplo, los partidos; una oposici&oacute;n pol&iacute;tica responsable y vigilante; medios de comunicaci&oacute;n independientes que est&aacute;n conscientes de su funci&oacute;n civil; y redes bien desarrolladas de organizaciones y asociaciones activas e informadas que comparten valores democr&aacute;ticos.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, existen otras condiciones las cuales son denominadas como centrales por dicho autor.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Una de ellas refiere que la existencia de un tipo de rendici&oacute;n de cuentas con alg&uacute;n grado de efectividad &#151;por ejemplo, la vertical&#151; implica la presencia de la otra (la horizontal). Se requiere asimismo que las cortes de justicia y otras instituciones p&uacute;blicas sean independientes del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo. Por otro lado, es esencial que la sociedad civil participe activamente en el proceso pol&iacute;tico apropiada de valores democr&aacute;ticos. Adem&aacute;s es esencial que est&eacute;n presentes fuentes de informaci&oacute;n independientes. Y por &uacute;ltimo, se requiere que los partidos pol&iacute;ticos, organizaciones y asociaciones que componen la gama de actores intermediarios est&eacute;n bien organizados y presentes en la sociedad civil.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las dificultades para la aplicaci&oacute;n efectiva de la rendici&oacute;n de cuentas en la realidad son numerosas explica el autor, de quien evidentemente no podemos esperar una enumeraci&oacute;n taxativa de dichos obst&aacute;culos, no obstante de la obra en la cual nos apoyamos, destacamos tres problemas que llevan consigo la subversi&oacute;n de la rendici&oacute;n de cuentas por parte de los gobernantes.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Una de ellas relata el hecho que la rendici&oacute;n de cuentas se encuentre conectada m&aacute;s bien con la imagen de un pol&iacute;tico que con sus decisiones o los resultados de las mismas, tal es as&iacute; que los resultados negativos con frecuencia son justificados con situaciones imprevisibles, o tomando ventaja de una prensa favorable influyente en la opini&oacute;n pol&iacute;tica; mientras que los resultados positivos no siempre conllevan consecuencias positivas para el l&iacute;der pol&iacute;tico quien puede ser castigado en las pr&oacute;ximas elecciones debido a la incertidumbre del momento o a un mejor manejo de la imagen de la parte opositora que juegan un papel dominante en el proceso electoral. En segundo lugar, los partidos pol&iacute;ticos se ven imposibilitados de tutelar a sus electores cuando se carece de diferencias claras entre los lideres titulares (por ejemplo los jefes de gobierno que tambi&eacute;n controlan los partidos) de los l&iacute;deres partidarios. Y un tercer punto de conflicto guarda relaci&oacute;n con la disciplina parlamentaria que con frecuencia es privilegiada a nivel parlamentario por sobre la rendici&oacute;n de cuentas y por ende la mayor&iacute;a parlamentaria apoya al gobierno sin controlarlo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero sobre todo, lo que nos interesa para nuestro an&aacute;lisis tiene como punto de partida una pregunta que se realiza Morlino cuando habla de los problemas cuyas soluciones implicar&iacute;an una mayor calidad de la democracia: "&#91;...&#93; &iquest;c&oacute;mo considerar y eventualmente superar el peso negativo de las tradiciones autoritarias que un cierto pa&iacute;s tiene y que permanecen tambi&eacute;n sucesivamente, despu&eacute;s de la instauraci&oacute;n y la consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica?&#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">7</a></sup> Aqu&iacute; cabe mencionar lo siguiente: que en primer lugar, el debate se dirige no ha analizar las posibles soluciones que se han tomado para mejorar la <i>accountability</i> &#151;puesto que de hecho no existi&oacute; rendici&oacute;n de cuentas en la &eacute;poca del gobierno de Stroessner&#151; sino &uacute;nicamente los problemas en cuanto al dise&ntilde;o constitucional de dicha dimensi&oacute;n; y en segundo lugar, tampoco vamos a discutir sobre si la democracia en Paraguay tiene el car&aacute;cter de consolidada para lo cual se necesitar&iacute;a de un trabajo mucho m&aacute;s extenso y espec&iacute;fico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo conviene aclarar lo siguiente. En primer lugar, si bien Morlino nos presenta a la <i>accountability</i> horizontal como una dimensi&oacute;n para el an&aacute;lisis emp&iacute;rico de la calidad de la democracia, no debe olvidarse que tiene un sustento normativo, y que es &eacute;se sustento normativo el elegido para el an&aacute;lisis en este trabajo. En este sentido expresa Morlino que para que exista <i>accountability</i> horizontal es necesario sobre todo un sistema legal<sup><a href="#notas">8</a></sup> compuesto de las instituciones y los &oacute;rganos de evaluaci&oacute;n y control, en este caso nos referimos a aquellos establecidos en la Constituci&oacute;n de 1992.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, Morlino considera a la <i>accountability</i> horizontal como una dimensi&oacute;n que se encuentra vigente en toda buena democracia. Sin embargo, si la misma no cumple su funci&oacute;n, en este caso, si las normas por las que se establecen no permiten que su funci&oacute;n &uacute;ltima pueda ser alcanzada, se desvirt&uacute;a su valor lo cual tambi&eacute;n indica lo contrario, es decir una democracia no muy buena o directamente mala, y eso es lo que podemos interpretar de Morlino cuando habla de diversos grados de calidad de la democracia de acuerdo con las combinaciones de todas las dimensiones anal&iacute;ticas adem&aacute;s de la <i>accountability</i><sup><a href="#notas">9</a></sup> Dice expresamente que "La diversidad est&aacute; sobre todo en la mayor o menor presencia de cada una, con una amplia posibilidad de combinaciones".<sup><a href="#notas">10</a></sup> Es este el enfoque que el trabajo asume. Una dimensi&oacute;n que existe, al menos formal y normativamente, pero que tambi&eacute;n normativamente tiene sus defectos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, en relaci&oacute;n con la categor&iacute;a anal&iacute;tica herencias autoritarias, Morlino las define como "aquellos modelos de comportamiento, reglas, relaciones, situaciones sociales y pol&iacute;ticas, pero tambi&eacute;n normas, procedimientos e instituciones, que fueron introducidos o reforzados por el r&eacute;gimen autoritario inmediatamente precedente a la transici&oacute;n democr&aacute;tica &#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">11</a></sup> Algo que ayudar&aacute; a explicar nuestro objetivo consiste en que este autor considera que la herencia implica no solamente una continuidad con el fen&oacute;meno preexistente autoritario, sino que adem&aacute;s podr&iacute;a tambi&eacute;n considerarse como una reacci&oacute;n al fen&oacute;meno precedido, y en este caso, es tambi&eacute;n una forma de reacci&oacute;n la necesidad de los democratizadores de diferenciar el nuevo r&eacute;gimen del anterior con lo cual dicha reacci&oacute;n implica cierta discontinuidad.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Pone como ejemplo el caso de la Constituci&oacute;n italiana luego del r&eacute;gimen fascista en el cual se dio como resultado la atribuci&oacute;n de importantes papeles al Parlamento respecto del gobierno llevando a periodos de ineficacia decisional.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como vimos, la definici&oacute;n de "herencia autoritaria" deja entrever sus elementos: los valores y creencias; las instituciones y organizaciones p&uacute;blicas, y los comportamientos que resultan de las relaciones entre los valores y las instituciones. Nosotros nos referimos &uacute;nicamente al elemento institucional: en este caso, la Constituci&oacute;n y las normas que declaran la <i>accountability</i> horizontal en las relaciones entre Poder Ejecutivo y Poder Legislativo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, tambi&eacute;n explica que existen tres factores o dimensiones que influyen en la calidad de la democracia: <i>a)</i> la duraci&oacute;n del r&eacute;gimen autoritario precedente; <i>b)</i> la innovaci&oacute;n producida por aqu&eacute;l r&eacute;gimen, y <i>c)</i> la modalidad de la transici&oacute;n a la democracia desde el autoritarismo. La duraci&oacute;n es la cantidad de tiempo de vigencia del r&eacute;gimen autoritario. Por innovaci&oacute;n producida por el r&eacute;gimen autoritario se debe entender "&#91;...&#93;el grado de transformaci&oacute;n y de institucionalizaci&oacute;n de las reglas, los modelos, las relaciones y las normas, desembocada a menudo en una nueva Constituci&oacute;n, en nuevas instituciones, pero tambi&eacute;n en un reforzamiento o debilitamiento de espec&iacute;ficos intereses organizativos o identidades&#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">13</a></sup> Al efecto dice que si la transici&oacute;n es discontinua, la innovaci&oacute;n institucional puede ser menos sobresaliente puesto que los nuevos actores pol&iacute;ticos transforman las instituciones autoritarias, mientras que si es continua la innovaci&oacute;n se torna relevante por cuanto la transici&oacute;n se realiza desde las mismas instituciones autoritarias precedentes. Adem&aacute;s que existe tambi&eacute;n una relaci&oacute;n entre la duraci&oacute;n y la innovaci&oacute;n: si un r&eacute;gimen autoritario es innovador, el tiempo es menos relevante que en el caso de un r&eacute;gimen no innovador. Y en cuanto a la modalidad entiende "&#91;...&#93;los modos en que la transici&oacute;n desde un gobierno autoritario ha privilegiado actores al poder y/o desafiantes; ha alterado o no reglas y procedimientos institucionales autoritarios; ha influido los llamados de las &eacute;lites pol&iacute;ticas a su electorado...&#93;"; ha estado caracterizado por un cierto grado de violencia que ha vuelto probable la discontinuidad".<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y ya para culminar con este tema el autor enumera algunas de las principales herencias autoritarias en cuatro grandes dimensiones: 1. Instituciones del r&eacute;gimen y normas; 2. Actores de &eacute;lite; 3. Grupos sociales/instituciones, y 4. Cultura a nivel de masas.<sup><a href="#notas">15</a></sup> Dentro de cada una de estas dimensiones reconoce ciertas herencias que limitan la posibilidad de alcanzar una "buena democracia". La dimensi&oacute;n que importa es la primera de ellas en la cual considera que las herencias son:<sup><a href="#notas">16</a></sup> 1. Normas legales autoritarias; 2. Escasa o nula afirmaci&oacute;n del Estado de derecho; 3. Poder judicial escasamente independiente; 4. Amplio sector publico econ&oacute;mico. Aqu&iacute; tambi&eacute;n tendremos que restringir nuestro an&aacute;lisis a las normas legales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo a Morlino, vamos a preferir s&oacute;lo esa dimensi&oacute;n de an&aacute;lisis y dentro de ella &uacute;nicamente una variable: las relaciones entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, puede haber democracias con calidad diversa dependiendo de la mayor o menor realizaci&oacute;n de dichas dimensiones, y su diversa combinaci&oacute;n, no obstante una democracia completa en donde todas las dimensiones est&eacute;n presentes y de manera muy alta es s&oacute;lo un modelo hipot&eacute;tico. Cabe mencionar adem&aacute;s que "&#91;...&#93; la expresi&oacute;n "de manera muy alta" evidencia la propia indeterminaci&oacute;n emp&iacute;rica esencial e insustituible de cada dimensi&oacute;n que puede entenderse diversamente en tiempos hist&oacute;ricos distintos o por personas, l&iacute;deres o ciudadanos, con valores tambi&eacute;n distintos",<sup><a href="#notas">17</a></sup> agregamos nosotros que no solamente se puede hablar de una indeterminaci&oacute;n hist&oacute;rica distinta, sino adem&aacute;s una indeterminaci&oacute;n espacial diversa, a nivel macro cultural, entre distintas sociedades a nivel internacional, y no solamente a nivel micro cultural o dentro de una sociedad concreta, lo cual demuestra la complejidad del asunto.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, una democracia sin calidad es aquella en donde est&aacute;n ausentes o existen serias limitaciones en las dimensiones de an&aacute;lisis. Conviene citar al respecto lo siguiente: "&#91;...&#93; Una democracia sin calidad podr&iacute;a estar eventualmente lidiando con problemas de mantenimiento o consolidaci&oacute;n &#91;...&#93; y, por lo tanto, ser desafiada en medida diversa por grupos y partidos pol&iacute;ticamente activos".<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por un lado, no pretendemos concluir sobre si la democracia paraguaya es una democracia con calidad o sin calidad, porque en ese caso, deber&iacute;amos de analizar todas las dimensiones implicadas, y a&uacute;n as&iacute; ser&iacute;a una verdad aproximada de acuerdo con la propia indeterminaci&oacute;n de cada dimensi&oacute;n tal cual se ya dicho precedentemente. &Uacute;nicamente y como expusimos en la introducci&oacute;n valoraremos la pertinencia de la <i>accountability</i> horizontal desde el punto de vista del dise&ntilde;o constitucional para ser el instrumento que posibilite elevar la calidad de la democracia en Paraguay.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. La rendici&oacute;n de cuentas en la Constituci&oacute;n de 1992</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un antes y un despu&eacute;s en la rendici&oacute;n de cuentas horizontal en Paraguay. Antes con la Constituci&oacute;n de 1967<sup><a href="#notas">19</a></sup> bajo cuya vigencia gobern&oacute; la dictadura, la rendici&oacute;n de cuentas era pr&aacute;cticamente nula, tanto formal como materialmente. El presidente concentraba en sus manos todo el poder, y por supuesto, no exist&iacute;a otro control m&aacute;s que el propio. Los estudiosos coinciden en afirmar que el poder dictatorial de Stroessner se bas&oacute; en la tr&iacute;ada "fuerzas armadas&#45;gobierno&#45;Asociaci&oacute;n Nacional Republicana o Partido Colorado".<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal Constituci&oacute;n tuvo dos prop&oacute;sitos: el primero consist&iacute;a en posibilitar la reelecci&oacute;n del presidente Stroessner que estaba prohibida en la Constituci&oacute;n de 1940, y adem&aacute;s ten&iacute;a como finalidad permitir la participaci&oacute;n de la oposici&oacute;n para as&iacute; otorgar una base real de legitimidad al Estado dictatorial. As&iacute; muy bien lo expresa Lara Castro, de quien extraemos este p&aacute;rrafo:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal reestructuraci&oacute;n del sistema pol&iacute;tico que legitimaba la hegemon&iacute;a del poder militar bajo el mando de Stroessner, el Partido Colorado como partido de Estado, y la subordinaci&oacute;n pol&iacute;tica de todos los partidos de la oposici&oacute;n a la estrategia del r&eacute;gimen con la exclusi&oacute;n del Partido Dem&oacute;crata Cristiano y el Partido Comunista, posiblemente super&oacute; la propia fantas&iacute;a del mismo Stroessner que nunca se hubiera imaginado su propia reelecci&oacute;n en el marco de una competencia electoral &#91;...&#93;.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, esta Constituci&oacute;n establec&iacute;a la facultad del presidente para entre muchas otras dictar decretos con fuerza de ley durante el receso del Congreso o hall&aacute;ndose &eacute;ste desintegrado, como asimismo de disolverlo por hechos graves que pongan en peligro el equilibrio de poderes (el cual no exist&iacute;a de ninguna forma), la vigencia de la Constituci&oacute;n (hecha a su medida), y el libre desenvolvimiento de las instituciones (que estaban enteramente bajo su control). Y otra facultad que pose&iacute;a el presidente era la de convocar a sesiones extraordinarias y de prorrogar sesiones ordinarias del Congreso, la cual era exclusiva. Por su parte el Congreso no contaba con la herramienta del juicio pol&iacute;tico, y s&oacute;lo se le reconoc&iacute;a la facultad de juzgar a los miembros de la Corte Suprema de Justicia, y de pedir informes al poder ejecutivo y al judicial los cuales en caso de ser considerados insuficientes por aqu&eacute;l pod&iacute;an derivar en la solicitud de comparecencia de los ministros del ramo o sus asesores. Por lo tanto, resulta evidente que el presidente de la Rep&uacute;blica ten&iacute;a notables poderes sobre el Congreso, mientras que &eacute;ste no contaba con suficientes mecanismos de control y mucho menos en relaci&oacute;n con el propio Poder Ejecutivo encontr&aacute;ndose en total desventaja. Sumado a todo ello, en 1977 el general Stroessner reform&oacute; la Constituci&oacute;n de 1967 para permitir su reelecci&oacute;n indefinida con lo cual "&#91;...&#93; el sistema presidencial de gobierno perdi&oacute; el &uacute;ltimo l&iacute;mite formal al ejercicio desmedido del poder".<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, conviene citar expresamente parte de un p&aacute;rrafo de Silvero Salgueiro que habla sobre la din&aacute;mica stronista:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en esa l&iacute;nea nefasta de acci&oacute;n, no fue sorpresa que el gobierno, sus instituciones ministeriales y todas las dem&aacute;s administraciones p&uacute;blicas fueran desempe&ntilde;ados exclusivamente por afiliados colorados leales a Stroessner. De ah&iacute; que las relaciones de poder entre las diferentes instituciones y los partidarios stronistas se establecieron mediante actos de corrupci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica, que a la vez serv&iacute;an como premio y pago de favores.<sup><a href="#notas">23</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumidamente este p&aacute;rrafo refleja la naturaleza del sistema pol&iacute;tico paraguayo durante el espacio de tiempo que sum&oacute; un poco m&aacute;s de treinta y cinco a&ntilde;os en el poder. En esta situaci&oacute;n, la <i>accountability</i> horizontal entre el Poder Ejecutivo y el Congreso simplemente no ten&iacute;a cabida. El presidente de la Rep&uacute;blica pod&iacute;a disolver el Congreso pr&aacute;cticamente a su voluntad, mientras que el Congreso no ten&iacute;a las armas pol&iacute;ticas para enjuiciarlo por el uso desmedido de sus atribuciones. Formalmente la Constituci&oacute;n preve&iacute;a la distribuci&oacute;n del poder en las funciones esenciales, pero esa distribuci&oacute;n concentraba la mayor parte del mismo en una sola persona: el titular del Poder Ejecutivo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el golpe de Estado que derroc&oacute; la dictadura stronista y con el cual comenz&oacute; la transici&oacute;n a la democracia el 3 de febrero de 1989, se redise&ntilde;aron las relaciones entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo. Silvero Salgueiro distingue este cambio en tres etapas:</font></p>              <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este proceso de recomposici&oacute;n de las relaciones entre Ejecutivo y Legislativo se distinguen tres etapas: a) el retorno de la pol&iacute;tica; b) el retorno del derecho, y c) el retorno de las crisis de gobierno. Mientras que en la primera emergieron las condiciones necesarias para la actividad pol&iacute;tica pluralista, la cual se desarroll&oacute; principalmente en relaci&oacute;n con el &aacute;mbito parlamentario, en la segunda etapa se renov&oacute; la estructura institucional, adopt&aacute;ndose un nuevo marco constitucional que favoreci&oacute; la vigencia del Estado de derecho. Por &uacute;ltimo, la renovada institucionalidad democr&aacute;tica afront&oacute; sus primeras crisis de gobernabilidad, y el sistema fue puesto a prueba por los actores pol&iacute;ticos.<sup><a href="#notas">25</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado del retorno del derecho, conforme a lo anterior, se adopt&oacute; una nueva Constituci&oacute;n en 1992, luego de tres a&ntilde;os y cuatros meses desde el derrocamiento del r&eacute;gimen no democr&aacute;tico ocurrido en febrero de 1989. En ella y por lo menos formalmente la rendici&oacute;n de cuentas horizontal est&aacute; contemplada, pero ello no obsta la pertinencia de discutir &#151;aunque en este trabajo no ser&aacute; nuestro objetivo&#151; sobre su aplicaci&oacute;n efectiva en la realidad pol&iacute;tica, o sobre la capacidad del dise&ntilde;o constitucional de lograr una alta calidad de la democracia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero retornando a nuestro tema, hablemos primeramente de los mecanismos de fiscalizaci&oacute;n que se encuentran en manos del presidente de la Rep&uacute;blica para ejercer un control de la actividad parlamentaria. Antes de ello, conviene mencionar que el Poder Ejecutivo es ejercido por un presidente de la Rep&uacute;blica, y que tambi&eacute;n se contempla la figura del vicepresidente la cual fue suprimida en la Constituci&oacute;n de 1967, para sustituirlo en los casos de impedimento o ausencia temporal de aqu&eacute;l o por vacancia definitiva.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos mecanismos de fiscalizaci&oacute;n interinstitucional formalmente establecidos para que el Poder Ejecutivo controle la actuaci&oacute;n del Poder Legislativo, se apoyan en la atribuci&oacute;n del presidente de la Rep&uacute;blica de participar en la formaci&oacute;n de las leyes que regir&aacute;n al pa&iacute;s y m&aacute;s concretamente en la facultad de veto total y parcial de las mismas. Fuera de esta atribuci&oacute;n, no existe otro mecanismo de control que pueda ser utilizado por el representante del Poder Ejecutivo.<sup><a href="#notas">26</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, la Constituci&oacute;n de 1992 enumera las atribuciones del presidente de la Rep&uacute;blica, como titular del Poder Ejecutivo en el art&iacute;culo 238. Seg&uacute;n el inciso 4 el presidente de la Rep&uacute;blica tiene la atribuci&oacute;n de vetar, ya sea total o parcialmente, los proyectos de leyes que hayan sido sancionados por el Congreso (que es bicameral). Asimismo posee, de acuerdo con el inciso 12, iniciativa de ley con car&aacute;cter de urgente, y puede convocar a sesiones extraordinarias conforme al inciso 11. Esta &uacute;ltima atribuci&oacute;n ya no es exclusiva del presidente, como lo fuera en la Constituci&oacute;n precedente, sino que la comparte con el mismo Congreso y con su Comisi&oacute;n permanente de acuerdo con el art&iacute;culo 184.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El doctor Daniel Mendonca refiere, con mucha raz&oacute;n, que la fuerza del veto se encuentra considerablemente disminuida debido a que de acuerdo con el r&eacute;gimen vigente con tan s&oacute;lo obtener la mayor&iacute;a absoluta el Congreso tiene la facultad de confirmar la sanci&oacute;n inicial,<sup><a href="#notas">27</a></sup> tanto para la objeci&oacute;n parcial como para la objeci&oacute;n total del proyecto (art&iacute;culos 208 y 209). Concuerda con ello tambi&eacute;n el doctor Juan Carlos Mendonca Bonet quien se&ntilde;ala que la fuerza del veto depende de la mayor&iacute;a que necesita el Congreso para rechazarlo, por lo que en el caso paraguayo esa mayor&iacute;a no es exigente resultando que el Paraguay se encuentra entre los pa&iacute;ses cuyo poder de veto es el m&aacute;s d&eacute;bil del continente.<sup><a href="#notas">28</a></sup> Sin embargo, en la Constituci&oacute;n de 1967 el Congreso necesitaba de una mayor&iacute;a absoluta de dos tercios, mayor&iacute;a m&aacute;s amplia que la vigente. Por lo que considerando que la facultad de veto es la &uacute;nica posibilidad de control del Poder Ejecutivo sobre el Poder Legislativo la situaci&oacute;n se torna m&aacute;s delicada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, podr&iacute;amos considerar adem&aacute;s como un instrumento de control de la actividad legislativa la facultad que tiene el presidente de la Rep&uacute;blica de solicitar el tratamiento de urgencia de proyectos de ley que emanen del Congreso. Si bien esta facultad no estaba contemplada en la Constituci&oacute;n de 1967, en la vigente est&aacute; limitada a tres proyectos de ley por sesi&oacute;n ordinaria, salvo que la C&aacute;mara de origen acepte tratar a m&aacute;s proyectos por el voto de una mayor&iacute;a de dos tercios. Asimismo la facultad de prorrogar sesiones ordinarias y de convocar a extraordinarias, no obstante esta atribuci&oacute;n como ya dijimos anteriormente le ha sido mermada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, en relaci&oacute;n con el Poder Legislativo, que como ya dijimos est&aacute; ejercido por el Congreso compuesto de dos c&aacute;maras (diputados y senadores), la Constituci&oacute;n prev&eacute; una serie de mecanismos o atribuciones que posibilitan la fiscalizaci&oacute;n de la actividad del presidente de la Rep&uacute;blica y de otras autoridades representantes de las dem&aacute;s funciones esenciales. En este caso contemplamos aquellos mecanismos cuya finalidad consiste en controlar la actividad de los ministros del Poder Ejecutivo quienes se encuentran en su administraci&oacute;n bajo la direcci&oacute;n del presidente de la Rep&uacute;blica quien los nombra y tambi&eacute;n los destituye a voluntad, por lo que un castigo proveniente del Legislativo a alg&uacute;n ministro no provoca directamente la dimisi&oacute;n en el cargo del presidente de la Rep&uacute;blica. Sin embargo, una administraci&oacute;n que pueda ser constantemente criticada y castigada por el Legislativo puede llegar a tener sus efectos negativos en la gesti&oacute;n del presidente de la Rep&uacute;blica, aunque &eacute;ste tenga siempre la opci&oacute;n de destituir a los ministros en cuesti&oacute;n y renovar su gabinete.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, la mayor&iacute;a de estos mecanismos o no estaban contemplados en la Constituci&oacute;n precedente (1967), o la fuerza de los mismos les ha sido disminuida considerablemente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con dichos mecanismos, el m&aacute;s importante es sin lugar a dudas el juicio pol&iacute;tico por el cual el Congreso puede destituir al presidente de la Rep&uacute;blica por mal desempe&ntilde;o de sus funciones, por delitos cometidos en el ejercicio de sus cargos o por delitos comunes. A este juicio est&aacute;n adem&aacute;s sujetos los ministros del Poder Ejecutivo, y otras altas autoridades estatales. Sobre todos estos instrumentos de control a disposici&oacute;n del Congreso, autores como el ya mencionado Daniel Mendonca afirman que no siempre han sido utilizados con prudencia lo cual ha generando su cuestionamiento quedando sometidos al escrutinio de la administraci&oacute;n de justicia.<sup><a href="#notas">30</a></sup></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="#t1">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/cconst/n29/html/a2t2url.html" target="_blank">2</a> sobre la <i>accountability</i> horizontal est&aacute;n citados los instrumentos de control entre el Poder Ejecutivo y el Poder legislativo a modo de resumen de lo que ya previamente mencionamos. Sirve asimismo para valorar cuantitativamente la <i>accountability</i> horizontal y sopesar as&iacute; el cambio que se produjo entre una Constituci&oacute;n que respond&iacute;a a un r&eacute;gimen no democr&aacute;tico, y una Constituci&oacute;n fruto de un proceso de transici&oacute;n a la democracia.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cconst/n29/a2t1.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sencillamente podemos concluir en este punto que a diferencia de lo que ocurr&iacute;a con la Constituci&oacute;n de 1967, el presidente de la Rep&uacute;blica se encuentra en una desventaja aparente en cuanto a los poderes de control sobre el Poder Legislativo, mientras que el Poder Legislativo cuenta con una mayor cantidad de instrumentos de control sobre el Poder Ejecutivo. Evidentemente la Constituci&oacute;n de 1992 signific&oacute; la reordenaci&oacute;n de las funciones del Estado de manera a evitar la concentraci&oacute;n del poder en una sola persona: el presidente de la Rep&uacute;blica. Retomando a autores que ya hemos citado en este trabajo citamos que Daniel Mendonca concluye que "&#91;...&#93; en el dise&ntilde;o actual, el Poder Ejecutivo tiene un poder llamativamente d&eacute;bil y un liderazgo pol&iacute;tico institucional muy limitado. Al mismo tiempo, el Poder Legislativo carece de un sistema apropiado de control pol&iacute;tico".<sup><a href="#notas">31</a></sup> Mientras que Juan Carlos Mendonca Bonet afirma que "&#91;...&#93;No vamos a sostener la tesis de que en Paraguay gobierna el Poder Legislativo, pero resulta muy ilustrativo ver que no estaba del todo fuera de la intenci&oacute;n de los constituyentes otorgarle a este poder del Estado una participaci&oacute;n m&aacute;s activa en los asuntos de gobierno, en obvio detrimento del Poder Ejecutivo".<sup><a href="#notas">32</a></sup></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dice Sartori que la tendencia latinoamericana de los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido la de recortar poderes a los presidentes por qu&eacute; se considera &#151;err&oacute;neamente&#151; que las experiencias autoritarias pasadas son el resultado de su poder&iacute;o. Expresa que el problema reside en el principio de separaci&oacute;n de poderes que mantiene a los presidencialismos entre una permanente oscilaci&oacute;n entre el abuso del poder y la falta del mismo.<a href="#notas"><sup>33</sup></a> Paraguay no escapa a esta observaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Herencias autoritarias</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando todo lo dicho en p&aacute;rrafos precedentes, podremos decir que la Constituci&oacute;n de 1992 fue una reacci&oacute;n contraria al r&eacute;gimen anterior que busc&oacute; denodadamente cambiar aquellas normas e instituciones por medio de las cuales la dictadura se consolid&oacute;.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en relaci&oacute;n con la <i>accountability</i> horizontal sabemos que los mecanismos que la componen no exist&iacute;an en el r&eacute;gimen no democr&aacute;tico precedente del General Stroessner. Por lo que en este sentido, si s&oacute;lo tomamos esta dimensi&oacute;n de an&aacute;lisis de la calidad democr&aacute;tica para detectar herencias autoritarias en el sentido de una continuidad, vemos que evidentemente no podemos encontrar los presupuestos para identificarlas. Pero podr&iacute;a esta reacci&oacute;n contraria representada por la institucionalizaci&oacute;n de mecanismos de <i>accountability</i> horizontal tener alguna relaci&oacute;n con alguna forma de herencia autoritaria en el sentido m&aacute;s gen&eacute;rico que habla Morlino? Trataremos de responder a esta pregunta brevemente a continuaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, la <i>accountability</i> horizontal es una dimensi&oacute;n de an&aacute;lisis de la calidad de una democracia, la cual puede estar presente en diferentes grados o medidas determinando la mayor o menor calidad democr&aacute;tica. Su ausencia implicar&iacute;a una democracia de calidad. &iquest;C&oacute;mo se relacionan las herencias autoritarias y las dimensiones de la calidad democr&aacute;tica? Estas herencias autoritarias tienen un fuerte impacto en la calidad de la democracia generando problemas en su consolidaci&oacute;n. Ya sea porque est&aacute; representada por una continuidad de normas e instituciones autoritarias, o ya sea porque est&aacute; representada por normas e instituciones que aun no siendo autoritarias no son las m&aacute;s adecuadas.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es aqu&iacute; donde podr&iacute;amos hallar la relaci&oacute;n entre las normas que establecen la <i>accountability</i> horizontal en la Constituci&oacute;n de 1992 y la noci&oacute;n extendida de herencias autoritarias. Con la Constituci&oacute;n de 1992 se quiso despojar de las prerrogativas que el presidente ten&iacute;a en detrimento de los dem&aacute;s poderes, generando no obstante no una relaci&oacute;n de equilibrio sino m&aacute;s bien una inclinaci&oacute;n hacia el Poder Legislativo. Por ende puede considerarse que el pasado autoritario gener&oacute; una reacci&oacute;n contraria con un sesgo autoritario marcado por lo anterior, es decir por un desequilibrio en las relaciones entre el ejecutivo y el legislativo espec&iacute;ficamente en lo relativo a la <i>accountability</i> horizontal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien Morlino habla de ciertas dimensiones que son importantes para explicar la presencia de las herencias autoritarias pero en el sentido de la continuidad, tambi&eacute;n son importantes a la hora de explicar esa reacci&oacute;n contraria que identificamos en la instituci&oacute;n de la <i>accountability</i> horizontal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, la dimensi&oacute;n de la duraci&oacute;n del r&eacute;gimen autoritario es relevante en nuestro caso por cuanto el r&eacute;gimen autoritario stronista tuvo una duraci&oacute;n importante de m&aacute;s de treinta y cinco a&ntilde;os. Esta cantidad de a&ntilde;os permiti&oacute; la innovaci&oacute;n institucional del r&eacute;gimen a partir de la adopci&oacute;n de normas e instituciones que respond&iacute;an a los espec&iacute;ficos intereses autoritarios. Y a su vez gener&oacute; importantes transformaciones como, por ejemplo, los mecanismos de rendici&oacute;n de cuentas entre el Ejecutivo y el Legislativo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la modalidad de la transici&oacute;n, en Paraguay el cambio de r&eacute;gimen se dio mediante un golpe de Estado propiciado por los mismos integrantes partidarios del Partido Colorado, y en principio, en los tres primeros a&ntilde;os posteriores al derrocamiento del General Stroessner mediante las normas e instituciones de la Constituci&oacute;n de 1967. Los cambios en las reglas del juego comenzaron antes de la adopci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de 1992, sin embargo, los espec&iacute;ficamente relativos a los mecanismos de rendici&oacute;n de cuentas rigieron a partir de &eacute;sta.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, si intentamos responder a la pregunta de Morlino sobre c&oacute;mo superar el peso negativo de las herencias autoritarias que siguen vivas en el proceso de consolidaci&oacute;n de la democracia, en el caso de Paraguay, espec&iacute;ficamente en lo relativo al dise&ntilde;o constitucional de la <i>accountability</i> horizontal entre los poderes ejecutivo y legislativo, no podremos encontrar una respuesta si tan s&oacute;lo analizamos las instituciones y normas del sistema pol&iacute;tico. Corresponde un estudio mucho m&aacute;s completo del mismo, que incluya no solamente al r&eacute;gimen pol&iacute;tico como elemento institucional del sistema, sino tambi&eacute;n la cultura pol&iacute;tica, los actores pol&iacute;ticos y el escenario internacional. No obstante, desde el punto de vista de un an&aacute;lisis institucionalista podemos asumir que las normas y reglas del gobierno determinan de una manera considerable la forma como se procesan las pol&iacute;ticas y se adoptan las decisiones gubernamentales.<sup><a href="#notas">34</a></sup> Por lo que no puede dejarse de lado las famosas palabras de Giovanni Sartori para quien "&#91;...&#93; instituciones y constituciones no pueden hacer milagros. Pero dif&iacute;cil ser&aacute; que tengamos buenos gobiernos sin buenos instrumentos de gobierno &#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">35</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. Conclusiones</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concluyendo, vimos que la <i>accountability</i> horizontal entre los poderes Ejecutivo y Legislativo efectivamente se encuentra presente en la Constituci&oacute;n de 1992 mediante una serie de mecanismos en favor tanto del Poder Ejecutivo como del Poder Legislativo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que la instituci&oacute;n de la <i>accountability</i> horizontal entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo puede ser considerada como una reacci&oacute;n contraria con un sesgo autoritario perceptible en el desequilibrio en las relaciones entre el Ejecutivo y el Legislativo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, teniendo en cuenta que la <i>accountability</i> horizontal constituye una dimensi&oacute;n para el an&aacute;lisis y valoraci&oacute;n de la calidad de la democracia se considera necesario el examen del dise&ntilde;o constitucional de la misma de manera a realizar los ajustes formales que contribuyan a elevar la calidad de la democracia.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, reconocemos que cualquier cambio que se pretenda en relaci&oacute;n con aquello amerita un estudio integral de todo el sistema pol&iacute;tico paraguayo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Morlino, Leonardo, <i>Democracias y democratizaciones,</i> trad. de C&eacute;sar Cansino e Israel Covarrubias, M&eacute;xico, Centro de estudios de pol&iacute;tica comparada, 2005, p. 261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491433&pid=S1405-9193201300020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Cabe aclarar que hay otros autores que tratan el tema de la calidad de la democracia con las mismas dimensiones que propone Morlino, pero tambi&eacute;n con otras dimensiones no contempladas por dicho autor. En este caso vamos a preferir las dimensiones que forman parte de la propuesta de Morlino. Para una visi&oacute;n m&aacute;s amplia y esquem&aacute;tica de la literatura en cuanto a la medici&oacute;n de la calidad de la democracia, la obra de Barreda, Michael y Bou, Marc, La calidad de la democracia paraguaya: un avance sobre caminos tortuosos. Am&eacute;rica latina hoy &#91;en l&iacute;nea&#93; 2012, vol. 56, citado &#91;2012&#45;08&#45;01&#93;, disponible en internet: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?icve=30816743007" target="_blank"><i>http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?icve=30816743007</i></a><i>,</i> ISSN 1130&#45;2887, pp. 133&#45;161, aporta suficiente informaci&oacute;n en reducidas p&aacute;ginas. A prop&oacute;sito traemos a colaci&oacute;n que se destaca la existencia de tres aproximaciones te&oacute;ricas y emp&iacute;ricas al estudio de la calidad de la democracia que se corresponden con tres factores que a su vez generan diversas aproximaciones de estudio: a. <i>la delimitaci&oacute;n del objeto de estudio</i> en donde existen dos enfoques distintos: uno tiene que ver con equiparar la calidad de la democracia con el nivel de democratizaci&oacute;n de un r&eacute;gimen pol&iacute;tico, y otro enfoque sugiere que el estudio de la calidad democr&aacute;tica s&oacute;lo debe circunscribirse a sociedades que poseen un m&iacute;nimo grado de democratizaci&oacute;n, con lo cual se hace hincapi&eacute; en el funcionamiento de la democracia; b. <i>la noci&oacute;n de democracia y las dimensiones relevantes:</i> aqu&iacute; existen tambi&eacute;n dos enfoques, uno de ellos trata del estudio de la calidad de la democracia que parte de definiciones m&iacute;nimas y procedimentales de &eacute;sta, mientras que otro enfoque parte de definiciones mucho m&aacute;s detalladas y exigentes; y por &uacute;ltimo c. <i>Los indicadores de calidad democr&aacute;tica:</i> en este caso, la propia diversidad de los patrones normativos ha generado tambi&eacute;n una diversidad de indicadores por lo que se reconocen tres ejes de diferenciaciones: cuantitativos <i>vs.</i> cualitativos, subjetivos <i>vs.</i> objetivos, y simples <i>vs.</i> compuestos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Ibidem,</i> p. 269.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 268 y 269.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 269&#45;279.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <i>Ibidem,</i> p. 272.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> <i>Ibidem,</i> p. 270.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> <i>Ibidem,</i> p. 289.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Ibidem,</i> p. 269.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> <i>Ibidem,</i> p. 283. </font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> <i>Idem.</i> 283. </font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> <i>Ibidem,</i> p. 290. </font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> <i>Ibidem,</i> p. 291.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Ibidem,</i> p. 293.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> <i>Idem.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> <i>Ibidem,</i> p. 295.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> <i>Ibidem,</i> p. 294.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> <i>Ibidem,</i> p. 284.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> <i>Ibidem,</i> p. 285.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Mendonca, Juan Carlos, <i>constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica del Paraguay y sus antecedentes,</i> Asunci&oacute;n, Emasa, 1967, pp. 388&#45;400.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491452&pid=S1405-9193201300020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Silvero Salgueiro, Jorge, "Reforma pol&iacute;tica en Paraguay" &#91;en l&iacute;nea&#93;, en Zovatto, Daniel y Orozco Enr&iacute;quez, J. Jes&uacute;s (coords.), <i>Reforma pol&iacute;tica y electoral en Am&eacute;rica latina 1978&#45;2007,</i> M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones jur&iacute;dicas, 2008, citado &#91;2012&#45;0801&#93;, formato HTML, disponible en internet: <i><a href="http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=2527" target="_blank">http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=2527</a>,</i> ISBN 970&#45;32&#45;5029&#45;3, p. 783.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491454&pid=S1405-9193201300020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Lara Castro, Jorge, "Paraguay: la transici&oacute;n incierta", en Meyer, Lorenzo y Reyna, Jos&eacute; Luis (coords.), <i>Los sistemas pol&iacute;ticos en Am&eacute;rica latina,</i> Siglo XXI editores, M&eacute;xico, 1992, p. 117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491456&pid=S1405-9193201300020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Silvero Salgueiro, Jorge, <i>op. cit,</i> p. 787.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> <i>Ibidem,</i> p. 784. Sobre la g&eacute;nesis del r&eacute;gimen stronista y sobre todo respecto de sus &uacute;ltimos a&ntilde;os de vida consultar toda la obra de Lara, Castro, <i>op. cit.,</i> pp.106&#45;126.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Mendonca, Juan Carlos, op. cit., pp. 388-396.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Silvero Salgueiro, Jorge, op. cit., p. 790.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Mendonca, Daniel, <i>la m&aacute;quina de gobernar. Ingenier&iacute;a constitucional y goberna&#45;bilidad democr&aacute;tica,</i> Asunci&oacute;n, Intercontinental, 2004, pp. 51 y 52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491462&pid=S1405-9193201300020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup><i> Ibidem,</i> p. 51.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Mendonca Bonet, Juan Carlos, "La gobernabilidad en la Constituci&oacute;n de 1992", <i>comentario a la constituci&oacute;n. Homenaje al d&eacute;cimo quinto aniversario,</i> Asunci&oacute;n, Corte Suprema de Justicia. Divisi&oacute;n de investigaci&oacute;n, legislaci&oacute;n y publicaciones, 2007, t. III, formato HTML, disponible en internet: <i><a href="http://www.pj.gov.py/ebook/sitios/constitucion/constitucion.html" target="_blank">http://www.pj.gov.py/ebook/sitios/constitucion/constitucion.html</a>,</i> p. 192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491465&pid=S1405-9193201300020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Constituci&oacute;n Nacional del Paraguay, &#91;en l&iacute;nea&#93;, M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones jur&iacute;dicas,1994, &#91;2012&#45;08&#45;01&#93;, formato en HTML, disponible en internet: <a href="http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?1=1860" target="_blank">http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?1=1860</a>, ISBN 968&#45;16&#45;4415&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491467&pid=S1405-9193201300020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Mendonca, Daniel, <i>op. cit</i>nota 26, p. 51.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> <i>Ibidem,</i> p. 49.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Mendonca Bonet, Juan Carlos, <i>op. cit</i>p. 189.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Sartori, Giovanni, <i>Ingenier&iacute;a constitucional comparada,</i> 3a. ed., trad. de Roberto Reyes Mazzoni, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 2003, p. 110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491472&pid=S1405-9193201300020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Losada, Rodrigo, y Casas, Casas, Andr&eacute;s, <i>Enfoques para el an&aacute;lisis pol&iacute;tico, Historia, epistemolog&iacute;a y perspectivas de la ciencia pol&iacute;tica,</i> Bogot&aacute;, Ed. Pontificia Universidad Javeriana, 2008, p. 163.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2491474&pid=S1405-9193201300020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Sartori, Giovanni, <i>op. cit.,</i> p. 8.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morlino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cansino]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracias y democratizaciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>261</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudios de política comparada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[constitución de la República del Paraguay y sus antecedentes]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>388-400</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvero Salgueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma política en Paraguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zovatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reforma política y electoral en América latina 1978-2007]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>783</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paraguay: la transición incierta]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sistemas políticos en América latina]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>117</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[la máquina de gobernar. Ingeniería constitucional y goberna-bilidad democrática]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>51 y 52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonca Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gobernabilidad en la Constitución de 1992", comentario a la constitución. Homenaje al décimo quinto aniversario]]></source>
<year>2007</year>
<volume>III</volume>
<page-range>192</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Suprema de Justicia. División de investigación, legislación y publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución Nacional del Paraguay]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Mazzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería constitucional comparada]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>110</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas, Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoques para el análisis político, Historia, epistemología y perspectivas de la ciencia política]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
