<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del desempeño cinetostático de un robot paralelo tipo Delta reconfigurable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetostatic Performance Analysis of a Reconfigurable Delta-Type Parallel Robot]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Róger Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmaceda-Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert Lester]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Ciencia Aplicada y Tecnología Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el análisis del desempeño cinetostático de un robot paralelo tipo Delta cuando se somete a una estrategia de reconfiguración geométrica. Se evalúan tres alternativas de reconfiguración, seleccionando la que se logra por el ajuste simétrico del tamaño de la base fija del robot. El análisis del efecto de la reconfiguración geométrica sobre el desempeño cinetostático del robot se realiza a través del número de condición de la matriz jacobiana, por lo que fue necesario desarrollar previamente el modelo cinemático del manipulador en posición y velocidad. Ambas aproximaciones son diferentes a las comúnmente encontradas en la literatura; destacándose el análisis de velocidad, el cual se realiza con teoría de tornillos. Los resultados de este trabajo apuntan a que con una estrategia de reconfiguración geométrica se puede mejorar el desempeño cinetostático del robot tipo Delta en todo su espacio de trabajo operable, además sugieren la conveniencia de la utilización del número de condición de la matriz Jacobiana como criterio para determinar la configuración geométrica óptima del manipulador dentro de ciertos parámetros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the kinetostatic performance analysis of a reconfigurable Deltatype parallel robot when a geometrical reconfiguration strategy is done. Three reconfiguration alternatives were evaluated, and the chosen strategy was based on the symmetrical size adjustment of the robot's fixed base. The analysis of the geometrical reconfiguration's effect on the robot's kinetostatic performance is obtained with the condition number of the Jacobian matrix, for which it was previously needed to develop the position and velocity kinematic model of the manipulator. Both approaches are different from those commonly found in the literature; with the velocity analysis standing out by the use of screw theory. The results of this work suggest a geometric strategy of reconfiguration for the improvement of the kinetostatic performance of the Delta robot in the entirety of its operable workspace. In addition, this work shows the convenience of the use of the condition number of the Jacobian matrix as criteria for determining the optimal geometric configuration of the manipulator inside certain parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[robot paralelo tipo Delta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconfigurable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matriz jacobiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[número de condición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Delta-type parallel robot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reconfigurable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jacobian matrix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[condition number]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis del desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un robot paralelo tipo Delta reconfigurable</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Kinetostatic Performance Analysis of a Reconfigurable Delta&#45;Type Parallel Robot</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>S&aacute;nchez&#45;Alonso R&oacute;ger Ernesto<sup>1</sup>, Castillo&#45;Casta&ntilde;eda Eduardo<sup>2</sup>, Gonz&aacute;lez&#45;Barbosa Jos&eacute; Joel<sup>3</sup>, Balmaceda&#45;Santamar&iacute;a Albert Lester<sup>4</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencia Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, Quer&eacute;taro.</i> Correo: <a href="mailto:rogersan1984@hotmail.es">rogersan1984@hotmail.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencia Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, Quer&eacute;taro.</i> Correo: <a href="mailto:ecastilloca@ipn.mx">ecastilloca@ipn.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencia Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, Quer&eacute;taro.</i> Correo: <a href="mailto:jgonzalezba@ipn.mx">jgonzalezba@ipn.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>4</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Ciencia Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, Quer&eacute;taro.</i> Correo: <a href="mailto:albert.balmaceda@hotmail.com">albert.balmaceda@hotmail.com</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre de 2013,    <br> 	Reevaluado: Diciembre de 2013,    <br> 	Aceptado: Febrero de 2014.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta el an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un robot paralelo tipo Delta cuando se somete a una estrategia de reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica. Se eval&uacute;an tres alternativas de reconfiguraci&oacute;n, seleccionando la que se logra por el ajuste sim&eacute;trico del tama&ntilde;o de la base fija del robot. El an&aacute;lisis del efecto de la reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica sobre el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot se realiza a trav&eacute;s del n&uacute;mero de condici&oacute;n de la matriz jacobiana, por lo que fue necesario desarrollar previamente el modelo cinem&aacute;tico del manipulador en posici&oacute;n y velocidad. Ambas aproximaciones son diferentes a las com&uacute;nmente encontradas en la literatura; destac&aacute;ndose el an&aacute;lisis de velocidad, el cual se realiza con teor&iacute;a de tornillos. Los resultados de este trabajo apuntan a que con una estrategia de reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica se puede mejorar el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot tipo Delta en todo su espacio de trabajo operable, adem&aacute;s sugieren la conveniencia de la utilizaci&oacute;n del n&uacute;mero de condici&oacute;n de la matriz Jacobiana como criterio para determinar la configuraci&oacute;n geom&eacute;trica &oacute;ptima del manipulador dentro de ciertos par&aacute;metros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> robot paralelo tipo Delta, reconfigurable, matriz jacobiana, n&uacute;mero de condici&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents the kinetostatic performance analysis of a reconfigurable Deltatype parallel robot when a geometrical reconfiguration strategy is done. Three reconfiguration alternatives were evaluated, and the chosen strategy was based on the symmetrical size adjustment of the robot's fixed base. The analysis of the geometrical reconfiguration's effect on the robot's kinetostatic performance is obtained with the condition number of the Jacobian matrix, for which it was previously needed to develop the position and velocity kinematic model of the manipulator. Both approaches are different from those commonly found in the literature; with the velocity analysis standing out by the use of screw theory. The results of this work suggest a geometric strategy of reconfiguration for the improvement of the kinetostatic performance of the Delta robot in the entirety of its operable workspace. In addition, this work shows the convenience of the use of the condition number of the Jacobian matrix as criteria for determining the optimal geometric configuration of the manipulator inside certain parameters.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Delta&#45;type parallel robot, reconfigurable, Jacobian matrix, condition number.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la industria tiene la necesidad de poder ajustar sus l&iacute;neas de producci&oacute;n para hacer frente a cambios inesperados en las exigencias del mercado. Por lo anterior, la ingenier&iacute;a rob&oacute;tica tiene el reto de desarrollar manipuladores flexibles que puedan desempe&ntilde;arse eficientemente en cualquier entorno, situaci&oacute;n o condici&oacute;n de trabajo, haciendo especial &eacute;nfasis en los manipuladores paralelos por sus ventajas competitivas sobre los robots tipo serie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una estrategia de reconfigurabilidad es quiz&aacute; el enfoque m&aacute;s razonable para proveer de flexibilidad a un robot manipulador (El Maraghy, 2009). En el caso de manipuladores paralelos los principales avances en esta materia pueden agruparse en dos categor&iacute;as; los basados en un dise&ntilde;o modular y los basados en un dise&ntilde;o con geometr&iacute;a variable (Zhang and Shi, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un dise&ntilde;o modular consiste en un conjunto de m&oacute;dulos estandarizados, tales como actuadores, articulaciones, eslabones y efectores finales, los cuales pueden conectarse y desconectarse r&aacute;pidamente para obtener diferentes configuraciones o grados de libertad en un robot manipulador, los trabajos presentados en Guilin <i>et al.</i> (2001), Brisan (2007), Gogu (2007), Haage <i>et al.</i> (2009) y Xi <i>et al.</i> (2011) constituyen ejemplos de esta estrategia aplicada a robots manipuladores paralelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, en un dise&ntilde;o de geometr&iacute;a variable las dimensiones de los par&aacute;metros geom&eacute;tricos del manipulador se modifican para alcanzar nuevas configuraciones. El dodec&aacute;podo (Bande <i>et al.</i>, 2005), la plataforma Gough&#45;Stewart reconfigurable planteada en (Ji and Song, 1998) y el robot paralelo presentado en Zhang and Shi (2012) constituyen ejemplos de este enfoque, sin embargo, se limitan &uacute;nicamente al planteamiento cinem&aacute;tico, al desarrollo de algunas simulaciones din&aacute;micas o bien, al an&aacute;lisis del efecto de la variaci&oacute;n geom&eacute;trica en la forma y volumen del espacio de trabajo del manipulador. Algunos trabajos profundizan un poco m&aacute;s al definir criterios como la rigidez (Simaan and Shoham, 2003) o el torque requerido por los actuadores (Du Plessis and Snyman, 2006) para determinar la configuraci&oacute;n geom&eacute;trica que optimice el desempe&ntilde;o del manipulador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los avances obtenidos, en la actualidad el desarrollo de un manipulador paralelo reconfigurable sigue siendo un desaf&iacute;o para la ingenier&iacute;a rob&oacute;tica, los prototipos basados en un dise&ntilde;o modular se han limitado al planteamiento de arquitecturas que modifican el espacio de trabajo y los grados de libertad del manipulador y, en el caso de los basados en un dise&ntilde;o de geometr&iacute;a variable, siguen sin definir una metodolog&iacute;a que apoyada en un criterio objetivo permita resolver el problema de determinar la configuraci&oacute;n o geometr&iacute;a adecuada para optimizar el desempe&ntilde;o del manipulador.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se estudia el efecto generado en el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un manipulador paralelo al aplicar una estrategia de reconfiguraci&oacute;n con un enfoque de variaci&oacute;n geom&eacute;trica. El n&uacute;mero de condici&oacute;n de la matriz jacobiana se utiliza como criterio para definir la configuraci&oacute;n geom&eacute;trica que optimiza el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del manipulador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manipulador objeto de estudio en este trabajo es una variante del robot Delta (Clavel, 1991; Clavel, 1990), el cual, por su simplicidad y ventajas, es quiz&aacute; el robot paralelo m&aacute;s famoso de la historia y sobre el cual, sorpresivamente, seg&uacute;n el conocimiento de los autores, solo existe un trabajo reportado relacionado con su reconfiguraci&oacute;n (Maya <i>et al.</i>, 2013).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n geom&eacute;trica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se toma como modelo de estudio una versi&oacute;n del robot Delta integrada por una base fija y otra m&oacute;vil conectadas por tres cadenas cinem&aacute;ticas id&eacute;nticas (<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1a</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1b</a>, un sistema de referencia global (<i>X, Y, Z</i>) se define en el punto <i>O</i> en el centro de la base fija. Los ejes <i>X</i> y <i>Y</i> yacen en el plano de la base fija y el eje <i>Z</i> apunta hacia arriba verticalmente. Las articulaciones activas de revoluta, cuyas posiciones se definen por los vectores <i>OA<sub>i</sub></i>, forman un tri&aacute;ngulo equil&aacute;tero <i>A<sub>1</sub>A<sub>2</sub>A<sub>3</sub></i>(<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1c</a>), donde <i>A<sub>i</sub>=</i> (<i>A<sub>Xi</sub>, A<sub>Yi</sub>, A<sub>Zi</sub></i>) depende del radio <i>R</i> de la circunferencia donde est&aacute; inscrito el tri&aacute;ngulo y de la orientaci&oacute;n &#952;<sub><i>i</i></sub> de las <i>i</i> =1, 2, 3 cadenas cinem&aacute;ticas. Por otro lado, <i>B<sub>i</sub>=</i> (<i>B<sub>Xi</sub>, B<sub>Yi</sub>, B<sub>Zi</sub></i>) denota la posici&oacute;n, definida por el vector OB<i><sub>i</sub></i>, de la articulaci&oacute;n que conecta el eslab&oacute;n de longitud <i>LA</i> con el eslab&oacute;n de longitud <i>LB</i> (en forma de paralelogramo) en la misma cadena cinem&aacute;tica. De forma similar, C<sub><i>i</i></sub>= (<i>C<sub>Xi</sub>, C<sub>Yi</sub>, C<sub>Zi</sub></i>) denota la posici&oacute;n, definida por el vector <i>OC<sub>i</sub></i>, de la articulaci&oacute;n que conecta la base m&oacute;vil con el eslab&oacute;n de longitud <i>LB</i>. Los puntos C<sub>i</sub> forman un tri&aacute;ngulo equil&aacute;tero C<sub>1</sub> C<sub>2</sub> C<sub>3</sub> inscrito en una circunferencia de radio <i>r</i> (<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f1.jpg" target="_blank">figura 1c</a>). Los ejes de rotaci&oacute;n de las articulaciones de revoluta activas, definidos como <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6u.jpg" align="top">, son tangentes a la circunferencia donde est&aacute; inscrito el tri&aacute;ngulo <i>A<sub>1</sub>A<sub>2</sub>A<sub>3</sub></i>, y debido a que los paralelogramos no permiten rotaciones entre la base fija y la m&oacute;vil, existe un eje de rotaci&oacute;n tambi&eacute;n definido como <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6u.jpg" align="top"> en los puntos <i>B<sub>i</sub></i> y <i>C<sub>i</sub></i>. Los puntos <i>B<sub>i</sub></i> y <i>C<sub>i</sub></i> determinan la posici&oacute;n de un par de articulaciones que se pueden representar como universales, por lo que es posible definir en estos puntos un eje de rotaci&oacute;n <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6vu.jpg" align="top"> perpendicular a <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6u.jpg" align="top"> y al eslab&oacute;n de longitud <i>LB</i>. Finalmente el punto <i>P</i> = (<i>P<sub>X</sub></i>, <i>P<sub>Y</sub></i>, P<sub>Z</sub>), cuya posici&oacute;n se define por el vector <i>OP</i>, es el punto de inter&eacute;s en la base m&oacute;vil del robot (elemento efector) y est&aacute; localizado por conveniencia en el centro de esta, en otras palabras, en el centro del tri&aacute;ngulo C<sub>1</sub>C<sub>2</sub>C<sub>3</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica del robot tipo Delta y el efecto en su desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico, es necesario definir una l&iacute;nea base, es decir, determinar valores de referencia para cada uno de los par&aacute;metros que definen la geometr&iacute;a del robot y que se presentan en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6t1.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reconfiguraci&oacute;n del mecanismo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una reconfiguraci&oacute;n de tipo geom&eacute;trica implica la variaci&oacute;n de uno, algunos o todos los par&aacute;metros mostrados en la <a href="#t1">tabla 1</a>. En este trabajo se toma la opci&oacute;n de modificar solamente un par&aacute;metro, pues seleccionar m&aacute;s de uno intensifica el problema de redundancia en los grados de libertad del robot.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Selecci&oacute;n del par&aacute;metro geom&eacute;trico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se menciona en Maya <i>et al.</i> (2013), los par&aacute;metros que tienen mayor influencia sobre el volumen del espacio de trabajo son <i>R</i>, <i>LA</i> y <i>LB</i>, por esta raz&oacute;n existe una inclinaci&oacute;n por la selecci&oacute;n de uno de ellos como par&aacute;metro de reconfiguraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">figura 2</a> se presenta un esquema para la reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica de la <i>i</i>&#45;&eacute;sima cadena cinem&aacute;tica del robot. A la izquierda se presenta una variaci&oacute;n del par&aacute;metro geom&eacute;trico <i>R</i>, al centro la variaci&oacute;n del par&aacute;metro <i>LA</i>, y a la derecha una variaci&oacute;n del par&aacute;metro <i>LB</i>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra el comportamiento del volumen del espacio de trabajo del robot frente a variaciones en los par&aacute;metros <i>R</i>, <i>LA</i> y <i>LB</i>. En el caso de los par&aacute;metros <i>LA</i> y <i>LB</i>, su relaci&oacute;n con el volumen del espacio de trabajo es mayoritariamente directa, mientras que en el caso de <i>R</i> esa relaci&oacute;n es inversa. Lo anterior significa que para obtener una configuraci&oacute;n del robot que provea un espacio de trabajo superior al provisto por la configuraci&oacute;n de referencia (<a href="#t1">tabla 1</a>), si se toma <i>LA</i> o <i>LB</i> como par&aacute;metros de reconfiguraci&oacute;n, es necesario aumentar las dimensiones de los eslabones y en consecuencia el tama&ntilde;o y espacio f&iacute;sico del robot, mientras que si se toma <i>R</i> como par&aacute;metro de reconfiguraci&oacute;n, se puede aumentar el espacio de trabajo del manipulador reduciendo el tama&ntilde;o de su base fija. Por otro lado, seleccionar los par&aacute;metros <i>LA</i> o <i>LB</i> implica montar sobre cada cadena cinem&aacute;tica los actuadores necesarios para generar la reconfiguraci&oacute;n, lo que afectar&iacute;a negativamente la capacidad de carga del manipulador, su rigidez y por tanto la exactitud del mismo, mientras que al seleccionar el par&aacute;metro <i>R</i>, con un &uacute;nico actuador montado sobre la base fija se puede alcanzar la reconfiguraci&oacute;n sin generar los efectos negativos mencionados. Por lo anterior se selecciona <i>R</i> como par&aacute;metro base para la reconfiguraci&oacute;n del robot tipo Delta.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estimar el volumen del espacio de trabajo del robot bajo una determinada configuraci&oacute;n de los par&aacute;metros <i>R</i>, <i>LA</i> y <i>LB</i>, se realiza un barrido de coordenadas en los ejes <i>X</i>, <i>Y</i> y <i>Z</i> lo suficientemente amplio para contener dicho espacio de trabajo, de manera que el conjunto de posiciones que ofrezcan soluciones para el modelo inverso en posici&oacute;n, el cual se presenta m&aacute;s adelante en la sub&#45;secci&oacute;n "Modelo cinem&aacute;tico de posici&oacute;n", conforman la nube de puntos que est&aacute; asociada con el espacio de trabajo del robot. Despu&eacute;s cada uno de los puntos que conforman esta nube se considera como el centro de un cubo de arista igual al diferencial seleccionado para realizar el barrido de coordenadas en los <i>X</i>, <i>Y</i> y <i>Z</i>, por lo que a trav&eacute;s de la sumatoria del volumen de cada uno de estos cubos se puede obtener una aproximaci&oacute;n para el volumen del espacio de trabajo del robot bajo una determinada configuraci&oacute;n de los par&aacute;metros <i>R</i>, <i>LA</i> y <i>LB</i>. Es importante mencionar que mientras m&aacute;s peque&ntilde;o sea el diferencial seleccionado para el barrido de coordenadas, mejor ser&aacute; la aproximaci&oacute;n al volumen del espacio de trabajo del robot, en el caso de los resultados mostrados en la <a href="#f3">figura 3</a> el barrido de coordenadas se realiz&oacute; cada 10 mm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo no es desarrollar un estrategia de reconfigurabilidad para aumentar el espacio de trabajo del robot, sino evaluar si a trav&eacute;s de dicha estrategia de reconfiguraci&oacute;n se puede mejorar el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un mecanismo est&aacute; en funci&oacute;n de su matriz jacobiana (Moreno <i>et al.</i>, 2012 ), y a su vez esta matriz jacobiana depende de la geometr&iacute;a de dicho mecanismo. De lo anterior es posible plantear que a trav&eacute;s de una estrategia de reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica se puede influir positivamente sobre el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot tipo Delta objeto de estudio, para lo cual es necesario determinar la expresi&oacute;n general de la matriz jacobiana del robot.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Matriz jacobiana del robot</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presenta la estimaci&oacute;n de la matriz jacobiana del robot en estudio medinte la teor&iacute;a de tornillos, que es un enfoque mucho m&aacute;s sencillo que el mostrado en planteamientos cl&aacute;sicos (Lung, 1999), donde es necesario derivar la ecuaci&oacute;n de lazo de cada cadena cinem&aacute;tica para encontrar una expresi&oacute;n de la matriz Jacobiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de determinar la matriz jacobiana es necesario resolver el modelo cinem&aacute;tico del robot en posici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Modelo cinem&aacute;tico de posici&oacute;n:</i> el an&aacute;lisis directo e inverso de posicionamiento del robot Delta es un t&oacute;pico ya muy estudiado en la literatura, sin embargo la formulaci&oacute;n planteada en esta secci&oacute;n difiere de los planteamientos cl&aacute;sicos, pues se basa en la idea de que las coordenadas de cualquier punto de un cuerpo r&iacute;gido se pueden expresar como una combinaci&oacute;n lineal de las coordenadas de puntos claves pertenecientes al mismo cuerpo, lo que implica una reducci&oacute;n importante en las ecuaciones e inc&oacute;gnitas a manejar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis directo consiste en encontrar las coordenadas del punto <i>P</i> para un conjunto dado de coordenadas generalizadas <i>q<sub>i</sub></i>. Para este fin, es necesario calcular previamente las coordenadas de los puntos <i>A<sub>i</sub>=</i> (<i>A<sub>Xi</sub>, A<sub>Yi</sub>, A<sub>Zi</sub></i>) y <i>B<sub>i</sub>=</i> (<i>B<sub>Xi</sub>, B<sub>Yi</sub>, B<sub>Zi</sub></i>), las cuales se pueden definir de la siguiente forma:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar las coordenadas de los puntos <i>C<sub>i</sub>=</i> (<i>C<sub>Xi</sub>,C<sub>Yi</sub>,C<sub>Zi</sub></i>) es necesario considerar que si C<sub>1</sub>C<sub>2</sub>C<sub>3</sub> es un tri&aacute;ngulo equil&aacute;tero inscrito en una circunferencia de radio <i>r</i>, entonces las coordenadas de C<sub>2</sub> y C<sub>3</sub> se pueden especificar en funci&oacute;n de las coordenadas de C<sub>1</sub>, como se presenta a continuaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, para calcular C<sub>X1</sub>, C<sub>Y1</sub>, C<sub>Z1</sub> debemos considerar las tres ecuaciones generadas, para <i>i</i> = 1, 2, 3, por la siguiente relaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, las coordenadas del punto <i>P</i> se pueden obtener f&aacute;cilmente de la siguiente forma</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado el an&aacute;lisis inverso consiste en encontrar las coordenadas generalizadas <i>q<sub>i</sub></i> dadas las coordenadas del punto <i>P</i>. Para ello de (6) se pueden extraer las coordenadas de <i>C</i><sub>i</sub> de la siguiente forma</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e7.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sustituyendo (2) y (7) en la ecuaci&oacute;n vectorial (5) se puede encontrar una expresi&oacute;n para <i>q<sub>i</sub></i> como se muestra a continuaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e8.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">donde</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Matriz jacobiana:</i> con el prop&oacute;sito de evitar una matriz jacobiana con rango deficiente, pares cinem&aacute;ticos virtuales se a&ntilde;aden al mecanismo. Tomando en cuenta esto, los tornillos asociados con cada una de las articulaciones de la <i>i</i>&#45;&eacute;sima cadena cinem&aacute;tica (<a href="#f4">figura 4</a>) son: <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es1.jpg" align="top">denota el tornillo asociado a una articulaci&oacute;n de revoluta virtual, <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es2.jpg" align="top">es el tornillo asociado con la articulaci&oacute;n de revoluta activa definida en el punto <i>A<sub>i</sub></i>, <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es3.jpg" align="top"> y <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es4.jpg" align="top"> son los tornillos asociados con la articulaci&oacute;n universal definida en el punto <i>B<sub>i</sub></i>, <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es5.jpg" align="top">y <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es6.jpg" align="top">finalmente y son los tornillos asociados a la articulaci&oacute;n universal definida en el punto <i>C<sub>i</sub></i>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tornillos <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ejs.jpg">, para j = (1, 2,&#8230;6), se definen en coordenadas de Pl&uuml;cker de la siguiente manera</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ejs1.jpg">, llamada parte primal, es un vector unitario a lo largo del eje de rotaci&oacute;n de la articulaci&oacute;n asociada al tornillo<img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ejs.jpg">, mientras que <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ejs0.jpg">, llamada parte dual, es el par momento resultante del producto cruz entre la parte primal y el vector de posici&oacute;n del punto <i>O</i> (origen del sistema de referencia global) respecto a la posici&oacute;n de la articulaci&oacute;n en cuesti&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estado de velocidad <i>V</i> de un cuerpo r&iacute;gido se puede expresar con tres componentes angulares (<i>w<sub>x</sub>, w<sub>y</sub>, w<sub>z</sub></i>) y tres lineales (<i>v<sub>x</sub>, v<sub>y</sub>, v<sub>z</sub></i>). En el caso del estado de velocidad de la base m&oacute;vil del robot tipo Delta, las componentes angulares se consideran nulas, pues se trata de un mecanismo de tres grados de libertad puramente traslacionales, por lo que su estado de velocidad se puede representar como sigue</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior, el estado de velocidad V de la base m&oacute;vil se puede expresar en forma de tornillo de la siguiente manera</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6eoj.jpg"> representa la magnitud de la velocidad asociada al <i>j</i>&#45;&eacute;simo tornillo y donde, espec&iacute;ficamente, <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6eo1.jpg"> es la magnitud de la velocidad asociada al tornillo de la articulaci&oacute;n de revoluta virtual, mientras que <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6eo2.jpg" align="top"> es la <i>i</i>&#45;&eacute;sima velocidad generalizada del robot.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para encontrar una ecuaci&oacute;n que relacione las velocidades generalizadas del robot con el estado de velocidad de su base m&oacute;vil es necesario considerar las l&iacute;neas <i>L</i><sub>i</sub> de la siguiente forma</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>L</i><sub>i</sub> son l&iacute;neas en coordenadas de Pl&uuml;cker que pasan a trav&eacute;s de los puntos <i>B</i><sub>i</sub> y <i>C</i><sub>i</sub>, donde <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ep.jpg">representa la direcci&oacute;n de la l&iacute;nea, parte primal, y <i>d</i><sub>i</sub> es la parte dual. De lo anterior <i>L</i><sub>i</sub> se puede expresar de la siguiente forma</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&iacute;nea <i>L</i><sub>i</sub> es reciproca a todos los tornillos de la misma cadena cinem&aacute;tica, excepto al tornillo asociado a la articulaci&oacute;n virtual y a la articulaci&oacute;n de revoluta activa, por lo tanto, la aplicaci&oacute;n de la forma de Klein, la cual se denota por &#123;&#42;;&#42;&#125;, de la l&iacute;nea <i>L</i><sub>i</sub> a ambos lados de la ecuaci&oacute;n (13), permite, con la reducci&oacute;n de t&eacute;rminos, llegar a la siguiente ecuaci&oacute;n</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e16.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n (16) relaciona las velocidades generalizadas de robot<img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e17a.jpg"> con el estado de velocidad de su base m&oacute;vil <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e17b.jpg">, donde</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ecuaciones (17) y (18) representan las matrices jacobianas de cinem&aacute;tica directa e inversa respectivamente. Con planteamientos cl&aacute;sicos (Lung, 1999), estas matrices est&aacute;n en funci&oacute;n de sumatorias y productos de senos y cosenos de los &aacute;ngulos que forman las articulaciones activas y pasivas del robot para una determinada pose, por lo que encontrar las configuraciones singulares del mecanismo resulta un poco complicado. Con el planteamiento presentado en esta secci&oacute;n esta tarea se vuelve muy f&aacute;cil, por ejemplo, la matriz <i>J<sub>x</sub></i> es singular cuando det(<i>J<sub>x</sub></i>) = 0 y esto ocurre cuando los vectores <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6ep.jpg" align="top"> son linealmente dependientes, es decir cuando son coplanares o paralelos. Por otro lado, la matriz <i>J<sub>q</sub></i> es singular cuando det(<i>J<sub>q</sub></i>) = 0, lo cual ocurre cuando alguno de los elementos de la diagonal de <i>J<sub>q</sub></i> se vuelve cero, es decir cuando una cadena cinem&aacute;tica se encuentra completamente extendida o contra&iacute;da haciendo que el tornillo <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es2.jpg" align="top"> y la l&iacute;nea <i>L</i><sub>i</sub> sean rec&iacute;procos, causando que &#123;<img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6es2.jpg" align="top">;<i>L</i><sub>i</sub>&#125;. Finalmente singularidades combinadas surgen cuando det(<i>J<sub>x</sub></i>) = det(<i>J<sub>q</sub></i>) = 0, esto sucede cuando la base fija y la m&oacute;vil tienen dimensiones iguales, es decir, A<sub>1</sub>A<sub>2</sub>A<sub>3</sub> = C<sub>1</sub>C<sub>2</sub>C<sub>3</sub> y las cadenas cinem&aacute;ticas est&aacute;n dispuestas verticalmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las matrices jacobianas de las ecuaciones (17) y (18) se pueden expresar en una sola:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e19.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mayor informaci&oacute;n acerca de la teor&iacute;a de tornillos y su aplicaci&oacute;n para el an&aacute;lisis de velocidad en cadenas cinem&aacute;ticas y el an&aacute;lisis de orden superior (aceleraci&oacute;n, pulso e hiperpulso) consultar (Gallardo, 1999).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis del efecto de la reconfiguraci&oacute;n en el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen muchos &iacute;ndices que miden el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un robot manipulador; el n&uacute;mero de condici&oacute;n (Salisbury and Craig, 1982), la manipulabilidad (Yoshikawa, 1985), el m&iacute;nimo valor singular (Klein and Blaho, 1987), entre otros. La mayor&iacute;a de estos &iacute;ndices se encuentran &iacute;ntimamente relacionados y reflejan pr&aacute;cticamente lo mismo, pues dependen de la matriz Jacobiana del manipulador. En este trabajo, para evaluar el efecto generado por una estrategia de reconfiguraci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot se utiliza el n&uacute;mero de condici&oacute;n, el cual es un indicador con muchas aplicaciones, entre las que destacan su utilidad para describir la exactitud de un manipulador y la cercan&iacute;a de configuraciones singulares (Merlet, 2007), medir la uniformidad de la distribuci&oacute;n de velocidades y fuerzas (Chablat and Wenger, 2003), y auxiliar el dise&ntilde;o de manipuladores isotr&oacute;picos (Huang <i>et al</i>., 2004; Moreno and Pamanes, 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de condici&oacute;n <i>k</i> se calcula de la siguiente forma</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e20.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6eb.jpg">es la norma de la matriz correspondiente, la cual, tal y como se puntualiza en Moreno <i>et al.</i> (2012), corresponde a la norma de Frobenius, definida en forma general a trav&eacute;s de la siguiente expresi&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6e21.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>A<sub>ij</sub></i> representa el elemento de la <i>i</i>&#45;&eacute;sima fila y <i>j</i>&#45;&eacute;sima columna de la matriz <i>A</i> para la que se quiere calcular la norma de Frobenius.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de condici&oacute;n permite obtener un valor cuantitativo asociado con el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del manipulador en determinadas poses de su espacio de trabajo. El valor m&iacute;nimo que puede tomar el n&uacute;mero de condici&oacute;n es la unidad, en ese caso se dice que esa pose es isotr&oacute;pica y evidentemente es la mejor condici&oacute;n esperada. Por otro lado, el n&uacute;mero de condici&oacute;n puede tender a infinito y en ese caso se dice que la pose es singular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada variaci&oacute;n del par&aacute;metro <i>R</i> implica una configuraci&oacute;n distinta del robot y en consecuencia un determinado espacio de trabajo (ver <a href="#f3">figura 3</a>). Se realiz&oacute; el c&aacute;lculo del n&uacute;mero de condici&oacute;n para todos los puntos dada una determinada configuraci&oacute;n del par&aacute;metro <i>R</i>, los resultados son muchos y por ello en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se presentan &uacute;nicamente resultados para un plano que pertenece al espacio de trabajo &uacute;til del robot (Z = &#150;375 mm). Las variaciones del par&aacute;metro geom&eacute;trico <i>R</i> van desde 150 hasta 300 mm con incrementos de 25 mm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se puede evidenciar un comportamiento radial y sim&eacute;trico con respecto al eje <i>Y</i> del n&uacute;mero de condici&oacute;n, donde los mejores valores se encuentran alojados al centro y van desmejorando en la medida que se acercan a las fronteras del plano de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se contrastan individualmente los gr&aacute;ficos de la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se percibe c&oacute;mo, a partir de la reconfiguraci&oacute;n inicial <i>R</i> = 150 mm, el n&uacute;mero de condici&oacute;n tiende a mejorar en la medida que se aumenta el valor de <i>R</i>. Por ejemplo en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5a</a> el mejor valor registrado para el n&uacute;mero de condici&oacute;n es 1.5, este mejora a aproximadamente 1.4 en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5b</a>, luego pasa a 1.2 en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5c</a>, a aproximadamente 1.1 en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5d</a> y a poco menos de 1.1 en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5e</a>. A partir de ah&iacute; con m&aacute;s reconfiguraciones el valor del n&uacute;mero de condici&oacute;n deja de acercarse a la unidad y empieza a desmejorar, adem&aacute;s de que la p&eacute;rdida del espacio de trabajo en ese plano ya es demasiada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de la reconfiguraci&oacute;n tambi&eacute;n se puede analizar puntualmente, es decir, para una determinada pose visualizar c&oacute;mo se ve afectado el comportamiento cinetost&aacute;tico del robot. En la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6</a> se presentan algunos resultados de este an&aacute;lisis, tomando en cuenta el plano Z = &#150;375 mm y los puntos <i>P</i> = (0, 0, &#150;375), <i>P</i> = (120, 100, &#150;375), <i>P</i> = (&#150;120, 100, &#150;375) y <i>P</i> = (0, &#150;220, &#150;375).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6</a> se muestra, para todas las poses presentadas, que el n&uacute;mero de condici&oacute;n tiende a mejorar en la medida que se incrementa el valor de <i>R</i>, hasta llegar a un punto donde ya no es posible mejorar. En el caso de la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6a</a>, la cual corresponde al an&aacute;lisis para el punto <i>P</i> = (0, 0, &#150;375), la configuraci&oacute;n que ofrece el mejor n&uacute;mero de condici&oacute;n se da cuando <i>R</i> es de aproximadamente 238 mm y corresponde a un n&uacute;mero de condici&oacute;n de 1, cuando con la configuraci&oacute;n de referencia <i>R</i> = 150 mm el n&uacute;mero de condici&oacute;n es de 1.45. Por otro lado, en las <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6b</a> y <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">6c</a>, las cuales corresponden al an&aacute;lisis de los puntos <i>P</i> = (120, 100, &#150;375) y <i>P</i> = (&#150;120, 100, &#150;375), el comportamiento del n&uacute;mero de condici&oacute;n es el mismo, lo cual es l&oacute;gico pues el comportamiento general del n&uacute;mero de condici&oacute;n es sim&eacute;trico con respecto al eje <i>Y</i>. En ambas figuras la configuraci&oacute;n que ofrece el mejor n&uacute;mero de condici&oacute;n se da cuando <i>R</i> es de aproximadamente 258 mm y corresponde a un n&uacute;mero de condici&oacute;n de 1.544, cuando con la configuraci&oacute;n de referencia <i>R</i> = 150 mm el n&uacute;mero de condici&oacute;n es de 1.8. Finalmente, en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6c</a>, la cual corresponde al an&aacute;lisis del punto <i>P</i> = (0, &#150;220, &#150;375), se observa un comportamiento similar, con un valor de <i>R</i> = 245 mm el n&uacute;mero de condici&oacute;n es de 2.148, cuando con la configuraci&oacute;n de referencia <i>R</i> = 150 mm el n&uacute;mero de condici&oacute;n es de 2.41. La curva de la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6c</a> se vuelve discontinua a partir de <i>R</i> = 245 mm, lo cual significa que el punto <i>P</i> = (0, &#150;220, &#150;375) no puede alcanzarlo el robot con configuraciones superiores a <i>R</i> =245 mm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento para el plano y los puntos mostrados anteriormente es similar en todo el espacio de trabajo del robot. Es decir, a medida que aumenta el valor del par&aacute;metro geom&eacute;trico R el n&uacute;mero de condici&oacute;n tiende a acercarse a la unidad y por consiguiente el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot mejora, hasta alcanzar un punto donde ya no lo hace. Esto quiere decir que la funci&oacute;n que relaciona el par&aacute;metro R con el n&uacute;mero de condici&oacute;n tiene un m&iacute;nimo global que se puede identificar f&aacute;cilmente a trav&eacute;s de una estrategia de optimizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Determinaci&oacute;n de la configuraci&oacute;n &oacute;ptima del robot</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encontrar el valor para el par&aacute;metro <i>R</i> que permita obtener el m&iacute;nimo n&uacute;mero de condici&oacute;n <i>k</i> para una determinada pose del robot <i>P</i> bajo ciertos par&aacute;metros geom&eacute;tricos constantes (<i>r</i>, <i>LA</i>, <i>LB</i>, <i>&#952;</i><sub>i</sub>), se puede ver como un problema de optimizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia a utilizar, se conoce como <i>medida de optimizaci&oacute;n de primer orden</i>, est&aacute; basada en la condici&oacute;n que establece que un punto representa un m&iacute;nimo en una funci&oacute;n cuando su medida de optimizaci&oacute;n <i>Mop</i>, definida como el gradiente de la funci&oacute;n en ese punto, tiende a cero, lo que para funciones sin restricciones significa que la norma infinita del gradiente de la funci&oacute;n tambi&eacute;n tiende a cero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este m&eacute;todo se debe definir previamente una tolerancia <i>TolFun</i> (valor muy cercano a cero) que determina la condici&oacute;n de paro del algoritmo, de manera que cuando la medida de optimizaci&oacute;n <i>Mop</i> sea menor a <i>TolFun</i> significa que el algoritmo ha encontrado el valor de <i>R</i> asociado al menor n&uacute;mero de condici&oacute;n <i>k</i> posible. De igual manera es necesario definir un valor inicial de b&uacute;squeda <i>R</i><sub>init</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transici&oacute;n entre diferentes valores de <i>R</i> hasta encontrar el &oacute;ptimo ocurre considerando la direcci&oacute;n de b&uacute;squeda de m&aacute;ximo descenso &#150;&#8711;<i>k</i> y un escalar &#955; que determina la longitud de paso en la direcci&oacute;n &#150;&#8711;<i>k</i>, esta longitud de paso puede seleccionarse con diferentes m&eacute;todos, por ejemplo, la b&uacute;squeda unidireccional en la direcci&oacute;n del gradiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para demostrar la aplicabilidad del m&eacute;todo se implement&oacute; un algoritmo que permite determinar las configuraciones &oacute;ptimas del robot cuando su efector final describe una trayectoria en forma de espiral 3D (<a href="#f7">figura 7a</a>), el algoritmo se presenta m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trayectoria de prueba seleccionada es una espiral 3D debido a que una trayectoria de este tipo representa en su totalidad los tres grados de libertad del robot. Dicha trayectoria se program&oacute; para que estuviera integrada por 1000 puntos, y para cada uno de estos puntos se calcula el valor del par&aacute;metro R que entregue el mejor n&uacute;mero de condici&oacute;n. Los resultados se presentan en la <a href="#f7">figura 7b</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f7">figura 7b</a> muestra, para la trayectoria en estudio, una comparaci&oacute;n entre el comportamiento del n&uacute;mero de condici&oacute;n bajo la configuraci&oacute;n de referencia <i>R</i> = 150 mm (curva azul delgada) y con la estrategia de reconfiguraci&oacute;n (curva azul gruesa). Como se observa, para cada uno de los puntos que describen la trayectoria, el n&uacute;mero de condici&oacute;n obtenido con la reconfiguraci&oacute;n es mejor que el de referencia, lo que significa que con esta estrategia se est&aacute; optimizando el desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del manipulador. En la <a href="#f7">figura 7b</a> se muestra adem&aacute;s el comportamiento del par&aacute;metro <i>R</i> seleccionado como &oacute;ptimo (curva verde), en donde se evidencia una completa continuidad en su selecci&oacute;n, lo que resulta conveniente durante el proceso de operaci&oacute;n del robot, pues se evitan cambios bruscos en la configuraci&oacute;n del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis presentado en este trabajo permite determinar la configuraci&oacute;n geom&eacute;trica del robot que entrega el mejor desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico posible para una posici&oacute;n dada. Es decir, el n&uacute;mero de condici&oacute;n se puede utilizar como criterio para resolver el problema de m&uacute;ltiples soluciones que tiene el modelo cinem&aacute;tico inverso de posicionamiento del robot tipo Delta cuando se somete a una reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica basada en la variaci&oacute;n del par&aacute;metro <i>R</i>.</font></p>      	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iit/v16n2/a6al.jpg"></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis del desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico de un robot paralelo tipo Delta cuando se somete a un estrategia de reconfiguraci&oacute;n geom&eacute;trica. Se evaluaron independientemente tres alternativas de reconfiguraci&oacute;n, despu&eacute;s de hacer una evaluaci&oacute;n relacionada con la generaci&oacute;n de espacios de trabajo y tomando en cuenta algunas consideraciones tales como el espacio f&iacute;sico que ocupar&iacute;a el robot, la cantidad de actuadores necesarios para generar la reconfiguraci&oacute;n y el potencial efecto sobre su capacidad de carga y rigidez, se seleccion&oacute; la estrategia que implica la modificaci&oacute;n del tama&ntilde;o de la base fija, representada por el par&aacute;metro <i>R</i>. Los resultados indican que a trav&eacute;s de la reconfiguraci&oacute;n del robot es posible mejorar su desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico, el cual se mide a trav&eacute;s del n&uacute;mero de condici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa en la <a href="#f3">figura 3</a>, la relaci&oacute;n que existe entre el volumen del espacio de trabajo del robot y la longitud del par&aacute;metro R es inversa, es decir, en la medida que aumenta el par&aacute;metro <i>R</i> disminuye el espacio de trabajo del robot, situaci&oacute;n que se evidencia con claridad en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>, en donde desde una configuraci&oacute;n de <i>R</i> = 150 mm (<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5a</a>) hasta una configuraci&oacute;n de <i>R</i> = 300 mm (<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5g</a>) se puede observar c&oacute;mo para el plano presentado (Z = &#150;375 mm) es cada vez menor el &aacute;rea disponible de trabajo. Pese a esta p&eacute;rdida, en la <a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se muestra que incrementar el par&aacute;metro <i>R</i> dentro de ciertos rangos genera un efecto positivo en el comportamiento general del n&uacute;mero de condici&oacute;n. Al analizar puntualmente ese efecto de mejor&iacute;a (<a href="/img/revistas/iit/v16n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>) es posible notar que existe un rango donde el n&uacute;mero de condici&oacute;n tiende a acercarse a la unidad en la medida que se incrementa el valor de <i>R</i>, hasta que llega a un punto donde empieza a desmejorar, lo que significa que la funci&oacute;n que relaciona estas dos variables tiene un m&iacute;nimo global, el cual se puede identificar f&aacute;cilmente a trav&eacute;s de una estrategia de optimizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se utiliza la estrategia de <i>optimizaci&oacute;n de primer orden</i> para la determinaci&oacute;n del m&iacute;nimo global de la funci&oacute;n que relaciona el n&uacute;mero de condici&oacute;n y la longitud del par&aacute;metro <i>R</i> . El resultado que se obtiene al aplicar esta estrategia representa el tama&ntilde;o necesario de la base fija para alcanzar el mejor desempe&ntilde;o cinetost&aacute;tico del robot para una determinada pose. Si este proceso se aplica para cada uno de los puntos que forman una trayectoria predefinida, entonces el resultado arrojar&aacute; el conjunto de configuraciones del par&aacute;metro <i>R</i> que entregan la trayectoria con el mejor n&uacute;mero de condici&oacute;n posible, tal y como se muestra en la <a href="#f7">figura 7b</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se trabaja con robots reconfigurables por variaci&oacute;n geom&eacute;trica surge el inconveniente de redundancia en los grados de libertad, lo cual se genera debido a que el sistema est&aacute; b&aacute;sicamente sobre actuado. Lo anterior significa que para una determinada pose del efector final existir&aacute;n infinitas configuraciones para el robot que la satisfagan. La problem&aacute;tica anterior se soluciona f&aacute;cilmente en este trabajo al seleccionar la configuraci&oacute;n del robot que entregue el mejor n&uacute;mero de condici&oacute;n, lo que trae ventajas adicionales como el hecho de permitir al robot alejarse de configuraciones singulares cuando sea necesario, y contribuir con la distribuci&oacute;n de velocidades y fuerzas en el espacio de trabajo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bande P., Seibt M., Uhlmann E., Saha S., Rao P. Kinematics Analyses of Dodekapod. <i>Mechanism and Machine Theory</i>, volumen 40 (n&uacute;mero 12), 2005: 740&#45;756.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297778&pid=S1405-7743201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brisan C. <i>Designing aspects of a special class of reconfigurable parallel robots</i>, innovative algorithms and techniques in automation, industrial electronics and telecommunications, 2007, pp. 101&#45;106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297780&pid=S1405-7743201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chablat D., Wenger P. Architecture optimization of a 3&#45;d of translational parallel mechanism for machining applications, the Orthoglide. <i>IEEE Transactions on Robotics and Automation</i>, volumen 19 (n&uacute;mero 5), 2003: 403&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297782&pid=S1405-7743201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clavel R. <i>Conception d&#8217;un robot parallele rapide a 4 degr&eacute;s de libert&eacute;</i>, (tesis Ph.D), Lausanne, Switzerland, Escuela Polit&eacute;cnica Federal de Lausanne, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297784&pid=S1405-7743201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clavel R. Device for the movement and positioning of an element in space, US Patent No. 4,976,582, Dic 11, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297786&pid=S1405-7743201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">du Plessis L., Snyman J. An optimally re&#45;configurable planar gough&#150;stewart machining platform. <i>Mechanism and Machine Theory</i>, volumen 41 (n&uacute;mero 1), 2006: 334&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297788&pid=S1405-7743201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Maraghy&#45;Hoda A. <i>Changeable and reconfigurable manufacturing systems</i>, London, Springer Series in Advanced Manufacturing, Springer, London, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297790&pid=S1405-7743201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallardo&#45;Alvarado J. <i>An&aacute;lisis cinem&aacute;ticos de orden superior de cadenas espaciales, mediante algebra de tornillos, y sus aplicaciones</i>, tesis (doctorado en ciencias de la ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica) M&eacute;xico, Instituto Tecnol&oacute;gico de la Laguna, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297792&pid=S1405-7743201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gogu G. Isogliden&#45;tarb: a family of up to five axes reconfigurable and maximally regular parallel kinematic machines, International Conference on Smart Machining Systems, Gaithersburg, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297794&pid=S1405-7743201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guilin Y., I&#45;Ming C., Wee K., Song H. Kinematic Design of Modular Reconfigurable in&#45;Parallel Robots. <i>Autonomus Robots</i>, volumen 10 (n&uacute;mero 1), 2001: 83&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297796&pid=S1405-7743201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haage M., Dressler I., Robertsson A., Nilsson K., Brogardh T., Johanson R. <i>Reconfigurable parallel kinematic manipulator for flexible manufacturing</i>, 13th IFAC Symposium on Information Control Problems in Manufacturing, Moscow, Rusia, 2009, pp. 145&#45;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297798&pid=S1405-7743201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huang T., Li M., Li Z. Optimal kinematic design of 2&#45;dof parallel manipulators with well&#45;shaped workspace bounded by a specified conditioning index. <i>IEEE Transactions on Robotics and Automation</i>, volumen 20 (n&uacute;mero 3), 2004: 538&#45;543.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297800&pid=S1405-7743201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ji Z., Song P. Design of a reconfigurable platform manipulator. <i>Journal of Field Robotics</i>, volumen 15 (n&uacute;mero 6), 1998: 341&#45;346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297802&pid=S1405-7743201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klein C., Blaho B. Dexterity measures for the design and control of kinematically redundant manipulators. <i>International Journal of Robotics Research</i>, volumen 6 (n&uacute;mero 2), 1997: 72&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297804&pid=S1405-7743201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lung&#45;Wen T. <i>Robot Analysis: The Mechanics of Serial and Parallel Manipulators</i>, Estados Unidos, John Wiley & Sons, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297806&pid=S1405-7743201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maya M., Castillo&#45;Casta&ntilde;eda E., Lomel&iacute; A., Gonz&aacute;lez&#45;Galv&aacute;n E., C&aacute;rdenas A. Workspace and payload&#45;capacity of a new reconfigurable delta parallel robot. <i>International Journal of Advanced Robotic Systems</i>, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297808&pid=S1405-7743201500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merlet J&#45;P. Jacobian, manipulability, condition number and accuracy of parallel robots. <i>Robotics Research</i>, volumen 28, 2007: 175&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297810&pid=S1405-7743201500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno H., Saltaren R., Carrera I., Puglisi L., Aracil R. &Iacute;ndices de desempe&ntilde;o de robots manipuladores: una revisi&oacute;n del estado del arte. <i>Revista Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica Industrial RIAI</i>, volumen 9 (n&uacute;mero 2), 2012: 111&#45;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297812&pid=S1405-7743201500020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno H., Pamanes J. Isotropic design of a 2 dof parallel kinematic machine with a translational workpiece table, 13th World Congress in Mechanism and Machine Science, 2011, pp. 19&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297814&pid=S1405-7743201500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salisbury K., Craig J. Articulated hands: force and kinematic issues. <i>The International Journal of Robotics Research</i>, volumen 1 (n&uacute;mero 1), 1982: 4&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297816&pid=S1405-7743201500020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simaan N., Shoham M. Stiffness synthesis of a variable geometry six&#45;degrees&#45;of&#45;freedom double planar parallel robot. <i>The International Journal of Robotics Research</i>, volumen 22 (n&uacute;mero 9), 2003: 757&#45;775.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297818&pid=S1405-7743201500020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xi F., Li Y., Wang H. Module&#45;based method for design and analysis of reconfigurable parallel robots. <i>Frontiers of Mechanical Engineering</i>, volumen 6 (n&uacute;mero 2), 2011: 151&#45;159</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297820&pid=S1405-7743201500020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yoshikawa T. Manipulability of robotic mechanisms. <i>The International Journal of Robotics Research</i>, volumen 4 (n&uacute;mero 2), 1985: 3&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297821&pid=S1405-7743201500020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhang D., Shi Q. Novel design and analysis of a reconfigurable parallel manipulator using variable geometry approach. <i>Advances in Intelligent and Soft Computing</i>, volumen 124, 2012: 447&#45;457.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297823&pid=S1405-7743201500020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Este art&iacute;culo se cita:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Citaci&oacute;n Estilo Chicago</b>    <br> 	S&aacute;nchez&#45;Alonso, R&oacute;ger Ernesto, Jos&eacute; Joel Gonz&aacute;lez Barbosa, Eduardo Castillo&#45;Casta&ntilde;eda, Albert Lester Balmaceda&#45;Santamar&iacute;a. An&aacute;lisis del desempe&ntilde;o cinetostatico de un robot paralelo tipo Delta reconfigurable. <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a</i>, XVI, 02 (2015): 213&#45;224.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Citaci&oacute;n Estilo ISO 690</b>    <br> 	S&aacute;nchez&#45;Alonso R.E., Gonz&aacute;lez&#45;Barbosa J.J., Castillo&#45;Casta&ntilde;eda E., Balmaceda&#45;Santamar&iacute;a A.L. An&aacute;lisis del desempe&ntilde;o cinetostatico de un robot paralelo tipo Delta reconfigurable. <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a,</i> volumen XVI (n&uacute;mero 2), abril&#45;mayo 2015: 213&#45;224.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanzas de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>R&oacute;ger Ernesto S&aacute;nchez&#45;Alonso.</i></b> Obtuvo el grado de ingeniero industrial por la Universidad Nacional de Ingenier&iacute;a, Nicaragua, y el grado de maestro en tecnolog&iacute;a avanzada por el Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, donde actualmente desarrolla estudios para obtener el grado de doctor. Es profesor titular de la Universidad Nacional de Ingenier&iacute;a, Nicaragua. Trabaja en l&iacute;neas de investigaci&oacute;n vinculadas con el dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de robots paralelos, y procesamiento de im&aacute;genes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Jos&eacute;&#45;Joel Gonz&aacute;lez&#45;Barbosa.</b></i> Recibi&oacute; el grado de maestro en ciencias de la ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica en la Universidad de Guanajuato, M&eacute;xico, y el grado de doctor en ciencias de la computaci&oacute;n y telecomunicaciones en el Instituto Polit&eacute;cnico Nacional de Toulouse, Francia, en 1998 y 2004, respectivamente. Es profesor investigador en el CICATA Quer&eacute;taro&#45;IPN, M&eacute;xico, donde imparte los cursos de visi&oacute;n por computadora, procesamiento de im&aacute;genes y reconocimiento de patrones. Actualmente sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: percepci&oacute;n y rob&oacute;tica m&oacute;vil.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Eduardo Castillo&#45;Casta&ntilde;eda.</b></i> Egresado de la Universidad Nacional de M&eacute;xico de la carrera de ingeniero mec&aacute;nico electricista en 1987. Obtuvo el grado de doctor en control autom&aacute;tico por el Instituto Polit&eacute;cnico Nacional de Grenoble, Francia, en 1994. En 1997 fue profesor invitado en el Laboratorio de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, en Tsukuba, Jap&oacute;n. De igual manera en 2002 fue profesor invitado en el Instituto de Tecnolog&iacute;a de Tokyo, Jap&oacute;n. Actualmente es profesor investigador en el CICATA Quer&eacute;taro&#45;IPN, M&eacute;xico, donde imparte cursos de rob&oacute;tica y control autom&aacute;tico. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son ingenier&iacute;a de precisi&oacute;n, visi&oacute;n por computadora, robots manipuladores, robots de inspecci&oacute;n y robots de rehabilitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Albert Lester Balmaceda&#45;Santamar&iacute;a.</b></i> Obtuvo el grado de ingeniero industrial en la Universidad Nacional de Ingenier&iacute;a, Nicaragua, donde se desempe&ntilde;a como profesor de tiempo completo. En 2011 obtuvo el grado de maestro en tecnolog&iacute;a avanzada por el Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, donde actualmente cursa estudios para obtener el grado de doctor. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de robots paralelos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bande]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seibt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uhlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinematics Analyses of Dodekapod]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>740-756</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing aspects of a special class of reconfigurable parallel robots, innovative algorithms and techniques in automation, industrial electronics and telecommunications]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>101-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chablat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Architecture optimization of a 3-d of translational parallel mechanism for machining applications, the Orthoglide]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Robotics and Automation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>403-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conception d&#8217;un robot parallele rapide a 4 degrés de liberté]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Device for the movement and positioning of an element in space]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[du Plessis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An optimally re-configurable planar gough-stewart machining platform]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>2006</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>334-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Maraghy-Hoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Changeable and reconfigurable manufacturing systems]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis cinemáticos de orden superior de cadenas espaciales, mediante algebra de tornillos, y sus aplicaciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gogu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isogliden-tarb: a family of up to five axes reconfigurable and maximally regular parallel kinematic machines]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gaithersburg ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[I-Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinematic Design of Modular Reconfigurable in-Parallel Robots]]></article-title>
<source><![CDATA[Autonomus Robots]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haage]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dressler]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brogardh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconfigurable parallel kinematic manipulator for flexible manufacturing]]></article-title>
<source><![CDATA[13th IFAC Symposium on Information Control Problems in Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>145-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscow ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal kinematic design of 2-dof parallel manipulators with well-shaped workspace bounded by a specified conditioning index]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Robotics and Automation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>538-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a reconfigurable platform manipulator]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Field Robotics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>341-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaho]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dexterity measures for the design and control of kinematically redundant manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Robotics Research]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lung-Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robot Analysis: The Mechanics of Serial and Parallel Manipulators]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomelí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workspace and payload-capacity of a new reconfigurable delta parallel robot]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Advanced Robotic Systems]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jacobian, manipulability, condition number and accuracy of parallel robots]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>175-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puglisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aracil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices de desempeño de robots manipuladores: una revisión del estado del arte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial RIAI]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pamanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isotropic design of a 2 dof parallel kinematic machine with a translational workpiece table]]></article-title>
<source><![CDATA[13th World Congress in Mechanism and Machine Science]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salisbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Articulated hands: force and kinematic issues]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Robotics Research]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simaan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stiffness synthesis of a variable geometry six-degrees-of-freedom double planar parallel robot]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Robotics Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>757-775</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Module-based method for design and analysis of reconfigurable parallel robots]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers of Mechanical Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manipulability of robotic mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Robotics Research]]></source>
<year>1985</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel design and analysis of a reconfigurable parallel manipulator using variable geometry approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Intelligent and Soft Computing]]></source>
<year>2012</year>
<volume>124</volume>
<page-range>447-457</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
