<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema multipotenciostato basado en instrumentación virtual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multipotenciostat System Based on Virtual Instrumentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta-Almario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarazona-Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Montería Escuela de Ingeniería y Arquitectura Ciencia Básica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Montería Escuela de Ingeniería y Arquitectura Grupo de investigaciones en electrónica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>331</fpage>
<lpage>337</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se desarrolló un sistema electrónico multicanal de medidas electroquímicas o multipotenciostato, basado en la técnica de medición de voltametría cíclica, controlado desde una computadora que monitorea, a través de un circuito electrónico, tanto el voltaje generado desde la PC y suministrado a una celda electrolítica, como la corriente que circula a través de los electrodos de trabajo de dicha celda. Se utilizó la instrumentación virtual para diseñar el software de aplicación y la interfaz de usuario, así como los módulos de adquisición de datos NI 9263 y NI 9203 de National Instruments ® para la comunicación entre el circuito multipotenciostato y el software diseñado. El sistema se probó para una sustancia con una propiedad redox conocida y también se utilizó para la discriminación y clasificación de muestras de café.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To carry out this project an electronic multichannel system of electrochemical measurement or multipotenciostat was developed. It is based on the cyclic voltammetry measurement technique, controlled by a computer that monitors, by means of an electronic circuit, both the voltage generated from the Pc and supplied to an electrolytic cell, and the current that flows through the electrodes of it. To design the application software and the user interface, Virtual Instrumentation was used. On the other hand, to perform the communication between the multipotenciostat circuit and the designed software, the National Instruments NI9263 and NI9203 acquisition modules were used. The system was tested on a substance with a known REDOX property, as well as to discriminate and classify some samples of coffee.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumentación virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adquisición de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema multicanal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voltamograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multipotenciostato básico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual instrumentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data acquisition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multichannel system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[voltammogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic multipotenciostat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sistema multipotenciostato basado en instrumentaci&oacute;n virtual</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Multipotenciostat System Based on Virtual Instrumentation</b></font></p>      <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arrieta&#45;Almario &Aacute;lvaro Angel<sup>1</sup> y Tarazona&#45;C&aacute;ceres Rosa Liliana<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>    <br></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Desarrollo y aplicaci&oacute;n de nuevos materiales (DANM). Ciencia B&aacute;sica. Escuela de Ingenier&iacute;a y Arquitectura, Universidad Pontificia Bolivariana Monter&iacute;a, Colombia.</i> Correo:&nbsp;<a href="mailto:alvaro.arrieta@upb.edu.co">alvaro.arrieta@upb.edu.co</a>&nbsp;y <a href="mailto:alvaroangel.arrieta@gmail.com">alvaroangel.arrieta@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Grupo de investigaciones en electr&oacute;nica (GIE). Facultad de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica. Escuela de Ingenier&iacute;a y Arquitectura, Universidad Pontificia Bolivariana Monter&iacute;a, Colombia.</i> Correo:&nbsp;<a href="mailto:rosa.tarazona@upbmonteria.edu.co">rosa.tarazona@upbmonteria.edu.co</a>&nbsp;y&nbsp;<a href="mailto:rosa.tarazona@upb.edu.co">rosa.tarazona@upb.edu.co</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: marzo de 2012,    <br> 	Reevaluado: abril de 2012 y febrero de 2013,    <br> 	Aceptado: mayo de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se desarroll&oacute; un sistema electr&oacute;nico multicanal de medidas electroqu&iacute;micas o multipotenciostato, basado en la t&eacute;cnica de medici&oacute;n de voltametr&iacute;a c&iacute;clica, controlado desde una computadora que monitorea, a trav&eacute;s de un circuito electr&oacute;nico, tanto el voltaje generado desde la PC y suministrado a una celda electrol&iacute;tica, como la corriente que circula a trav&eacute;s de los electrodos de trabajo de dicha celda. Se utiliz&oacute; la instrumentaci&oacute;n virtual para dise&ntilde;ar el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;de aplicaci&oacute;n y la interfaz de usuario, as&iacute; como los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de datos NI 9263 y NI 9203 de&nbsp;<i>National Instruments &#174;&nbsp;</i>para la comunicaci&oacute;n entre el circuito multipotenciostato y el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;dise&ntilde;ado. El sistema se prob&oacute; para una sustancia con una propiedad redox conocida y tambi&eacute;n se utiliz&oacute; para la discriminaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de muestras de caf&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> instrumentaci&oacute;n virtual, adquisici&oacute;n de datos, sistema multicanal, voltamograma, multipotenciostato b&aacute;sico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">To carry out this project an electronic multichannel system of electrochemical measurement or multipotenciostat was developed. It is based on the cyclic voltammetry measurement technique, controlled by a computer that monitors, by means of an electronic circuit, both the voltage generated from the Pc and supplied to an electrolytic cell, and the current that flows through the electrodes of it. To design the application software and the user interface, Virtual Instrumentation was used. On the other hand, to perform the communication between the multipotenciostat circuit and the designed software, the National Instruments NI9263 and NI9203 acquisition modules were used. The system was tested on a substance with a known REDOX property, as well as to discriminate and classify some samples of coffee.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>&nbsp;virtual instrumentation, data acquisition, multichannel system, voltammogram, basic multipotenciostat.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de los conocimientos desarrollados sobre &aacute;reas del saber espec&iacute;fico tales como la qu&iacute;mica, la electr&oacute;nica y el desarrollo de la tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica han contribuido al avance cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico con la aparici&oacute;n de nuevos sensores, materiales e instrumentos de medici&oacute;n, que utilizan interesantes t&eacute;cnicas de control y monitoreo, como son la nariz electr&oacute;nica (Persaud y Dodd, 1982; Gardner&nbsp;<i>et al</i>., 2000; Natale&nbsp;<i>et al</i>., 2001) y la lengua electr&oacute;nica (Lvova&nbsp;<i>et al</i>., 2002; Winquist&nbsp;<i>et al</i>., 1997; 1999). El inter&eacute;s por este &uacute;ltimo sistema ha crecido notablemente, no solo por su potencial, variedad en los usos, y por que los resultados no son esencialmente aplicables a la sensaci&oacute;n del gusto, sino tambi&eacute;n pueden estar relacionados con una propiedad de calidad de la muestra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lenguas electr&oacute;nicas se est&aacute;n convirtiendo en dispositivos de an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo para soluciones complejas, ya que pueden llegar a catalogar diferentes tipos de muestras, detectar sustancias que alteren la calidad de determinados alimentos, como contaminantes, impurezas y sustancias t&oacute;xicas (Vlasov&nbsp;<i>et al</i>., 2002; Parra&nbsp;<i>et al</i>., 2006a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lenguas electr&oacute;nicas est&aacute;n formadas por un sistema autom&aacute;tico de conteo, una matriz de sensores qu&iacute;micos, un sistema de adquisici&oacute;n de datos y un&nbsp;<i>software</i>&nbsp;con el algoritmo apropiado para el procesamiento de la se&ntilde;al obtenida y, seg&uacute;n se requiera, un an&aacute;lisis cualitativo o cuantitativo de la muestra analizada (Jim&eacute;nez&nbsp;<i>et al</i>., 2002). El principal criterio de aplicaci&oacute;n y desarrollo del conjunto de sensores para una lengua electr&oacute;nica es su alta sensibilidad y selectividad cruzada, esta &uacute;ltima se puede entender como la capacidad que tiene un sensor de responder de manera reproducible a un n&uacute;mero de compuestos diferentes de una soluci&oacute;n (Jim&eacute;nez&nbsp;<i>et al</i>., 2002; Vlasov, 1988). </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mejorar las aplicaciones anal&iacute;ticas de los sensores electroqu&iacute;micos, investigadores a nivel internacional han desarrollado matrices de sensores con sofisticadas t&eacute;cnicas de procesamiento para interpretar los resultados. Parte de estos estudios se han realizado en los pol&iacute;meros conductores como el polipirrol, gracias a su buena conductividad el&eacute;ctrica, estabilidad del medio ambiente, buena solubilidad, propiedades redox y la relativa facilidad de oxidaci&oacute;n del mon&oacute;mero (Arrieta y Tarazona, 2008). Ejemplo de ello son los trabajos realizados por Parra, Arrieta, Fern&aacute;ndez, Garc&iacute;a, Apetrei, Rodr&iacute;guez y De Saja. Adem&aacute;s del inter&eacute;s cient&iacute;fico, los pol&iacute;meros conductores son especialmente estudiados por la variedad de posibles aplicaciones, como la discriminaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de muestras de caf&eacute; (Arrieta y Osorio, 2010), vino (Parra&nbsp;<i>et al</i>., 2006b), cerveza (Rudnitskaya&nbsp;<i>et al</i>., 2009), entre otros. </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra caracter&iacute;stica importante de los sistemas de lenguas electr&oacute;nicas es que se basan en diferentes t&eacute;cnicas de mediciones electroqu&iacute;micas, tales como la potenciometr&iacute;a (Lvova&nbsp;<i>et al</i>., 2002; Toko, 1998; Verrelli&nbsp;<i>et al</i>., 2007), la amperometr&iacute;a (Verrelli&nbsp;<i>et al</i>., 2007; Pividori, 2002) o la voltametr&iacute;a (Winquist&nbsp;<i>et al</i>., 1997; Ivarsson&nbsp;<i>et al</i>., 2001; Parra&nbsp;<i>et al</i>., 2005). En la t&eacute;cnica voltam&eacute;trica se emplea un sistema de tres electrodos, uno de trabajo, uno de referencia y uno auxiliar. El electrodo auxiliar &uacute;nicamente permite la circulaci&oacute;n de la corriente hacia el electrodo de trabajo. El electrodo de referencia debe conectarse a una entrada de alta impedancia del sistema de medici&oacute;n de forma que no se produzca circulaci&oacute;n de corriente por el mismo. El electrodo de trabajo es el electrodo sobre el que se quieren realizar las medidas. El objetivo es poder aplicarle un potencial controlado (V) en funci&oacute;n del tiempo (t) y medir la corriente (I) que circula por &eacute;l. La t&eacute;cnica se puede describir como una funci&oacute;n de V, I y t, observ&aacute;ndose en un gr&aacute;fico resultante corriente&#150;potencial llamado voltamograma (Kounave, 1997). </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la utilizaci&oacute;n de las diferentes t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas, es indispensable contar con un sistema electr&oacute;nico capaz de generar las se&ntilde;ales de voltaje, aplicar estas se&ntilde;ales a la celda electroqu&iacute;mica, recoger los datos de corriente que se generan y almacenarlos para su posterior tratamiento. B&aacute;sicamente, se emplean instrumentos comerciales, denominados potenciostatos, modificados o desarrollos realizados en laboratorios que siguen los modelos comerciales, como se reporta en los trabajos realizados por Parra, Arrieta, Fern&aacute;ndez, Garc&iacute;a, Apetrei, Rodr&iacute;guez y De Saja, donde las mediciones electroqu&iacute;micas se llevaron a cabo con el potenciostato galvanostato comercial (Parra&nbsp;<i>et al</i>., 2006). Una de las principales virtudes de desarrollar el sistema de medida es que permite tener m&aacute;s control sobre las prestaciones del instrumento y manejar mejor el acoplamiento con la red de sensores y el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;de control y tratamiento de datos, llegando a ser m&aacute;s flexible, port&aacute;til, de f&aacute;cil manejo para el usuario y econ&oacute;mico, adem&aacute;s de que posea la precisi&oacute;n y exactitud de los equipos comerciales, de tal manera que la medida que se obtenga posea la misma calidad y confianza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incursi&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as como la instrumentaci&oacute;n virtual y las tarjetas de adquisici&oacute;n de datos (DAQ,&nbsp;<i>Data Acquisition Systems</i>) llevan a cabo esta tarea de una forma m&aacute;s sencilla gracias a sus caracter&iacute;sticas y prestaciones. Entre las que se encuentra la facilidad de crear una interfaz hombre m&aacute;quina "HMI" (<i>Human Machine Interface</i>), manejo de funciones de an&aacute;lisis y procesamiento de se&ntilde;ales, c&oacute;digos eficientes para el almacenamiento de datos, la comunicaci&oacute;n con otros equipos y la adquisici&oacute;n de se&ntilde;ales. &nbsp;Lo que posibilita dise&ntilde;ar un dispositivo vers&aacute;til, como lo reporta Lopes C. Juliana (Lara y Pelegri, 2007; Calobozo, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presentan los resultados de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un sistema de medici&oacute;n electr&oacute;nico multicanal o multipotenciostato, manipulado desde una computadora, que utiliza la combinaci&oacute;n de un&nbsp;<i>hardware</i>&nbsp;y&nbsp;<i>software</i>&nbsp;para realizar las medidas tanto de voltaje suministrado a una celda electroqu&iacute;mica, como la corriente que circula a trav&eacute;s de los electrodos de trabajo de dicha celda, a trav&eacute;s DAQ. Para el desarrollo del&nbsp;<i>software</i>&nbsp;se escogi&oacute; la programaci&oacute;n en Labview 2009 &#174;, que utiliza aplicaciones conocidas como Instrumentos Virtuales&nbsp; VI&nbsp; (<i>Virtual Instruments</i>) (Lajara y Pelegr&iacute;, 2007), para manipular las variables de voltaje, corriente y registrar los voltamogramas requeridos. La t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica utilizada fue la voltametr&iacute;a c&iacute;clica, en un rango de barrido entre &#45;2 V y &#43;2 V.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o del sistema multicanal se integran tres elementos: la implementaci&oacute;n del multipotenciostato b&aacute;sico, la adquisici&oacute;n de datos y la instrumentaci&oacute;n virtual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Multipotenciostato y etapa de adquisici&oacute;n de datos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potenciostato es un instrumento de monitoreo electroqu&iacute;mico que controla la diferencia de potencial entre un electrodo de trabajo y un electrodo de referencia ubicados dentro de una celda electroqu&iacute;mica. B&aacute;sicamente, est&aacute; constituido por un bloque de control de voltaje y uno de medida de corriente. El primer bloque debe garantizar que no circular&aacute; ninguna corriente por el electrodo de referencia, para ello se utiliza un amplificador de alta impedancia en configuraci&oacute;n seguidor de voltaje, conectado al electrodo de referencia. Adem&aacute;s este bloque es el encargado de aplicar, entre el electrodo de referencia y trabajo, el voltaje establecido por la t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica a utilizar. El segundo bloque debe generar un voltaje que sea proporcional a la corriente que circula por el electrodo de trabajo y debe garantizar que no haya circulaci&oacute;n de corriente por el electrodo de referencia (Kounave, 1997). El multipotenciostato tiene el mismo principio, pero cuenta con varios electrodos de trabajo y por ello presenta mayor eficiencia en las medidas tomadas. </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El funcionamiento de la aplicaci&oacute;n realizada depende de la t&eacute;cnica seleccionada, en este caso la voltametr&iacute;a c&iacute;clica. El usuario debe establecer en la HMI, dise&ntilde;ada para la aplicaci&oacute;n, par&aacute;metros como la velocidad de barrido y los valores inicial, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo de la se&ntilde;al, junto con el resto de datos necesarios para configurar cada ensayo que se quiera hacer. Los valores de voltaje se transmiten por el puerto USB al equipo de medida, este aplica la se&ntilde;al al electrodo de trabajo y muestrea las se&ntilde;ales de corriente, las cuales se env&iacute;an a la computadora donde son representadas gr&aacute;ficamente y se almacenan. </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esquema simplificado del sistema multicanal dise&ntilde;ado se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo electr&oacute;nico de medida est&aacute; constituido por los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de datos y un multipotenciostato b&aacute;sico, este &uacute;ltimo conformado por amplificadores operacionales que realizan el control de voltaje de la t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica utilizada. La se&ntilde;al proveniente de la computadora se lleva al equipo de medida a trav&eacute;s del m&oacute;dulo de adquisici&oacute;n y este lo entrega al bloque anal&oacute;gico de los amplificadores operacionales, que a su vez, lo lleva a la celda electroqu&iacute;mica, donde se encuentran los electrodos de referencia, auxiliar &nbsp;y electrodos de trabajo. Una vez aplicada la se&ntilde;al de voltaje a la celda, se inicia la reacci&oacute;n qu&iacute;mica y el equipo, a trav&eacute;s del m&oacute;dulo de adquisici&oacute;n empieza a capturar las se&ntilde;ales de corrientes generadas de la reacci&oacute;n qu&iacute;mica, las cuales son proporcionales a la concentraci&oacute;n de la sustancia y se entregan a la PC para almacenarlas. Con el voltaje generado de la t&eacute;cnica de voltametr&iacute;a c&iacute;clica y la corriente detectada, en el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;de aplicaci&oacute;n dise&ntilde;ado se generan las respectivas gr&aacute;ficas de los voltamogramas para cada electrodo de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como las se&ntilde;ales anal&oacute;gicas de voltaje y corriente se manejan en una computadora, fue necesario elegir y dise&ntilde;ar una circuiter&iacute;a que realizara los ajustes para el acoplamiento de las se&ntilde;ales. Se utilizaron los m&oacute;dulos NI CompactDAQ USB de&nbsp;<i>National Instruments</i>, que presentan una circuiter&iacute;a compacta y robusta, con todo lo necesario para el correcto acoplamiento de se&ntilde;ales anal&oacute;gicas digitales sin necesidad de circuiter&iacute;a externa. El bloque de los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de la&nbsp;<i>National Instruments</i>utilizado est&aacute; conformado por el modulo NI cDAQ&#45;9174, DAQ NI9263 y DAQ NI9203 (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El NIcDAQ&#45;9174 es un chasis NI CompactDAQ USB 2.0 de alta velocidad, de resoluci&oacute;n 32 bits, con 4 ranuras, dise&ntilde;ado para sistemas peque&ntilde;os y port&aacute;tiles de pruebas de medidas mixtas. Se puede combinar con hasta cuatro m&oacute;dulos de E/S para un sistema de entrada anal&oacute;gica, salida anal&oacute;gica, E/S digital (National Instruments Datasheet, 2009a). Este m&oacute;dulo recibe la se&ntilde;al de la t&eacute;cnica voltametr&iacute;a c&iacute;clica generada de la computadora y lleva la se&ntilde;al de corriente generada en la celda electroqu&iacute;mica a la PC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&oacute;dulo DAQ NI9263 es un m&oacute;dulo de adquisici&oacute;n de datos de salida anal&oacute;gica, de 100 kS/s (kilo muestras por segundo), con un rango de voltaje de &#177;10 V, cada canal tiene un convertidor digital anal&oacute;gico (National Instruments Datasheet, 2009b). Se utiliz&oacute; uno de los cuatro canales para proporcionar la se&ntilde;al de voltaje de la t&eacute;cnica de voltametr&iacute;a c&iacute;clica utilizada, a la celda electroqu&iacute;mica. Este m&oacute;dulo lleva la se&ntilde;al de voltaje proveniente de la PC al bloque anal&oacute;gico integrado por amplificadores operacionales. En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra el diagrama interno del NI 9263, especificado en el&nbsp;<i>Datasheet "Operating Instructions And Specifications</i>&nbsp;NI 9263".</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&oacute;dulo DAQ NI9203 contiene ocho canales de entrada anal&oacute;gica de corriente con intervalos programables de &#177;20 mA, las se&ntilde;ales son almacenadas, acondicionadas y muestreadas por un convertidor anal&oacute;gico digital (ADC) de 16 bits de resoluci&oacute;n y una velocidad de muestreo total de 200 kS/s (National Instruments Datasheet, 2008). Este m&oacute;dulo se encarga de capturar la corriente generada en la celda electroqu&iacute;mica, y a trav&eacute;s del NIcDAQ&#45;9174 los datos son llevados a la PC. En la <a href="#f4">figura 4</a> se muestra el diagrama interno del NI 9203, especificado en el&nbsp;<i>Datasheet "Operating Instructions And Specifications</i>&nbsp;NI 9203".</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables tratadas por el sistema multicanal son anal&oacute;gicas por lo que es necesario implementar un circuito utilizando dispositivos apropiados y con caracter&iacute;sticas especiales para poder controlar y medir apropiadamente las variables en cuesti&oacute;n. Los amplificadores operacionales (AO), gracias a sus caracter&iacute;sticas y prestaciones, son los dispositivos utilizados en esta clase de instrumento. El circuito multipotenciostato b&aacute;sico implementado est&aacute;&nbsp; conformado por dos&nbsp; AO de referencia OP77 (Analog devices, 2010) y se muestra en la <a href="#f5">figura 5</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del funcionamiento de un potenciostato, se debe garantizar que no habr&aacute; circulaci&oacute;n de corriente por el electrodo de referencia. Gracias a las caracter&iacute;sticas de impedancia de entrada infinita e impedancia de salida casi nula de la configuraci&oacute;n de seguidor de voltaje del OP77 (2) (<a href="#f5">figura 5</a>), se evita que la corriente que empieza a circular en la celda electroqu&iacute;mica lo haga a trav&eacute;s del electrodo de referencia y lo pueda polarizar, ocasionando inestabilidad entre el potencial del electrodo de referencia y el electrodo de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, el potenciostato debe aplicar, entre los electrodos de referencia y trabajo, el voltaje establecido de la voltametr&iacute;a c&iacute;clica. En la <a href="#f5">figura 5</a> el amplificador OP77 (2), proporciona la diferencia de voltaje entre el electrodo de referencia y el electrodo de trabajo y la lleva al amplificador OP77 (1), el cual toma la informaci&oacute;n y la compara con el voltaje de entrada para ajustar el voltaje del electrodo auxiliar. A su vez, en este &uacute;ltimo electrodo se genera una corriente que llega al electrodo de trabajo logrando que el potencial entre el electrodo de referencia y el de trabajo se igualen al potencial de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El OP77 (1) tiene una configuraci&oacute;n de amplificador inversor con realimentaci&oacute;n negativa, conformada por la impedancia del electrodo de referencia, la impedancia del electrodo auxiliar, la resistencia de 100 k&#937; (2) y el amplificador operacional OP77 (2). Tomando la configuraci&oacute;n de realimentaci&oacute;n negativa y los AO como ideales, se puede aplicar que para el OP77 (1) en la terminal negativa existe un corto circuito virtual, es decir, un punto de conexi&oacute;n virtual donde el voltaje de entrada al terminal positivo es igual al voltaje de entrada del terminal negativo, en otras palabras a cero voltios, por lo tanto es un punto en el que se suman las se&ntilde;ales de salida y entrada, lo cual permite simplificar el an&aacute;lisis de circuitos con AO y considerar as&iacute;, desde el punto de vista electr&oacute;nico, que el electrodo de trabajo tambi&eacute;n se encuentra a tierra virtual, es decir se encuentra a cero voltios con respecto al potencial del electrodo de referencia. Con esto se puede considerar que al aplicar la se&ntilde;al de voltaje de la t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica al electrodo de referencia es como si se aplicara entre el electrodo de referencia y el de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los par&aacute;metros m&aacute;s importantes a tener en cuenta a la hora de escoger los amplificadores operacionales est&aacute;n: ganancia en lazo abierto alta, una impedancia de entrada alta, una raz&oacute;n de rechazo de modo com&uacute;n alta, una raz&oacute;n de rechazo a la fuente de alimentaci&oacute;n alto (es la variaci&oacute;n del voltaje de offset respecto a la variaci&oacute;n de los voltajes de alimentaci&oacute;n, permite rechazar el ruido de una fuente de alimentaci&oacute;n), un voltaje de offset bajo y una velocidad de respuesta alta. </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los amplificadores operacionales OP77 fue necesario dise&ntilde;ar&ntilde;ar una fuente de polarizaci&oacute;n de &#177;5 V a 400 mA. Se utilizaron capacitores de 4700 &#956;F cuya funci&oacute;n es eliminar el voltaje de rizado a la salida del puente rectificador y mantener el voltaje constante a la entrada del regulador. Tambi&eacute;n, se utilizaron capacitores de 220 &#956;F&nbsp;<i>LowEsr</i>&nbsp;(<i>Equivalent Series Resistance</i>) de baja resistencia, capaces de responder m&aacute;s r&aacute;pido a picos de corriente y exigencia de los A.O; condensadores cer&aacute;micos NP0 (de coeficiente de temperatura negativo, positivo, cero) especiales para eliminar el ruido producido por el regulador de voltaje y evitar cualquier oscilaci&oacute;n de alta frecuencia y reguladores de voltaje lineales 7805 y 7905 con salida de voltaje fija &#43;5 V y &#45;5 V, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a las caracter&iacute;sticas internas y el&eacute;ctricas de los m&oacute;dulos NI 9203 y NI 9263 y al chasis CompactDAQ USB 9174 utilizados (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>), se realiza el acoplamiento de las se&ntilde;ales entre la PC y la circuiter&iacute;a del sistema multicanal sin necesidad de la implementaci&oacute;n de circuitos adicionales. </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> 	En la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f6.jpg" target="_blank">figura 6</a> se observan las conexiones de todo el sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Software de aplicaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se desarroll&oacute; un sistema multicanal para un prototipo de lengua electr&oacute;nica, basado en la t&eacute;cnica de voltametr&iacute;a c&iacute;clica. Para la generaci&oacute;n, almacenamiento, manipulaci&oacute;n, procesamiento y presentaci&oacute;n de las variables manejadas (voltaje y corriente) se desarroll&oacute; un c&oacute;digo utilizando el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;LabVIEW 2009, se realiz&oacute; por etapas, las cuales se fueron uniendo a medida que se lograban realizar y simular correctamente. La primera etapa fue el dise&ntilde;o de la se&ntilde;al de la t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica, que consisti&oacute; en generar un voltaje con una forma de onda similar a una escalera t&iacute;pica de la voltametr&iacute;a c&iacute;clica. La <a href="#f6b">figura 6(b)</a> muestra la forma de onda generada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6b"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f6b.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a1f7.html" target="_blank">figura 7</a> se muestra parte del diagrama de flujo utilizado para la onda voltam&eacute;trica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda etapa fue el dise&ntilde;o de la comunicaci&oacute;n entre los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de datos, DAQ NI9263, DAQ NI9203 y la PC. En las <a href="#f8">figuras 8</a>&nbsp; y <a href="#f9">9</a> se observa el c&oacute;digo utilizado para cada m&oacute;dulo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f8.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de corriente adquiridos por el m&oacute;dulo NI9263 se almacenan con los datos de voltaje generados de la t&eacute;cnica voltam&eacute;trica. El usuario tiene la posibilidad de guardar un reporte de estos datos en un archivo de hoja de c&aacute;lculo formato Excel&#174;. En las <a href="#f10">figuras 10a</a> y <a href="#f10b">10b</a> se muestra la estructura dise&ntilde;ada para la opci&oacute;n de guardar los datos en formato Excel (.xls).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f10.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10b"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f10b.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cre&oacute; una HMI para que el usuario configure los par&aacute;metros necesarios en el experimento del an&aacute;lisis electroqu&iacute;mico y pueda visualizar los voltamogramas de las se&ntilde;ales de inter&eacute;s. En la interfaz se establecen controles, par&aacute;metros y registros. Los par&aacute;metros son los valores de los potenciales en que se dar&aacute; el an&aacute;lisis electroqu&iacute;mico, como son: Eo, Ei, Ef, n&uacute;mero de ciclos &#150;que se refiere a cu&aacute;ntas veces se repite la forma de onda generada de la voltametr&iacute;a c&iacute;clica, tiempo de equilibrio&#150; que es el tiempo de espera para que el potencial Eo se estabilice y en el cual inicializa el experimento. Otros par&aacute;metros importantes son la velocidad de barrido o pendiente de la rampa dada en voltios por unidad de tiempo (V/s), el n&uacute;mero de pasos o escalones que se dan por voltio, que tiene unidades de pasos por segundo y una base de datos para el electrodo de referencia con su respectivo potencial. En la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se muestran los par&aacute;metros utilizados con sus respectivos intervalos de uso.    <br> 	    <br> 	En la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f11.jpg" target="_blank">figura 11</a> se observa la HMI dise&ntilde;ada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de la HMI se tuvo en cuenta la Norma ISO 9241, en su parte 10, Principios de Di&aacute;logo, donde se habla del dise&ntilde;o ergon&oacute;mico de programas para equipos con pantallas de visualizaci&oacute;n de datos; teniendo en cuenta colores, posici&oacute;n de los botones, posici&oacute;n de la pantalla, aspecto coherente que respondieran a las expectativas del usuario, indicaciones con claridad, presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n clara, etc&eacute;tera, seg&uacute;n lo plantea la norma. Se implement&oacute; una m&aacute;quina de estado para detectar los valores fuera del intervalo de los par&aacute;metros de la t&eacute;cnica voltam&eacute;trica (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f12.jpg" target="_blank">figuras 12a</a> y <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f12b.jpg" target="_blank">12b</a>), de tal forma que si el usuario intenta ingresar un valor fuera del intervalo establecido inmediatamente se notifica esto mediante un mensaje.    <br></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">En la HMI, los controles se refieren a los botones de encendido, paro, inicializaci&oacute;n del experimento y la opci&oacute;n de escoger la cantidad de canales o electrodos de trabajo con que se quiere realizar el an&aacute;lisis electroqu&iacute;mico, el usuario puede escoger de uno a ocho canales. Tambi&eacute;n, puede habilitar las coordenadas de un punto de la curva en la pantalla de la gr&aacute;fica para determinar un valor espec&iacute;fico de la curva.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Otras opciones que se presentan son los registros, donde el usuario puede guardar la gr&aacute;fica obtenida, en la <a href="#f13">figura 13</a> se muestra parte del c&oacute;digo que realiza esta opci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;    <br> 	El usuario tambi&eacute;n puede elegir qu&eacute; voltamogramas quiere visualizar, dependiendo del n&uacute;mero de electrodos de trabajo asignados, esto se realiz&oacute; utilizando controles booleanos, uno por cada gr&aacute;fica. La estructura XY&nbsp;&nbsp;<i>Graph</i>&nbsp;y sus propiedades nodales se muestran en la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f14.jpg" target="_blank">figura 14</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagrama de flujo general del programa dise&ntilde;ado se observa en la <a href="#f15">figura 15</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f15"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al buscar las referencias bibliogr&aacute;ficas sobre lenguas electr&oacute;nicas, y espec&iacute;ficamente los sistemas de medici&oacute;n, se encuentra que en todos los casos la t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica que se utiliza se genera utilizando sistemas microcontrolados, donde obligatoriamente se tienen que utilizar dispositivos que acondicionen y acoplen las se&ntilde;ales de voltaje generadas y de corrientes adquiridas (Alca&ntilde;iz, 2011). La utilizaci&oacute;n de la instrumentaci&oacute;n virtual y m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de la&nbsp;<i>National</i> <i>Instruments</i> permitieron un mejor acoplamiento de las se&ntilde;ales y, por qu&eacute; no decirlo, un sistema de medici&oacute;n m&aacute;s de tipo port&aacute;til.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto comenz&oacute; con el dise&ntilde;o de los VI, en lo primero que se trabaj&oacute; fue en la t&eacute;cnica de voltametr&iacute;a. Una vez obtenida la se&ntilde;al deseada, el dise&ntilde;o se centr&oacute; en implementar el VI para la comunicaci&oacute;n con los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de datos DAQ NI 9203 y 9263; las primeras pruebas se realizaron con un solo canal de medida para poder obtener un mejor control sobre el experimento y lograr localizar con mayor facilidad los errores que se presentaran. Se utilizaron los VI DAQ&nbsp;<i>Assistant</i>, subVI, ya predise&ntilde;ados para la transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n de los datos, y se logr&oacute; realizar la comunicaci&oacute;n con la PC y los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n. Fue una prueba sencilla que involucraba solo una parte del programa total, pero cuando se quiso realizar una prueba con todo el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;dise&ntilde;ado se presentaron una serie de errores, tanto en generaci&oacute;n de la onda de voltaje como&nbsp; en la forma de onda de la corriente detectada. Ambas variables fueron monitoreadas, la onda de voltaje generada con un osciloscopio y la forma de onda de corriente con ayuda de un&nbsp;<i>waverform charts</i>. En ellas se presentaban retardos de tiempo y formas de onda inconsistentes a las esperadas, de acuerdo con la sustancia que se trabaj&oacute;.  En las pruebas realizadas, se utilizaron electrodos de platino dise&ntilde;ados en los laboratorios de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Monter&iacute;a y la sustancia ferrocianuro de potasio, con una se&ntilde;al voltam&eacute;trica conocida, la cual tiene unas propiedades redox bien caracterizadas en la literatura para poder comprobar el funcionamiento del dispositivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al graficar el voltaje vs la corriente para poder observar si el voltamograma ten&iacute;a una forma de onda t&iacute;pica de la t&eacute;cnica utilizada, no se obtuvieron los resultados que se esperaban, no generaba una forma de onda similar a la del ferrocianuro de potasio. En la <a href="#f16">figura 16</a> se muestra la forma de onda del voltamograma obtenida con los VI DAQ&nbsp;<i>Assistant</i>&nbsp;y en la <a href="#f17">figura 17</a> la onda t&iacute;pica con el tipo de t&eacute;cnica utilizada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f16"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f16.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f17"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al monitorear, analizar y simular el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;se not&oacute; que la programaci&oacute;n con los DAQ&nbsp;<i>Assitant</i>&nbsp; demandaba mayor capacidad de procesamiento por parte de la CPU de la PC, lo que provocaba&nbsp; fallas en la comunicaci&oacute;n, especialmente en la recepci&oacute;n de datos. Una vez encontrado el problema se decidi&oacute; trabajar el dise&ntilde;o de la adquisici&oacute;n de datos a bajo nivel, utilizando los VI DAQmx, subVI espec&iacute;ficos para la comunicaci&oacute;n, como el DAQmx&nbsp;<i>Read</i>, DACmx&nbsp;<i>Write</i>, DAQmx&nbsp;<i>Clear</i>&nbsp;<i>Task</i>, DAQmx&nbsp;<i>start</i>&nbsp;y el DAQmx&nbsp;<i>Create</i>&nbsp;<i>Channel</i>. Estos VI se configuraron tanto para la transmisi&oacute;n como para la recepci&oacute;n de datos y se simul&oacute; el programa hasta obtener los resultados satisfactorios para la comunicaci&oacute;n. En la <a href="#f18">figura 18</a> se muestra el voltomograma obtenido.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f18"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f18.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	En la <a href="#f19">figura 19</a> se observan los sensores polim&eacute;ricos dise&ntilde;ados con sustrato de platino, cuya preparaci&oacute;n se realiz&oacute; en dos geometr&iacute;as distintas, una cil&iacute;ndrica y otra de disco, con el fin de evaluar las caracter&iacute;sticas electroqu&iacute;micas de los sensores resultantes, su estabilidad y reproducibilidad. Los sustratos se prepararon a partir de un hilo de platino de 1 mm de di&aacute;metro y 7 mm de longitud, soldado a un alambre de cobre de 12 cm de longitud.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f19"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f19.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la <a href="#f18">figura 18</a>, se compararon utilizando la misma sustancia, con los datos arrojados por el potenciostato comercial PARSTAT 2263, estandarizado en el mercado mundial y que cumple con todas las especificaciones de este tipo de equipos. La <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f20.jpg" target="_blank">figura 20</a> muestra la forma de onda utilizando el PARSTAT 2263. Al comparar las <a href="#f17">figuras 17</a>, <a href="#f18">18</a> y <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f20.jpg" target="_blank">20</a> se observa similitud en las se&ntilde;ales, lo que indicaba el correcto funcionamiento del multipotenciostato dise&ntilde;ado, al comprobar la posici&oacute;n de los picos de oxidaci&oacute;n y reducci&oacute;n de la soluci&oacute;n en determinado potencial dado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar los datos adquiridos se observa que para cumplir la ley de Ohm, cuando se suministra una se&ntilde;al de voltaje negativa se obtiene una se&ntilde;al de corriente de negativa, asimismo al entregar una se&ntilde;al positiva de voltaje se obtiene una se&ntilde;al positiva de corriente, lo cual no se cumple en la primera prueba cuando se utiliz&oacute; el VI DAQ&nbsp;<i>Assistant</i>&nbsp;(<a href="#f16">figura 16</a>). Adem&aacute;s, en la medici&oacute;n de procesos que involucran reacciones electroqu&iacute;micas de &oacute;xido&#45;reducci&oacute;n, la impedancia interna de la celda var&iacute;a con respecto al voltaje aplicado, luego la impedancia deja de ser un par&aacute;metro constante y pasa a ser un par&aacute;metro variable. As&iacute; se logran ver variaciones no lineales de la corriente con respecto al voltaje como se muestran en la <a href="#f17">figura 17</a> y <a href="#f18">18</a>. En la <a href="#f21">figura 21</a> se muestran las gr&aacute;ficas de voltamogramas cuando se utilizan los ocho canales del NI9203.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f21"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a1f21.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este dispositivo no solo se pueden realizar medidas simult&aacute;neas con la red de sensores, tambi&eacute;n es posible observar que el dispositivo de medidas multicanal dise&ntilde;ado cumple con los objetivos planteados inicialmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, el sistema multicanal se utiliz&oacute; para realizar un an&aacute;lisis de algunas muestras comerciales de caf&eacute; (la Bastilla, C&oacute;rdoba, Almendra Tropical, Sello Rojo y Universal) preparadas seg&uacute;n la norma NTC 3566 (preparaci&oacute;n de muestras para uso en an&aacute;lisis sensorial); se pes&oacute; y prepar&oacute; una muestra de 7.0 g de caf&eacute; en 100 mL de agua, la cual fue calentada hasta el punto de ebullici&oacute;n. Despu&eacute;s, se verti&oacute; en un&nbsp;<i>beaker</i>&nbsp;dejando decantar la infusi&oacute;n durante 5 min. Luego se eliminaron los residuos de la superficie de la bebida y se la dej&oacute; enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada sensor mostr&oacute; una respuesta electroqu&iacute;mica particular hacia cada una de las muestras de caf&eacute;. Los datos obtenidos con las se&ntilde;ales registradas con la red de sensores se utilizaron para realizar la clasificaci&oacute;n de las muestras de acuerdo con su naturaleza qu&iacute;mica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La red de sensores fue elaborada en los laboratorios de la UPB a partir de electropolimerizaci&oacute;n de pirrol (PPy) con diferentes agentes dopantes. Las muestras de caf&eacute; se midieron de forma aleatoria con el sistema multicanal. Una vez preparadas dichas muestras se procedi&oacute; a realizar el experimento en un intervalo de potencial de &#45;1.0 V a 0.5 V con una velocidad de barrido de 100 mV/s. Para cada medida fue necesario realizar inicialmente 10 voltamperogramas para estabilizar las se&ntilde;ales. A cada muestra se le realizaron ocho medidas para probar la repetitividad del m&eacute;todo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos se realiz&oacute; con la t&eacute;cnica multivariante PCA (<i>Principal Component Analysis</i>), que permite visualizar matrices de datos con muchas variables de entradas y reducirla a 2 o 3 variables, las cuales contienen la m&aacute;xima varianza o informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que con la red de sensores dise&ntilde;ada fue posible conseguir se&ntilde;ales voltam&eacute;tricas con picos bien definidos, a diferencia de la que se obtuvo con el uso de los sensores voltam&eacute;tricos met&aacute;licos tradicionales utilizados por otros autores (Tian&nbsp;<i>et al</i>., 2007; S&ouml;derstr&ouml;m&nbsp;<i>et al</i>., 2003). &nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v15n3/a1f22.jpg" target="_blank">figura 22</a> se muestra la respuesta de los sensores frente a cada muestra de caf&eacute;. La variedad de respuesta de los sensores evidencia la alta selectividad cruzada de la red. Adem&aacute;s, se demuestra el buen funcionamiento del sistema multicanal dise&ntilde;ado. De esta manera, los datos suministrados por las se&ntilde;ales electroqu&iacute;micas de la red de sensores pueden ser utilizados para diferenciar y clasificar las muestras de caf&eacute; sin necesidad de analizar sus componentes particulares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema trabaja con diferentes cantidades de sensores que van desde uno (1) hasta un m&aacute;ximo de ocho (8). Esta cantidad de canales es suficiente para que el dispositivo registre se&ntilde;ales t&iacute;picas de una lengua electr&oacute;nica, en la actualidad cuando se trabaja con se&ntilde;ales voltam&eacute;tricas, por lo general &nbsp;se utilizan 6 sensores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema multicanal dise&ntilde;ado es un dispositivo que permite realizar an&aacute;lisis de reacciones electroqu&iacute;micas mediante la t&eacute;cnica de voltametr&iacute;a c&iacute;clica. Fue posible establecer par&aacute;metros&nbsp; puntuales de potenciales aplicados a las sustancias utilizadas, lo que permiti&oacute; tener m&aacute;s control sobre las prestaciones del dispositivo y tener un mejor acoplamiento con la red de sensores y el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;de control y tratamiento de datos. Por esto, el dispositivo multicanal dise&ntilde;ado puede llegar a tener m&aacute;s presencia en los diferentes procesos industriales, debido al desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico que estos sistemas de medida est&aacute;n alcanzando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sistema multicanal dise&ntilde;ado se pueden definir los intervalos de suministro de potenciales a la celda electrol&iacute;tica (Eo, Ei y Ef), la velocidad y n&uacute;mero de pasos aplicados dependiendo de la aplicaci&oacute;n para el estudio de experimentos espec&iacute;ficos. Esto influye directamente en el an&aacute;lisis del experimento, porque las corrientes obtenidas para cada intervalo dado var&iacute;an, por lo que se&nbsp; generan&nbsp; datos diferentes en cada an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante resaltar que para el sistema multicanal desarrollado, al utilizar los m&oacute;dulos NI 9203, NI 9263 y el CompactDAQ USB 9174 de la&nbsp;<i>National Instruments</i>, el acoplamiento entre el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;de aplicaci&oacute;n y el circuito multipotenciostato b&aacute;sico se hizo de manera m&aacute;s f&aacute;cil y no fue necesario utilizar diferentes circuitos integrados como microprocesador o microcontroladores, conversores an&aacute;logo digital y digital an&aacute;logo, ya que vienen integrados o embebidos en las mismas tarjetas de adquisici&oacute;n. Con base en lo expuesto anteriormente se logr&oacute; as&iacute; un sistema m&aacute;s liviano y peque&ntilde;o que los encontrados en el comercio y, a la vez, con especificaciones similares gracias a sus caracter&iacute;sticas el&eacute;ctricas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n cabe resaltar que la utilizaci&oacute;n del&nbsp;<i>software</i>&nbsp;Labview facilita y permite una mejor programaci&oacute;n de la HMI, llevando a cabo la tarea solicitada, en este caso la interfaz de la lengua electr&oacute;nica, de una forma m&aacute;s concreta y vers&aacute;til. De la misma manera, permiti&oacute; la comunicaci&oacute;n con los m&oacute;dulos. Otra ventaja de utilizar el LabVIEW y los m&oacute;dulos de adquisici&oacute;n de&nbsp;<i>National Instruments</i>&nbsp;es que permiti&oacute; generar la se&ntilde;al de voltaje necesaria para la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica utilizada sin necesidad de generar este voltaje por medio de un dispositivo externo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de lenguas electr&oacute;nicas, con ayuda de la instrumentaci&oacute;n virtual,&nbsp; tienen un futuro prometedor, gracias a las novedosas t&eacute;cnicas de medici&oacute;n que han tenido y pueden llegar a tener, pues las investigaciones en este campo presentan notables resultados y m&aacute;s a&uacute;n con la incursi&oacute;n de nuevos materiales en la fabricaci&oacute;n de sensores, nueva programaci&oacute;n y nueva instrumentaci&oacute;n para la adquisici&oacute;n y tratamiento de datos. Los grupos de investigaci&oacute;n de nuevos materiales DANM (<i>desarrollo y aplicaci&oacute;n de nuevos materiales</i>) y de electr&oacute;nica GIE (<i>grupo de investigaci&oacute;n en electr&oacute;nica</i>) de la Universidad Pontificia Bolivariana seccional Monter&iacute;a, seguir&aacute;n trabajando en esta l&iacute;nea para lograr un sistemas a&uacute;n m&aacute;s port&aacute;til, claro est&aacute; con las caracter&iacute;sticas y rendimiento de los sistemas comerciales, pero a&uacute;n m&aacute;s espec&iacute;fico para determinadas tareas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen el soporte financiero brindado por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n Colciencias (Colombia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alca&ntilde;iz M. Dise&ntilde;o de un sistema de lengua electr&oacute;nica basado en t&eacute;cnicas electroqu&iacute;micas voltam&eacute;tricas y su aplicaci&oacute;n en el &aacute;mbito agroalimentario, Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Departamento de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica, 2011, pp. 93&#45;100. Tomado de Aprende en l&iacute;nea &#91;en l&iacute;nea&#93; &#91;fecha de consulta: agosto de 2010&#93;. Disponible en:&nbsp;<a href="http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/resource/view.php?id=54362" target="_blank">http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/resource/view.php&#63;id&#61;54362</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287288&pid=S1405-7743201400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analog Devices. Next Generation OP07 Ultralow Offset Voltage Operational Amplifier, OP77 &#91;en l&iacute;nea&#93;&nbsp; &#91;fecha de consulta: 20 de abril de 2010&#93;. Disponible en:&nbsp;<a href="http://www.datasheetcatalog.com/" target="_blank">http://www.datasheetcatalog.com/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287290&pid=S1405-7743201400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arrieta A., Osorio. K. XXIX Congreso latinoamericano de qu&iacute;mica &#45; XVI Congreso colombiano de qu&iacute;mica, en: &nbsp;VI Congreso colombiano de cromatograf&iacute;a, 29, 2010, Colombia. Sensores electroqu&iacute;micos de polipirrol como unidades sensibles de una lengua electr&oacute;nica para el an&aacute;lisis de caf&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287292&pid=S1405-7743201400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arrieta A., Tarazona. R. Study of Kinetic Formation and the Electrochemical Behavior of Polypyrrole Films. <i>Journal of the Chilean Chemical Society</i>, volumen 54, julio de 2008: 1568&#45;1573.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287294&pid=S1405-7743201400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calobozo J. <i>Realizaci&oacute;n de un potenciostato</i>, ingenier&iacute;a t&eacute;cnica industrial, especialidad en t&eacute;cnica industrial, Universitat Rovira i Virgili, Departamento de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica y Autom&aacute;tica, noviembre 2004, pp. 11&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287296&pid=S1405-7743201400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gardner J., Shin H., Hines E., Dow C. An Electronic Nose System for Monitoring the Quality of Potable Water.<i>Sensors and Actuators B</i>. <i>Chemical</i>, volumen 69, octubre de 2000: 336&#45;341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287298&pid=S1405-7743201400030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ivarsson P., Kikkawa Y., Winquist F., Krantz&#45;R&uuml;lcker Ch., H&ouml;jer N., Hayashi K., Toko K., Lundstr&ouml;ma I. Comparison of a Voltammetric Electronic Tongue and a Lipid Membrane Taste Sensor. <i>Analytica Chimica Acta</i>, volumen 449, julio de 2001: 59&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287300&pid=S1405-7743201400030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez C., Mu&ntilde;oz F., Bratov A. y Dom&iacute;nguez. C. I encuentro internacional ciencias sensoriales y de la percepci&oacute;n 2002, Bellaterra, Barcelona. Lenguas electr&oacute;nicas: sensores qu&iacute;micos aplicados a la medida del sabor y al control de calidad de los alimentos, Instituto de Microelectr&oacute;nica de Barcelona (IMB&#45;CNM), 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287302&pid=S1405-7743201400030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kounave S. Voltammetric Techniques, en: Frank Settle, ed. Handbook of Instrumental Techniques for Analytical Chemistry, United States of America, Prentice Hall, 1997, cap&iacute;tulo 37, pp. 709&#45;725.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287304&pid=S1405-7743201400030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lajara J., Pelegr&iacute; J. <i>LabVIEW entorno gr&aacute;fico de programaci&oacute;n</i>, libro Labview, Barcelona, Espa&ntilde;a, Marcombo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287306&pid=S1405-7743201400030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lvova L., Shin S., Legin A., Vlasov Yu., Soo J., Sig G., Nam.H. All&#45;Solid&#45;State Electronic Tongue and its Application for Beverage Analysis. <i>Analytica Chimica Acta</i>, volumen 468, julio de 2001: 303&#45;314.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287308&pid=S1405-7743201400030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Natale C., Macagnano A., Martinelli E., Paolesse R., Proietti E., D'Amico A. The Evaluation of Quality of Post&#45;Harvest Oranges and Apples by Means of an Electronic Nose. <i>Sensors and Actuators B.</i>&nbsp;<i>Chemical</i>, volumen 78, agosto de 2001: 26&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287310&pid=S1405-7743201400030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Instruments Datasheet. User Guide and Specifications NI cDAQ&#45;9178/9174, National Instruments Corp., octubre, 2009a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287312&pid=S1405-7743201400030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Instruments Datasheet. Operating Instructions and Specifications NI 9263, National Instruments Corp., febrero, 2009b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287314&pid=S1405-7743201400030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Instruments Datasheet. Operating Instructions And Specifications NI 9203, National Instruments Corp., febrero, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287316&pid=S1405-7743201400030000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parra V., Arrieta &Aacute;., Fern&aacute;ndez&#45;Escudero J., Garc&iacute;a H., Apetrei C., Rodr&iacute;guez M., De Saja J. E&#45;Tongue Based on a Hybrid Array of Voltammetric Sensors Based on Phthalocyanines, Perylene Derivatives and Conducting Polymers: Discrimination Capability Towards Red Wines Elaborated with Different Varieties of Grapes. <i>Sensors and Actuators B: Chemical</i>, volumen 115, octubre de 2005: 54&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287318&pid=S1405-7743201400030000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parra V., Arrieta &Aacute;., Fern&aacute;ndez&#45;Escudero J., Rodr&iacute;guez&#45;M&eacute;ndez M., De Saja. J. Electronic Tongue Based on Chemically Modified Electrodes and Voltammetry for the Detection of Adulterations in Wines. <i>Sensors and Actuators B: Chemical</i>, volumen 118, mayo de 2006a: 448&#45;453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287320&pid=S1405-7743201400030000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parra V., Arrieta &Aacute;., Fern&aacute;ndez&#45;Escudero J., &Iacute;&ntilde;iguez M., De Saja J., Rodr&iacute;guez&#45;M&eacute;ndez M. Monitoring of the Ageing of Red Wines in Oak Barrels by Means of an Hybrid Electronic Tongue. <i>Analytica Chimica Acta,</i>&nbsp;volumen 563, octubre de 2006b: 229&#45;237.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287322&pid=S1405-7743201400030000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Persaud K., Dodd G. Analysis of Discrimination Mechanisms in the Mammalian Olfactory System Using a Model Nose Nature, volumen 229, septiembre de 1982: 352&#45;355.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287324&pid=S1405-7743201400030000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pividori M. <i>Nuevos genosensores amperom&eacute;tricos, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n</i>, (tesis de doctorado), Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, 2002 &#91;en l&iacute;nea&#93;&#91;fecha de consulta: 20 de abril de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://ddd.uab.cat/pub/tesis/2002/tdx-1122104-173753/msp1de4.pdf" target="_blank">http://ddd.uab.cat/pub/tesis/2002/tdx&#45;1122104&#45;173753/msp1de4.pdf&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287326&pid=S1405-7743201400030000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rudnitskaya A., Polshin E., Kirsanov D., Lammertyn J. Instrumental Measurement of Beer Taste Attributes Using an Electronic Tongue. <i>Analytica Chimica Acta</i>, volumen 646, mayo de 2009: 111&#45;118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287328&pid=S1405-7743201400030000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&ouml;derstr&ouml;m C., Bor&eacute;n H., Winquist F., Krantz&#45;R&uuml;lcker C. Use of an Electronic Tongue to Analyze Mold Growth in Liquid Media. <i>International Journal of Food Microbiology</i>, volumen 83, junio de&nbsp; 2003: 253&#45;261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287330&pid=S1405-7743201400030000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tian Shi&#45;Yi, Deng Shao&#45;Ping, Chen Zhong&#45;Xiu. Multifrequency Large Amplitude Pulse Voltammetry: a Novel Electrochemical Method for Electronic Tongue. <i>Sensors and Actuators B</i>, volumen 123, mayo de 2007: 1049&#45;1056.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287332&pid=S1405-7743201400030000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toko K. Electronic Sensing of Tastes. <i>Electroanalysis</i>, volumen 10, diciembre de 1998: 657&#45;669.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287334&pid=S1405-7743201400030000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Verrelli G., Francioso L., Paolesse R., Siciliano P., Di Natale C., D'Amico A., Logrieco A. Development of Silicon&#45;Based Potentiometric Sensors: Towards a Miniaturized Electronic Tongue. <i>Sensors and Actuators B: Chemical</i>, volumen 123, abril de 2007: 191&#45;197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287336&pid=S1405-7743201400030000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vlasov Y., Legin A., Rudnitskaya A. Electronic Tongues and Their Analytical Application. <i>Analytical and Bioanalytical Chemistry</i>, volumen 373, abril de 2001: 136&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287338&pid=S1405-7743201400030000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vlasov Y., Legin A. Non&#45;Selective Chemical Sensors in Analytical Chemistry: from "Electronic Nose" to "Electronic Tongue. <i>Fresenius' Journal of Analytical Chemistry</i>, volumen 361, febrero de 1998: 255&#45;260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287340&pid=S1405-7743201400030000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winquist F., Lundstr&ouml;m I., Wide P. The Combination of an Electronic Tongue and an Electronic Nose. <i>Sensors and Actuators B: Chemical</i>, volumen 58, septiembre de 1999: 512&#45;517.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287342&pid=S1405-7743201400030000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winquist F., Wide P., Lundstr&ouml;ma I. An Electronic Tongue Based on Voltammetry. <i>Analytica Chimica Acta</i>, volumen 357, diciembre de 1997: 21&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287344&pid=S1405-7743201400030000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanzas de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>&Aacute;lvaro Angel Arrieta&#45;Almario</b></i><b>.</b> Licenciado en qu&iacute;mica y biolog&iacute;a por la Universidad de C&oacute;rdoba/Monter&iacute;a. Phd. en la Universidad de Valladolid, estudios en qu&iacute;mica avanzada, dise&ntilde;o de una red de sensores electroqu&iacute;micos inespec&iacute;ficos basados en pol&iacute;meros conductores para el an&aacute;lisis sensorial de vinos (sensores de lengua electr&oacute;nica) (enero de 2005). Postdoctorado Universidad de Valladolid (junio de 2008). Docente interno en la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Monter&iacute;a. Es coordinador del grupo de investigaciones de nuevos materiales DANM/ desarrollo y aplicaci&oacute;n de nuevos materiales de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Monter&iacute;a. Coordinador de Investigaciones CIDI. Consejero Nacional de Ciencia Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n en la convocatoria 530 de Colciencias.     <br></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Rosa Liliana Tarazona&#45;C&aacute;ceres.</b></i> Ingeniera electr&oacute;nica de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga (marzo de 2000). Especialista en autom&aacute;tica por la Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n (junio de 2009). Candidata a magister de la Universidad Pontificia Bolivariana Medell&iacute;n. Docente interna de la Facultad de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica de la Universidad Pontificia Bolivariana Seccional Monter&iacute;a. Integrante del grupo de investigaciones de nuevos materiales DANM de UPB Monter&iacute;a, coordinadora del grupo de investigaci&oacute;n en ingenier&iacute;a electr&oacute;nica de UPB Monter&iacute;a GIE y coordinadora del semillero de automatizaci&oacute;n y control SINAC de la Facultad de Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica UPB Monter&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcañiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un sistema de lengua electrónica basado en técnicas electroquímicas voltamétricas y su aplicación en el ámbito agroalimentario]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>93-100</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Ingeniería Electrónica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Analog Devices. Next Generation OP07 Ultralow Offset Voltage Operational Amplifier, OP77]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[XXIX Congreso latinoamericano de química - XVI Congreso colombiano de química]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso colombiano de cromatografía, 29, 2010, Colombia. Sensores electroquímicos de polipirrol como unidades sensibles de una lengua electrónica para el análisis de café]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarazona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of Kinetic Formation and the Electrochemical Behavior of Polypyrrole Films]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Chilean Chemical Society]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>54</volume>
<page-range>1568-1573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calobozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realización de un potenciostato, ingeniería técnica industrial, especialidad en técnica industrial]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>11-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Universitat Rovira i Virgili, Departamento de Ingeniería Electrónica y Automática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hines]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Electronic Nose System for Monitoring the Quality of Potable Water]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B. Chemical]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>69</volume>
<page-range>336-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivarsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kikkawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krantz-Rülcker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Höjer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundströma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of a Voltammetric Electronic Tongue and a Lipid Membrane Taste Sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>449</volume>
<page-range>59-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I encuentro internacional ciencias sensoriales y de la percepción 2002, Bellaterra, Barcelona. Lenguas electrónicas: sensores químicos aplicados a la medida del sabor y al control de calidad de los alimentos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Microelectrónica de Barcelona (IMB-CNM),]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kounave]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voltammetric Techniques]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Settle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Instrumental Techniques for Analytical Chemistry]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>709-725</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lajara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LabVIEW entorno gráfico de programación, libro Labview]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcombo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lvova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlasov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sig]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nam]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[All-Solid-State Electronic Tongue and its Application for Beverage Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>468</volume>
<page-range>303-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natale]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macagnano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Evaluation of Quality of Post-Harvest Oranges and Apples by Means of an Electronic Nose]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B. Chemical]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>78</volume>
<page-range>26-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Instruments Datasheet</collab>
<source><![CDATA[User Guide and Specifications NI cDAQ-9178/9174]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e,</day>
<publisher-name><![CDATA[National Instruments Corp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Instruments Datasheet</collab>
<source><![CDATA[Operating Instructions and Specifications NI 9263]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o,</day>
<publisher-name><![CDATA[National Instruments Corp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Instruments Data</collab>
<source><![CDATA[Operating Instructions And Specifications NI 9203]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o,</day>
<publisher-name><![CDATA[National Instruments Corp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apetrei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Saja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[E-Tongue Based on a Hybrid Array of Voltammetric Sensors Based on Phthalocyanines, Perylene Derivatives and Conducting Polymers: Discrimination Capability Towards Red Wines Elaborated with Different Varieties of Grapes]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B: Chemical]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>115</volume>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Saja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronic Tongue Based on Chemically Modified Electrodes and Voltammetry for the Detection of Adulterations in Wines]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B: Chemical]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>118</volume>
<page-range>448-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Saja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of the Ageing of Red Wines in Oak Barrels by Means of an Hybrid Electronic Tongue]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>563</volume>
<page-range>229-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of Discrimination Mechanisms in the Mammalian Olfactory System Using a Model Nose Nature]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>229</volume>
<page-range>352-355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pividori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos genosensores amperométricos, diseño y construcción]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudnitskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirsanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lammertyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instrumental Measurement of Beer Taste Attributes Using an Electronic Tongue]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>646</volume>
<page-range>111-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Söderström]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borén]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krantz-Rülcker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of an Electronic Tongue to Analyze Mold Growth in Liquid Media]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Food Microbiology]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>83</volume>
<page-range>253-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tian Shi-Yi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deng Shao-Ping]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen Zhong-Xiu]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multifrequency Large Amplitude Pulse Voltammetry: a Novel Electrochemical Method for Electronic Tongue]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>123</volume>
<page-range>1049-1056</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronic Sensing of Tastes]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroanalysis]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>10</volume>
<page-range>657-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siciliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Natale]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logrieco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of Silicon-Based Potentiometric Sensors: Towards a Miniaturized Electronic Tongue]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B: Chemical]]></source>
<year>2007</year>
<volume>123</volume>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vlasov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudnitskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electronic Tongues and Their Analytical Application]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytical and Bioanalytical Chemistry]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>373</volume>
<page-range>136-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vlasov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Selective Chemical Sensors in Analytical Chemistry: from "Electronic Nose" to "Electronic Tongue]]></article-title>
<source><![CDATA[Fresenius' Journal of Analytical Chemistry]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>361</volume>
<page-range>255-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundström]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wide]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Combination of an Electronic Tongue and an Electronic Nose]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors and Actuators B: Chemical]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>58</volume>
<page-range>512-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wide]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundströma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Electronic Tongue Based on Voltammetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>357</volume>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
