<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juez constitucional colombiano como legislador positivo: ¿un gobierno de los jueces?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colombian constitutional judge as the positive legislator: a governement of the judges?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Daza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Surcolombiana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La justicia constitucional en el mundo ha presentado una notable evolución y Colombia no ha sido ajena a esta tendencia global. Desde su entrada en funcionamiento en 1992, la Corte Constitucional colombiana ha sido protagonista del desarrollo de la carta de 1991, hasta tal punto que ha llegado a afectar notablemente, presupuestos básicos intocables del anterior régimen legal, como la seguridad jurídica. Bajo los postulados de la defensa de la Constitución, del Estado social de derecho y de los derechos fundamentales, la jurisprudencia del tribunal constitucional colombiano ha enfrentado decisiones tomadas por los otros poderes y por jueces y magistrados, lo que ha generado el apelativo de gobierno de los jueces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The constitutional justice in the world has made a remarkable evolution and Colombia has not been immune to this global trend. Since coming into operation in 1992, the Colombian Constitutional Court has been a leader in the development of the Charter of 1991 to the point that has come to affect significantly basic assumptions of former untouchables legal, as legal certainty. Under the principles of defending the Constitution, the Rule of law and fundamental rights, the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court decisions faced by the other powers and by judges and magistrates, which has led to the nickname of government of the judges.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Justicia constitucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corte Constitucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manipulación de sentencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[activismo judicial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislador positivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno de los jueces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional Justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutional Court]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manipulation of statements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[judicial activism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[positive legislator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[government of judges]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos doctrinales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El juez constitucional colombiano como legislador positivo: &iquest;un gobierno de los jueces?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Colombian constitutional judge as the positive legislator: a governement of the judges?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Germ&aacute;n Alfonso L&oacute;pez Daza*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor e investigador de la Universidad Surcolombiana (Colombia).</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 3 de septiembre de 2010.    <br> 	Fecha de dictamen: 30 de septiembre de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La justicia constitucional en el mundo ha presentado una notable evoluci&oacute;n y Colombia no ha sido ajena a esta tendencia global. Desde su entrada en funcionamiento en 1992, la Corte Constitucional colombiana ha sido protagonista del desarrollo de la carta de 1991, hasta tal punto que ha llegado a afectar notablemente, presupuestos b&aacute;sicos intocables del anterior r&eacute;gimen legal, como la seguridad jur&iacute;dica. Bajo los postulados de la defensa de la Constituci&oacute;n, del Estado social de derecho y de los derechos fundamentales, la jurisprudencia del tribunal constitucional colombiano ha enfrentado decisiones tomadas por los otros poderes y por jueces y magistrados, lo que ha generado el apelativo de gobierno de los jueces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> Justicia constitucional, Corte Constitucional, manipulaci&oacute;n de sentencias, activismo judicial, legislador positivo, gobierno de los jueces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The constitutional justice in the world has made a remarkable evolution and Colombia has not been immune to this global trend. Since coming into operation in 1992, the Colombian Constitutional Court has been a leader in the development of the Charter of 1991 to the point that has come to affect significantly basic assumptions of former untouchables legal, as legal certainty. Under the principles of defending the Constitution, the Rule of law and fundamental rights, the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court decisions faced by the other powers and by judges and magistrates, which has led to the nickname of government of the judges.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Constitutional Justice, Constitutional Court, manipulation of statements, judicial activism, positive legislator, government of judges.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El constitucionalismo colombiano, desarrollado con el texto promulgado por la Asamblea Nacional Constituyente de 1991, ha venido generando importantes avances en el derecho colombiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto constitucional contiene gran cantidad de principios y reglas directamente aplicables a todo tipo de conflictos jur&iacute;dicos que necesariamente deben aplicar los jueces, los funcionarios administrativos o los litigantes en Colombia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n contrasta notablemente con la condici&oacute;n dogm&aacute;tica de la Constituci&oacute;n colombiana de 1886, donde el texto constitucional s&oacute;lo pod&iacute;a ser directamente aplicado por los organismos v&eacute;rtices del Estado en asuntos de alta pol&iacute;tica. As&iacute; pues, el presidente de la Rep&uacute;blica, el Congreso y la Corte Suprema de Justicia parec&iacute;an ser los &uacute;nicos actores legitimados (en situaciones muy especiales) para aplicar directamente el contenido del texto fundamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n de 1886 no conoc&iacute;a de mecanismos de aplicaci&oacute;n generalizada, como la llamada excepci&oacute;n de inconstitucionalidad; de la misma manera, la acci&oacute;n p&uacute;blica de inconstitucionalidad era, sin duda, un recurso importante. Sin embargo, la jurisprudencia constitucional era escasa y limitada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del concepto tradicional de Estado de derecho, los jueces entend&iacute;an que su misi&oacute;n consist&iacute;a en aplicar las reglas y principios enunciados por los c&oacute;digos y las leyes; la Constituci&oacute;n se expresaba mediante la ley, suprimiendo as&iacute; la necesidad de interpretar directamente el texto superior. Por ello, los niveles de constitucionalizaci&oacute;n del conflicto com&uacute;n eran muy vagos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n de Colombia de 1991 vari&oacute; los conceptos de constitucionalismo e instaur&oacute; de manera inequ&iacute;voca la idea de supremac&iacute;a directa de la Constituci&oacute;n<sup><a href="#nota">1</a></sup> y la protecci&oacute;n de los derechos constitucionales fundamentales de los ciudadanos, con argumentos basados en el texto constitucional sin intermediaci&oacute;n legal. Los contenidos constitucionales se convierten en principios y reglas directamente aplicables a todo tipo de conflicto jur&iacute;dico por resolver.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos cambios importantes se han presentado en la &uacute;ltima d&eacute;cada en la teor&iacute;a de las fuentes del derecho (ligando la aplicaci&oacute;n directa de la Constituci&oacute;n a un nuevo uso de los precedentes judiciales), en la argumentaci&oacute;n jur&iacute;dica y en la forma de enfrentar o abordar el problema de las fuentes del derecho.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El juez constitucional (Corte Constitucional y jueces cuando conocen de acciones de tutela) por medio de su jurisprudencia, aparece como un creador consciente de sus reglas constitucionales y no como un simple aplicador pasivo de los textos superiores, democratizando de esta forma el uso de la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en este contexto que el presente art&iacute;culo pretende presentar un esbozo jurisprudencial de algunas decisiones judiciales de la Corte Constitucional colombiana desde la perspectiva de la t&eacute;cnica de la manipulaci&oacute;n o modulaci&oacute;n de los fallos para aproximarlo a la teor&iacute;a del gobierno de los jueces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer momento se har&aacute; una breve descripci&oacute;n de los cambios introducidos por las decisiones de la Corte Constitucional, as&iacute; como los enfrentamientos que estas decisiones han generado entre las diferentes ramas del poder p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un segundo momento se har&aacute; una breve descripci&oacute;n de las sentencias manipulativas, como un ejemplo claro del rompimiento de la cl&aacute;sica separaci&oacute;n de poderes y configuraci&oacute;n del Tribunal Constitucional colombiano en un verdadero legislador positivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, se har&aacute; una aproximaci&oacute;n a la construcci&oacute;n te&oacute;rica del concepto "gobierno de los jueces" desarrollado por Edouard Lambert en 1921, su posible aplicaci&oacute;n al caso colombiano y algunas posibles explicaciones desde la teor&iacute;a actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Primera parte. El activismo judicial de la Corte Constitucional Colombiana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El magn&iacute;fico desarrollo de la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana ha generado un alto grado de aceptaci&oacute;n entre la sociedad, debido a la protecci&oacute;n ordenada en las sentencias de la Corte en materia de protecci&oacute;n de los derechos fundamentales, derechos sociales y excepcionalmente derechos colectivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Corte Constitucional se le encomend&oacute; la importante misi&oacute;n de unificar la jurisprudencia mediante la revisi&oacute;n de las acciones de tutela e, igualmente, velar por la supremac&iacute;a de la Constituci&oacute;n, por medio de los fallos de constitucionalidad.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta vasta tarea impuesta a la Corte y desarrollada en buena forma en estos 20 a&ntilde;os de funcionamiento, ha permitido desarrollar una extensa doctrina constitucional jurisprudencial, la que a su vez ha permitido construir unas bases s&oacute;lidas sobre las cuales se ha venido edificando el constitucionalismo colombiano del siglo XXI.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La audacia de la Corte ha llegado a los extremos de atenuar la otrora r&iacute;gida separaci&oacute;n de poderes mediante la "modulaci&oacute;n o manipulaci&oacute;n"<a href="#nota"><sup>3</sup></a> de sus fallos, bajo el argumento de que s&oacute;lo ella puede dar el alcance a sus providencias. De igual forma, el alto tribunal constitucional colombiano se ha convertido en el &uacute;ltimo eslab&oacute;n de la pir&aacute;mide del poder p&uacute;blico en Colombia. Cualquier controversia por banal que sea, es susceptible de constitucionalizarse y con ello la discusi&oacute;n no se puede considerar cerrada hasta tanto la Corte no se pronuncie sobre el asunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>El dinamismo de la Corte Constitucional colombiana: hacia un sistema de precedente judicial</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A. <i>Panorama del sistema americano</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que el derecho de Am&eacute;rica Latina pertenece a la familia del derecho romano germ&aacute;nico, el modelo norteamericano fue adoptado por un primer grupo de pa&iacute;ses de esta regi&oacute;n,<sup><a href="#nota">4</a></sup> especialmente en lo que respecta al poder de los jueces ordinarios de dirimir conflictos de cuesti&oacute;n constitucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo grupo de pa&iacute;ses del Am&eacute;rica Latina no sigui&oacute; el modelo norteamericano de control difuso, es decir, el de adoptar un sistema de control constitucional ejercido por cualquier juez. Fue el caso de Colombia, en donde se aprob&oacute; en la reforma de 1910 (introducida a la Constituci&oacute;n de 1886), un sistema de control constitucional concentrado en cabeza de un &oacute;rgano judicial y que ejercer&iacute;a su labor de control por medio de una acci&oacute;n popular de inconstitucionalidad. Fue as&iacute; como Colombia sigui&oacute; un camino diferente al norteamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente, la jurisprudencia estadounidense ha mostrado una actitud ambivalente con la idea de que los jueces pueden "legislar" siendo &eacute;sta una caracter&iacute;stica muy difundida. Las normas creadas judicialmente fueron, de hecho, las deducciones de un cuerpo preexistente de derecho com&uacute;n llamado principios.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Sin embargo, a mediados del siglo XX, esta idea fue desbaratada y se hizo com&uacute;n la frase "judges do and must leg&iacute;slate".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acto de legislar fue completado en el momento en que los tribunales entraron en escena. Su trabajo consist&iacute;a en aplicar la norma vigente a un conjunto particular de hechos. En este sentido, los jueces, a pesar de su independencia constitucionalmente reconocida, se percib&iacute;an como la realizaci&oacute;n de una funci&oacute;n ejecutora.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thomas Jefferson expres&oacute; este punto de vista cuando declar&oacute; que el juez debe ser una "simple m&aacute;quina".<sup><a href="#nota">7</a></sup> En el caso fundacional de Marbury <i>vs.</i> Madison,<sup><a href="#nota">8</a></sup> el presidente del Tribunal Supremo, represent&oacute; la anulaci&oacute;n de una ley inconstitucional, no como un ejercicio discrecional de poder, sino como un ineludible deber u obligaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los Estados Unidos ofrecen una visi&oacute;n muy especial de la creaci&oacute;n judicial pues por antonomasia, es el imperio americano el que ofrece el mejor laboratorio debido a su <i>common law.</i> La cultura jur&iacute;dica norteamericana se ha caracterizado desde sus inicios por se antiformalista y pragm&aacute;tica, al contrario de lo que acaece con la europea.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta influencia americana en el mundo latinoamericano y m&aacute;s precisamente en Colombia no se limita hoy d&iacute;a al estudio de Rawls o Dworkin. Dicha influencia ha generado que no se hable de un sistema romano&#45;germ&aacute;nico. Estas diferencias de los sistemas jur&iacute;dicos cl&aacute;sicos, anteriormente muy claras, hoy no lo son tanto. Muchos autores<sup><a href="#nota">10</a></sup> hablan de la progresiva convergencia de los dos sistemas, originando una hibridaci&oacute;n o mixtura con caracter&iacute;sticas de ambas familias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B. <i>Aproximaci&oacute;n de Colombia al sistema del precedente</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Corte estableci&oacute;<sup><a href="#nota">11</a></sup> que el respeto a los precedentes cumple funciones esenciales en los ordenamientos jur&iacute;dicos, incluso en los sistemas de derecho legislado como el colombiano. Por ello, la Corte, y en especial el juez constitucional, debe ser consistente con sus decisiones previas por cuatro razones: 1) por elementales consideraciones de seguridad jur&iacute;dica y de coherencia del sistema jur&iacute;dico; 2) para proteger la libertad ciudadana y permitir el desarrollo econ&oacute;mico; 3) en virtud del principio de igualdad, puesto que no es justo que casos iguales sean resueltos de manera distinta por un mismo juez; 4) el respeto al precedente impone a los jueces una m&iacute;nima racionalidad y universalidad, ya que los obliga a decidir el problema que les es planteado de una manera que estar&iacute;an dispuestos a aceptar en otro caso diferente pero que presente caracteres an&aacute;logos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La jurisprudencia de la Corte Constitucional ampli&oacute; en forma extraordinaria su dominio de aplicaci&oacute;n en el derecho, no s&oacute;lo constitucional sino general. Anteriormente, bajo la Constituci&oacute;n de 1886, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia era aplicable solamente a ciertos niveles del Estado. Actualmente, los fallos de la Corte son aplicables en todos niveles: en la vida de los ciudadanos, en los litigios tratados por los abogados y, por supuesto, por los jueces. En todas las ramas del derecho debe necesariamente aplicarse el derecho constitucional jurisprudencial de la Corte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema colombiano de fuentes del derecho se ha aproximado al sistema americano, a pesar de su pertenencia al sistema romano&#45;germ&aacute;nico o de la Europa continental. Tal aproximaci&oacute;n por v&iacute;a jurisprudencial, a pesar de existir taxativamente otro enfoque (art&iacute;culo 230 de la CP), ha generado interrogantes como el de saber cu&aacute;les son los l&iacute;mites o las pautas que este tribunal debe observar, pues este parece tener la llave para salir airoso ante cualquier limitaci&oacute;n que se le quiera crear.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Justicia constitucional vs. Poder Ejecutivo&#45;Poder Legislativo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia tiene una orientaci&oacute;n claramente finalista, es decir, su articulado busc&oacute; sentar las bases para la soluci&oacute;n de muchos problemas consagrando una buena cantidad de principios y valores, muchos de ellos incumplidos (vida, paz, justicia social, solidaridad, trabajo para todos, etc&eacute;tera). Esta sobrecarga de deseos ha provocado en algunos sectores, una alta dosis de escepticismo debido a su evidente incumplimiento despu&eacute;s de casi 20 a&ntilde;os de vigencia de la carta.<sup><a href="#nota">12</a></sup> Las anteriores cr&iacute;ticas han acompa&ntilde;ado muchas otras como la falta de coherencia en algunos de sus art&iacute;culos, la ausencia de una ideolog&iacute;a definida, la extrema amplitud de su articulado y su excesiva reglamentaci&oacute;n as&iacute; como las 28 reformas que en 20 a&ntilde;os le han realizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, muchos sectores de la doctrina colombiana y la misma Corte Constitucional han expresado que la carta pol&iacute;tica debe ser considerada como un primer paso para el logro de una verdadera justicia social y para la protecci&oacute;n de los derechos fundamentales.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta protecci&oacute;n es realizada por todos los jueces de la Rep&uacute;blica, quienes por medio de la acci&oacute;n de tutela y de otras acciones constitucionales como el h&aacute;beas corpus o las acciones populares, protegen los derechos de los ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los jueces colombianos tienen su propio &aacute;mbito de competencia: ellos imparten justicia, no gobiernan. Sin embargo, en muchas situaciones es posible que la protecci&oacute;n de alg&uacute;n derecho o la b&uacute;squeda de la justicia, generen pol&iacute;ticas p&uacute;blicas ante su inexistencia o vayan en contrav&iacute;a de las estas. En tales casos, se impone el Estado social de derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El juez constitucional debe, ante todo, aplicar una cantidad de principios y reglas,<sup><a href="#nota">14</a></sup> desarrolladas ampliamente por la Corte Constitucional y buscar la justicia en los problemas que le son presentados para su soluci&oacute;n. Esta misi&oacute;n obliga al juez a invadir, necesariamente, orbitas que te&oacute;ricamente hablando en t&eacute;rminos de Montesquieu, estar&iacute;an fuera de su alcance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la promulgaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de 1991 y m&aacute;s precisamente en 1992, a&ntilde;o en que entr&oacute; en funcionamiento la Corte Constitucional, han sido muchos los enfrentamientos del m&aacute;ximo tribunal constitucional con las otras ramas del poder p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peri&oacute;dicamente, el ciudadano del com&uacute;n se informa por medio de los medios de comunicaci&oacute;n sobre los enfrentamientos entre las tres ramas del poder p&uacute;blico o, en muchas ocasiones, entre los altos tribunales al interior de la misma rama judicial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se observan estos enfrenamientos institucionales o choques de trenes<sup><a href="#nota">15</a></sup> (como period&iacute;sticamente se les ha llamado), es posible establecer cuatro situaciones que los puede generar:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por los fallos proferidos por todos los jueces con ocasi&oacute;n de las acciones de tutela y, principalmente, los pronunciamientos de la Corte Constitucional contra las autoridades administrativas, debido a la violaci&oacute;n de derechos fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las sentencias de acciones de tutela proferidas por los jueces y, en especial, por la Corte Constitucional, contra los fallos de otros jueces o altos tribunales (Consejo de Estado, Corte Suprema de Justicia, Consejo Superior de la Judicatura) mediante la aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a de la <i>v&iacute;a de hecho.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las decisiones emitidas por la Corte Constitucional a ra&iacute;z de las acciones de inconstitucionalidad de leyes o decretos especiales, que afectan principal y directamente al ejecutivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las providencias de la Corte Constitucional mediante las cuales se le sugiere (o en ocasiones se le ordena) al Congreso de la Rep&uacute;blica actuar en determinado sentido, ante la inactividad legislativa o para remediar vac&iacute;os o lagunas normativas. Fallos como el de la inconstitucionalidad del Concordato suscrito entre Colombia y la Santa Sede,<sup><a href="#nota">16</a></sup> la despenalizaci&oacute;n del consumo de la dosis personal,<sup><a href="#nota">17</a></sup> la legalizaci&oacute;n de la eutanasia,<a href="#nota"><sup>18</sup></a> la protecci&oacute;n del derecho a la inviolabilidad parlamentaria de los congresistas,<a href="#nota"><sup>19</sup></a> la inconstitucionalidad de la prohibici&oacute;n de aumento de salarios de los funcionarios del Estado,<sup><a href="#nota">20</a></sup> la misma despenalizaci&oacute;n del aborto en Colombia<a href="#nota"><sup>21</sup></a> y m&aacute;s recientemente la inconstitucionalidad de una reforma constitucional por vicios de fondo,<sup><a href="#nota">22</a></sup> han originado una avalancha de cr&iacute;ticas por el desmesurado protagonismo. En muchas sentencias de constitucionalidad, la Corte ha manipulado sus decisiones lo que ha avivado el debate sobre la extralimitaci&oacute;n de sus funciones y ha generado la acusaci&oacute;n de que Colombia haya pasado a tener un <i>gobierno de los jueces.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>La Corte Constitucional colombiana como legislador positivo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control desplegado por la Corte Constitucional colombiana le ha generado numerosas cr&iacute;ticas, entre otras cosas por las modificaciones efectuadas a las leyes por medio de las cuales, ordena la imposici&oacute;n de un efecto no previsto por el legislador. Los cr&iacute;ticos consideran que la Corte invade los campos del legislativo y que ella contribuye a crear un clima de inseguridad jur&iacute;dica.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejercicio del control constitucional de la leyes hecho por la Corte Constitucional ha conducido a este tribunal a proferir diferentes tipos de sentencia de constitucionalidad. El soporte de estas providencias se encuentra en la teor&iacute;a kelseniana del legislador negativo.<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hans Kelsen defendi&oacute; la existencia de los tribunales constitucionales,<sup><a href="#nota">25</a></sup> con la necesidad de asegurar la supremac&iacute;a de la Constituci&oacute;n y la regularidad de la normatividad en vigencia. El jurista vien&eacute;s afirm&oacute; que una Constituci&oacute;n sin garant&iacute;a de anulaci&oacute;n de los actos inconstitucionales, no es una Constituci&oacute;n completamente obligatoria.<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por esto que Kelsen concibe el tribunal constitucional como legislador negativo; el parlamento ejerce la funci&oacute;n de dictar las leyes (legislador positivo) y el juez constitucional ejerce la funci&oacute;n de anularlas cuando sean contrarias a la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kelsen distingue entre la elaboraci&oacute;n de la ley (funci&oacute;n del parlamento) y su anulaci&oacute;n (funci&oacute;n del tribunal constitucional). La primera funci&oacute;n es la facultad de libre creaci&oacute;n del parlamento y la segunda (legislador negativo) est&aacute; contenida en la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por razones de seguridad jur&iacute;dica, la decisi&oacute;n proferida por el juez constitucional no tendr&iacute;a ning&uacute;n efecto retroactivo y ser&iacute;a obligatoria a partir de su publicaci&oacute;n. Sin embargo, existe una restricci&oacute;n muy importante: los tribunales constitucionales no pueden crear normas jur&iacute;dicas positivas debido al principio de separaci&oacute;n de poderes. Si lo hacen, invadir&iacute;an las competencias del parlamento, dentro de la tradici&oacute;n montesquiana de separaci&oacute;n de poderes o funciones en cada rama del poder p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante es conveniente aclarar que el concepto originario de "legislador negativo" hoy d&iacute;a se encuentra ampliamente superado por la doctrina italiana y la que proviene de su Corte Constitucional as&iacute; como de la espa&ntilde;ola y la alemana.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo kelseniano de control concentrado tiene como efecto importante, la aplicaci&oacute;n del principio <i>erga omnes</i> seg&uacute;n el cual, las sentencias de constitucionalidad de los tribunales son aplicables a todo el mundo. Las normas inconstitucionales deben ser retiradas de la vida jur&iacute;dica si se encuentran contrarias a la carta pol&iacute;tica. La anulaci&oacute;n tiene el mismo car&aacute;cter general que la creaci&oacute;n de una ley nueva. Algunos tratadistas expresan que la demanda de inconstitucionalidad no es propiamente una "demanda" en los t&eacute;rminos que formula la Teor&iacute;a General del Proceso como pretensi&oacute;n de un derecho p&uacute;blico subjetivo, sino propiamente una "iniciativa legislativa negativa".<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kelsen propone tambi&eacute;n algunas categor&iacute;as a este modelo. La primera consiste en dar un efecto temporal a las sentencias. Seg&uacute;n su tesis, es posible mantener durante un periodo la fuerza de una ley anulada. Concibe igualmente la posibilidad de un efecto retroactivo a la decisi&oacute;n de inconstitucionalidad.<a href="#nota"><sup>29</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta todas las caracter&iacute;sticas y posibilidades enunciadas, Kelsen justifica la posibilidad dada a los tribunales constitucionales de diferir los efectos de las decisiones tomadas o explicar el alcance de las normas y decidir si ellas son aplicables o reemplazables. Los matices de las sentencias descritas por Kelsen, reflejan las dificultades de unificaci&oacute;n de los diferentes tipos de sentencias de constitucionalidad pronunciadas por estos tribunales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferentes situaciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y especialmente sociales que deben afrontar los tribunales en sus decisiones, hacen imperiosa la necesidad de aplicar la modulaci&oacute;n de los efectos de sus providencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta t&eacute;cnica tuvo su origen en el siglo XIX en la Corte Suprema de Estados Unidos. Posteriormente comenz&oacute; su utilizaci&oacute;n en las decisiones judiciales de algunos tribunales europeos desde comienzos del siglo XX, aproximadamente hacia 1925.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pa&iacute;ses como Alemania, Espa&ntilde;a e Italia iniciaron esta t&eacute;cnica para dar un efecto especial a las sentencias de constitucionalidad. La doctrina colombiana<sup><a href="#nota">30</a></sup> y la jurisprudencia han definido muchos tipos de sentencias manipulativas: interpretativas, condicionadas, integrativas o integradoras y sustitutivas. La Corte Constitucional ha llamado a este tipo de fallos "modulaci&oacute;n de los efectos de las sentencias".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Colombia esta t&eacute;cnica de la modulaci&oacute;n de fallos ha sido tambi&eacute;n utilizada por la Corte Suprema colombiana desde 1912 y por el Consejo de Estado colombiano desde 1947 en los casos de las acciones de inconstitucionalidad y de las acciones de nulidad por inconstitucionalidad respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1991, la Corte Constitucional ha acudido a la modulaci&oacute;n o manipulaci&oacute;n de sus decisiones con el fin de darle un efecto o alcance diferente a la norma revisada, diferente a la consecuencia prevista por el legislador colombiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por ello que se podr&iacute;a afirmar que una manera mediante la cual el juez ha substituido al legislador y al poder reglamentario del ejecutivo, ha sido por medio de la modulaci&oacute;n o manipulaci&oacute;n de las sentencias. Sin embargo, la intervenci&oacute;n de la Corte en campos ajenos no es solamente de este m&eacute;todo; lo ha hecho tambi&eacute;n ante la inactividad del legislador en aspectos que ella misma determina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Segunda parte: el gobierno de los jueces en Colombia</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Hacia una construcci&oacute;n te&oacute;rica del concepto "gobierno de los jueces"</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tesis de "el gobierno lo jueces", es decir de un gobierno sin legitimidad democr&aacute;tica, sin responsabilidad, sin capacidad de responder a las demandas sociales, naci&oacute; en Estados Unidos de Am&eacute;rica bajo el mandato de Theodore Roosevelt en 1903, quien critic&oacute; la aplicaci&oacute;n del denominado "darwinismo jur&iacute;dico" (o prevalencia del derecho presumiblemente mas fuerte) del Tribunal Supremo Federal y conden&oacute; toda intervenci&oacute;n legislativa de los jueces en la vida econ&oacute;mica; el presidente censur&oacute; el nuevo rol de legislador irresponsable que los mismos jueces americanos se hab&iacute;an atribuido unilateralmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edouard Lambert<sup><a href="#nota">31</a></sup> retom&oacute; esta idea y la desarroll&oacute; en Europa en su libro <i>Le gouvernement des juges et la lutte contre la legislation sociale aux</i> <i>Etats Unis, l'exp&eacute;rience am&eacute;ricaine du contr&ocirc;le judiciaire des lois</i> publicado en 1928 bajo la f&oacute;rmula de "El gobierno de los jueces ".<sup><a href="#nota">32</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tratadistas franceses como Michel Troper, Otto Pferman y Etienne Picard resaltan el hecho de que un tribunal, compuesto de algunas personas arbitrariamente designadas y sin responsabilidad pol&iacute;tica, a menudo nombradas por complacencia o por coyunturas pol&iacute;ticas, que forman un cuerpo poco democr&aacute;tico, ejerza un poder tan decisivo y sin control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Lacharri&egrave;re,<sup><a href="#nota">33</a></sup> habr&iacute;a una usurpaci&oacute;n del legislador por un cuerpo en el que el poder no habr&iacute;a sido previsto por la Constituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Troper,<sup><a href="#nota">34</a></sup> constitucionalista franc&eacute;s y profesor de la Universidad de Par&iacute;s ha afirmado que el hecho de que los jueces tomen decisiones pol&iacute;ticas parecer&iacute;a una contradicci&oacute;n ya que los jueces no gobiernan; los jueces juzgan; los jueces se pronuncian por razones de legalidad y no de oportunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo la exposici&oacute;n de Troper<sup><a href="#nota">35</a></sup> el concepto de gobierno de los jueces se reconocer&iacute;a de cuatro maneras:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Los jueces gobernar&iacute;an porque disponen de una parte del Poder Legislativo, tesis propuesta por Lambert y Kelsen. Seg&uacute;n este autor, si los jueces pueden apartar del mundo jur&iacute;dico una ley, ellos tambi&eacute;n tendr&iacute;an un Poder Legislativo. Ser&iacute;an, entonces, legisladores negativos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;La segunda forma se relaciona con la posibilidad de los jueces de iniciar de oficio ciertas acciones o controles como el de constitucionalidad.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Una tercera forma hace referencia a la posibilidad de los jueces de aplicar principios vagos. Seg&uacute;n Eisenman, disc&iacute;pulo de Kelsen, "si el juez pudiera enunciar &eacute;l mismo los principios aplicables, el gobierno de los jueces substituir&iacute;a al gobierno de legislador". Troper explica diciendo: "si los principios son formulados de manera precisa y no vaga, y si el juez se encuentra encerrado en su propia jurisprudencia, entonces el gobierno de los jueces no estar&iacute;a aqu&iacute; materializado".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Una cuarta posibilidad dice que existir&iacute;a un gobierno de los jueces si &eacute;ste fuera en contra de la voluntad del legislador. Ardant citado por Troper, dice, a prop&oacute;sito de la Corte Suprema americana: "Por cinco votos contra cuatro, ella puede poner en jaque la aplicaci&oacute;n votada por representantes elegidos de la naci&oacute;n". Habr&iacute;a gobierno de los jueces porque la Corte expresar&iacute;a una voluntad que va en contra de los elegidos de la naci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si aplicamos los par&aacute;metros expuestos por Troper para Colombia, podr&iacute;amos concluir que, efectivamente, la Corte Constitucional ejerce "un gobierno de los jueces".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha expuesto, la Corte Constitucional colombiana ejerce el control de constitucionalidad y cuando estima que una norma es contraria a la Constituci&oacute;n, puede declararla inconstitucional; ella ejerce un rol de legislador negativo<sup><a href="#nota">36</a></sup> tal como fue definido en el numeral 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero la Corte ha ido m&aacute;s all&aacute;. Tambi&eacute;n ejerce como legislador positivo por medio de las sentencias manipulativas, en las que el alto tribunal cambia el sentido de la ley, le agrega contenidos no previstos ni aprobados por el legislador y, en ocasiones, le imparte ordenes al Congreso para que legisle de determinada manera.<sup><a href="#nota">37</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Corte Constitucional colombiana puede revisar de oficio ciertos decretos en ciertos casos, precisamente en los estados de excepci&oacute;n, las leyes estatutarias (sobre derechos fundamentales), las leyes aprobatorias de tratados internacionales y la ley de plan de desarrollo del presidente. Ser&iacute;a entonces el caso presentado en el numeral 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Corte Constitucional revisa las sentencias de tutela y profiere fallos de revisi&oacute;n de constitucionalidad. Como se ha visto anteriormente, la Corte es creadora de verdaderos principios de derecho pues no se limita a aplicar exclusiva y taxativamente los principios contenidos en la Constituci&oacute;n.<sup><a href="#nota">38</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, la Corte no se encierra nunca en su propia jurisprudencia. Ella la ha modificado cuando ha estimado conveniente decidir de otra forma. Por ejemplo, en la sentencia SU 047 de 1999, la Corte cambi&oacute; su propia jurisprudencia de constitucionalidad con un fallo de revisi&oacute;n de tutela. Estar&iacute;amos entonces en el caso de numeral 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchas ocasiones, la Corte Constitucional ha revisado demandas de constitucionalidad y las ha declarado inconstitucionales con una d&eacute;bil mayor&iacute;a (4 <i>vs.</i> 5), como, por ejemplo, la pol&eacute;mica sentencia C&#45;221 de 1994 sobre la despenalizaci&oacute;n de la dosis personal de droga, la cual fue decidida con estrecho margen de 5 contra 4. Nos encontrar&iacute;amos frente al caso del numeral 4.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cr&iacute;ticos y algunos sectores del gobierno han atacado esta jurisdicci&oacute;n pregunt&aacute;ndose: &iquest;C&oacute;mo pueden los jueces ir en contra del trabajo del legislador?; &iquest;c&oacute;mo la voluntad de los representantes democr&aacute;ticos elegidos puede ser confrontada con la voluntad de aquellos que no son elegidos?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas a estos interrogantes se podr&iacute;an plantear desde varias perspectivas: la resistencia constitucional, la dicotom&iacute;a entre interpretaci&oacute;n e invenci&oacute;n, la vinculaci&oacute;n a la Escuela del derecho libre y realismo jur&iacute;dico, los casos dif&iacute;ciles de resolver o el cambio del paradigma jur&iacute;dico colombiano. A continuaci&oacute;n se desarrollar&aacute;n brevemente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Posibles explicaciones al fen&oacute;meno del gobierno de los jueces</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A. <i>Primera posibilidad: "la resistencia constitucional".</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera posibilidad que se podr&iacute;a considerar ser&iacute;a la existencia de una "resistencia constitucional". Este t&eacute;rmino empleado por Francisco Tom&aacute;s y Valiente,<sup><a href="#nota">39</a></sup> puede ser entendido como la adaptabilidad de la Constituci&oacute;n a la din&aacute;mica pol&iacute;tica; tambi&eacute;n como la capacidad de que la Constituci&oacute;n sea interpretada de forma flexible y hasta cierto punto cambiante, en funci&oacute;n de nuevos problemas y nuevas sensibilidades o exigencias, a prop&oacute;sito de los derechos fundamentales en ella positivizados pero no definidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>resistencia</i> significar&iacute;a entonces la posibilidad de reinterpretaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n como forma de adaptaci&oacute;n a la din&aacute;mica de la sociedad, lo que implica la inutilidad de una reforma. En este sentido, las distintas vertientes, tendencias y expectativas podr&iacute;an ser posibles dentro de la Constituci&oacute;n; el resultado ser&iacute;a su duraci&oacute;n prolongada y sin reformas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta primera posibilidad podr&iacute;a explicar las soluciones aplicadas en muchos casos por la Corte Constitucional quien interpreta la Constituci&oacute;n de tal manera que responde a los problemas que a diario debe resolver sobre t&oacute;picos relacionados con derechos fundamentales y con la protecci&oacute;n de la carta fundamental. La Constituci&oacute;n como conjunto de normas de gran amplitud, requiere un desarrollo de tipo legal, que en un momento dado, al no poseerla, la volver&iacute;a inaplicable. Sin embargo, por mandato de la misma carta (art&iacute;culo 4), esta situaci&oacute;n no es &oacute;bice para su aplicaci&oacute;n directa en un caso particular, especialmente en las situaciones de protecci&oacute;n de derechos fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como todo tribunal, la Corte puede en alg&uacute;n momento cambiar su jurisprudencia y, en consecuencia, reinterpretar la Constituci&oacute;n, tal como lo ha efectuado en numerosas ocasiones, ya sea por el relevo de magistrados o simplemente por el cambio de los supuestos f&aacute;cticos o cambios en su jurisprudencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B. <i>Segunda posibilidad: dicotom&iacute;a entre interpretaci&oacute;n e invenci&oacute;n</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta segunda posibilidad ha generado numerosos debates doctrinarios en filosof&iacute;a jur&iacute;dica. Tal distinci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n permite establecer un l&iacute;mite a la discreci&oacute;n judicial al momento de decidir sobre un problema jur&iacute;dico. Varios autores han abordado este tema, tales como Ronald Dworkin en su c&eacute;lebre obra <i>El imperio de la ley,</i><sup><a href="#nota">40</a></sup> Marmor A. en <i>Interpretation and legal theory</i> o Wittgenstein en <i>Investigaciones Filos&oacute;ficas,</i> entre muchos otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al entrar a precisar el alcance del t&eacute;rmino <i>interpretaci&oacute;n,</i> se podr&iacute;a tomar la posici&oacute;n de Wittgenstein,<sup><a href="#nota">41</a></sup> quien afirma que interpretar es la actividad o el proceso de sustituir una formulaci&oacute;n de la regla por otra como algo distinguible de comprender o captar el contenido de una regla. Es decir, el juez o int&eacute;rprete debe estar en condiciones de captar el contenido de una regla o especificar sus instancias de uso, pero si no le fuere posible, debe hallarle el verdadero contenido y dimensi&oacute;n y escoger entre las diferentes posibilidades. Alessandri Rodr&iacute;guez afirma que la interpretaci&oacute;n legal "es la determinaci&oacute;n del significado, alcance, sentido o valor de la ley frente a las situaciones jur&iacute;dicas concretas a que dicha ley debe aplicarse". Dworkin expresa que interpretar es un modo de conocer, captar o entender algo y emitir juicios verdaderos acerca de algo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invenci&oacute;n es la acci&oacute;n o efecto de inventar, hallar o descubrir algo nuevo o desconocido. Con la interpretaci&oacute;n el juez parte de una regla conocida y le fija su alcance para poder aplicarla a un caso, mientras que con la invenci&oacute;n, el juez crea una regla no fijada ni establecida por el creador natural y leg&iacute;timo de las normas: el legislador o el pueblo (constituyente primario). Sin embargo, puede ocurrir que el juez cree una regla a partir de otra ya conocida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la interpretaci&oacute;n, el juez pueda crear, como lo ha establecido en numerosas ocasiones la Corte Constitucional; pero &iquest;crear qu&eacute;? &iquest;Nuevas normas? &iquest;O simplemente subreglas que puedan dar aplicaci&oacute;n a las reglas contenidas en la Constituci&oacute;n y la ley?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si nos se observa nuevamente hacia el aspecto funcional, la competencia del juez no ser&iacute;a la de crear normas; esto es obviamente tarea del legislador. Pero entonces &iquest;por qu&eacute; el juez constitucional colombiano en ocasiones lo hace? Consideramos que esto puede obedecer a la ausencia de normas claras y expresas (en virtud de la generalidad de las normas constitucionales) que prevean todos lo aspectos posibles, que faciliten al operador judicial el pleno establecimiento de la soluci&oacute;n de un caso dif&iacute;cil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto se vio claramente en la creaci&oacute;n de ciertas reglas espec&iacute;ficas realizada por la Corte Constitucional en los eventos de vulneraci&oacute;n del derecho al <i>h&aacute;beas data,</i> cuando a&uacute;n no exist&iacute;a norma que regulara la materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igual ocurre con el derecho de petici&oacute;n en asuntos pensionales, aspecto en la cual la Corte ha fijado unos plazos l&iacute;mites que poseen las entidades de previsi&oacute;n para atender las respuestas de los peticionarios. En estos casos existir&iacute;a invenci&oacute;n judicial y no interpretaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta actividad creadora del juez ha sido justificada por la Corte en numerosas ocasiones, como por ejemplo en la consecuci&oacute;n del principio de igualdad. En Sentencia C&#45;836 de 2001 expres&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">... la Constituci&oacute;n garantiza la efectividad de los derechos a todas las personas y los jueces en sus decisiones determinan en gran medida su contenido y alcance frente a las diversas situaciones en las que se ven comprometidos. Por lo tanto, una decisi&oacute;n judicial que desconozca caprichosamente la jurisprudencia y trate de manera distinta casos previamente analizados por la jurisprudencia, so pretexto de la autonom&iacute;a judicial, en realidad est&aacute; desconoci&eacute;ndolos y omitiendo el cumplimiento de un deber constitucional. Lo dicho hasta ahora justifica la actividad creadora del juez, para que &eacute;ste atribuya los criterios materiales de igualdad establecidos en la Constituci&oacute;n y la ley en cada caso.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existir&iacute;a interpretaci&oacute;n en los casos de los fallos de defensa de la Constituci&oacute;n como en los del <i>bloque de constitucionalidad,</i> en los cuales la Corte interpreta diferentes art&iacute;culos de la misma carta y llega a la conclusi&oacute;n de que un conjunto de normas que se encuentran en la misma Constituci&oacute;n conforman un conjunto o <i>bloque</i> especial de preceptos que se deben tomar como referencia al momento de juzgar la constitucionalidad de una norma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n tiende a buscar el sentido y el alcance de la norma, principalmente cuando el operador judicial se encuentra frente a un caso dif&iacute;cil; cuando existe un caso f&aacute;cil, no habr&aacute; lugar a interpretaci&oacute;n sino simplemente a su aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C. <i>Tercera posibilidad: vinculaci&oacute;n a la Escuela del derecho libre y realismo jur&iacute;dico. La jurisprudencia de valores</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escuela del derecho libre y realismo jur&iacute;dico se ha desarrollado en contraposici&oacute;n al positivismo jur&iacute;dico propugnado por Hans Kelsen y posteriormente por Herberth Hart. Esta corriente propugna por un juez pensante y no un simple mecanicista aplicador de la norma; &eacute;ste debe conocer los antecedentes hist&oacute;ricos de la ley y tener en cuenta los intereses conocidos para la resoluci&oacute;n de cada caso. El juez debe estar en capacidad de comprender el sistema axiol&oacute;gico que se encuentra en el sistema jur&iacute;dico, lo cual le permitir&aacute; resolver en forma justa cada caso. En esta operaci&oacute;n se denota un claro tr&aacute;nsito de la jurisprudencia de intereses<sup><a href="#nota">42</a></sup> a una jurisprudencia de valores.<sup><a href="#nota">43</a></sup> Los fallos judiciales entran cada vez m&aacute;s en aspectos sociol&oacute;gicos y axiol&oacute;gicos, teniendo el juzgador un amplio campo discrecional para fallar, dejando de lado la simple aplicaci&oacute;n silog&iacute;stica y mec&aacute;nica de la ley. El juez toma el papel de activo creador de reglas, lo cual le genera una enorme responsabilidad ante la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Kelsen y Hart defienden el car&aacute;cter parcialmente reglado de la actividad judicial a partir de una teor&iacute;a del derecho y del ordenamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Escuela del derecho libre puso en evidencia la crisis de la escuela exeg&eacute;tica del derecho y de la jurisprudencia deductiva, imperante durante todo el siglo XIX y parte del XX en la Europa occidental y un poco m&aacute;s all&aacute; en Am&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">J&uuml;rguen Habermas la ha descrito en forma muy precisa as&iacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del "Legal Realism", de la Escuela del Derecho libre y de la jurisprudencia de intereses, ya no cabe establecer distinci&oacute;n alguna entre derecho y pol&iacute;tica recurriendo a rasgos estructurales. Pero si los procesos de decisi&oacute;n jur&iacute;dica pueden describirse en t&eacute;rminos similares a los procesos pol&iacute;ticos de poder, pierde su sentido el postulado de asegurar la seguridad jur&iacute;dica mediante decisiones consistentes sobre la base de un sistema de normas suficientemente determinadas. El derecho producido en el pasado pierde su dominio sobre las decisiones actuales porque &eacute;stas caen en buena medida en el &aacute;mbito de la discrecionalidad del juez. La pretensi&oacute;n de legitimidad del derecho puede conservar en todo caso su sentido por v&iacute;a de que el juez, al igual que un pol&iacute;tico tome sus decisiones orient&aacute;ndose al futuro, y ello en virtud de orientaciones valorativas que &eacute;l tiene por racionales. El derecho aparece entonces como un instrumento de control del comportamiento que puede utilizarse para fines pol&iacute;ticos racionales, es decir, fundamentados en t&eacute;rminos utilitaristas o en t&eacute;rminos de econom&iacute;a de bienestar.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">(...)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una abierta revocaci&oacute;n de la garant&iacute;a de seguridad jur&iacute;dica significar&iacute;a que la administraci&oacute;n de justicia habr&iacute;a de renunciar en &uacute;ltima instancia a cumplir la funci&oacute;n del derecho de estabilizar expectativas de comportamiento.<sup><a href="#nota">44</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de las tesis de esta Escuela presentan ciertos riesgos especialmente para la sociedad democr&aacute;tica, ya que los ciudadanos quedan sometidos completamente a las decisiones de los jueces, las cuales pueden ser demasiado cambiantes y pueden alejarse de la uniformidad con fundamento en el car&aacute;cter discrecional de &eacute;sta. Es decir, se puede desencadenar una arbitrariedad judicial debido a las diferentes concepciones y apreciaci&oacute;n de lo que es "lo justo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia alemana, espec&iacute;ficamente de la &eacute;poca del ascenso del nazismo, demuestra los riesgos de la aplicaci&oacute;n de dicha escuela. El gobierno nazi asimil&oacute; estos postulados de la escuela del derecho libre y oblig&oacute; a los jueces a fallar de determinada forma, apart&aacute;ndose del sentido literal y accediendo al sentido de justicia del r&eacute;gimen, logrando suprimir las inc&oacute;modas limitaciones de la Constituci&oacute;n de Weimar.<sup><a href="#nota">45</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta Escuela encaj&oacute; perfectamente en el sistema norteamericano donde impera una tradici&oacute;n jur&iacute;dica especial: el <i>common law</i> o derecho elaborado por los jueces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en Colombia, la jurisprudencia elaborada por la Corte Constitucional guarda bastante cercan&iacute;a con los postulados de la Escuela del derecho libre y realismo jur&iacute;dico y con la jurisprudencia de valores. En efecto, la Corte ha puntualizado que la importancia de la literalidad de la norma debe ceder ante la obtenci&oacute;n del valor justicia en los fallos de los jueces. El operador judicial ha dejado de ser un pasivo aplicador mec&aacute;nico de la norma para pasas a ser un creador de derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En casos relacionados con acciones de tutela, la Corte ha proyectado su misi&oacute;n protectora de derechos fundamentales, en aspectos que van m&aacute;s all&aacute; de la aplicaci&oacute;n de una norma fundamental que ordena determinada protecci&oacute;n; al prescribir soluciones ante an&aacute;lisis y valoraciones de tipo sociol&oacute;gico y humano. Tal es el caso de la protecci&oacute;n de los derechos de los reclusos de las c&aacute;rceles, que ha efectuado la Corte mediante la creaci&oacute;n del <i>Estado de cosas inconstitucional,</i> o en el an&aacute;lisis sociol&oacute;gico y &eacute;tico que efectu&oacute; el tribunal constitucional en el caso de la despenalizaci&oacute;n de la dosis personal de droga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D. <i>Cuarta posibilidad: los casos dif&iacute;ciles de resolver</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un caso es considerado dif&iacute;cil cuando los hechos y las normas importantes permiten m&aacute;s de una soluci&oacute;n. Un caso es f&aacute;cil cuando su soluci&oacute;n no produce problemas, porque la norma permite ser aplicada sin ning&uacute;n problema de interpretaci&oacute;n. Es posible hacer un silogismo con el problema:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Previsi&oacute;n normativa</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Problema a resolver</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151;&nbsp;Soluci&oacute;n</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso dif&iacute;cil m&aacute;s corriente es aquel en el cual existe una norma de tipo abierto, lo que permite m&aacute;s de una interpretaci&oacute;n y adem&aacute;s de ello, puede contener significaciones imprecisas. Cuando existe m&aacute;s de una posibilidad de soluci&oacute;n a un problema, es al juez a quien corresponde decidir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De cara a esta situaci&oacute;n, &iquest;cu&aacute;l es el camino que puede tomar la Corte Constitucional? En primer lugar, ella trata de aplicar la Constituci&oacute;n pero si la carta no da respuestas, la Corte elabora su propia soluci&oacute;n con construcciones iusfilos&oacute;ficas y en ocasiones morales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, en la sentencia C&#45;546 de 1992, la Corte dijo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso, la Constituci&oacute;n efectiva de un Estado no se limita a la simple enumeraci&oacute;n de sus art&iacute;culos. La carta debe ser complementada con las decisiones judiciales que indican la manera como se aplican sus normas. Dicho en otras palabras: el juez constitucional, en sus decisiones, complementa el texto legal con los criterios de aplicaci&oacute;n, esto es, con las excepciones a la regla que no han sido contempladas en el texto fundamental, a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de las normas que la doctrina ha denominado "sub&#45;constitucionales".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto transcrito demuestra la clara influencia de las nuevas teor&iacute;as del derecho propugnadas por los te&oacute;ricos de la filosof&iacute;a. Por ejemplo, Hart expresa que el derecho de un Estado no se encuentra &uacute;nicamente en los textos normativos creados por el legislador como representante leg&iacute;timo del pueblo; el derecho se encuentra en la construcci&oacute;n de conceptos y de ideas que los jueces y magistrados tienen hoy.<sup><a href="#nota">46</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como las nuevas tendencias del derecho entregan la gran responsabilidad al juez para crear el derecho, este proceso intelectual del funcionario judicial se ve necesariamente influenciado por aspectos ex&oacute;genos a la simple aplicaci&oacute;n mec&aacute;nica de la norma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una Constituci&oacute;n pol&iacute;tica, al ser una norma general, necesariamente tendr&aacute; lagunas y vac&iacute;os que el aperador judicial deber&aacute; llenar al momento de efectuar su aplicaci&oacute;n. Esos vac&iacute;os son llenados por el juez mediante el empleo de una serie de principios y de reglas, que la misma Corte Constitucional ha desarrollado. Es por ello que el campo de acci&oacute;n del alto tribunal es muy amplio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente las normas y reglas no contienen un resultado &uacute;nico. Las reglas contienen hip&oacute;tesis que, en ciertas situaciones, no prev&eacute;n todas las posibilidades. En esos casos, el juez constitucional debe crear el derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta tendencia contempor&aacute;nea ha sido expuesta por Luis Recasens Siches, te&oacute;rico de la filosof&iacute;a del derecho, quien en su obra <i>La nueva filosof&iacute;a de interpretaci&oacute;n del derecho</i> dijo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es exagerado afirmar que en casi la totalidad del pensamiento jur&iacute;dico contempor&aacute;neo, la concepci&oacute;n mec&aacute;nica de la funci&oacute;n judicial comprendida como un silogismo, ha ca&iacute;do en descr&eacute;dito.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(...)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...las diversas cr&iacute;ticas contra la concepci&oacute;n mec&aacute;nica de la jurisprudencia han demostrado que la acci&oacute;n del juez o del &oacute;rgano judicial administrativo, contienen siempre una funci&oacute;n creadora del derecho.<sup><a href="#nota">47</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se podr&iacute;a entonces afirmar que la Corte Constitucional colombiana es una exponente de esta tendencia. En efecto, desde sus comienzos, el alto tribunal ha afirmado que en un Estado constitucional de derecho, la funci&oacute;n del juez constitucional no debe limitarse a la de ser un aplicador mec&aacute;nico del derecho. &Eacute;l debe ser un creador de la norma, a&uacute;n en detrimento de la seguridad jur&iacute;dica.<a href="#nota"><sup>48</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta conclusi&oacute;n surgir&iacute;a otra pregunta: &iquest;Cu&aacute;l es el l&iacute;mite a este poder casi ilimitado de los jueces? Seg&uacute;n Hart, el l&iacute;mite est&aacute; en los textos de las normas y en la jurisprudencia<sup><a href="#nota">49</a></sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">E. <i>El cambio del paradigma jur&iacute;dico colombiano</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diferentes sistemas jur&iacute;dicos del mundo presentan concreciones y variaciones muy particulares que los hacen &uacute;nicos a pesar de su vinculaci&oacute;n a sistemas jur&iacute;dicos gen&eacute;ricos; es decir, cada sistema tiene su propio paradigma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Habermas, un paradigma jur&iacute;dico determinado explica, con ayuda de un modelo de la sociedad contempor&aacute;nea, de qu&eacute; modo se deben comprender y orientar los principios del Estado de derecho y los derechos fundamentales para que puedan cumplir en un determinado contexto, las funciones que le son asignadas por ley.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, en el paradigma del Estado democr&aacute;tico de derecho, la legislaci&oacute;n pol&iacute;tica se considera como la materializaci&oacute;n de este paradigma; o en el modelo social del derecho, el paradigma jur&iacute;dico indica c&oacute;mo pueden entenderse y realizarse los derechos fundamentales y los principios del Estado de derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas afirma que los dos paradigmas jur&iacute;dicos que m&aacute;s consecuencias han tenido en la historia del derecho moderno y que a&uacute;n hoy siguen compitiendo entre s&iacute; son el de derecho formal burgu&eacute;s y el del derecho materializado en t&eacute;rminos de Estado social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso colombiano, consideramos que el viejo paradigma sobre el cual se ciment&oacute; el Estado decimon&oacute;nico fue el del imperio de la ley. Generaciones de abogados, funcionarios judiciales, magistrados y juristas crecieron y se formaron como tales con las fundamentaciones te&oacute;ricas que impon&iacute;a este modelo: estricta divisi&oacute;n tripartita de poderes al m&aacute;s puro estilo de Montesquieu, pero con un Poder Ejecutivo fuerte, tipo cuasi&#45;imperial, seguridad jur&iacute;dica, infalibilidad de la ley y del legislador, estricta observancia del aforismo latino <i>lex dura sed lex,</i> teorizaci&oacute;n de los derechos fundamentales pero sin mecanismos para su protecci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la llegada de la Constituci&oacute;n de 1991 y el desarrollo jurisprudencial efectuado por la Corte en materia de derechos fundamentales y defensa de la carta, este viejo paradigma cambi&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora la estricta divisi&oacute;n de poderes o funciones del Estado viene aparejada con una mutua cooperaci&oacute;n pero con independencia y autonom&iacute;a de cada una de ellas; el ejecutivo ha perdido su gran poder&iacute;o y la rama judicial ha entrado a jugar un papel protag&oacute;nico en el nuevo esquema; la seguridad jur&iacute;dica ha tenido que ceder ante los principios b&aacute;sicos de igualdad y justicia; el legislador ha debido someterse a los par&aacute;metros establecidos por la Constituci&oacute;n y su int&eacute;rprete oficial, la Corte Constitucional; el imperio de la ley ha ca&iacute;do y hemos entrado en el imperio de la Constituci&oacute;n, la cual tiene aplicaci&oacute;n directa sin necesidad de una ley regulatoria, espec&iacute;ficamente en temas de derechos fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, el Estado colombiano ha cambiado su paradigma del imperio de la ley y de la escuela de la ex&eacute;gesis, por el del imperio de la Constituci&oacute;n, de los derechos fundamentales, de los principios y valores y del poder de la jurisdicci&oacute;n constitucional encabezada por la Corte Constitucional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que esto se ha venido dando principalmente por los desarrollos jurisprudenciales de la Corte Constitucional, impulsada por una nueva casta de magistrados imbuidos en las nuevas teor&iacute;as de la filosof&iacute;a del derecho y especialmente por las teor&iacute;as cr&iacute;ticas; la influencia de te&oacute;ricos como Rawls, Hart, Dworkin, Habermas y muchos m&aacute;s, deja ver claramente el peso de estas nuevas tendencias importadas a Colombia, principalmente por el contacto internacional de los nuevos abogados y magistrados de la Corte; en efecto, una gran mayor&iacute;a de ellos han efectuado estudios de postgrado en escuelas francesas, norteamericanas y &uacute;ltimamente espa&ntilde;olas, lo que ha permitido mirar m&aacute;s de cerca la evoluci&oacute;n de estas nuevas corrientes y aplicarlas a este medio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La Corte Constitucional colombiana expres&oacute; desde sus inicios que la carta pol&iacute;tica de 1991 ten&iacute;a un poder vinculante, es decir que esta era directamente aplicable, principalmente en los casos de protecci&oacute;n de derechos fundamentales. V&eacute;ase entre otras las sentencias T&#45;406 de 1992 M.P. Ciro Angarita Bar&oacute;n, C&#45;479 de 1992 M.P. Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez Galindo y Alejandro Mart&iacute;nez Caballero, C&#45;543 de 1992 M.P. Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez Galindo, T&#45;006 de 1992 M.P. Eduardo Cifuentes Mu&ntilde;oz, T&#45;567 de 1992 M.P. Alejandro Mart&iacute;nez Caballero, Fabio Mor&oacute;n D&iacute;az y Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;El art&iacute;culo 241 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica colombiana establece las competencias de la Corte Constitucional. En dicha normativa, la carta de 1991 le conf&iacute;a a la Corte, la guarda de la integridad y supremac&iacute;a de la Constituci&oacute;n. Para lograr tal fin, debe decidir sobre las demandas de inconstitucionalidad que instauren los ciudadanos o realizar dicho control de manera oficiosa, en los casos que precise la Constituci&oacute;n (control previo autom&aacute;tico, control posterior autom&aacute;tico y control por v&iacute;a por v&iacute;a de acci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;La manipulaci&oacute;n o la modulaci&oacute;n es una t&eacute;cnica de decisi&oacute;n judicial en la que el juez constitucional, evita la declaratoria de inconstitucionalidad de una norma legal transformando su significado y alcance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Fueron los casos de la Rep&uacute;blica Dominicana en 1844, de M&eacute;xico en 1847, de Argentina en 1860 y de Brasil en 1891. Estos pa&iacute;ses adoptaron el modelo norteamericano de control constitucional por todos los jueces, tanto de los actos p&uacute;blicos como de las leyes. Cada pa&iacute;s adopt&oacute; el sistema americano, pero le introdujo modalidades propias. Fue el caso por ejemplo de M&eacute;xico y de la Rep&uacute;blica de El Salvador en donde, inspirados en el recurso del h&aacute;beas corpus propio del <i>common law,</i> crearon el recurso de protecci&oacute;n de derechos constitucionales que denomin&oacute; derecho de amparo. Este recurso establec&iacute;a que todo particular podr&iacute;a demandar ante una Corte federal, la protecci&oacute;n de un derecho garantizado constitucionalmente, pudiendo el juez de la causa inaplicar una ley en caso de inconstitucionalidad.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;V&eacute;ase Brian Z. Tamanaha, <i>Beyond the Formalist&#45;Realist Divide: the Role of Politics in Judging,</i> Princeton Univ. Press, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432610&pid=S1405-9193201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;V&eacute;ase Laurence Claus, <i>Montesquieu's Mistakes and the True Meaning of Separation,</i> 25, Oxford J. Legal Stud. 2005, pp. 419, 421 y 423.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432612&pid=S1405-9193201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>&nbsp;Thomas Jefferson, "Thomas Jefferson to Edmund Pendleton, August 26, 1776", en P. Boyd, Juli&aacute;n <i>et al.</i> (eds.), <i>The Papers of Thomas Jefferson,</i> 1950.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432614&pid=S1405-9193201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;Marbury <i>vs.</i> Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Philip Hambuger ha subrayado recientemente la importancia hist&oacute;rica que han tenido los jueces por la obligaci&oacute;n que tienen de controlar la ley, siendo esta situaci&oacute;n com&uacute;n en la historia del desarrollo de la jurisdicci&oacute;n constitucional. V&eacute;ase, Hamburger Philip, <i>Law and Judicial Duty,</i> 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432617&pid=S1405-9193201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;V&eacute;ase principalmente Fern&aacute;ndez Segado, Francisco, <i>La justicia constitucional ante el siglo XXI: la progresiva convergencia de los sistemas americano y europeo continental,</i> M&eacute;xico, UNAM, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432619&pid=S1405-9193201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;Corte Constitucional colombiana, sentencia SU&#45;047 de 1999 M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az y Alejandro Mart&iacute;nez Caballero.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En Colombia existe la creencia equivocada de que todos los males que aquejan al pa&iacute;s como la violencia, la corrupci&oacute;n, el desempleo, el d&eacute;ficit fiscal, el narcotr&aacute;fico etc&eacute;tera, se curan con reformas constitucionales o reglamentaciones legales. La falsa creencia de que los grandes problemas nacionales se resuelven con cambios normativos, casi siempre constitucionales, ha dejado un amargo sabor a lo largo de la historia pol&iacute;tica colombiana, porque si bien en ocasiones se requieren modificaciones de este tipo, no se puede caer en la ilusi&oacute;n de pensar que la norma por s&iacute; sola produce efectos m&aacute;gicos en la realidad. Es lo que muchos han denominado con raz&oacute;n, <i>fetichismo constitucional.</i> V&eacute;ase, entre otros, Vargas Vel&aacute;squez, Alejo, <i>Nueva prospectiva para la paz de Colombia,</i> M&eacute;xico, Red Convergencia, 2006, p 26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432622&pid=S1405-9193201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;As&iacute; lo expres&oacute; la Corte Constitucional en las sentencias C&#45;479 de 1992 y T&#45;217 de 1994.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup>&nbsp;La Corte Constitucional conceptualiz&oacute; de manera clara y precisa, la diferencia entre los principios y valores y la forma como deb&iacute;an ser aplicados en un Estado Social de Derecho, en la sentencia T&#45;406 de 1992 M.P. Ciro Angarita Bar&oacute;n.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup>&nbsp;Sobre este tema es abundante la doctrina colombiana. Cons&uacute;ltense entre otros los siguientes art&iacute;culos: G&oacute;mez Garc&iacute;a, Carlos Fernando, "Las v&iacute;as de hecho como generadoras del <i>choque de trenes</i> en la jurisprudencia constitucional. (1992&#45;2008)", <a href="http://criteriojuridico.puj.edu.co/" target="_blank"><i>http://criteriojuridico.puj.edu.co/</i></a>;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432626&pid=S1405-9193201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Henao Orozco, Rub&eacute;n Dar&iacute;o, "Tutela contra sentencias de las altas Cortes o choque de vanidades", <a href="http://www.iidpc.org/pdf/ajr6HenaoOrozco.pdf" target="_blank"><i>http://www.iidpc.org/pdf/ajr6HenaoOrozco.pdf</i></a><i>;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432627&pid=S1405-9193201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></i> "El choque de trenes" o las Contradicciones entre las Altas Cortes del Poder Judicial", <i>Cr&iacute;tica Pol&iacute;tica,</i> n&uacute;m. 146, <a href="http://escuelajuridica.org" target="_blank"><i>http://escuelajuridica.org</i></a><i>;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432628&pid=S1405-9193201100010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></i> Giraldo &Aacute;ngel, Jaime, "El choque de trenes. Sobre los sistemas de interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica en Colombia", <i><a href="http://www.tribunales.colpsic.org.co/documentos/Giraldo_CDT.pdf" target="_blank">http://www.tribunales.colpsic.org.co/documentos/Giraldo_CDT.pdf</a>,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432629&pid=S1405-9193201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> entre muchos otros.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>&nbsp;Sentencia C&#45;027 de 1993 M.P. Sim&oacute;n Rodriguez Rodriguez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup>&nbsp;Sentencia C&#45;221 de 1994 M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>&nbsp;Sentencia C&#45;239 de 1997 M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>&nbsp;Sentencia SU&#45;047 de 1999 M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az y Alejandro Mart&iacute;nez Caballero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>&nbsp;Sentencia 1433 de 2000 M.P. Antonio Barrera Carbonell.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup>&nbsp;Sentencia C&#45;355 de 2006 M.P. Jaime Araujo Renter&iacute;a y Clara In&eacute;s Vargas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>&nbsp;Sentencia C&#45;588 de 2009 M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>&nbsp;Reconocidos constitucionalistas colombianos como Luis Carlos S&aacute;chica e Iv&aacute;n Vila Casado entre muchos otros, critican abiertamente las actuaciones judiciales de la Corte Constitucional por extralimitarse en sus funciones. El primero la cataloga como una "Corte Constitucional bizca" o que padece estrabismo pues la acusa de hacer con un ojo gui&ntilde;os a la pol&iacute;tica y con el otro, fija su mirada en su jurisprudencia petrificada (&Aacute;mbito Jur&iacute;dico, 15 al 26 de marzo de 2010). Vila Casado por su lado la acusa de haber "brincado la cerca" pues ella se abrog&oacute; competencias no contempladas en el art&iacute;culo 241 de la Constituci&oacute;n, cuando declar&oacute; inconstitucional una reforma constitucional aprobada por el Congreso colombiano por vicios de fondo, siendo su competencia la revisi&oacute;n por vicios de procedimiento o de forma (&Aacute;mbito Jur&iacute;dico, septiembre de 2009).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup>&nbsp;Kelsen propone la creaci&oacute;n de un tribunal especializado e independiente de los poderes p&uacute;blicos tradicionales teniendo en cuenta los temas que debe abordar (supremac&iacute;a de la Constituci&oacute;n). Cuando habla de "legislador en sentido negativo" lo hace pensando en el caso americano y para el supuesto austriaco. Dijo Kelsen: "Un tribunal facultado para anular leyes &#151;en forma individual o de manera general&#151; funciona como un legislador en sentido negativo". <i>Cit.</i> por P&eacute;rez Tremps, Pablo, Madird, Tribunal Constitucional y Poder Judicial&#45;CEC, 1981, pp. 6 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432639&pid=S1405-9193201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> La cita de Kelsen est&aacute; en Kelsen, Hans, Teor&iacute;a general del derecho y del Estado, trad. de Garc&iacute;a M&aacute;ynez, M&eacute;xico. UNAM, 1979, pp. 303&#45;334.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432640&pid=S1405-9193201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup>&nbsp;Este postulado lo defendi&oacute; en un cl&aacute;sico de la doctrina constitucional de comienzos del siglo XX: &iquest;Qui&eacute;n debe ser el defensor de la Constituci&oacute;n? En esta obra, Kelsen hace referencia al &oacute;rgano que tiene por funci&oacute;n defender la Constituci&oacute;n contra posibles violaciones de normas inferiores. Kelsen se enfrent&oacute; abiertamente con Carl Schmitt quien defend&iacute;a su teor&iacute;a del jefe de Estado como defensor de la Constituci&oacute;n y negaba esta funci&oacute;n al tribunal constitucional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup>&nbsp;Kelsen, Hans, "La garant&iacute;a jurisdiccional de la Constituci&oacute;n", <i>Escritos sobre democracia y socialismo. Madrid,</i> 1988, p. 48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432643&pid=S1405-9193201100010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup>&nbsp;Aja, Eliseo, <i>Las tensiones entre el Tribunal Constitucional y la Europa actual,</i> Barcelona, Ariel 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432645&pid=S1405-9193201100010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Quiroga Le&oacute;n, An&iacute;bal, <i>Los excesos del Tribunal Constitucional Peruano: a prop&oacute;sito del control concentrado de la Constituci&oacute;n,</i> p. 11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432647&pid=S1405-9193201100010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup>&nbsp;Kelsen, <i>op. cit.,</i> p. 149.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup>&nbsp;V&eacute;ase principalmente Olano Garc&iacute;a, Hern&aacute;n Alejandro, "Tipolog&iacute;a de nuestras sentencias constitucionales", <i>Vniversitas,</i> 2004;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432650&pid=S1405-9193201100010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Solano Gonz&aacute;lez, Edgar, <i>Sentencias manipulativas e interpretativas,</i> tesis de grado, Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia, 2000;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432651&pid=S1405-9193201100010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Monroy Cabra, Marco Gerardo, <i>La interpretaci&oacute;n constitucional,</i> Bogot&aacute;, Librer&iacute;a del Profesional, 2002;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432652&pid=S1405-9193201100010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Mart&iacute;nez Caballero, Alejandro, "Tipos de sentencias en el control constitucional de las leyes: la experiencia colombiana", <i>Revista Estudios Socio Jur&iacute;dicos,</i> Bogot&aacute;, vol. 2, n&uacute;m. 1, marzo de 2000, p. 9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432653&pid=S1405-9193201100010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Lambert, Edouard, <i>Le gouvernement des juges et la lutte contre la l&eacute;gislation sociale aux Etats Unis, l'exp&eacute;rience am&eacute;ricaine du controle judiciaire des lois,</i> Par&iacute;s, M.Giard &amp; Cie, 1921, p. 276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432655&pid=S1405-9193201100010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup>&nbsp;Actualmente es posible conseguir una reimpresi&oacute;n de 2010 realizada en Madrid por la Editorial Tecnos.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup>&nbsp;Lacharriere R. <i>Opinion disidente,</i> publicado en la revista <i>Pouvoir,</i> n&uacute;m. 13, 1980, dedicada al Consejo Constitucional Franc&eacute;s, pp. 133&#45;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432658&pid=S1405-9193201100010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup>&nbsp;Troper, Michel, "Existe&#45;t&#45;il un Concept de Gouvernement de Juges?", <i>Gouvernement des Juges et Democratie,</i> Par&iacute;s, Publications de la Sorbonne, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432660&pid=S1405-9193201100010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup>&nbsp;Ibidem, p. 26.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup>&nbsp;En los t&eacute;rminos del ya citado art&iacute;culo 241 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1991.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup>&nbsp;V&eacute;ase, por ejemplo, las sentencias C&#45;473/94 donde la Corte exhort&oacute; al Congreso a legislar sobre los servicios p&uacute;blicos esenciales, o la sentencia C&#45;700/1999 en la que la Corte declar&oacute; contraria a la carta pol&iacute;tica, el Decreto que regulaba el sistema de financiaci&oacute;n de vivienda (UPAC) y le orden&oacute; al Congreso de la Rep&uacute;blica tramitar una ley que reglamentara este tema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Sobre este punto se puede ejemplificar con el tratamiento dado por la Corte Constitucional al tema del aborto. En una primera sentencia de constitucionalidad (C&#45;133 de 1994 MP Antonio Barrera Carbonell), el alto tribunal declar&oacute; ajustada a la carta pol&iacute;tica la penalizaci&oacute;n que consagraba el C&oacute;digo Penal colombiano. En un segundo, tercer y cuarto fallo sobre el mismo tema (sentencias C&#45;013 de 1997 M.P. Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez, C&#45;647 de 2001 MP Alfredo Beltr&aacute;n Sierra y C&#45;198 de 2002 MP Clara In&eacute;s Vargas), la Corte ratific&oacute; su anterior posici&oacute;n. Sin embargo, en la sentencia 355 de 2006 MP Jaime Araujo Renter&iacute;a y Clara In&eacute;s Vargas, la Corte despenaliz&oacute; el aborto en cuatro casos especiales, bajo el argumento de que los derechos de la madre no pueden sacrificarse en favor de la protecci&oacute;n a la vida del <i>nasciturus.</i> Se deduce claramente un planteamiento nuevo en t&eacute;rminos de principios constitucionales frente a los derechos reproductivos de la mujer. Esta nueva interpretaci&oacute;n constitucional produjo rechazo en muchos sectores conservadores y religiosos colombianos que plantean la inviolabilidad absoluta del derecho a la vida.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Tomas y Valiente, Francisco, "La resistencia constitucional y los valores", <i>cit.</i> por Joseph Aguil&oacute;, <i>La Constituci&oacute;n del Estado constitucional,</i> Bogot&aacute;&#45;Lima, Palestra&#45;Temis, 2004, p. 114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432666&pid=S1405-9193201100010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup>&nbsp;<i>Op.,cit.,</i> pp. 67 y 68 y 229&#45;232.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup>&nbsp;Wittgenstein, L., "Investigaciones filos&oacute;ficas", <i>cit.</i> por Maritza Iglesias Vila, El <i>problema de la discreci&oacute;n judicial. Una aproximaci&oacute;n al conocimiento jur&iacute;dico,</i> Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales, 1999, p. 162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432669&pid=S1405-9193201100010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup>&nbsp;Seg&uacute;n Heck la jurisprudencia de intereses considera que la finalidad del derecho es resolver conflictos de intereses por medio de la protecci&oacute;n especial que confiere la ley.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup>&nbsp;M. J. Perry <i>cit.</i> por Habermas explica que en la jurisprudencia de valores, el juez no puede atenerse a la letra estricta ni depender de las convicciones mayoritarias: "interpretar" alguna provisi&oacute;n de la Constituci&oacute;n es, en lo esencial, asegurarse de su sentido aspiracional y despu&eacute;s hacer valer ese sentido, es decir, responder a la cuesti&oacute;n de qu&eacute; significa esa aspiraci&oacute;n para el conflicto ante el que se est&aacute; y qu&eacute; es lo que esa aspiraci&oacute;n, cuando se la acepta, exige que el tribunal haga. En Alemania, esta modalidad de <i>jurisprudencia de valores</i> ha tenido como problema la legitimidad de las decisiones del Tribunal constitucional alem&aacute;n, ya que han puesto a competir a &eacute;ste con el Poder Legislativo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup>&nbsp;Habermas, J&uuml;rguen, Facticidad <i>y validez. Sobre el derecho y el Estado democr&aacute;tico de derecho en t&eacute;rminos de teor&iacute;a del discurso,</i> Madrid, Editorial Trotta, 2000, p. 270.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432673&pid=S1405-9193201100010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup>&nbsp;Prieto Sanch&iacute;s, Luis, <i>Ideolog&iacute;a jur&iacute;dica e interpretaci&oacute;n jur&iacute;dica,</i> Madrid, Technos, 1987, cap&iacute;tulos 1 y 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432675&pid=S1405-9193201100010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Hart, <i>op. cit.</i>, pp. 125 y ss.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup>&nbsp;Recas&eacute;ns Siches, Luis, <i>Nueva filosof&iacute;a de interpretaci&oacute;n del derecho,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1973, pp. 211 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2432678&pid=S1405-9193201100010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup>&nbsp;Corte Constitucional, Sentencia T&#45;406/92 M.P. Ciro Angarita Bar&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup>&nbsp;Hart, <i>op.cit.,</i> p. 164.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamanaha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond the Formalist-Realist Divide: the Role of Politics in Judging]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Montesquieu's Mistakes and the True Meaning of Separation]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxford J. Legal Stud.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>419, 421 y 423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jefferson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thomas Jefferson to Edmund Pendleton, August 26, 1776]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[P. Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Papers of Thomas Jefferson]]></source>
<year>1950</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Law and Judicial Duty]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Segado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia constitucional ante el siglo XXI: la progresiva convergencia de los sistemas americano y europeo continental]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva prospectiva para la paz de Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>26</page-range><publisher-name><![CDATA[Red Convergencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las vías de hecho como generadoras del choque de trenes en la jurisprudencia constitucional. (1992-2008)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén Darío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tutela contra sentencias de las altas Cortes o choque de vanidades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El choque de trenes" o las Contradicciones entre las Altas Cortes del Poder Judicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Crítica Política]]></source>
<year></year>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El choque de trenes. Sobre los sistemas de interpretación jurídica en Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Tremps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tribunal Constitucional y Poder Judicial-CEC]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Máynez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general del derecho y del Estado]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>303-334</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La garantía jurisdiccional de la Constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos sobre democracia y socialismo]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliseo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tensiones entre el Tribunal Constitucional y la Europa actual]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los excesos del Tribunal Constitucional Peruano: a propósito del control concentrado de la Constitución]]></source>
<year></year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipología de nuestras sentencias constitucionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Vniversitas]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentencias manipulativas e interpretativas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy Cabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interpretación constitucional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería del Profesional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipos de sentencias en el control constitucional de las leyes: la experiencia colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Socio Jurídicos]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edouard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le gouvernement des juges et la lutte contre la législation sociale aux Etats Unis, l'expérience américaine du controle judiciaire des lois]]></source>
<year>1921</year>
<page-range>276</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[M.Giard & Cie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacharriere R.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opinion disidente]]></article-title>
<source><![CDATA[Pouvoir]]></source>
<year>1980</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>133-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Existe-t-il un Concept de Gouvernement de Juges?]]></article-title>
<source><![CDATA[Gouvernement des Juges et Democratie]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publications de la Sorbonne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomas y Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resistencia constitucional y los valores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Constitución del Estado constitucional]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[BogotáLima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palestra-Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittgenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigaciones filosóficas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema de la discreción judicial. Una aproximación al conocimiento jurídico]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürguen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facticidad y validez. Sobre el derecho y el Estado democrático de derecho en términos de teoría del discurso]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>270</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Sanchís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideología jurídica e interpretación jurídica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Technos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recaséns Siches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva filosofía de interpretación del derecho]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>211</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
