<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-8421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía, sociedad y territorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. soc. territ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-8421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-84212009000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planeación participativa en la expansión metropolitana de Caracas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Participative Planning in the metropolitan expansion of Caracas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>553</fpage>
<lpage>559</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-84212009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-84212009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-84212009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Planeaci&oacute;n participativa en la expansi&oacute;n metropolitana de Caracas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Participative Planning in the metropolitan expansion of Caracas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mar&iacute;a Aranda&#45;S&aacute;nchez</b><b>*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Lacabana, Miguel y Cecilia Cariola (Coords.) (2006), <i>Entre la ciudad global y la periferia en transici&oacute;n,</i> Caracas&#45;Valles del Tuy Medio, Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnolog&iacute;a, Caracas, 107 PP., ISBN: 978&#45;980&#45;6889&#45;12&#45;5</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Aut&oacute;noma del    Estado de M&eacute;xico Correo&#45;e:</i> <a href="mailto:arandas_301@hotmail.com">arandas_301@hotmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibida: 14 de enero de 2008. <i>    <br></i> Aceptada<i>:</i> 28 de enero de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Hacia d&oacute;nde transita Caracas en esta etapa hist&oacute;rica de dominaci&oacute;n neoliberal y profundos cambios sociales? &iquest;Puede pensarse que tiende a convertirse en una ciudad global? &iquest;La expansi&oacute;n metropolitana la convertir&aacute; en un supercentro que continuar&aacute; absorbiendo a las poblaciones aleda&ntilde;as en su implacable din&aacute;mica de crecimiento concentrador?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas son las tres preguntas principales que gu&iacute;an la exposici&oacute;n y permiten vislumbrar un camino incierto que a la fecha preocupa y es motivo de diversos estudios, uno de los cuales a continuaci&oacute;n se rese&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, centrando el an&aacute;lisis en los complejos procesos de fragmentaci&oacute;n y segmentaci&oacute;n socioterritorial en Caracas, cuya expansi&oacute;n metropolitana ha incorporado ya a los valles del Tuy Medio, pero asimismo en las estrategias colectivas de las organizaciones de la sociedad civil (OSC) y los cambios en las pol&iacute;ticas territoriales del actual gobierno de la Rep&uacute;blica Bolivariana, el Ministerio del Poder Popular edit&oacute; en 2006 el texto colectivo coordinado por Cecilia Cariola y Miguel Lacaban intitulado <i>Entre la ciudad global y la periferia en transici&oacute;n, Caracas&#45;Valles del Tuy Medio</i>, donde se exponen los resultados de investigaci&oacute;n y un conjunto de interesantes reflexiones, debidamente fundamentadas en teor&iacute;as y teorizaciones pertinentes para el caso de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer tema es la expansi&oacute;n metropolitana en el marco de la globalizaci&oacute;n, donde se establecen tres tendencias principales: <i>a)</i> la <i>metropolizaci&oacute;n extendida,</i> vinculada con el crecimiento de las ciudades como consecuencia de la producci&oacute;n posfordista y las nuevas actividades globales, con un irrefrenable proceso de suburbanizaci&oacute;n; <i>b)</i> cambios en la econom&iacute;a urbana producto de la reestructuraci&oacute;n de los mercados metropolitanos de trabajo, con la dualidad laboral entre calificaci&oacute;n y precariedad, y <i>c)</i> las transformaciones en la estructura interna de las ciudades como consecuencia de la agudizaci&oacute;n de los procesos de segregaci&oacute;n residencial con creciente divisi&oacute;n socioespacial entre diversos segmentos urbanos, acompa&ntilde;ada de mayor desigualdad. Aqu&iacute; los planteamientos de Soja (2000)<sup><a href="#nota">1</a></sup> resultan id&oacute;neos, as&iacute; como la met&aacute;fora de <i>m&uacute;ltiples ciudades,</i> de los mismos autores del texto en cuesti&oacute;n, enfatizando la dimensi&oacute;n sociocultural de los procesos de cambio en aquella metr&oacute;polis. La idea de un proceso de globalizaci&oacute;n de Caracas, considerado en t&eacute;rminos de la articulaci&oacute;n de procesos globales y locales cierra el primer an&aacute;lisis, subrayando el impacto diferenciado sobre diversos grupos sociales, en buena medida opuestos sociopol&iacute;ticamente, en una especial y conflictiva coyuntura hist&oacute;rica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo tema, tambi&eacute;n problem&aacute;tico, busca responder a la interrogante espec&iacute;fica de si Caracas se encuentra en proceso de globalizaci&oacute;n o no. El punto es que, si bien la capital venezolana no se ubica en el centro de la econom&iacute;a global, su inserci&oacute;n en la jerarqu&iacute;a de ciudades globales tiene mucho que ver con el petr&oacute;leo, lo que tempranamente implic&oacute; un car&aacute;cter rentista de su econom&iacute;a, as&iacute; como sus nexos con las compa&ntilde;&iacute;as transnacionales petroleras, en una condici&oacute;n de subordinaci&oacute;n a los circuitos existentes de la econom&iacute;a internacional. Sin embargo, con la nacionalizaci&oacute;n petrolera en 1976 cambi&oacute; la situaci&oacute;n y el gobierno tom&oacute;, hasta ahora, el control de ese important&iacute;simo recurso para beneficio de todos los venezolanos. Con el <i>Gran Viraje</i> econ&oacute;mico (1989&#45;1992) y la consiguiente <i>apertura petrolera,</i> los tecn&oacute;cratas a cargo de la empresa estatal Petr&oacute;leos de Venezuela asumieron alegremente el discurso neoliberal, dando paso a una progresiva reprivatizaci&oacute;n de la industria petrolera nacional, lo que minaba el poder del Estado para controlar su propia industria, as&iacute; como para impedir la ca&iacute;da de los ingresos fiscales derivados de la exportaci&oacute;n petrolera. La contraparte del postulado <i>petr&oacute;leo e inserci&oacute;n global,</i> que parec&iacute;a imponerse, ha sido el impulso de una serie de pr&aacute;cticas de resistencia que impidieron la consolidaci&oacute;n del modelo neoliberal y que tienen como eje el proyecto pol&iacute;tico del gobierno de Hugo Ch&aacute;vez, el cual propugna por un cambio de institucionalidad y de las formas de vinculaci&oacute;n global a partir de la premisa <i>petr&oacute;leo y desarrollo nacional</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, acudimos a la oposici&oacute;n entre dos modelos y dos visiones de desarrollo que conllevan diferentes formas de inserci&oacute;n global. As&iacute;, a la pregunta de si tal posici&oacute;n del gobierno supone un retroceso en el proceso de globalizaci&oacute;n de Caracas, porque se encuentra &eacute;sta atrapada en un conflicto sociopol&iacute;tico donde la contraposici&oacute;n de perspectivas resulta crucial, s&oacute;lo cabe aceptar la complejidad de la situaci&oacute;n; pero ponderando que el nuevo modelo supone asimismo una alternativa de incorporaci&oacute;n a la econom&iacute;a global, el cual adem&aacute;s de valorar las actividades econ&oacute;micas se orienta fundamentalmente al entorno regional de Am&eacute;rica Latina, planteando un desarrollo sociometropolitano basado en la cohesi&oacute;n y la justicia social, con prioridad hacia la mejora en las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; de cualquier concepci&oacute;n de la <i>competitividad</i> de la ciudad. Tales cambios en el modelo, al no haberse consolidado y logrado mayor justicia social y equidad, profundizaron los conflictos sociales y la fragmentaci&oacute;n socioterritorial se ha hecho m&aacute;s compleja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enseguida el texto da cuenta de la expansi&oacute;n metropolitana de Caracas y la diferenciaci&oacute;n de la periferia, aportando un conjunto de datos poblacionales y del mercado de vivienda, con base en los cuales ilustra la idea de la ciudad primaria y su interfaz periurbana o subregiones perif&eacute;ricas hacia donde la ciudad se expande y con la que mantiene una importante din&aacute;mica en cuanto a recursos, mercanc&iacute;as, energ&iacute;a y poblaci&oacute;n, ubicando la d&eacute;cada de los noventa como el periodo en que se consolid&oacute; la diferenciaci&oacute;n, misma que se relaciona con la creciente desigualdad y la escasa presencia del Estado en la construcci&oacute;n de viviendas y la oferta privada dirigida a los sectores de mayores ingresos. Aparecen ah&iacute; los Valles del Tuy Medio (VTM) como parte de la expansi&oacute;n de la periferia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en muchos otros casos en Am&eacute;rica Latina, la expansi&oacute;n sobre los Valles del Tuy Medio tuvieron que ver con la prohibici&oacute;n de localizar nuevas industrias en Caracas y la obligaci&oacute;n de trasladar aquellas empresas contaminantes, unido esto a la descentralizaci&oacute;n industrial a corta distancia y en un espacio delimitado. Es as&iacute; que para los a&ntilde;os ochenta el crecimiento econ&oacute;mico impuls&oacute; el crecimiento demogr&aacute;fico, lo que a su vez atrajo importantes contingentes que llegaron a engrosar la poblaci&oacute;n marginal, lo que deriv&oacute; en una <i>sobresegregaci&oacute;n</i> urbana como expresi&oacute;n de la concentraci&oacute;n poblacional de la pobreza. Esto &uacute;ltimo ten&iacute;a que ver con un cambio desde la periferia relegada a la pobreza de la periferia emergente con mayor heterogeneidad social. Las tendencias actuales son: <i>1)</i> socioterritoriales: creciente urbanizaci&oacute;n de los VTM con diversificaci&oacute;n socioterritorial interna, donde se acentua un eje m&aacute;s homog&eacute;neo de concentraci&oacute;n de pobres, y otro m&aacute;s heterog&eacute;neo donde se ubican sectores de mayores ingresos; <i>2)</i> tendencias socioambientales: falta de equilibrio entre los sistemas natural y urbano, presi&oacute;n sobre los recursos de agua, contaminaci&oacute;n por aguas residuales y conflictos relacionados con ella; <i>3)</i> tendencias socioecon&oacute;micas: fortalecimiento de Caracas como centro generador de empleo, intensificaci&oacute;n de la terciarizaci&oacute;n de la econom&iacute;a local con predominio de las actividades informales, en tanto que la metr&oacute;polis concentra los servicios especializados vinculados a la econom&iacute;a global, as&iacute; como una diversificaci&oacute;n de la econom&iacute;a de la subregi&oacute;n, asimismo, resalta la inequidad de g&eacute;nero como un rasgo dominante en la misma; <i>4)</i> se registra un cambio de una regi&oacute;n pobre a una con mayor inclusi&oacute;n social: se trata de un proceso que ha permitido a muchas familias incorporarse a los sectores que cuentan con acceso a la educaci&oacute;n y la salud, lo que repercute en su poder adquisitivo y mayores oportunidades de salir adelante, y <i>5)</i> las tendencias socioinstitucionales completan el cuadro, destacando el surgimiento de una institucionalidad subregional en los VTM que ha logrado articular a los gobiernos locales para emprender acciones integrales en el &aacute;rea, contribuyendo a potenciar el desarrollo local y la conformaci&oacute;n de un centro submetropolitano que coadyuve a la transformaci&oacute;n de la Regi&oacute;n Metropolitana de Caracas como una metr&oacute;polis polic&eacute;ntrica. Todo lo anterior, acompa&ntilde;ado de una tendencia a fortalecer la participaci&oacute;n ciudadana mediante los mecanismos establecidos en la Constituci&oacute;n de 1999 y en las leyes sobre la institucionalidad local, por una parte, y por otra, nuevas formas de participaci&oacute;n popular con una base territorial muy definida, que implica mayor o menor intervenci&oacute;n del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Completan y dan perspectiva al an&aacute;lisis las respuestas sociales, como estrategias y modos de vida en la periferia. Aqu&iacute; se considera la importante migraci&oacute;n de sectores medios de Caracas hacia los VTM que acceden a viviendas construidas por el sector privado a un costo menor que las similares edificadas en el &Aacute;rea Metropolitana de Caracas (AMC), incluyendo la invasi&oacute;n y la llegada de sectores de damnificados de diversas &aacute;reas de Caracas que no contaban con vivienda. As&iacute;, las estrategias de vida son heterog&eacute;neas, justo como la poblaci&oacute;n ah&iacute; radicada. Los sectores populares pobres, con acciones de car&aacute;cter adaptativo, inmediatistas, replegadas al &aacute;mbito dom&eacute;stico, frente al avance de la exclusi&oacute;n y la pobreza. Ante ello, las tendencias empiezan a cambiar, se dice, como consecuencia de las acciones gubernamentales incluyentes y participativas, sobre todo en materia de educaci&oacute;n y salud, adem&aacute;s de apoyo para la adquisici&oacute;n de suelo, infraestructura y saneamiento. Asimismo, aparecen propuestas populares de integraci&oacute;n social y territorial, as&iacute; como la esperanza en un futuro mejor. Ante la escasez de empleo y dificultades para costear los gastos elementales, la poblaci&oacute;n pobre no s&oacute;lo acude al recurso del recorte en su consumo, sino tambi&eacute;n a la invasi&oacute;n de terreno, sin dejar de mantener y reforzar las redes sociales familiares, situaci&oacute;n que ha implicado un encierro territorial que favorece la concentraci&oacute;n de esfuerzos para sobrevivir en el plano dom&eacute;stico. Este conjunto de esfuerzos, actualmente, encuentran un mejor cauce debido a la implantaci&oacute;n efectiva y din&aacute;mica de la democracia participativa, que les permite intervenir directamente en los asuntos p&uacute;blicos, a la vez que revaloran y tienen cierta confianza en la acci&oacute;n gubernamental. Por su parte, los sectores medios han encontrado una opci&oacute;n de vivienda en la periferia, ciertamente con algunos costos para la vida cotidiana; pero en vista de haber sido excluidos del mercado de vivienda en el AMC, es en los VTM donde han encontrado la opci&oacute;n de acceder a una vivienda propia; aunque los costos se&ntilde;alados tienen que ver con la posible p&eacute;rdida del empleo, o bien por las distancias y gastos extra que tienen que solventar. No obstante, las estrategias de reproducci&oacute;n son clave, en la medida que permiten y conllevan una reorganizaci&oacute;n de la cotidianidad con base en el empleo. En realidad, las estrategias de este sector son similares a las de las clases populares, si bien manteniendo una condici&oacute;n de vulnerabilidad asociada a la precariedad del empleo, la lejan&iacute;a y la dif&iacute;cil comunicaci&oacute;n con los centros de trabajo y los altos costos del transporte. A pesar de ello, el balance es favorable debido a la mejor&iacute;a de la vivienda, la incorporaci&oacute;n extensiva de j&oacute;venes a la educaci&oacute;n superior y la viabilidad de las actividades informales que desarrollan. Se trata, finalmente, del surgimiento de estrategias colectivas y cambios en el modo de vida en la periferia metropolitana que implican nuevas formas de participaci&oacute;n popular, impulsadas desde las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, con un fuerte anclaje territorial, donde contin&uacute;an surgiendo las organizaciones y las redes solidarias que favorecen la participaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de las comunidades identificadas territorialmente a fin de dar respuesta a las necesidades colectivas, mejorando la calidad de vida, a la vez que crean espacios para la construcci&oacute;n y ejercicio de la ciudadan&iacute;a responsable. Puede afirmarse que la gente construye comunidad, accede a las instituciones y, sin negar las tensiones propias de los conflictos sociopol&iacute;ticos, avanza en la organizaci&oacute;n popular, fortaleciendo la vida barrial y preservando sus derechos y potencialidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ejemplo y a la vez corolario del encuentro entre acciones colectivas y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas orientadas a la justicia social, se cuenta con un marco institucional que ha generado una nueva institucionalidad local en la periferia metropolitana. Esto se ilustra con el caso de los Consejos Locales de Planificaci&oacute;n P&uacute;blica, que buscan la integraci&oacute;n de las comunidades organizadas y grupos vecinales v&iacute;a la participaci&oacute;n y el protagonismo dentro de una pol&iacute;tica de Estado, contraponi&eacute;ndose a la divisa neoliberal de <i>m&aacute;s mercado menos Estado,</i> en un caso de la mayor importancia como las Mesas T&eacute;cnicas de Agua. Aqu&iacute; han surgido proyectos de cogesti&oacute;n entre el gobierno y organizaciones sociales, respetando los valores propios de la ciudadan&iacute;a, como la tolerancia, la tenacidad, la responsabilidad, el encuentro de saberes t&eacute;cnicos y populares y el aprendizaje de derechos y compromisos, donde la comunidad tiene el papel protag&oacute;nico, as&iacute; como el proceso educativo, que a pesar de que las desconfianzas iniciales y la falta de iniciativa quedaron rebasados, se superaron las tensiones y dejaron aflorar respuestas sociales, lo que ha permitido el surgimiento de otras instancias organizativas, como los comit&eacute;s de tierras urbanas, de salud, cooperativas y otras que tambi&eacute;n se orientan a la participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta final est&aacute; en manos de las comunidades y la voluntad de transformar su realidad, acompa&ntilde;ados siempre, en mi opini&oacute;n, de un gobierno comprometido y leal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Edward Soja, Posmetropolis. Critical Studies of Cities and Regions, Blackwell, Oxford, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2853709&pid=S1405-8421200900020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mar&iacute;a Aranda&#45;S&aacute;nchez.</b> Es licenciado en psicolog&iacute;a (UNAM), maestro en sociolog&iacute;a (UAEM) y doctor en urbanismo (UNAM). Actualmente es profesor&#45;investigador de tiempo completo en el Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico (CICSyH). Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: movimientos sociales en M&eacute;xico y organizaciones de la sociedad civil. Es l&iacute;der del cuerpo acad&eacute;mico: Investigaci&oacute;n en ciencias sociales y humanidades, del CICSyH, integrante del comit&eacute; editorial de la revista C<i>ontribuciones desde Coatepec</i> y miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel I. Entre sus publicaciones recientes se encuentran: "Redes sociales y reflexividad: su importancia en la construcci&oacute;n de la sociedad civil en M&eacute;xico", <i>Ciencia Ergo Sum</i>, 14 (2), UAEM, M&eacute;xico, pp. 141&#45;150 (2007); "Perspectiva de g&eacute;nero para el an&aacute;lisis de la participaci&oacute;n femenina en organizaciones ambientalistas: el caso de la organizaci&oacute;n de mujeres ecologistas de la sierra de Petatl&aacute;n, Gro.", <i>Territorios</i>, 16&#45;17, Universidad del Rosario, Colombia, pp. 107&#45;125 (2007).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posmetropolis. Critical Studies of Cities and Regions]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
