<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Urge rediseñar el servicio civil de carrera del Congreso mexicano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Donatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo ofrece una visión panorámica de las diversas asambleas representativas latinoamericanas y de países europeos que cuentan con servicio técnico de apoyo parlamentario. Dedica un apartado a dos sistemas que sugiere como coordenadas para el caso mexicano. El primero es el Congressional Research Service con una trayectoria histórica que ha contribuido a que la información del Congreso estadounidense sea veraz, oportuna y sirva a los legisladores en el momento de tomar decisiones legislativas y de control al Ejecutivo, entre otras; el otro extremo del eje es el Cuerpo de Letrados de las Cortes españolas. Después de este análisis de derecho comparado, se analiza el caso del Congreso mexicano mostrando las fortalezas del diseño institucional de este servicio y las debilidades que se han manifestado desde el año 2000 a la fecha. Finalmente, la autora delinea de manera clara y contundente cuál es su concepción y cómo debe funcionar, desde su perspectiva, un servicio de esta naturaleza en el Congreso mexicano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article's offer an overview regarding several both Latin-American and European representative assemblies having technical parliamentary support service. A section is dedicated to both systems, the ones suggested as landmarks for Mexican case. The first one: Congressional Research Service, showing a very important historical background which doubtlessly has contributed to American Congress' veracity and convenience and so it is useful for legislators when taking legislative and Executive's control decisions and so on. In the other hand, much more recently, we have literate corpus, whose consolidation and efficiency are shown at Spaniard Courts. After this Comparative Law's analysis, Mexican Congress' case is analyzed; it shows not only strengths but also weaknesses manifested from year 2000 to nowadays. Finally, author clearly and firmly remarks her point of view: She says, in her own, how this kind of service should work at Mexican Congress.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio Civil de Carrera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Congreso de los Estados Unidos Mexicanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios Parlamentarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Legisladores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Service Career]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Congress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parliamentary Services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legislators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos doctrinales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Urge redise&ntilde;ar el servicio civil de carrera del Congreso mexicano</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Cecilia Mora&#45;Donatto*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora en el Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 13 de agosto de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de dictamen: 26 de febrero de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo ofrece una visi&oacute;n panor&aacute;mica de las diversas asambleas representativas latinoamericanas y de pa&iacute;ses europeos que cuentan con servicio t&eacute;cnico de apoyo parlamentario. Dedica un apartado a dos sistemas que sugiere como coordenadas para el caso mexicano. El primero es el <i>Congressional Research Service</i> con una trayectoria hist&oacute;rica que ha contribuido a que la informaci&oacute;n del Congreso estadounidense sea veraz, oportuna y sirva a los legisladores en el momento de tomar decisiones legislativas y de control al Ejecutivo, entre otras; el otro extremo del eje es el Cuerpo de Letrados de las Cortes espa&ntilde;olas. Despu&eacute;s de este an&aacute;lisis de derecho comparado, se analiza el caso del Congreso mexicano mostrando las fortalezas del dise&ntilde;o institucional de este servicio y las debilidades que se han manifestado desde el a&ntilde;o 2000 a la fecha. Finalmente, la autora delinea de manera clara y contundente cu&aacute;l es su concepci&oacute;n y c&oacute;mo debe funcionar, desde su perspectiva, un servicio de esta naturaleza en el Congreso mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Servicio Civil de Carrera, Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, Servicios Parlamentarios, Legisladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article's offer an overview regarding several both Latin&#45;American and European representative assemblies having technical parliamentary support service. A section is dedicated to both systems, the ones suggested as landmarks for Mexican case. The first one: Congressional Research Service, showing a very important historical background which doubtlessly has contributed to American Congress' veracity and convenience and so it is useful for legislators when taking legislative and Executive's control decisions and so on. In the other hand, much more recently, we have literate corpus, whose consolidation and efficiency are shown at Spaniard Courts. After this Comparative Law's analysis, Mexican Congress' case is analyzed; it shows not only strengths but also weaknesses manifested from year 2000 to nowadays. Finally, author clearly and firmly remarks her point of view: She says, in her own, how this kind of service should work at Mexican Congress.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Service Career, Mexican Congress, Parliamentary Services, Legislators.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n. Importancia del servicio civil en los &oacute;rganos parlamentarios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La premisa b&aacute;sica y fundamental de la que queremos partir en este ensayo es la de establecer la diferencia que existe entre el pol&iacute;tico profesional (en este caso los legisladores) y el asesor institucional. El primero, desarrolla una actividad constitucional y legalmente relevante para el sistema representativo y democr&aacute;tico rigi&eacute;ndose exclusivamente bajo el criterio de oportunidad pol&iacute;tica. Mientras que el asesor institucional, despliega una actividad de extraordinaria importancia al servicio de las funciones parlamentarias con arreglo a los principios de legalidad, objetividad e imparcialidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto pol&iacute;tico actual en el que est&aacute; desarrollando su actividad el Congreso de la Uni&oacute;n, resulta evidente la necesidad contar con un apoyo t&eacute;cnico, profesional y permanente para nuestros legisladores. Hasta ahora los asesores eventuales o personales de nuestros representantes nada tienen que ver con los modernos y sofisticados <i>staff</i> o grupos de asesores con que cuentan la mayor parte de los parlamentos contempor&aacute;neos. Cada vez son mayores los &aacute;mbitos en los que interviene el Poder Legislativo y los problemas que tiene que enfrentar tambi&eacute;n son m&aacute;s complejos, espec&iacute;ficos y t&eacute;cnicos, por lo que resulta francamente incre&iacute;ble pretender que cada uno de los legisladores, o todos en su conjunto, sean especialistas en materias t&eacute;cnicas como la generaci&oacute;n de energ&iacute;a nuclear, el genoma humano, la petroqu&iacute;mica, por s&oacute;lo citar algunos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n legislativa, ni duda cabe, requiere en nuestro pa&iacute;s de un replanteamiento serio. No podemos seguir legislando con base en buenos prop&oacute;sitos. Es necesario que se legisle bien y &uacute;nicamente lo estrictamente necesario.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Para lograr lo anterior se requiere analizar con detenimiento cu&aacute;les son los problemas y cu&aacute;les las alternativas de soluci&oacute;n; pues no todos los problemas que enfrentan los Estados contempor&aacute;neos pueden ser solucionados con la publicaci&oacute;n de una ley, esta visi&oacute;n imperante durante largas d&eacute;cadas en nuestro pa&iacute;s, es obvio, ha llegado a su fin y la ley ha dado sobradas muestras de sus l&iacute;mites. Para que el Congreso apruebe una ley que contribuya a la soluci&oacute;n de los problemas nacionales actuales y que no quede simplemente en letra muerta, necesitamos un cuerpo t&eacute;cnico que mediante el estudio y el an&aacute;lisis nos diga con exactitud qu&eacute; ley y con base en qu&eacute; fundamentos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos debe convertirse en derecho vigente. As&iacute; como conocer, con anterioridad a su publicaci&oacute;n, cu&aacute;les ser&aacute;n, previsible y potencialmente, los resultados que se obtendr&aacute;n, mediante la aplicaci&oacute;n de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de control, asimismo, requiere de un extraordinario mecanismo de apoyo para que nuestros legisladores sean capaces de conocer con profundidad los &aacute;mbitos en los que el Ejecutivo asume decisiones y cu&aacute;l ser&aacute; la mejor manera en la que el Congreso pueda controlar sus actividades. Estos dos enfoques parten de una premisa b&aacute;sica: a los legisladores les corresponde asumir la decisi&oacute;n pol&iacute;tica en cada asunto y a los &oacute;rganos t&eacute;cnicos aportar la informaci&oacute;n, documentos, datos, estudios y an&aacute;lisis para que eso sea posible. Debe quedar claro que los &oacute;rganos t&eacute;cnicos de apoyo no vienen a sustituir la voluntad del legislador. Sirven para ayudar al legislador para que sus decisiones sean, cada vez m&aacute;s, el producto de amplias reflexiones y de solventes estudios que permitan que los legisladores razonen y fundamenten su voto. Ni siquiera pensamos que los ayude a tomar la mejor decisi&oacute;n pol&iacute;tica, eso es quiz&aacute; subjetivo. Los &oacute;rganos t&eacute;cnicos de apoyo son para que el legislador fundamente en datos y an&aacute;lisis objetivos el sentido de su voto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Visi&oacute;n panor&aacute;mica internacional de los servicios de apoyo t&eacute;cnico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el apartado siguiente haremos un breve recorrido por los servicios que diversos parlamentos han dispuesto para apoyar sus trabajos; dividiremos este apartado en dos rubros, el primero lo dedicaremos a destacar algunos servicios en los congresos de Am&eacute;rica Latina y el segundo a los parlamentos de Europa occidental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Am&eacute;rica Latina</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A. <i>Argentina</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Rep&uacute;blica de Argentina tiene un Congreso Nacional, integrado por dos c&aacute;maras: la de Diputados cuenta con un total de 257 legisladores. Mientras que el Senado se compone por 72 senadores. El servicio de referencia legislativa es el Centro de Informaci&oacute;n y Asesoramiento del Congreso Nacional. Se constituye en una direcci&oacute;n que depende de la biblioteca del Congreso de la Naci&oacute;n. Sirve de apoyo a los legisladores, asesores, comisiones y dem&aacute;s dependencias del Congreso y se compone de los siguientes departamentos de: asistencia t&eacute;cnica legislativa; organizaci&oacute;n y derecho parlamentario; ordenamiento legislativo y coordinaci&oacute;n de estudios. Dicha direcci&oacute;n cuenta con una plantilla de alrededor de cien investigadores. Sus principales actividades son: 1) proporcionar asesor&iacute;a sobre t&eacute;cnica legislativa y redacci&oacute;n de normas jur&iacute;dicas y proyectos legislativos; 2) elaborar estudios sobre derecho, teor&iacute;a y pr&aacute;ctica parlamentaria; de la organizaci&oacute;n interna y funciones del Congreso; 3) realizar an&aacute;lisis, sistematizaci&oacute;n y ordenamiento permanente de la legislaci&oacute;n nacional, as&iacute; como incidencias de las reformas; 4) realizar an&aacute;lisis, informes y estudios interdisciplinarios sobre asuntos de inter&eacute;s nacional, regional e internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El personal de la Direcci&oacute;n de Referencia Legislativa es multidisciplinario, abarca diferentes &aacute;reas del conocimiento, como ciencias pol&iacute;ticas, historia, ciencias econ&oacute;micas, filosof&iacute;a, periodismo, derecho y ciencias sociales, ciencias de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n, geograf&iacute;a, geolog&iacute;a, sicolog&iacute;a, qu&iacute;mica, bibliotecolog&iacute;a, letras, idiomas, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B. <i>Brasil</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Rep&uacute;blica Federal de Brasil cuenta con un Congreso Nacional, integrado por dos c&aacute;maras: la de Diputados tiene 81 legisladores. Mientras que el Senado se compone por 513 miembros. Los servicios de an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n son desempe&ntilde;ados por el &Oacute;rgano de Consultor&iacute;a Legislativa del Senado Federal. La C&aacute;mara de Diputados no cuenta con este tipo de servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creado en 1955, con la denominaci&oacute;n de Asesor&iacute;a, dicha Consultor&iacute;a Legislativa est&aacute; compuesta por profesionales altamente calificados, organizados en m&aacute;s de 30 &aacute;reas tem&aacute;ticas. Las plazas son ocupadas a trav&eacute;s de concurso p&uacute;blico de pruebas y t&iacute;tulos. Cuenta con una plantilla de 180 investigadores y est&aacute; subordinado a la mesa directora. Sus actividades centrales son: 1) asesoramiento y consultor&iacute;a a la mesa, a las comisiones y a los senadores, en el ejercicio de sus funciones legislativa, parlamentaria y fiscalizadora; 2) elabora minutas, informes, pronunciamientos y proposiciones legislativas (proyectos de enmienda a la Constituci&oacute;n, proyectos de ley, proyectos de resoluci&oacute;n y requerimientos) adem&aacute;s de estudios y notas t&eacute;cnicas sobre cuestiones de relevancia para el Congreso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la mejor atenci&oacute;n a la diversidad de temas, la Consultor&iacute;a Legislativa, se estructur&oacute; en 32 &aacute;reas; &eacute;stas, a su vez, est&aacute;n agrupadas en cuatro n&uacute;cleos b&aacute;sicos: derecho, econom&iacute;a, asuntos sociales y pronunciamientos. Cada consultor responde por una especialidad de manera integral, pudiendo actuar subsidiariamente en dos o tres diferentes de esa principal. Los trabajos pueden ser distribuidos a uno o m&aacute;s consultores, dependiendo de la complejidad y urgencia de los temas. Cuando es necesario, son creados grupos de trabajo espec&iacute;ficos, por tiempo determinado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C. <i>Costa Rica</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Rep&uacute;blica de Costa Rica cuenta con una Asamblea Legislativa integrada por 225 legisladores. El Departamento de Servicios T&eacute;cnicos es la unidad encargada de las tareas de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la Asamblea, se integra en la Divisi&oacute;n Legislativa que depende de la Direcci&oacute;n Ejecutiva. Sus actividades fundamentales son: 1) brindar la informaci&oacute;n t&eacute;cnica requerida por el plenario, el directorio, las comisiones y los diputados, en la tramitaci&oacute;n de los proyectos de ley; 2) realiza estudios y rinde los informes t&eacute;cnicos relativos a los proyectos de ley que se presenten en la Asamblea Legislativa; 3) eval&uacute;a las consultas que sobre el tr&aacute;mite legislativo le formulen la Direcci&oacute;n Ejecutiva y la Divisi&oacute;n Legislativa; 4) asesora a los &oacute;rganos legislativos en materias de fondo y de procedimientos parlamentarios; 5) realizar estudios t&eacute;cnicos sobre asuntos espec&iacute;ficos de inter&eacute;s, a solicitud del plenario, el directorio y las comisiones, as&iacute; como las consultas que sobre el tr&aacute;mite legislativo formulen la Direcci&oacute;n Ejecutiva y la Divisi&oacute;n Legislativa. Adem&aacute;s, se encarga de: 1) gestionar ante el directorio el concurso de expertos para colaborar con el trabajo parlamentario; 2) organizar y mantener un &aacute;rea de archivo y antecedentes; 3) realizar investigaciones sobre asuntos de inter&eacute;s para el Parlamento; 4) analizar, compilar y ordenar las sentencias del sala constitucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D. <i>Chile</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Rep&uacute;blica de Chile tiene un Congreso Nacional, integrado por dos c&aacute;maras: la de Diputados cuenta con 120 legisladores; mientras que el Senado se compone por 49. Los servicios de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis est&aacute;n a cargo de la biblioteca del Congreso Nacional. El n&uacute;mero de investigadores y anatistas que corresponden al personal de &eacute;sta es de 53, entre bibliotecarios, cient&iacute;ficos sociales, historiadores, ge&oacute;grafos, abogados, entre otros. Sus actividades esenciales son asesorar a los miembros del Congreso mediante informaci&oacute;n y estudios, para facilitar la interpretaci&oacute;n y reinterpretaci&oacute;n de temas actuales. Sus servicios est&aacute;n dirigidos a los miembros del Congreso, personal administrativo del Parlamento; organismos del Estado; investigadores, egresados universitarios y p&uacute;blico en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Europa Occidental</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A. <i>Alemania</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Parlamento alem&aacute;n se integra por la c&aacute;mara baja <i>(Bundestag)</i> integrada por 603 diputados y el Senado <i>(Bundesrat)</i> que se integra por 69 senadores. El &aacute;rea de investigaci&oacute;n de la biblioteca del <i>Bundestag</i> tiene once departamentos de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis; el n&uacute;mero de investigadores es de 100, de los cuates 14 se encuentran en la biblioteca y 86 en los departamentos de investigaci&oacute;n. En promedio cada divisi&oacute;n cuenta con ocho investigadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los investigadores producen an&aacute;lisis, opiniones, encuestas y estudios; propuestas de reforma y ofrecen soluciones a problemas concretos; asesor&iacute;a en temas constitucionales; formulan comparativos de diferentes sistemas pol&iacute;ticos y legales; dan asistencia en cuestiones de legislaci&oacute;n y ocasionalmente borradores de iniciativas; hacen evaluaciones, res&uacute;menes y revisiones, as&iacute; como contribuciones a la discusi&oacute;n, notas, documentaci&oacute;n, compilaciones y material para discursos. Sus servicios est&aacute;n destinados a los miembros del Parlamento, grupos parlamentarios, administraciones parlamentarias, los miembros alemanes del Parlamento Europeo, los miembros del <i>Bundesrat,</i> departamentos gubernamentales en Berl&iacute;n y Bonn, misiones diplom&aacute;ticas en Berl&iacute;n, cabilderos certificados, periodistas alemanes y extranjeros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B. <i>Francia</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Parlamento franc&eacute;s, integrado por una Asamblea Nacional de 577 representantes y un Senado de 321 miembros, existe un departamento de estudios y documentaci&oacute;n adscrito a la biblioteca del Parlamento. Est&aacute; organizado en cuatro divisiones integradas cada una por cinco investigadores: 1) cultura, trabajo y salud; 2) protecci&oacute;n social; 3) asuntos econ&oacute;micos, financieros y presupuesto; 4) asuntos administrativos y de justicia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus actividades principales son: 1) preparar y actualizar <i>dossieres</i> en todos los temas de inter&eacute;s para los parlamentarios; 2) elaborar notas a pedido de los legisladores y da asistencia en la edici&oacute;n de iniciativas y en las preguntas orales y escritas; 3) examinar la viabilidad de las solicitudes dirigidas al <i>ombudsman.</i> El Parlamento franc&eacute;s cuenta adicionalmente con otros servicios aut&oacute;nomos como son: el &aacute;rea de informaci&oacute;n, el servicio de archivos y el servicio de documentaci&oacute;n extranjera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C. <i>Italia</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Parlamento italiano, integrado por una C&aacute;mara de Diputados de 630 miembros y el Senado de 315, la investigaci&oacute;n es desarrollada por la oficina de estudios dependiente de biblioteca, que se divide en seis departamentos, de conformidad con las tem&aacute;ticas de dos o m&aacute;s comit&eacute;s: 1) instituciones: materias constitucionales, justicia y asuntos internos; 2) asuntos internacionales y defensa; 3) econom&iacute;a y producci&oacute;n: agricultura, industria y trabajo; 4) finanzas p&uacute;blicas: impuestos y presupuesto; 5) medio ambiente, transporte y trabajo p&uacute;blico; 6) asuntos sociales y culturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de investigadores es de 45, quienes se encargan de proporcionar <i>dossiers</i> comentados por cada iniciativa presentada al Parlamento; reportes de investigaci&oacute;n para la oficina del presidente de la C&aacute;mara, grupos parlamentarios y diputados individuales. Los funcionarios del servicio de investigaci&oacute;n asisten a las reuniones de los comit&eacute;s a fin de anticiparse a sus necesidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D. <i>Inglaterra</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Parlamento ingl&eacute;s por conducto de la C&aacute;mara de los Comunes cuenta con la biblioteca para los servicios de investigaci&oacute;n: <i>House of Commons Library</i> (HCL). &Eacute;sta, a su vez, se integra por dos departamentos: 1. Departamento Parlamentario, que integra al servicio de informaci&oacute;n para parlamentarios y su personal y el Centro de Derecho Parlamentario y Constitucional; y 2. Departamento de Investigaci&oacute;n. Este Departamento cuenta a su vez con siete secciones: 1) comercio y transporte; 2) asuntos internos; 3) ciencia y medio ambiente; 4) educaci&oacute;n y servicio social; 5) estad&iacute;stica social y general; 6) pol&iacute;tica econ&oacute;mica y estad&iacute;stica; 7) asuntos internacionales y defensa. Este Departamento se anticipa a la discusi&oacute;n parlamentaria, elaborando estudios sobre los temas de la agenda legislativa. Atiende solicitudes de los parlamentarios y sus asesores. Sus productos son breviarios y reportes de investigaci&oacute;n. El n&uacute;mero de investigadores se integra por 177 funcionarios entre personal especializado y de apoyo. De &eacute;stos, 40 son especialistas del Departamento de Investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el recorrido realizado hasta aqu&iacute; a ocho asambleas representativas de nuestro continente y de Europa occidental podemos apreciar que, en la mayor parte de las mismas, este tipo de &oacute;rganos t&eacute;cnicos de asistencia parlamentaria existen y cumplen funciones similares, la diferencia entre ellos radica, fundamentalmente, en su grado de independencia y gesti&oacute;n y en los criterios cient&iacute;ficos y acad&eacute;micos por los que se rigen. En los parlamentos de pa&iacute;ses con una mayor consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica, este tipo de servicios de apoyo t&eacute;cnico cuenta con un alto grado de autonom&iacute;a y generalmente son adscritos a la biblioteca (Argentina, Chile, Costa Rica, Alemania, Francia, Italia, Inglaterra) por tanto no existe una subordinaci&oacute;n de los criterios cient&iacute;ficos y acad&eacute;micos que deben regir a tales servicios a los criterios pol&iacute;ticos o de oportunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. El <i>Congressional Research Service</i> y el Cuerpo de Letrados de las Cortes espa&ntilde;olas. Dos referencias &uacute;tiles para el caso mexicano</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos decidido dedicar este apartado a dos tipos de <i>staff</i> t&eacute;cnicos parlamentarios antag&oacute;nicos entre s&iacute;; opuestos no s&oacute;lo por su historia y trayectoria sino porque, adem&aacute;s, funcionan en dos reg&iacute;menes pol&iacute;ticos distintos: uno presidencial y otro parlamentario. El primero es el sistema estadounidense con un itinerario hist&oacute;rico muy importante y una consolidaci&oacute;n funcional extraordinaria. El segundo, el Cuerpo de Letrados Espa&ntilde;ol, un organismo relativamente nuevo (creado despu&eacute;s de la aprobaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n democr&aacute;tica de 1978) que, a pesar de ello, ha logrado consolidarse y alcanzado un gran prestigio. Estos dos sistemas de apoyo t&eacute;cnico pueden servirnos &#151;situados uno en un extremo y otro en contraposici&oacute;n&#151;, de coordenadas para entender la situaci&oacute;n en la que M&eacute;xico se encuentra ubicado en esta materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Estados Unidos de Am&eacute;rica</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Congresional Research Service</i> (CRS) es el organismo m&aacute;s antiguo dentro de los servicios de apoyo al Congreso estadounidense;<sup><a href="#nota">2</a></sup> sus or&iacute;genes se remontan a 1800, a&ntilde;o en el que se fund&oacute; la biblioteca del Congreso; pero dos a&ntilde;os despu&eacute;s un incendio destruy&oacute; el Capitolio y con ello los acervos que ah&iacute; se alojaban. La nueva biblioteca del Congreso empezar&iacute;a a funcionar con la colecci&oacute;n privada de Thomas Jefferson, la que inclu&iacute;a alrededor de 6,700 vol&uacute;menes; las primeras solicitudes de informaci&oacute;n por parte de los legisladores fue el origen de dicho organismo, mismo que se cre&oacute; mediante decreto del Congreso en 1914. Original t mente se le denomino <i>Legislative Reference Service</i> (Servicio de Referencia Legislativa), y su objeto principal fue dar mayor apoyo al personal de la biblioteca dedicado a proporcionar informaci&oacute;n a los legisladores. A partir de esa fecha y durante los siguientes 30 a&ntilde;os el volumen de trabajo y el presupuesto de dicho organismo dependieron de las actividades propias del Congreso; esto es, a medida que las solicitudes de informaci&oacute;n se fueron incrementando y haciendo m&aacute;s especializadas, se tuvo que contratar a bibliotecarios con m&aacute;s conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos sobre temas espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro a&ntilde;o importante para el Congreso estadounidense &#151;y en particular para el <i>Legislative Reference Service</i>&#151; es 1946. Reci&eacute;n terminada la guerra mundial y tras un periodo de crisis econ&oacute;mica se acentu&oacute; una marcada diferencia del personal del Poder Ejecutivo frente al del Legislativo, lo que reflej&oacute; una p&eacute;rdida de terreno en la balanza de equilibrio de poderes, raz&oacute;n por la que se promulg&oacute; la <i>Legislative Reorganization Act</i> en la que se decret&oacute; la permanencia del servicio de referencia legislativa como un departamento independiente de la biblioteca del Congreso, autoriz&aacute;ndolo a contratar especialistas m&aacute;s preparados cuyos sueldos estar&iacute;an al mismo nivel que el de los puestos similares del Poder Ejecutivo. Veinticuatro a&ntilde;os m&aacute;s tarde, la <i>Legislative Reorganization Act</i> de 1970 reforzar&iacute;a no s&oacute;lo la vigilancia general y especial que el Congreso ejerc&iacute;a sobre el Ejecutivo sino que, de la mano de dicha reforma, el Congreso buscar&iacute;a su propia independencia de informaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis respecto del Ejecutivo. Ello motiv&oacute; el cambio de nombre del <i>Legislative Reference Service</i> por el de <i>Congresional Research Service</i> (Servicio de Investigaciones del Congreso).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese mismo a&ntilde;o se triplic&oacute; el n&uacute;mero de empleados y se instituy&oacute; la independencia total de la investigaci&oacute;n y el m&aacute;ximo grado posible de autonom&iacute;a administrativa de la biblioteca del Congreso. Del mismo modo las mencionadas enmiendas conten&iacute;an disposiciones precisas sobre la funci&oacute;n de an&aacute;lisis del CRS. En ellas se establec&iacute;a como principal responsabilidad, sin afinidad pol&iacute;tica ni partidaria, del <i>Congresional Research Service,</i> la siguiente: asesorar y asistir a cualquier comit&eacute; del Senado o de la C&aacute;mara de Representantes y a cualquier &oacute;rgano del Congreso, cuando as&iacute; lo soliciten, en el an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n de las propuestas legislativas dentro de la competencia del comit&eacute; o de las recomendaciones presentadas ante el Congreso, por el presidente o por cualquier organismo ejecutivo, de manera que ayude al comit&eacute; en: <i>a)</i> la determinaci&oacute;n y viabilidad de legislar sobre las propuestas legislativas; <i>b)</i> llevar a cabo la estimaci&oacute;n de los probables resultados de las iniciativas y posibles alternativas; <i>c)</i> evaluar m&eacute;todos alternativos para obtener los mismos resultados, as&iacute; como llevar a cabo otros servicios de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis que los comit&eacute;s estimen necesarios para el desarrollo de sus funciones; <i>d)</i> auxiliar en la elaboraci&oacute;n de una base operativa para la evaluaci&oacute;n y determinaci&oacute;n de las propuestas y recomendaciones legislativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de entonces y para el cumplimiento de estas funciones, el Servicio cont&oacute; con la autoridad, cuando le sea otorgada por un comit&eacute;, para actuar como agente del mismo y solicitar de cualquier departamento u organismo de los Estados Unidos, la reproducci&oacute;n de libros, archivos, correspondencia, trabajos de investigaci&oacute;n, proyectos o cualquier otro documento que el Servicio estime necesarios y los departamentos u organismos de los Estados Unidos acatar&aacute;n la solicitud. Adem&aacute;s, para la realizaci&oacute;n de todo lo anterior, el Servicio mantendr&aacute; comunicaci&oacute;n continua con todos los comit&eacute;s.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde entonces y hasta nuestros d&iacute;as el organismo encargado de ofrecer los servicios de asesor&iacute;a y asistencia al Congreso de los Estados Unidos es el <i>Congresional Research Service.</i> A &eacute;ste le corresponde proporcionar a los legisladores servicios como: informaci&oacute;n, consulta, an&aacute;lisis pol&iacute;tico, organizaci&oacute;n de seminarios para legisladores y capacitaci&oacute;n del personal del Congreso, res&uacute;menes sobre cuestiones del Congreso, documentos de informaci&oacute;n en cintas magnetof&oacute;nicas, programas en cintas de video y una extensa variedad de apoyo legislativo. Estos servicios son considerados un complemento para el personal de cada oficina legislativa, por lo que le permite al CRS tener acceso a diversos asuntos sobre las pol&iacute;ticas del pa&iacute;s. La informaci&oacute;n y an&aacute;lisis que ofrece, tanto a la mayor&iacute;a como a la minor&iacute;a, en ambas c&aacute;maras, es absolutamente imparcial y objetiva, esto es, no recomienda ni formula pol&iacute;ticas legislativas. En suma, las funciones de este servicio podemos concentrarlas de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El CRS realiza investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis sobre todas las cuestiones actuales y emergentes de la pol&iacute;tica nacional.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sus servicios adoptan la forma de informes, memoranda, recopilaciones, bibliograf&iacute;as, sesiones informativas e incluso presentaciones en medios electr&oacute;nicos y audiovisuales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El CRS apoya a los miembros, comit&eacute;s y l&iacute;deres de las c&aacute;maras durante todas las etapas del proceso legislativo, desde su ayuda en la evaluaci&oacute;n de la necesidad de nueva legislaci&oacute;n antes de que &eacute;sta se presente, hasta su asistencia t&eacute;cnica para que puedan llegar a un acuerdo final sobre los proyectos de ley, previamente a que sean enviados al presidente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Otros servicios son: seminarios, cursos de capacitaci&oacute;n, asesor&iacute;as breves, consultas en personas y traducciones.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El CRS sirve exclusivamente a los miembros del Congreso, su personal, y comit&eacute;s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La biblioteca alberga un acervo de 120 millones de unidades bibliogr&aacute;ficas, de los cuales 105,000 vol&uacute;menes pertenecen a la biblioteca del Servicio de Investigaciones para el Congreso (CRS).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principios que inspiran sus labores son la estricta confidencialidad e independencia, lo anterior ha sido sumamente importante pues ha tenido injerencia en las negociaciones legislativas m&aacute;s significativas que ha asumido el Congreso estadounidense durante el siglo pasado. Una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de este servicio es que posee total autonom&iacute;a no s&oacute;lo para desarrollar sus investigaciones sino, y quiz&aacute; m&aacute;s importante, para administrar su presupuesto, seg&uacute;n se establece en su estatuto interno. El n&uacute;mero de investigadores y analistas que forman parte del personal de biblioteca son: 440 (incluyendo a 28 administradores que tambi&eacute;n son calificados como analistas sustanciales); su presupuesto &#151;que alcanza cifras muy considerables&#151; se distribuye de la manera siguiente: 61% investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas; 28% informaci&oacute;n; 6% documentaci&oacute;n y 5% direcci&oacute;n ejecutiva. La asignaci&oacute;n del presupuesto refleja, sin la menor duda, que el rubro de mayor inter&eacute;s e importancia para el Congreso estriba en la investigaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, dos de las funciones m&aacute;s significativas de los parlamentos modernos. Para el desarrollo de sus funciones las divisiones de investigaci&oacute;n interdisciplinaria con que cuente el CRS son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A. <i>Derecho estadounidense</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A grandes rasgos, el trabajo fundamental de esta divisi&oacute;n es atender los requerimientos que le formulen los &oacute;rganos del Congreso, en cualquier fase del procedimiento legislativo, relacionados con la legislaci&oacute;n federal, estatal y el <i>case law.</i> Su labor es dar respuesta a los cuestionamientos sobre constitucionalidad, legalidad, separaci&oacute;n de poderes, relaciones entre el Ejecutivo y el Legislativo, as&iacute; como sobre derecho internacional. Esta &aacute;rea tambi&eacute;n se dedica a la actividad contenciosa que pueda llegar a afectar las labores del Congreso y asume la representaci&oacute;n legal en asuntos judiciales en los que &eacute;ste sea parte. Adicionalmente, su personal se encarga de la edici&oacute;n de la Constituci&oacute;n comentada, conocida como <i>The Constitution of the United States of America &#45; Analysis and Interpretation.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La divisi&oacute;n de derecho estadounidense est&aacute; dirigida por un director auxiliar y un diputado. Se integra por 45 miembros expertos en temas como: derecho constitucional, civil, ambiental, penal, administrativo; tambi&eacute;n en &eacute;tica, pr&aacute;cticas y procedimientos del Congreso. Los abogados de esta divisi&oacute;n provienen de las distintas escuelas de derecho de todo el pa&iacute;s. Algunos han llegado inmediatamente despu&eacute;s de graduarse como abogados o despu&eacute;s de terminar el <i>clerkships</i> judicial, otros llegan de las agencias federales y de la academia. Aproximadamente 70% de los abogados que han trabajado en la divisi&oacute;n ha permanecido en la misma diez a&ntilde;os o m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B. <i>Pol&iacute;tica social interna</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los miembros de la divisi&oacute;n de pol&iacute;tica social interna trabajan, como no puede ser de otra forma, estrechamente con los comit&eacute;s del Congreso proveyendo an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n en pol&iacute;tica interna y programas sociales. Los analistas utilizan una metodolog&iacute;a interdisciplinaria para estudiar los programas y revisarlos desde un punto de vista cuantitativo y econ&oacute;mico. Esta divisi&oacute;n desarrolla sus labores a trav&eacute;s de las siguientes secciones: de los ni&ntilde;os y de las familias; seguridad interna e inmigraci&oacute;n; educaci&oacute;n y trabajo; pensiones p&uacute;blicas y privadas, compensaci&oacute;n por desempleo y prestaciones para los trabajadores; servicios m&eacute;dicos; pol&iacute;tica del envejecimiento; apoyo para personas discapacitadas, de la tercera edad, pobres, veteranos y minor&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C. <i>Asuntos exteriores, defensa y comercio internacional</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los analistas de esta divisi&oacute;n siguen el desarrollo pol&iacute;tico y econ&oacute;mico mundial, incluyendo las relaciones de Estados Unidos con otros pa&iacute;ses tanto a nivel bilateral como multilateral, inclusive en asuntos de terrorismo, refugiados, problemas de la econom&iacute;a global e instituciones internacionales, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional y la Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio. Tambi&eacute;n dirigen programas de auxilio al extranjero, estrategias y asignaci&oacute;n de recursos; el presupuesto y funciones del Departamento de Estado; la deuda internacional; diplomacia p&uacute;blica y legislaci&oacute;n en relaciones exteriores. Asimismo, incluye pol&iacute;ticas de seguridad nacional, estrategias militares, sistemas de armamento, compensaci&oacute;n militar, presupuesto de la defensa y bases militares americanas. Legislaci&oacute;n relativa a los tratados internacionales, su pol&iacute;tica y programas. Promociones de exportaci&oacute;n, regulaci&oacute;n de importaci&oacute;n y tarifas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">D. <i>Gobierno y finanzas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esta &aacute;rea le corresponde dar seguimiento a los requerimientos relacionados con la asistencia en todos los procedimientos del Congreso, como son: presupuesto y proceso de aprobaci&oacute;n; sus procesos legislativos; divisiones legislativas, as&iacute; como sus relaciones ejecutivas&#45;legislativas. Adicionalmente, la divisi&oacute;n responde a requerimientos de los &oacute;rganos del Ejecutivo; la Presidencia y vicepresidencia; relaciones intergubernamentales; gobiernos locales y estatales; el Distrito de Columbia; territorios; departamento rural y urbano; peque&ntilde;os negocios y desarrollo econ&oacute;mico; estad&iacute;stica de la pol&iacute;tica federal; inspecci&oacute;n; investigaci&oacute;n y votaciones de la opini&oacute;n p&uacute;blica; censos; elecciones; partidos pol&iacute;ticos; historia de Estados Unidos y su Constituci&oacute;n; informaci&oacute;n pol&iacute;tica y privada; banca; seguros y seguridad; an&aacute;lisis de la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica; pol&iacute;tica fiscal y monetaria; impuestos y finanzas del gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">E. <i>Recursos naturales, ciencia e industria</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta divisi&oacute;n cubre una gran diversidad de asuntos legislativos como: recursos naturales, administraci&oacute;n del medio ambiente; ciencia y tecnolog&iacute;a; industria e infraestructura. Sus labores se concretan en el an&aacute;lisis pol&iacute;tico en relaci&oacute;n con tierras p&uacute;blicas y otros asuntos de recursos naturales, medio ambiente, agricultura, comida, industria pesquera; energ&iacute;a y minerales. Los alcances de la ciencia incluyen an&aacute;lisis pol&iacute;ticos en investigaci&oacute;n y desarrollo de asuntos civiles y militares; informaci&oacute;n en telecomunicaciones; espacio; ciencias terrestres y en general todo lo relacionado con la ciencia y la tecnolog&iacute;a. El soporte de asuntos de la industria incluye un an&aacute;lisis pol&iacute;tico en asuntos de transportaci&oacute;n; transportaci&oacute;n de infraestructura; la estructura y regulaci&oacute;n del mercado industrial, as&iacute; como el an&aacute;lisis del sector espec&iacute;fico de la industria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente el trabajo de las divisiones de la investigaci&oacute;n de CRS es apoyado por siete oficinas de la infraestructura: asuntos del Congreso y consejero del director; finanzas y administraci&oacute;n; informaci&oacute;n legislativa; investigaci&oacute;n; tecnolog&iacute;a; desarrollo de la fuerza de trabajo y la oficina del director, que incluye la oficina de comunicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este organismo tiene una cobertura total, con una capacidad suficiente para dar respuesta inmediata a las solicitudes que se le presenten al igual que para emprender proyectos de investigaci&oacute;n y estudios especiales. Su capacidad de respuesta es casi inmediata, el CRS contesta m&aacute;s de las dos terceras partes de las solicitudes el mismo d&iacute;a en el que se reciben y el resto se satisface a m&aacute;s tardar una semana despu&eacute;s de presentada la solicitud inicial. Lo anterior en relaci&oacute;n con su trabajo frente al Congreso; el servicio a los particulares no cuenta con la misma celeridad pero siempre se da respuesta a dichos cuestionamientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una secci&oacute;n central de recepci&oacute;n de solicitudes la que se encarga de darles tr&aacute;mite y enviarlas a la divisi&oacute;n correspondiente d&aacute;ndoles un seguimiento a trav&eacute;s de su sistema de c&oacute;mputo. Las solicitudes consideradas como urgentes se env&iacute;an de forma electr&oacute;nica a la divisi&oacute;n receptora con instrucciones espec&iacute;ficas. Dado que a la mayor&iacute;a de las solicitudes se les puede dar respuesta con el material disponible, &eacute;stas se env&iacute;an directamente a la Divisi&oacute;n de Referencia del Congreso, la que se integra por expertos bibliotecarios de referencia; con este procedimiento se evita la carga de trabajo en las divisiones de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Divisi&oacute;n de Referencia del Congreso utiliza los informes del CRS y los <i>res&uacute;menes de asuntos actuales (issue briefs),</i> colecciones de material compilado <i>a priori</i> conocidas como <i>paquetes de informaci&oacute;n (info packs),</i> archivos, recortes e impresiones t&eacute;cnicas de b&uacute;squeda de bases de datos computarizados y otras fuentes de referencia, de esta forma localiza los datos apropiados y los env&iacute;a a la brevedad a la oficina solicitante. Por cada una de las cuestiones que el CRS recibe, se realiza un "resumen" que consta de 10 a 15 cuartillas y que debe contener lo siguiente: <i>a)</i> definici&oacute;n de la cuesti&oacute;n y de su evoluci&oacute;n; <i>b)</i> an&aacute;lisis de las causas y sus soluciones alternativas; <i>c)</i> descripciones de los principales proyectos de ley relacionados con la cuesti&oacute;n; <i>d)</i> una cronolog&iacute;a de sucesos, y <i>e)</i> referencias a otras fuentes de informaci&oacute;n y resumen inicial de una p&aacute;gina.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichos <i>issue briefs</i> son actualizados regularmente e integrados al desarrollo de labores legislativas en proceso. As&iacute;, el <i>resumen de asuntos actuales</i> se constituye como el pilar de la capacidad de respuesta r&aacute;pida del CRS, siendo &eacute;stos junto con los <i>info packs</i> los productos que representan el mayor volumen de trabajo del organismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Espa&ntilde;a</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Cortes Espa&ntilde;olas se constituyen por el Congreso de los Diputados, integrado por 350 miembros, y por el Senado espa&ntilde;ol, que se compone por 259 senadores. En dichas Cortes los responsables de proporcionar los servicios de informaci&oacute;n son los letrados; asesores t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dicos de dichos &oacute;rganos, que adem&aacute;s desempe&ntilde;an funciones directivas en los servicios administrativos de la C&aacute;mara. Tienen como responsabilidad primordial fungir como asesores institucionales para: detectar y definir problemas; presentar dict&aacute;menes y elaborar alternativas de soluci&oacute;n a los asuntos que se les plantean. En suma, proporcionan herramientas fundamentales que son utilizadas por los legisladores para una correcta toma de decisiones pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los letrados son asesores institucionales, es decir, desarrollan sus trabajos al servicio de la acci&oacute;n parlamentaria con arreglo a los principios de legalidad y eficacia, esto es, al servicio del Pleno y de cada una de las comisiones, ponencias y dem&aacute;s &oacute;rganos que se articulan dentro del Parlamento.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Son personal de carrera, permanente, seleccionado previo concurso de oposici&oacute;n que presentan licenciados en derecho con m&eacute;ritos, capacidad y competencia t&eacute;cnica. El examen de oposici&oacute;n para el ingreso al Cuerpo de Letrados est&aacute; perfectamente estructurado y con un grado de complejidad considerable ya que comprende 450 temas relacionados con todas las disciplinas del derecho, la historia y el pensamiento pol&iacute;tico.<sup><a href="#nota">6</a></sup> En virtud de la extensi&oacute;n de los temas que el aspirante debe dominar, son escasos los candidatos que participan en el proceso de selecci&oacute;n y con frecuencia las plazas de las convocatorias no son plenamente cubiertas.<sup><a href="#nota">7</a></sup> La funci&oacute;n que realizan los letrados de las Cortes Generales es similar en ambas c&aacute;maras, por lo que detallaremos lo relativo al Congreso de los Diputados y de una manera m&aacute;s escueta abordaremos el caso del Senado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corresponde a la Secretar&iacute;a General ofrecer a los &oacute;rganos parlamentarios y a los diputados apoyo para el desarrollo de sus tareas. M&aacute;s concretamente, presta su asesoramiento jur&iacute;dico y t&eacute;cnico a dichos &oacute;rganos, facilita distintas prestaciones y organiza los medios materiales y humanos precisos para que la C&aacute;mara pueda reunirse y ejercer sus funciones. Est&aacute; dirigida por el secretario general, que es nombrado por la mesa del Congreso a propuesta del presidente entre los letrados de las Cortes Generales con m&aacute;s de cinco a&ntilde;os de servicios efectivos. Sus unidades b&aacute;sicas son, adem&aacute;s del propio secretario general, dos secretar&iacute;as generales adjuntas: una para asuntos parlamentarios y otra para asuntos administrativos. De la primera de &eacute;stas dependen las direcciones de: Asistencia T&eacute;cnico&#45;Parlamentaria, de Comisiones, de Estudios y Documentaci&oacute;n. De la Secretar&iacute;a Adjunta para asuntos Administrativos dependen las direcciones de: Asuntos Econ&oacute;micos e Infraestructura, de Relaciones Parlamentarias, de Gobierno Interior y la de Intervenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la Secretar&iacute;a Adjunta para los Asuntos Parlamentarios se encuentran: la Direcci&oacute;n de Asistencia T&eacute;cnico&#45;Parlamentaria encargada de la preparaci&oacute;n, asistencia y ejecuci&oacute;n de los trabajos del pleno, la mesa, la junta de portavoces, as&iacute; como de la redacci&oacute;n del <i>Diario de Sesiones.</i> La Direcci&oacute;n de Comisiones es responsable de brindar asistencia, apoyo y asesoramiento a las comisiones que integran el Parlamento. Su desempe&ntilde;o operativo est&aacute; basado en los criterios de imparcialidad y uniformidad, de tal forma que las diferentes comisiones se encuentran asistidas por letrados que se incorporan a ellas por sus amplios conocimientos en la materia. Sin embargo, las comisiones pueden, si as&iacute; lo consideran necesario o as&iacute; se requiere, solicitar a otras direcciones apoyo documental, t&eacute;cnico y de asesor&iacute;a. Adem&aacute;s de la asesor&iacute;a parlamentaria, los letrados deben participar en las reuniones de trabajo que convoque la comisi&oacute;n, elaborar el orden del d&iacute;a, el gui&oacute;n para el debate interno, levantar actas y dar seguimiento a las actividades de la comisi&oacute;n, igualmente elaboran notas o informes que pudieran requerirles las comisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte y mucho m&aacute;s importante para los efectos de este ensayo se encuentra la Direcci&oacute;n de Estudios y Documentaci&oacute;n, que es el &aacute;rea responsable de realizar los estudios e investigaciones relacionadas con la actividad parlamentaria. Elabora la base documental del material de la biblioteca, el archivo y los trabajos realizados por las distintas &aacute;reas de investigaci&oacute;n. Para el ejercicio de su funci&oacute;n se divide en los departamentos de:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. Estudios: que incluye a la unidad de estudios jur&iacute;dicos y parlamentarios y un &aacute;rea de estudios econ&oacute;micos;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. Derecho comparado;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. Documentaci&oacute;n: constituido por las &aacute;reas de almacenamiento y tratamiento; de tratamiento de documentaci&oacute;n en microformas y soportes especiales; de difusi&oacute;n que incluye a las unidades de: documentaci&oacute;n espa&ntilde;ola y comunitaria, extranjera y econ&oacute;mica. Alberga documentaci&oacute;n procedente de aproximadamente unas 1,500 revistas nacionales y extranjeras, documentaci&oacute;n de organismos internacionales, capacidad de conexi&oacute;n en bases de datos exteriores a la C&aacute;mara, publica mensualmente un bolet&iacute;n, tiene convenio de cooperaci&oacute;n con organismos p&uacute;blicos y privados para el intercambio de informaci&oacute;n. Responde alrededor de 100 peticiones documentales al mes;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. Biblioteca: que cuenta con m&aacute;s de 131,000 t&iacute;tulos y adquiere alrededor de 4,000 al a&ntilde;o, responde m&aacute;s de 130 peticiones bibliogr&aacute;ficas al mes;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Archivo: que comprende un gran n&uacute;mero de documentaciones, la mayor&iacute;a pertenecientes al periodo constitucional de 1977;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">f. Publicaciones: sus servicios cuenta con un personal relativamente reducido pero con una gran experiencia y capacidad. Los responsables son miembros del cuerpo de archiveros&#45;bibliotecarios de las Cortes;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g. Publicaciones oficiales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los servicios de documentaci&oacute;n se han creado bases de datos de gesti&oacute;n y documentales respecto de las iniciativas parlamentarias, un fichero de diputados desde 1810 a la fecha, al que se le conoce con el nombre de ARGO, mismo que est&aacute; en funcionamiento desde 1986. Mediante este sistema cualquier diputado puede, en cuesti&oacute;n de minutos, obtener informaci&oacute;n respecto del n&uacute;mero de ocasiones que un asunto ha sido tratado en la C&aacute;mara, las posturas tanto del gobierno como de los diferentes grupos parlamentarios y el sentido en el que fue resuelto. El sistema es considerado de los m&aacute;s completos dentro de la Uni&oacute;n Europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Congreso de los Diputados, con el objetivo de consolidar y perfeccionar los servicios de investigaci&oacute;n, ha integrado una red de consulta a bases de datos, de importancia considerable para el desarrollo de los trabajos que realizan los letrados en este &aacute;mbito, que los conecta con el <i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado,</i> el <i>Boletin de la Uni&oacute;n Europea, Jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos,</i> actividad del Parlamento Europeo, as&iacute; como con una conexi&oacute;n temporal a bases de datos de distintos parlamentos nacionales de Europa. Por otro lado, se cuenta con una recopilaci&oacute;n de fuentes de informaci&oacute;n editadas y actualizadas en CD&#45;Rom, como el <i>Hansard y el Congressional Record</i> con los debates de la C&aacute;mara de los Comunes brit&aacute;nica y el Congreso de los Estados Unidos. Asimismo, cuenta con una hemeroteca a fin de facilitar la consulta de los diarios y la prensa escrita para conocer diariamente los acontecimientos mundiales en todos los &aacute;mbitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las funciones del Cuerpo de Letrados al interior del Parlamento espa&ntilde;ol es la de facilitar y enriquecer la reflexi&oacute;n p&uacute;blica sobre la acci&oacute;n pol&iacute;tica del gobierno, la actividad legislativa y la verificaci&oacute;n del control parlamentario.<sup><a href="#nota">8</a></sup> Dichas funciones podemos analizarlas y entenderlas a partir de las etapas seguidas en las c&aacute;maras:<sup><a href="#nota">9</a></sup> la <i>primera</i> comienza cuando se somete una iniciativa de ley para su admisi&oacute;n o rechazo en caso de contravenir a la Constituci&oacute;n o al Reglamento del Congreso de los Diputados. El letrado de la Direcci&oacute;n de los Servicios del Pleno realiza una propuesta someti&eacute;ndola al criterio de la mesa. Cuando dicha propuesta propone la no admisi&oacute;n de la iniciativa debe de ir acompa&ntilde;ada de una fundamentaci&oacute;n jur&iacute;dica. Una vez que la iniciativa en cuesti&oacute;n es admitida, se turna a la comisi&oacute;n competente en raz&oacute;n de la materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>segunda etapa</i> consiste en la elaboraci&oacute;n de un <i>dossier,</i> siempre que se trate de un proyecto importante, que elabora la Direcci&oacute;n de Estudios y Documentaci&oacute;n, apoyado por sus seis departamentos y servicios. Los <i>dossier</i> se imprimen para circulaci&oacute;n restringida al interior de la C&aacute;mara y su extensi&oacute;n oscila entre las 800 y 3,000 p&aacute;ginas.<sup><a href="#nota">10</a></sup> La funci&oacute;n del letrado durante esta fase es la de coordinar y dirigir los servicios documentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>tercera fase</i> implica la evaluaci&oacute;n que realiza la mesa de la comisi&oacute;n competente de las enmiendas presentadas por el letrado. La <i>cuarta fase</i> comprende dos documentos, el conocido como: <i>"pegote"</i> en el que se expone de manera ordenada el texto de la iniciativa por art&iacute;culos, seguida de las enmiendas de supresi&oacute;n, situaci&oacute;n o admisi&oacute;n a tr&aacute;mite, con lo cual se logra facilitar el debate y la votaci&oacute;n por la ponencia y por la comisi&oacute;n; y la llamada: "chuleta", que consiste en una propuesta orientadora para el presidente de la comisi&oacute;n. Algo importante que conviene se&ntilde;alar aqu&iacute; es que la funci&oacute;n del letrado no termina una vez concluida la cuarta fase, pues contin&uacute;a asesorando durante el debate ante el Pleno y la tramitaci&oacute;n ante el Senado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro contexto, el Cuerpo de Letrados cumple con funciones como la de brindar asesor&iacute;a sobre consultas concretas relativas a problemas o cuestiones de diversos temas. Cualquier &oacute;rgano de la C&aacute;mara puede solicitarles un informe que debe ser resuelto en el plazo que la misma din&aacute;mica de la C&aacute;mara lo exija; dependiendo de la urgencia, las solicitudes pueden ser resueltas en d&iacute;as o inclusive en horas, y su extensi&oacute;n puede ir desde una sencilla nota hasta un estudio amplio en el que se contemplen precedentes, derecho comparado, normas aplicables al caso concreto as&iacute; como las dudas que pudiera provocar su interpretaci&oacute;n. Adem&aacute;s de las funciones de asesor&iacute;a antes descritas, los letrados se encargan de la ejecuci&oacute;n de los acuerdos de la C&aacute;mara, preparan las actas correspondientes y las comunicaciones necesarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito administrativo, pertenecen a la Secretar&iacute;a General Adjunta en la materia las siguientes oficinas:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Direcci&oacute;n de Asuntos Econ&oacute;micos e Infraestructura cuya funci&oacute;n principal es la de fungir como administradora de los recursos materiales y humanos de la C&aacute;mara; as&iacute; como del Centro Inform&aacute;tico.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Direcci&oacute;n de Gobierno Interior a la que se encomienda el control del personal y de los servicios sociales y m&eacute;dicos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de las anteriores direcciones, el secretario general cuenta con la Direcci&oacute;n de Relaciones Parlamentarias de quien depende el Departamento de Protocolo y a la que corresponde establecer comunicaci&oacute;n con otros parlamentos. Adem&aacute;s de contar con el personal que constituye las &aacute;reas de intervenci&oacute;n del Congreso de los Diputados y de las Cortes Generales y de los departamentos de Asesor&iacute;a Jur&iacute;dica y Prensa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;al&aacute;bamos anteriormente, la estructura de los cuerpos de apoyo t&eacute;cnico en el Senado espa&ntilde;ol son muy parecidos a los del Congreso de los Diputados; en el caso de la C&aacute;mara de Representaci&oacute;n Territorial espa&ntilde;ola el letrado mayor se auxilia de un letrado mayor adjunto y supervisan las siguientes direcciones, departamentos y &aacute;reas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estudios y Documentaci&oacute;n, que se divide en:</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Estudios</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Estudios Comunitarios</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Documentaci&oacute;n Europea</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Archivo</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Documentaci&oacute;n</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Documentaci&oacute;n Espa&ntilde;ola</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Documentaci&oacute;n Bibliogr&aacute;fica</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Publicaciones</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Unidad de Distribuci&oacute;n Interna y Externa</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Biblioteca</font></p> 		</blockquote>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Ingreso y Catalogaci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Informaci&oacute;n Bibliogr&aacute;fica</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Servicio de Documentaci&oacute;n Auton&oacute;mica</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Asistencia T&eacute;cnico&#45;Parlamentaria que se integra por:</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;&Aacute;rea de Coordinaci&oacute;n de Bases Documentales</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Unidad de <i>Bolet&iacute;n Oficial</i> de las Cortes Generales (Senado)</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Registro y Ejecuci&oacute;n Documental</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Servicio de Tratamientos y Administraci&oacute;n de Bases de Datos</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Redacci&oacute;n del <i>Diario de Sesiones</i></font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Servicio de Redacci&oacute;n del <i>Diario de Sesiones</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Comisiones, que se compone de:</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Asistencia Administrativa a las Comisiones</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Servicio de Asistencia Administrativa a las Comisiones</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de la Comisi&oacute;n General de las Comunidades Aut&oacute;nomas</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Relaciones Interparlamentarias, que consta de:</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Relaciones Interparlamentarias</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Relaciones Interparlamentarias</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Gobierno Interior, que se integra por:</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Personal y Gobierno Interior</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Personal</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &Aacute;rea de Gobierno Interior</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Unidad de Servicios Generales</font></p>  		    <blockquote> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Servicios M&eacute;dicos</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Asuntos Econ&oacute;micos, que se divide en:</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento Econ&oacute;mico</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Infraestructura e Instalaciones</font></p>  			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Adquisiciones y Suministros</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Intervenci&oacute;n</font></p>  		    <blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Oficina de Contabilidad</font></p> 		</blockquote>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Inform&aacute;tica</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Departamento de Asesoramiento T&eacute;cnico Inform&aacute;tico</font></p> 		</blockquote> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo expuesto hasta aqu&iacute; podemos afirmar que los letrados de las Cortes desempe&ntilde;an una funci&oacute;n muy relevante. Como en el caso estadounidense ajustan su actuaci&oacute;n a un amplio sentido de institucionalidad, que se refleja de manera palmaria en el ejercicio de sus responsabilidades realizadas de manera imparcial, objetiva, r&aacute;pida, eficaz y permanente, pero sobre todo, t&eacute;cnica y profesional. Sus labores deben cumplir con los criterios de responsabilidades administrativas que existen al interior de las c&aacute;maras, ambos escenarios permiten que el funcionamiento del servicio de apoyo t&eacute;cnico del Parlamento espa&ntilde;ol no pueda ser manipulado por un &uacute;nico criterio pol&iacute;tico o partido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. El Servicio Civil de Carrera del Congreso de la Uni&oacute;n: debilidades y fortaleza</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No fue sino hasta 1999 cuando la legislaci&oacute;n que regula la organizaci&oacute;n interna del Congreso de la Uni&oacute;n instituy&oacute; el Servicio Civil de Carrera para ser desarrollado por sendos estatutos emitidos por ambas c&aacute;maras. A continuaci&oacute;n haremos un breve recorrido sobre dicho Servicio del Congreso Federal que, a pesar de haber transcurrido siete a&ntilde;os, no alcanza a entender su importancia ni encontrar su sentido y vocaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>&Oacute;rganos t&eacute;cnicos legislativos y administrativos de la C&aacute;mara de Diputados</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las normas que regulan la organizaci&oacute;n t&eacute;cnica y administrativa de la C&aacute;mara de Diputados se encuentran en el t&iacute;tulo segundo, cap&iacute;tulo s&eacute;ptimo de la Ley Org&aacute;nica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, en el Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara y en el Acuerdo de la Conferencia para la Direcci&oacute;n y Programaci&oacute;n de los Trabajos Legislativos.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la coordinaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las tareas que permitan el mejor cumplimiento de las funciones constitucionales y la atenci&oacute;n eficiente de las funciones administrativas y financieras, la C&aacute;mara cuenta con los siguientes &oacute;rganos: 1) Secretar&iacute;a General; 2) Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios; 3) Secretar&iacute;a de Servicios Administrativos y Financieros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretar&iacute;a General.</i> Es el &oacute;rgano coordinador y superior de los servicios que prestan la Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios y la Secretar&iacute;a de Servicios Administrativos y Financieros; act&uacute;a como &oacute;rgano t&eacute;cnico de la mesa directiva, de la Conferencia y de la Junta. El secretario general es nombrado por el Pleno con el voto de las dos terceras partes de los diputados presentes, a propuesta de la Conferencia, por el t&eacute;rmino de cada legislatura, pudiendo ser relecto. En el &aacute;mbito de la Secretar&iacute;a General se ubican:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Direcci&oacute;n General de Asuntos Jur&iacute;dicos;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Unidad de Capacitaci&oacute;n y Formaci&oacute;n Permanente;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Direcci&oacute;n General de Resguardo y Seguridad, y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La Direcci&oacute;n de Relaciones Interinstitucionales y del Protocolo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios.</i> El titular de esta Secretar&iacute;a es el secretario de servicios parlamentarios, suple al secretario general cuando no pueda concurrir a las reuniones de la mesa directiva. Le corresponde vetar por la imparcialidad de los servicios a su cargo, realizar la compilaci&oacute;n y registro de los acuerdos, precedentes y pr&aacute;cticas parlamentarias, as&iacute; como de estudios sobre la organizaci&oacute;n, funcionamiento y procedimientos de la C&aacute;mara y promueve investigaciones de derecho parlamentario comparado. Esta Secretar&iacute;a se integra con funcionarios de carrera y confiere unidad a las direcciones generales siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Procesos legislativos;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Apoyo parlamentario;</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Documentaci&oacute;n, informaci&oacute;n y an&aacute;lisis;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Cr&oacute;nica</i> y <i>Gaceta Parlamentaria.</i></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la Secretar&iacute;a General, pero adscritos a la de Servicios Parlamentarios, est&aacute;n los centros de estudios<sup><a href="#nota">12</a></sup> de:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Finanzas P&uacute;blicas;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Derecho e Investigaciones Parlamentarias;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sociales y de Opini&oacute;n Publica;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo Rural Sustentable y la Soberan&iacute;a Alimentaria; y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adelanto de las Mujeres y la Equidad de G&eacute;nero.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente y adscrito a la biblioteca (Centro de Documentaci&oacute;n Informaci&oacute;n y An&aacute;lisis) y dependiendo de la Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios, se encuentra el Sistema de Investigaci&oacute;n y An&aacute;lisis que tiene como objetivo realizar investigaciones y an&aacute;lisis documentales especializados, sobre temas de inter&eacute;s legislativo relacionados con los asuntos de la agenda parlamentaria. Su trabajo involucra la s&iacute;ntesis y el an&aacute;lisis de los datos recopilados y publicados por otros autores, present&aacute;ndolos de forma sint&eacute;tica, imparcial y objetiva, evitando expresar juicios de valor en cuanto a las acciones que deben asumir los legisladores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos del SIA est&aacute;n dirigidos a atender las solicitudes de informaci&oacute;n especializada que requieren las comisiones, comit&eacute;s y diputados a los que ofrecen investigaci&oacute;n, an&aacute;lisis y consulta, a trav&eacute;s de una solicitud a la Direcci&oacute;n del SIA, que puede ser v&iacute;a telef&oacute;nica, correo electr&oacute;nico, por escrito o personalmente. Los trabajos que se solicitan al SIA pueden ser sobre t&oacute;picos de inter&eacute;s parlamentario relativos a: 1) derecho comparado; 2) antecedentes legales; 3) an&aacute;lisis de doctrina y de datos estad&iacute;sticos; 4) antecedentes econ&oacute;micos; 5) derecho internacional y 6) referencia especializada. Los documentos que ofrece el SIA son: 1) investigaciones a solicitud de diputados, comisiones y comit&eacute;s, sobre temas de inter&eacute;s de la agenda legislativa; 2) investigaciones de temas de la agenda legislativa, las cuales est&aacute;n disponibles en Internet; 3) recopilaciones tem&aacute;ticas de informaci&oacute;n coyuntural conforme a la agenda legislativa; 4) asesor&iacute;as verbales y/o escritas de atenci&oacute;n inmediata a los diputados sobre temas de inter&eacute;s para su funci&oacute;n legislativa. Las respuestas a las consultas son atendidas de manera escrita y de modo verbal, dependiendo de la amplitud y profundidad de lo solicitado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El SIA est&aacute; conformado por una direcci&oacute;n y cuatro subdirecciones. La Direcci&oacute;n del SIA, lleva a cabo funciones de supervisi&oacute;n, control de gesti&oacute;n y difusi&oacute;n permanente de sus actividades. Tiene a su cargo la recepci&oacute;n de las solicitudes de informaci&oacute;n e investigaciones y su asignaci&oacute;n a la subdirecci&oacute;n correspondiente; autorizaci&oacute;n de las investigaciones sin solicitud (de acuerdo con la agenda legislativa o a su oportunidad coyuntural); alimentaci&oacute;n y mantenimiento de las Bases de Datos (SIA<sup><a href="#nota">13</a></sup> y <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> y <i>Semanario Judicial de la Federaci&oacute;n);<sup><a href="#nota">14</a></sup></i> operaci&oacute;n de las redes a las que pertenece el SIA y la administraci&oacute;n de la Red de Investigadores Parlamentarias en L&iacute;nea (REDIPAL).<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, las cuatro subdirecciones se encargan respectivamente de: 1) <i>Pol&iacute;tica interior:</i> realiza reportes sobre la interpretaci&oacute;n y el alcance de las disposiciones jur&iacute;dicas vigentes, estudios de antecedentes, derecho comparado, as&iacute; como los efectos que la actividad de los poderes Ejecutivo y Judicial producen en el &aacute;mbito nacional. 2) <i>Econom&iacute;a:</i> desarrolla estudios de impacto micro y macroecon&oacute;micos en relaci&oacute;n con las iniciativas y asuntos en discusi&oacute;n dentro de la C&aacute;mara de Diputados. 3) <i>Pol&iacute;tica exterior:</i> realiza estudios sobre derecho y relaciones internacionales. 4) <i>Referencia especializada:</i> tiene a su cargo las solicitudes de informaci&oacute;n de respuesta inmediata.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones permanentes del SIA son: la obra legislativa de la C&aacute;mara de Diputados. Contiene las iniciativas y minutas de ley o decreto tratados en el pleno, se&ntilde;alando su proceso legislativo y un resumen de su contenido, a partir de la LVIII Legislatura. Permite el acceso a la <i>Gaceta Parlamentaria,</i> as&iacute; como al <i>Diario Oficial,</i> si ya fue publicada. <i>Iniciativas de Reforma a la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos:</i> compila las iniciativas presentadas en la C&aacute;mara de Diputados, a partir de la LVIII Legislatura ordenadas cronol&oacute;gicamente, por orden ascendente de art&iacute;culo, se&ntilde;alando el grupo parlamentario que las propone, con un breve resumen de su contenido. <i>Iniciativas de Reforma a la Ley Org&aacute;nica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos:</i> re&uacute;ne las iniciativas presentadas ante la C&aacute;mara de Diputados a partir de la LVIII Legislatura que proponen modificar la Ley Org&aacute;nica del Congreso General. Se ordenan en forma cronol&oacute;gica; por art&iacute;culo modificado y por grupo parlamentario que las presente; adem&aacute;s se proporciona un resumen del objetivo planteado en cada una de ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretar&iacute;a de Servicios Administrativos y Financieros.</i> El titular de esta Secretar&iacute;a es el secretario de servicios administrativos y financieros, suple al secretario general cuando no pueda concurrir a la reuni&oacute;n de la Junta de Coordinaci&oacute;n Pol&iacute;tica. Le corresponde velar por el eficiente funcionamiento de los servicios a su cargo, as&iacute; como realizar estudios sobre la organizaci&oacute;n, el funcionamiento y los procedimientos de car&aacute;cter administrativo y financiero de la C&aacute;mara. Dicha Secretar&iacute;a se integra con funcionarios de carrera y confiere unidad a las direcciones generales siguientes: 1) finanzas; 2) programaci&oacute;n, presupuesto y contabilidad; 3) recursos humanos; 4) recursos materiales y servicios; 5) tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n; 6) servicios a diputados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Contralor&iacute;a Interna.</i> De acuerdo con la Ley Org&aacute;nica, la Contralor&iacute;a, es el &oacute;rgano encargado de recibir quejas, realizar investigaciones, llevar a cabo auditor&iacute;as y aplicar los procedimientos y sanciones inherentes a las responsabilidades administrativas de los servidores p&uacute;blicos que prestan sus servicios a la C&aacute;mara. Se ubica en el &aacute;mbito de la Conferencia para la Direcci&oacute;n y Programaci&oacute;n de los Trabajos Legislativos. Su titular es nombrado a propuesta de la Conferencia, por las dos terceras partes de los individuos presentes en el pleno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinaci&oacute;n de Comunicaci&oacute;n Social.</i> Dicha Coordinaci&oacute;n tiene a su cargo la difusi&oacute;n de las actividades de la C&aacute;mara, sirve de enlace con los medios de comunicaci&oacute;n y es responsable del programa de publicaciones Depende de la Presidencia de la mesa directiva y la designaci&oacute;n de su titular se rige por lo dispuesto en la Ley Org&aacute;nica y el Estatuto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Auditor&iacute;a Superior de la Federaci&oacute;n.</i> Para la revisi&oacute;n de la cuenta p&uacute;blica, la C&aacute;mara de Diputados se apoya en la Auditor&iacute;a Superior de la Federaci&oacute;n, la que examinar&aacute; si existe discrepancia entre los ingresos y los egresos de la cuenta p&uacute;blica o no existe exactitud o justificaci&oacute;n en los ingresos obtenidos o en los gastos realizados, a efecto de determinar las responsabilidades de acuerdo con la ley.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Organizaci&oacute;n t&eacute;cnica y administrativa del Senado de la Rep&uacute;blica</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos analizado, en el caso de la C&aacute;mara de Diputados, el &uacute;nico funcionario que no forma parte del servicio civil de carrera, porque su nombramiento corresponde al pleno, es el secretario general. En el caso del Senado, el servicio de carrera se estructura a partir de los cargos inferiores a las secretar&iacute;as generales de Servicios Parlamentarios y Administrativos, de esta &uacute;ltima depende la Tesorer&iacute;a de la C&aacute;mara, y las unidades administrativas que acuerde la mesa directiva. Los titulares de estas dos secretar&iacute;as, as&iacute; como de la Tesorer&iacute;a de la C&aacute;mara, ser&aacute;n propuestos por la mesa directiva al pleno, y ser&aacute;n electos por mayor&iacute;a de los senadores presentes. Durar&aacute;n en sus cargos por toda la legislatura, pudiendo ser relectos. Podr&aacute;n ser removidos a propuesta de la mesa directiva, por causa grave, calificada por la mayor&iacute;a absoluta de los senadores presentes en el pleno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretar&iacute;a General de Servicios Parlamentarios del Senado.</i> Corresponder&aacute; a la Secretar&iacute;a General de Servicios Parlamentarios asistir a la mesa directiva durante el desarrollo de las sesiones del pleno; recibir los documentos oficiales y de los particulares dirigidos a la C&aacute;mara, remitirlos a la mesa directiva y llevar un control del registro de los mismos; asistir a los secretarios de la C&aacute;mara en la recepci&oacute;n de las votaciones del pleno; auxiliar al presidente de la Junta de Coordinaci&oacute;n Pol&iacute;tica en la elaboraci&oacute;n del programa legislativo a desarrollar durante cada periodo de sesiones; abrir, integrar y actualizar los expedientes de los asuntos recibidos por la C&aacute;mara y supervisar el correcto manejo del libro de leyes y decretos; llevar un registro de las resoluciones, acuerdos y dict&aacute;menes emitidos por la mesa directiva y las comisiones de la C&aacute;mara, as&iacute; como garantizar su publicaci&oacute;n en el <i>Diario de los Debates</i> o en los medios autorizados; desahogar las consultas de car&aacute;cter t&eacute;cnico&#45;jur&iacute;dico que le formulen las comisiones, respecto a las iniciativas de ley o decreto que est&eacute;n en proceso de dictamen, con el apoyo de la unidad especializada correspondiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Secretar&iacute;a General de Servicios Administrativos.</i> Por su parte, la Secretar&iacute;a General de Servicios Administrativos ser&aacute; la encargada de encabezar y dirigir los servicios administrativos, a fin de que &eacute;stos se desempe&ntilde;en con eficacia; conducir las relaciones de trabajo establecidas con el personal de base de la C&aacute;mara, y administrar los recursos humanos y materiales, as&iacute; como los servicios generales, de inform&aacute;tica, jur&iacute;dicos y de seguridad de la C&aacute;mara.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tesorer&iacute;a.</i> La Tesorer&iacute;a, que como hemos se&ntilde;alado, depende de la Secretar&iacute;a General de Servicios Administrativos y Financieros de la C&aacute;mara, tendr&aacute; las siguientes atribuciones: recibir de la Tesorer&iacute;a de la Federaci&oacute;n los fondos correspondientes al presupuesto de egresos autorizado para cada ejercicio fiscal, conforme al calendario de ministraciones aprobado; aplicar los acuerdos de la mesa directiva de la C&aacute;mara y del pleno, relativos a la aplicaci&oacute;n de las partidas del presupuesto de egresos de la C&aacute;mara; hacer los pagos de dietas y sueldos de los senadores y servidores p&uacute;blicos de la C&aacute;mara y los dem&aacute;s autorizados en el presupuesto; opinar sobre los asuntos financieros de la C&aacute;mara; presentar mensualmente a la Comisi&oacute;n de Administraci&oacute;n un informe de la aplicaci&oacute;n de los recursos financieros de la C&aacute;mara; descontar de las cantidades que deba entregar como dietas a los senadores, la suma que corresponda a los d&iacute;as que dejaren de asistir, conforme a la orden escrita del presidente de la C&aacute;mara.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Contralor&iacute;a Interna.</i> Adem&aacute;s de la Tesorer&iacute;a, la C&aacute;mara de Senadores contar&aacute; con una Contralor&iacute;a Interna cuyo titular ser&aacute; designado por mayor&iacute;a de los senadores presentes en el pleno a propuesta de la Junta de Coordinaci&oacute;n Pol&iacute;tica. El contralor podr&aacute; ser removido de su cargo por causa grave, calificada por el voto de la mayor&iacute;a de los senadores presentes en el pleno. Adem&aacute;s, tendr&aacute; a su cargo la auditor&iacute;a interna del ejercicio del presupuesto de egresos de la C&aacute;mara, incluyendo los recursos asignados a los grupos parlamentarios, los que deber&aacute;n presentar a la misma un informe semestral con la debida justificaci&oacute;n del uso y destino de los recursos que la C&aacute;mara les otorgue. La Contralor&iacute;a, adem&aacute;s, auditar&aacute; a los grupos parlamentarios respecto del ejercicio de los recursos que les sean asignados por la C&aacute;mara y deber&aacute; presentar al pleno, por conducto de la mesa directiva, un informe semestral sobre el ejercicio del presupuesto de egresos de la C&aacute;mara, el cual, una vez aprobado, ser&aacute; remitido por el presidente de la C&aacute;mara a la Entidad de Fiscalizaci&oacute;n Superior de la Federaci&oacute;n para los efectos legales conducentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Servicio Civil de Carrera del Senado.</i> M&aacute;s all&aacute; de los anteriores &oacute;rganos t&eacute;cnicos cuya designaci&oacute;n corresponde al pleno de la C&aacute;mara, el Senado cuenta para la profesionalizaci&oacute;n y eficiencia de los servicios parlamentarios y administrativos con un Servicio Civil de Carrera, mismo que se articula a trav&eacute;s de un centro de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n permanente de los servidores p&uacute;blicos del Senado, que depende de la mesa directiva, la que designa al titular del mismo. Las facultades de dicho Centro se encuentran reguladas en el Estatuto del Servicio Civil de Carrera de la C&aacute;mara de Senadores<a href="#nota"><sup>16</sup></a> (ESCCS), entre otras facultades ser&aacute; el encargado de:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planear, organizar, coordinar, desarrollar, controlar, evaluar y ejecutar los procesos operativos y acad&eacute;micos del servicio civil; emitir opini&oacute;n respecto a reformas o adiciones al ESCCS; elaborar y proponer a la mesa directiva, por conducto de su presidente, los lineamientos relativos al desarrollo de los procesos de: ingreso; ocupaci&oacute;n de vacantes; titularidad; formaci&oacute;n, profesionalizaci&oacute;n y especializaci&oacute;n; evaluaci&oacute;n; promoci&oacute;n y ascensos; remuneraciones y est&iacute;mulos; derechos y obligaciones del personal de carrera; separaci&oacute;n, sanciones y medidas disciplinarias; recursos e inconformidades en los t&eacute;rminos y conforme al procedimiento del ESCCS; recibir los recursos e inconformidades sobre las evaluaciones de los servidores p&uacute;blicos de carrera y emitir la resoluci&oacute;n correspondiente, previo conocimiento de la mesa directiva; solicitar a la Secretar&iacute;a Administrativa la tramitaci&oacute;n de los nombramientos del personal del servicio civil; elaborar, en coordinaci&oacute;n con la Secretar&iacute;a Administrativa, el cat&aacute;logo de puestos y tabulador salarial y proponerlo a la mesa directiva; elaborar, en coordinaci&oacute;n con la Secretar&iacute;a Administrativa y con la Secretar&iacute;a Parlamentaria, los planes de carrera y los programas de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n permanente del servicio civil, y proponerlos a la mesa directiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, le corresponder&aacute; elaborar, proponer a la mesa directiva y ejecutar, en su caso, los proyectos de convocatoria para concursos de ingreso, ocupaci&oacute;n de vacantes y ascenso; elaborar diagn&oacute;sticos de necesidades en materia de capacitaci&oacute;n, formaci&oacute;n y desarrollo de los servidores p&uacute;blicos de carrera; impartir cursos de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n permanente para la profesionalizaci&oacute;n y la especializaci&oacute;n de dichos servidores; integrar el informe anual de actividades, as&iacute; como los que le sean solicitados por la mesa directiva; proponer a la comisi&oacute;n de administraci&oacute;n el anteproyecto de presupuesto anual, en coordinaci&oacute;n con la Secretar&iacute;a Administrativa; proponer a la mesa directiva la estructura ocupacional del Centro; proponer a la mesa directiva los lineamientos relativos a la administraci&oacute;n y desarrollo del mismo; proponer a la mesa directiva el establecimiento de convenios con instituciones educativas nacionales y extranjeras que coadyuven al mejor desarrollo del servicio civil; proponer a la mesa directiva los resultados de los concursos de ingreso, ocupaci&oacute;n de vacantes y ascenso del servicio; proponer a la mesa directiva el dictamen relativo a los reconocimientos y est&iacute;mulos a que se hagan acreedores los miembros del mismo; presentar a la mesa directiva el dictamen relativo a las licencias del personal de carrera de la C&aacute;mara. Como es f&aacute;cil inferir, el Centro de Capacitaci&oacute;n, en el caso de la c&aacute;mara alta, es en definitiva el que opera todo lo relativo al servicio civil de carrera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente el Senado de la Rep&uacute;blica cuenta con el Instituto de Investigaciones Legislativas del Senado de la Rep&uacute;blica (IILSEN), que es un &oacute;rgano especializado, presidido por un Senador y dependiente de la mesa directiva, encargado de desarrollar actividades de investigaci&oacute;n, estudios y an&aacute;lisis relacionados con las competencias del Senado, as&iacute; como el establecimiento de v&iacute;nculos institucionales con organismos p&uacute;blicos y privados, nacionales y extranjeros con el objeto de apoyar el trabajo legislativo del Senado. Sus tareas fundamentales son: <i>a)</i> elaborar investigaciones, estudios y an&aacute;lisis relacionados con las facultades y competencias de la C&aacute;mara de Senadores; <i>b)</i> establecer los v&iacute;nculos institucionales para acceder a fuentes especializadas de informaci&oacute;n; <i>c)</i> proporcionar de manera oportuna informaci&oacute;n de apoyo a la labor legislativa del Senado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resulta evidente, despu&eacute;s de esta amplia confrontaci&oacute;n entre diversos sistemas de apoyo t&eacute;cnico parlamentario el caso del Congreso mexicano se vio notablemente influido por el sistema espa&ntilde;ol; tal situaci&oacute;n es mucho m&aacute;s notoria trat&aacute;ndose de la C&aacute;mara de Diputados que del Senado, pero en ambos casos, la r&eacute;plica no ha dado los mismos resultados que en el sistema hispano, a pesar de que el mexicano est&aacute; por cumplir ocho a&ntilde;os de existencia. A nuestro juicio, los primeros dos obst&aacute;culos con los que se encuentra un sistema de esta naturaleza, en nuestro pa&iacute;s, es el desinter&eacute;s de los legisladores y los intereses pol&iacute;ticos de los mismos; motivemos esta afirmaci&oacute;n: concluida la LVII Legislatura, que aprob&oacute; la Ley Org&aacute;nica que regul&oacute;, por primera vez, el servicio civil de carrera, correspond&iacute;a a la siguiente legislatura la operaci&oacute;n de dicho servicio mediante los estatutos de ambas c&aacute;maras, que en el caso de la de Diputados tardaron en aprobar ocho meses y que en el caso del Senado tard&oacute; m&aacute;s de dos a&ntilde;os, &iquest;Qu&eacute; mayor muestra de desinter&eacute;s necesitamos? Estatutos que, por otro lado, no se han aplicado en su totalidad en ambas c&aacute;maras.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Producto de la pluralidad en la LVIII Legislatura ning&uacute;n partido obtuvo la mayor&iacute;a absoluta de los esca&ntilde;os, lo que gener&oacute; que el n&uacute;mero de comisiones se incrementara mediante un acuerdo parlamentario,<sup><a href="#nota">17</a></sup> violatorio de la Ley Org&aacute;nica, para poder "repartir" las presidencias de &eacute;stas entre los grupos parlamentarios ah&iacute; representados; lo anterior llev&oacute; al servicio civil de carrera al olvido, porque los lugares disponibles para el personal de carrera quedaron en manos de los "asesores" de los legisladores que fueron designados libremente por el presidente de la comisi&oacute;n o los miembros de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el caso m&aacute;s lamentable es el de los centros de investigaci&oacute;n. Veamos por qu&eacute;. La Ley Org&aacute;nica de 1999 crea tres centros de investigaci&oacute;n, a saber: finanzas p&uacute;blicas; derecho e investigaciones parlamentarias; sociales y de opini&oacute;n p&uacute;blica, en el &aacute;mbito de la Secretar&iacute;a General, adscritos a la de Servicios Parlamentarios, para cuyo funcionamiento y de acuerdo con el Estatuto, era necesaria la integraci&oacute;n del Consejo Directivo del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados,<sup><a href="#nota">18</a></sup> pero como la constituci&oacute;n de dicho Consejo nunca se llev&oacute; a cabo, entonces la magn&iacute;fica soluci&oacute;n que encontraron nuestros legisladores fue la de crear <i>por cada Centro un Comit&eacute;</i> que, por decir los menos, los han encorsetado; dicho de otra forma, han asfixiado los trabajos de los centros. Los acuerdos parlamentarios<sup><a href="#nota">19</a></sup> que les han dado vida a dichos comit&eacute;s los conciben como los &oacute;rganos de "gobierno" de los centros y tienen como atribuciones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Fijar las pol&iacute;ticas y criterios para la elaboraci&oacute;n del programa anual de trabajo que le someta para su ratificaci&oacute;n el secretario general de la C&aacute;mara, atendiendo a los lineamientos del art&iacute;culo 46 del Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Opinar sobre el nombramiento del director general y de los dem&aacute;s servidores del Centro, a consulta que le haga el secretario general de la C&aacute;mara.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Aprobar el reglamento interno que rija el trabajo t&eacute;cnico y cient&iacute;fico encargado al Centro.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Adoptar las medidas y decisiones relativas a la vinculaci&oacute;n del Centro con otras instituciones similares de &oacute;rganos legislativos nacionales y extranjeros.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Fijar los criterios a los que deber&aacute; sujetarse el Consejo Directivo del Servicio de Carrera para ejecutar las atribuciones que le confieren el art&iacute;culo 144 y dem&aacute;s del Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Participar, a trav&eacute;s de su representaci&oacute;n, en las sesiones de la Conferencia para la Direcci&oacute;n y Programaci&oacute;n de los Trabajos Legislativos, cuando se traten asuntos relacionados con el Centro.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Determinar las reglas t&eacute;cnicas para la articulaci&oacute;n funcional del Centro con los servicios de bibliotecas, comisiones y comit&eacute;s y del archivo de la C&aacute;mara.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Vigilar el debido cumplimiento de las responsabilidades, funciones y tareas que asignan al Centro los art&iacute;culos 35&#45;37 y 42 del Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Gestionar ante la Junta de Coordinaci&oacute;n Pol&iacute;tica la asignaci&oacute;n del presupuesto del Centro para el cumplimiento de sus funciones y atribuciones.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del Centro de Derecho e Investigaciones Parlamentarias tiene atribuciones, adem&aacute;s, para:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En el &aacute;mbito de su competencia, mantener relaciones con la Uni&oacute;n Interparlamentaria y con los parlamentos y organismos interparlamentarios regionales; y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Aprobar el programa editorial y de divulgaci&oacute;n, as&iacute; como promover las publicaciones de elevada calidad en materia jur&iacute;dica y parlamentaria, que incluyan revistas, colecciones, manuales, enciclopedias, diccionarios, prontuarios y similares.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trat&aacute;ndose del Centro de Investigaciones Sociales y de Opini&oacute;n P&uacute;blica, su Comit&eacute; promueve que el Centro programe, opere y supervise los mecanismos para la medici&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica que determine la C&aacute;mara para el cumplimiento de sus funciones y la proyecci&oacute;n de su imagen, as&iacute; como ser el v&iacute;nculo con las instituciones que tengan a su cargo la aplicaci&oacute;n de instrumentos de democracia participativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anterior larga lista de atribuciones con las que cuentan los comit&eacute;s de los centros de investigaci&oacute;n hacen que &eacute;stos no operen bajo criterios de calidad, excelencia y libertad acad&eacute;mica; por el contrario, y en virtud de la omnipresencia del Comit&eacute; y la repartici&oacute;n partidaria de los centros, se han convertido, a lo largo de m&aacute;s de un quinquenio, los primeros, en costosos cotos de poder partidario (a cada grupo parlamentario le corresponde un centro de investigaci&oacute;n). Lo anterior sin considerar una evidente falta de visi&oacute;n para entender no s&oacute;lo c&oacute;mo deben funcionar estos centros, la coordinaci&oacute;n entre los mismos y cu&aacute;les son los objetivos que deben cumplir en las amplias e importantes labores que desempe&ntilde;a el Congreso federal; basta con revisar, medianamente, los sitios <i>web</i> de los centros para darnos cuenta de que existe una falta de coordinaci&oacute;n o rector&iacute;a si se prefiere, para que los esfuerzos de los investigadores se consoliden en proyectos que reporten beneficios colectivos y refuercen las funciones de la C&aacute;mara. Es fuerte y delicado decirlo pero, tambi&eacute;n es necesario, los centros de investigaci&oacute;n de la C&aacute;mara de Diputados no est&aacute;n cumpliendo con los fines y objetivos para los que fueron creados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunado a lo anterior, no hay que dejar de lado el camino falso de la "centroman&iacute;a" que ha seguido la C&aacute;mara de Diputados, a partir de 2004, y que por la v&iacute;a de las reformas al art&iacute;culo 49 inciso 3 de la Ley Org&aacute;nica<a href="#nota"><sup>20</sup></a> han venido a incrementar las lista de los centros disfuncionales de la C&aacute;mara de Diputados, dos m&aacute;s: el de Desarrollo Rural Sustentable y la Soberan&iacute;a Alimentaria; y el de Adelanto de las Mujeres y la Equidad de G&eacute;nero. Convendr&iacute;a preguntarnos &iquest;cu&aacute;nto le cuesta al erario p&uacute;blico la investigaci&oacute;n que se hace en los centros de la C&aacute;mara? &iquest;cu&aacute;ntas instituciones de prestigio y de probada solvencia acad&eacute;mica se ver&iacute;an beneficiadas con los ingresos que para investigaci&oacute;n se destinan a la C&aacute;mara de Diputados?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto m&aacute;s que ha ido en contra de la instauraci&oacute;n del servicio civil de carrera en la C&aacute;mara de Diputados es la llamada: "Reingenier&iacute;a de la estructura organizacional de la Secretar&iacute;a General, Secretar&iacute;a de Servicios Parlamentarios y Secretar&iacute;a Administrativa y Financiera" que, nuevamente, por la v&iacute;a de un acuerdo partamentario<a href="#nota"><sup>21</sup></a> que aprob&oacute; la LIX Legislatura, en franca violaci&oacute;n a la Ley Org&aacute;nica, redise&ntilde;&oacute; esas secretar&iacute;as que por largo tiempo han estado, ambas, en diversas etapas, en manos de encargados de despacho. As&iacute; pues, la C&aacute;mara desde 2005 ha venido funcionando con un redise&ntilde;o aprobado por la Conferencia para la Direcci&oacute;n y Programaci&oacute;n de los Trabajos Legislativos que no se corresponde ni con la Ley Org&aacute;nica, ni con el Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados. Frente a este "caos normativo", que ha provocado la sustituci&oacute;n de directores y la deserci&oacute;n de investigadores parlamentarios, no hay servicio de apoyo t&eacute;cnico que pueda instaurarse, funcionar, crecer, fortalecerse y ofrecer resultados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; han quedado expuestas las debilidades del servicio civil de carrera principalmente de la C&aacute;mara de Diputados porque el servicio del Senado ha sido mucho m&aacute;s tard&iacute;o en su instauraci&oacute;n; pero las mismas cr&iacute;ticas fundadas que hemos realizado a los centros de investigaci&oacute;n de la c&aacute;mara baja cabr&iacute;an, <i>mutatis mutandi,</i> para el caso del Instituto de Investigaciones Legislativas del Senado de la Rep&uacute;blica (IILSEN) que no s&oacute;lo depende de la mesa directiva del Senado, sino que es presidido por un senador. Situaci&oacute;n que no hace m&aacute;s que confirmar, como cierta, la premisa con la que empez&aacute;bamos este ensayo en el sentido de que no se entiende, en nuestra incipiente vida parlamentaria, la diferencia entre el &aacute;mbito de la decisi&oacute;n pol&iacute;tica y la esfera estrictamente t&eacute;cnica y cient&iacute;fica que contribuye con la anterior, pero se diferencia de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el servicio civil de carrera del Congreso federal tiene una enorme fortaleza: es a&uacute;n nuevo, no ha terminado de cuajar y por ello permite su reorientaci&oacute;n y redise&ntilde;o. Mismo que deber&aacute; darse con una perspectiva de etapas a satisfacer y que en un corto tiempo permita su consolidaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. Conclusiones prospectivas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En este art&iacute;culo hicimos un recorrido por diez sistemas de asesoramiento t&eacute;cnico de distintos parlamentos, llegando a la convicci&oacute;n de que los servicios que cuentan con un considerable grado de autonom&iacute;a son los que reportan mejores beneficios a los legisladores cuando &eacute;stos tienen que asumir decisiones trascendentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Para que dicha autonom&iacute;a sea una realidad es conveniente que tales servicios dependan de las bibliotecas de los congresos o parlamentos. En &eacute;stas se encuentran las condiciones necesarias para que dicho servicio pueda cumplir con los principios de: imparcialidad, objetividad, rapidez, eficacia, libertad acad&eacute;mica y permanencia. Desde luego que no son los &uacute;nicos lugares, pero la historia demuestra que en las bibliotecas es en donde han nacido y se han consolidado lo mejores servicios de apoyo t&eacute;cnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Todos los servicios t&eacute;cnicos de apoyo parlamentario deben tener un &oacute;rgano rector experto no partidista que conduzca, impulse y eval&uacute;e los trabajos del servicio, de tal manera que dicho &oacute;rgano rector sea el garante de los principios antes enunciados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Todos los miembros de los &oacute;rganos t&eacute;cnicos y administrativos deben formar parte del servicio de apoyo t&eacute;cnico y los nombramientos de los cargos m&aacute;s altos del escalaf&oacute;n deber&aacute;n cubrirse con los servidores con mayor conocimiento y antig&uuml;edad. Un buen ejemplo de ello es el Cuerpo de Letrados del Parlamento Espa&ntilde;ol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Las funciones que cumple el servicio de carrera deben estar dirigidas o encaminadas al fortalecimiento de las funciones que desempe&ntilde;a el Parlamento, esto es, servicio de apoyo t&eacute;cnico y facultades parlamentarias deben transitar por el mismo camino, pero cada uno en su propia v&iacute;a. Unos &#151;los legisladores&#151; asumen las decisiones pol&iacute;ticas, otros &#151;los servicios de apoyo t&eacute;cnico&#151; contribuyen a que dichas decisiones se transformen en normas eficaces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. En la creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de un servicio de apoyo t&eacute;cnico para los congresos deben dejarse de lado los criterios partidistas o pol&iacute;ticos, e imperar en su l&oacute;gica de trabajo los criterios cient&iacute;ficos y acad&eacute;micos. Por tanto, deben contribuir al acercamiento de la t&eacute;cnica y la ciencia a las grandes definiciones legislativas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Con base en el an&aacute;lisis de los anteriores servicios de apoyo podemos afirmar que &eacute;stos se desarrollan en diversas fases o etapas, es decir, una parte de los cuerpos de apoyo t&eacute;cnico contribuyen a la soluci&oacute;n de las problem&aacute;ticas diarias, constantes, comunes de todos los d&iacute;as. Otras &aacute;reas o secciones se adelantan a los problemas que puedan presentarse en los &oacute;rganos internos (de gobierno: mesa directiva, Junta de Coordinaci&oacute;n, etc&eacute;tera, o de trabajo: comisiones); y otras &aacute;reas desarrollan sus labores e investigaciones para solucionar problemas de larga tramitaci&oacute;n en los que el Congreso est&aacute; interesado en participar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Los apoyos t&eacute;cnicos tienen que ser, por tanto, inmediatos, mediatos y a largo plazo. Los primeros reforzar&aacute;n los trabajos diarios de las comisiones (secretarios t&eacute;cnicos, asesores, etc&eacute;tera); los mediatos contribuyen con las facultades m&aacute;s relevantes del Congreso (legislativa, de control evaluatorio, de control parlamentario, de investigaci&oacute;n, etc&eacute;tera) los de largo plazo realizan, fundamentalmente, investigaci&oacute;n que presente alternativas a los problemas cr&oacute;nicos o de mayor envergadura que debe enfrentar el Congreso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Premisa fundamental de todo servicio de apoyo t&eacute;cnico es la estabilidad legal y funcional. Ning&uacute;n servicio de esta naturaleza puede consolidarse si la normatividad que lo rige es excesivamente cambiante. La estabilidad en el empleo y la certeza jur&iacute;dica de que &uacute;nicamente los m&eacute;ritos acad&eacute;micos y laborales, as&iacute; como la capacitaci&oacute;n, ser&aacute;n los &uacute;nicos par&aacute;metros valorativos para buscar los ascensos son indispensables. S&oacute;lo tales par&aacute;metros pueden desterrar de una vez y para siempre el amiguismo y el compadrazgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Un servicio de apoyo t&eacute;cnico <i>equilibrado</i> debe permitir a los legisladores la contrataci&oacute;n libre de sus asesores o colaboradores m&aacute;s cercanos, pero la ley debe prever las modalidades bajo las cuates dichas contrataciones deber&aacute;n hacerse, as&iacute; como el n&uacute;mero determinado de las mismas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Sobre el particular puede verse Mora&#45;Donatto, Cecilia, <i>Teor&iacute;a de la legislaci&oacute;n,</i> Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414622&pid=S1405-9193200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este servicio de investigaci&oacute;n cuenta adem&aacute;s con las oficinas de: Contadur&iacute;a General (GAO), Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as (OTA) y Presupuesto del Congreso (CBO). La Asamblea de Representantes se constituye con 435 miembros, mientras que el Senado con 100.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Secci&oacute;n 203 (d) (1) de 2 USC 166. Citado en Robinson, William, "La integraci&oacute;n plural del Congreso. Requisito para la actualizaci&oacute;n de sus funciones", <i>Qu&oacute;rum,</i> M&eacute;xico, segunda &eacute;poca, a&ntilde;o VII, n&uacute;m. 61, julio&#45;agosto de 1998, p. 133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414625&pid=S1405-9193200800020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Robinson, William, <i>op. cit.,</i> nota anterior, p. 113.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Gonzalo Gonzalo, Manuel, "Los letrados y los servicios de informaci&oacute;n de las Cortes Espa&ntilde;olas", <i>Memoria del Primer Encuentro Iberoamericano de Bibliotecas Parlamentarias,</i> M&eacute;xico, C&aacute;mara de Diputados, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414628&pid=S1405-9193200800020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Los temas de examen de oposici&oacute;n se encuentran divididos en los siguientes grupos: teor&iacute;a general del derecho; historia jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica; teor&iacute;a pol&iacute;tica; derecho constitucional comparado; fuentes del derecho; organizaci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos; derecho electoral; derecho parlamentario; actuaci&oacute;n administrativa; derecho financiero; derecho civil; derecho mercantil; derecho del trabajo; derecho penal; derecho comunitario e internacional y garant&iacute;as jurisdiccionales. La descripci&oacute;n de los 450 temas, pueden consultarse en el <i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado,</i> n&uacute;m. 54, del 4 de marzo de 1997, pp. 7090&#45;7102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414630&pid=S1405-9193200800020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> El encargado de evaluar el examen de oposici&oacute;n es un tribunal nombrado por las mesas directivas de ambas c&aacute;maras, por lo regular integradas por: un presidente, quien es el presidente del Congreso o del Senado seg&uacute;n corresponda; como vocales; un diputado, un senador, el secretario general del Congreso de los Diputados, el letrado mayor del Senado y un catedr&aacute;tico de Universidad. Como secretario del Tribunal funge un funcionario del Cuerpo de Letrados de las Cortes Generales. Los ex&aacute;menes se realizan en forma escrita, duran ocho y cuatro horas cada uno; posteriormente se efect&uacute;a un examen oral. Adicionalmente se realiza un examen sobre un caso pr&aacute;ctico relacionado con un tema jur&iacute;dico&#45;p&uacute;blico, preferentemente de car&aacute;cter parlamentario. Por &uacute;ltimo, se les hace un examen de idiomas, para ello el opositor puede elegir entre ingl&eacute;s, alem&aacute;n o franc&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Gonzalo Gonzalo, Manuel, <i>op. cit.,</i> nota 5, p. 61.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 61&#45;63.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Un <i>dossier</i> de esta naturaleza contiene los siguientes apartados: <i>a)</i> derecho espa&ntilde;ol en la materia, incluyendo la jurisprudencia y los precedentes parlamentarios m&aacute;s significativos; <i>b)</i> derecho de las comunidades aut&oacute;nomas; <i>c)</i> derecho de la Comunidad Europea, comprende las sentencias del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea; <i>d)</i> derecho comparado, estudios de las legislaciones de pa&iacute;ses como Alemania, Austria, B&eacute;lgica, Francia, Gran Breta&ntilde;a, Italia, entre otros; <i>e)</i> datos estad&iacute;sticos en lo econ&oacute;mico y social, en los cuales se reflejen las magnitudes y realidades en las que pudiera operar el proyecto de ley en cuesti&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> La Ley Org&aacute;nica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> del 3 de septiembre de 1999, con modificaciones del 31 de diciembre de 1999, 9 de octubre de 2000, 7 de diciembre de 2001, 29 de septiembre de 2003, 29 de abril de 2004, 10 de mayo de 2004, 30 de diciembre de 2004, 8 de marzo de 2005, 3 de agosto de 2005 y 30 de diciembre de 2005; todas publicadas en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n.</i> Estatuto de la Organizaci&oacute;n T&eacute;cnica y Administrativa y del Servicio de Carrera de la C&aacute;mara de Diputados, publicado en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> del 22 de mayo de 2000. Acuerdo de la Conferencia para la Programaci&oacute;n de los Trabajos Legislativos, <i>Gaceta Parlamentaria</i> del 20 de diciembre de 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> No obstante que los centros de estudios se integran por personal del Servicio Civil de Carrera, cada uno de &eacute;stos es dirigido por un comit&eacute; integrado por diputados, lo que induce su actividad, como veremos m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Base de datos del SIA. Permite hacer b&uacute;squedas para la localizaci&oacute;n de las investigaciones realizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Base de datos del <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> y el <i>Semanario Judicial de la Federaci&oacute;n.</i> Contiene el proceso legislativo, un resumen de las leyes publicadas en el <i>DOF</i> a partir de la LVIII Legislatura, as&iacute; como de las resoluciones importantes para el trabajo legislativo, publicadas en el SJF.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Es un sistema de comunicaci&oacute;n por Internet que permite a sus miembros intercambiar informaci&oacute;n en materia parlamentaria. Pretende fomentar la colaboraci&oacute;n y experiencia profesional de los investigadores, a trav&eacute;s del intercambio del conocimiento y experiencias en este campo. En ella participan todos los congresos locales de M&eacute;xico y se ha ampliado a Centro, Sudam&eacute;rica y El Caribe.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> M&aacute;s tard&iacute;o en su aprobaci&oacute;n que el de la C&aacute;mara de Diputados, &eacute;ste se public&oacute; en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> del 22 de noviembre de 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414641&pid=S1405-9193200800020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Nos referimos al Acuerdo Parlamentario del 29 de septiembre de 2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Integrado por: a) el secretario general de la C&aacute;mara, como presidente; b) los secretarios de servicios parlamentarios y de servicios administrativos y financieros, como vicepresidentes; c) tres vocales; y d) el coordinador de la Unidad de Capacitaci&oacute;n y Formaci&oacute;n Permanente, como secretario t&eacute;cnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Acuerdo Parlamentario del 8 de noviembre de 2000.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Reformas publicadas en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> del 10 de mayo de 2004 y 3 de agosto de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2414646&pid=S1405-9193200800020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Acuerdo parlamentario del 4 de noviembre de 2005, publicado en <i>la Gaceta Parlamentaria</i> del 20 de diciembre de ese mismo a&ntilde;o.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Donatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la legislación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración plural del Congreso. Requisito para la actualización de sus funciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Quórum]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>ag</day>
<volume>VII</volume>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>133</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los letrados y los servicios de información de las Cortes Españolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria del Primer Encuentro Iberoamericano de Bibliotecas Parlamentarias]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>4 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>7090-7102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Oficial de la Federación]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
