<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonda con bajo tiempo muerto para relaxometría por resonancia magnética nuclear]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probe with Short Dead Time for Nuclear Magnetic Resonance Relaxometry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nibardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Biofísica Médica Departamento de Bioingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una sonda para relaxometría por resonancia magnética nuclear, diseñada con el objetivo principal de lograr bajo tiempo muerto. Su configuración incluye circuitos independientes para transmisión y recepción, un conmutador activo de alta velocidad, una resistencia amortiguadora y un preamplificador de baja cifra de ruido. La reducción del tiempo muerto se alcanza mediante la combinación del desplazamiento de la sintonía, la amortiguación de transitorios y el control de los tiempos de accionamiento del conmutador. La sonda permite el inicio de la captura de señales alrededor de 5u,s después de concluido el pulso de excitación. Este resultado minimiza la pérdida de la parte inicial de la señal de inducción libre y extiende la aplicación de la sonda, al análisis de sustancias que poseen tiempos de relajación cortos. En el trabajo se describe el diseño propuesto y se muestran señales adquiridas con el dispositivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A probe for nuclear magnetic resonance relaxometry, designed with the main objective of achieving a short dead time, is presented. Its configuration includes independent circuits for transmission and reception, a high-speed switch, a damping resistor and a low noise figure preamplifier. The dead time reduction is reached through the combination of detuning, transient damping and control of the acting times of the switch. The probe allows starting the acquisition of the signal about 5ms after the end of the excitation pulse. This result minimizes the loss of the initial part of the free induction decay and extends the application of the probe to the analysis of substances with short relaxation times. The proposed design and some signals acquired with the device are shown in this work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sonda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bajo tiempo muerto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amortiguación de transitorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desplazamiento de sintonía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaxometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia magnética nuclear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[short dead time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient damping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[detuning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relaxometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nuclear magnetic resonance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sonda con bajo tiempo muerto para relaxometr&iacute;a por resonancia magn&eacute;tica nuclear</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Probe with Short Dead Time for Nuclear Magnetic Resonance Relaxometry</b></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>L&oacute;pez&#45;Rios Nibardo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Bioingenier&iacute;a, Direcci&oacute;n de Investigaciones Centro de Biof&iacute;sica M&eacute;dica, Santiago de Cuba, Cuba.</i> Correo: <a href="mailto:nibardo.lopez@cbiomed.cu">nibardo.lopez@cbiomed.cu</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: julio de 2012,    <br>     Reevaluado: enero de 2013,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Aceptado: marzo de 2013</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta una sonda para relaxometr&iacute;a por <i>resonancia magn&eacute;tica nuclear,</i> dise&ntilde;ada con el objetivo principal de lograr bajo tiempo muerto. Su configuraci&oacute;n incluye circuitos independientes para transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n, un conmutador activo de alta velocidad, una resistencia amortiguadora y un preamplificador de baja cifra de ruido. La reducci&oacute;n del tiempo muerto se alcanza mediante la combinaci&oacute;n del desplazamiento de la sinton&iacute;a, la amortiguaci&oacute;n de transitorios y el control de los tiempos de accionamiento del conmutador. La sonda permite el inicio de la captura de se&ntilde;ales alrededor de 5u,s despu&eacute;s de concluido el pulso de excitaci&oacute;n. Este resultado minimiza la p&eacute;rdida de la parte inicial de la <i>se&ntilde;al de inducci&oacute;n libre</i> y extiende la aplicaci&oacute;n de la sonda, al an&aacute;lisis de sustancias que poseen tiempos de relajaci&oacute;n cortos. En el trabajo se describe el dise&ntilde;o propuesto y se muestran se&ntilde;ales adquiridas con el dispositivo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> sonda, bajo tiempo muerto, amortiguaci&oacute;n de transitorios, desplazamiento de sinton&iacute;a, relaxometr&iacute;a, resonancia magn&eacute;tica nuclear.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A probe for nuclear magnetic resonance relaxometry, designed with the main objective of achieving a short dead time, is presented. Its configuration includes independent circuits for transmission and reception, a high&#45;speed switch, a damping resistor and a low noise figure preamplifier. The dead time reduction is reached through the combination of detuning, transient damping and control of the acting times of the switch. The probe allows starting the acquisition of the signal about 5ms after the end of the excitation pulse. This result minimizes the loss of the initial part of the free induction decay and extends the application of the probe to the analysis of substances with short relaxation times. The proposed design and some signals acquired with the device are shown in this work.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> probe, short dead time, transient damping, detuning, relaxometry, nuclear magnetic resonance.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relajaci&oacute;n magn&eacute;tica nuclear es una de las alternativas de an&aacute;lisis f&iacute;sico&#45;qu&iacute;mico de que dispone actualmente la ciencia. Por su gran universalidad y fiabilidad tiene muchas aplicaciones. Entre ellas, se destaca la identificaci&oacute;n de los componentes de una sustancia y el estudio de procesos moleculares cuyo transcurso implica variaciones de T<sub>1</sub> (tiempo de relajaci&oacute;n Spin&#45;Ret&iacute;culo) y T<sub>2</sub> (tiempo de relajaci&oacute;n Spin&#45;Spin), (Chen <i>et al.,</i> 1989).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El relax&oacute;metro por <i>resonancia magn&eacute;tica nuclear</i> (RMN) es uno de los equipos capaces de medir estos tiempos de relajaci&oacute;n. Con este fin, el objeto de estudio, que puede ser una muestra biol&oacute;gica, debe introducirse en el campo magn&eacute;tico est&aacute;tico y homog&eacute;neo producido por un im&aacute;n que contiene el equipo. Esto provoca en el objeto la aparici&oacute;n del fen&oacute;meno conocido como inducci&oacute;n nuclear, que consiste en la polarizaci&oacute;n o magnetizaci&oacute;n macrosc&oacute;pica de los n&uacute;cleos at&oacute;micos magn&eacute;ticamente activos, en la direcci&oacute;n del campo. En estas condiciones el objeto es susceptible de ser perturbado por un campo magn&eacute;tico oscilatorio, cuya frecuencia depende de la intensidad del campo est&aacute;tico y las propiedades de los n&uacute;cleos. Se conforma entonces un pulso de <i>radiofrecuencia</i> (RF) de alta potencia, frecuencia <i>f<sub>0</sub></i> y algunos microsegundos de duraci&oacute;n, para luego transmitirlo al objeto a trav&eacute;s de una antena o bobina transmisora. Esto crea un campo magn&eacute;tico de RF que desv&iacute;a la magnetizaci&oacute;n de su orientaci&oacute;n inicial en un &aacute;ngulo que depende de la intensidad de este campo y del tiempo en que est&aacute; activo. Terminada la excitaci&oacute;n el objeto se relaja hacia su estado inicial, emitiendo una se&ntilde;al de fracciones de &#956;V durante un tiempo cuyo rango va desde los microsegundos hasta los segundos. Una bobina receptora capta las ondas emitidas que se procesan para calcular los tiempos T<sub>1</sub> y T<sub>2</sub>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para muchos estudios es necesario comenzar la captura de esta se&ntilde;al inmediatamente despu&eacute;s de concluido el pulso de excitaci&oacute;n. Si esto se logra, se puede aprovechar la informaci&oacute;n contenida en la parte inicial de la <i>se&ntilde;al de inducci&oacute;n libre</i> (SIL) y, como resultado, se obtiene una se&ntilde;al m&aacute;s completa para la medici&oacute;n de T<sub>1</sub>. De igual manera se pueden estudiar sustancias con bajos tiempos de relajaci&oacute;n, entre otras ventajas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varias condiciones dificultan este objetivo, particularmente cuando la sonda posee bobinas diferentes para transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n. En primer lugar, el objeto de estudio al ubicarse en la sonda quedar&aacute; rodeado por las bobinas transmisora y receptora que forman parte de dos circuitos sintonizados a la frecuencia de operaci&oacute;n del equipo <i>f<sub>0</sub>.</i> Como ambas bobinas est&aacute;n acopladas magn&eacute;ticamente, cualquier se&ntilde;al emitida por una ser&aacute; f&aacute;cilmente captada por la otra.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de un pulso de RF sobre un circuito resonante, se produce una se&ntilde;al transitoria a su frecuencia de sinton&iacute;a que decae durante un tiempo hasta disiparse totalmente. En el circuito de excitaci&oacute;n esta se&ntilde;al dura unos pocos &#956;s a pesar de no tener un factor de calidad (Q) alto. En el de recepci&oacute;n, que se concibe con un valor de Q alto para facilitar la captaci&oacute;n de la se&ntilde;al emitida por la muestra, esta se&ntilde;al transitoria puede durar mucho m&aacute;s (decenas de &#956;s o m&aacute;s). Este circuito tambi&eacute;n captar&aacute; la oscilaci&oacute;n transitoria del de excitaci&oacute;n. Ambas se&ntilde;ales indeseables ser&iacute;an transmitidas al canal de recepci&oacute;n junto con la se&ntilde;al &uacute;til.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, la primera etapa amplificadora est&aacute; dise&ntilde;ada para niveles muy bajos de se&ntilde;al, por tanto debe protegerse de los altos niveles de potencia de excitaci&oacute;n. Por muy buena que sea la protecci&oacute;n, esta etapa se puede saturar durante el pulso de RF y los transitorios. La saturaci&oacute;n impide la captaci&oacute;n de la SIL durante un tiempo. Este factor es particularmente importante en sistemas de campos bajos, como el descrito en este trabajo, porque los niveles caracter&iacute;sticos de se&ntilde;al de RMN son muy peque&ntilde;os (Chen <i>et al.,</i> 1989).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros efectos como oscilaciones transitorias que aparecen en el transmisor despu&eacute;s de los pulsos de RF y el efecto micr&oacute;fono, tambi&eacute;n afectan la recepci&oacute;n (Sykora, 2007; Anferova <i>et al,</i> 2005).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo durante el cual es imposible adquirir la se&ntilde;al de RMN por la superposici&oacute;n de estos efectos se conoce como tiempo muerto, o tiempo de recuperaci&oacute;n. Su existencia constituye un problema que debe ser resuelto si se desea comenzar la captura de se&ntilde;al inmediatamente despu&eacute;s de la excitaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han reportado m&uacute;ltiples soluciones para contrarrestar estos efectos negativos, pero la b&uacute;squeda de nuevas alternativas contin&uacute;a en la actualidad. Entre ellas algunas se basan en la amortiguaci&oacute;n de transitorios o en la conmutaci&oacute;n de Q. Una soluci&oacute;n temprana (Anklin <i>et al.,</i> 1995) propone la disminuci&oacute;n de Q en un circuito resonante &uacute;nico durante la transmisi&oacute;n, pero al igual que en otras soluciones similares, la presencia de componentes activos de conmutaci&oacute;n afecta en alguna medida la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido durante la recepci&oacute;n. Otra (Schwilch <i>et al.,</i> 2010) describe la conmutaci&oacute;n de resistencias para disminuir Q durante la transmisi&oacute;n en un circuito resonante &uacute;nico y suministrar una v&iacute;a r&aacute;pida de descarga para los transitorios a costa de incrementar la complejidad del circuito. Una soluci&oacute;n que tambi&eacute;n exhibe una complejidad apreciable (Rudakov <i>et al.,</i> 2005), incluye unidades de impedancia variable formadas por elementos reactivos, que se interconectan de diferentes maneras mediante dispositivos activos de conmutaci&oacute;n, para lograr los valores de Q requeridos en cada etapa de operaci&oacute;n de la sonda. Otra propuesta (Lurie <i>et al.,</i> 2000) logra excelentes resultados adicionando un circuito sintonizado y otras etapas, incluyendo un preamplificador, lo cual incrementa la complejidad, la necesidad de precisi&oacute;n en los ajustes y los costos. Similares resultados en cuanto a complejidad se obtuvieron con otras soluciones (Anferova <i>et al.,</i> 2005; Blank <i>et al.,</i> 2005). Algunos m&eacute;todos logran reducciones considerables sin llegar a las especificaciones planteadas para la aplicaci&oacute;n en cuesti&oacute;n (Stolypko <i>et al.,</i> 2010; Peshkovsky <i>et al.,</i> 2005). Se puede entonces resumir que algunos m&eacute;todos no resultan en un tiempo muerto suficientemente corto, o bien, exhiben un nivel de complejidad que no es viable para la aplicaci&oacute;n objeto de este trabajo y otros afectan par&aacute;metros de la sonda, como la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo describe el dise&ntilde;o propuesto para un equipo experimental de relaxometr&iacute;a por RMN de bajos campos. La soluci&oacute;n propuesta combina la conmutaci&oacute;n activa del circuito de recepci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas conocidas, para lograr as&iacute; un circuito de alta efectividad que adem&aacute;s presenta simplicidad y bajo costo. Se muestran algunas se&ntilde;ales obtenidas con la sonda donde se puede corroborar el bajo tiempo muerto que la caracteriza.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;todos</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sonda fue dise&ntilde;ada como parte de un equipo experimental de relaxometr&iacute;a por RMN construida con el objetivo fundamental de conducir investigaciones relacionadas con la anemia drepanoc&iacute;tica o <i>sicklemia.</i> Esta patolog&iacute;a se debe a un desorden de origen gen&eacute;tico en la hemoglobina. A nivel mundial existe cerca de 5% de poblaci&oacute;n portadora de genes causantes de enfermedades relacionadas con la hemoglobina y 300,000 ni&ntilde;os nacen anualmente con estos genes. La <i>sicklemia</i> es una de las dolencias que m&aacute;s aporta a estas cifras (World Health Organization, 2011).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los estudios m&aacute;s importantes realizados con el equipo est&aacute; el seguimiento in vitro del proceso de polimerizaci&oacute;n de la hemoglobina. Como resultado se han determinado tres fases de este proceso: soluci&oacute;n, polimerizaci&oacute;n y formaci&oacute;n de micro&#45;dominios. A partir de &eacute;stas se ha identificado el par&aacute;metro nombrado <i>tiempo de demora (td)</i> que est&aacute; asociado con el inicio del proceso de aglutinaci&oacute;n a partir del cual la polimerizaci&oacute;n es irreversible. En ese momento comienza la crisis de oclusi&oacute;n de los vasos sangu&iacute;neos del paciente. Por este motivo el <i>td</i> se ha usado para distinguir en un paciente los estados de crisis y asintom&aacute;tico. Otros estudios para evaluar la fase cl&iacute;nica de los pacientes y su evoluci&oacute;n bajo los efectos de determinados f&aacute;rmacos, se han conducido con este equipo (Lores <i>et al.,</i> 2011). Esta instalaci&oacute;n, que opera sobre campo magn&eacute;tico homog&eacute;neo, puede ser utilizada en muchas otras &aacute;reas de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Con algunas modificaciones en su configuraci&oacute;n, ha sido empleada tambi&eacute;n en experimentos de resonancia magn&eacute;tica unilateral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sonda en espec&iacute;fico aporta al equipo la posibilidad de realizar experimentos en que la SIL deba ser adquirida en el momento m&aacute;s pr&oacute;ximo posible a un pulso de RF. Es conocido que el nivel de se&ntilde;al de RMN es proporcional a la cantidad de muestra, que para el caso de la anemia drepanoc&iacute;tica es sangre extra&iacute;da del paciente. Como la sonda permite adquirir la SIL cuando todav&iacute;a la relajaci&oacute;n es muy poca y su nivel es alto, la cantidad de sangre necesaria es peque&ntilde;a (0.2ml). Esto es una ventaja para pacientes que presentan problemas en su sistema circulatorio. Adem&aacute;s su inclusi&oacute;n permite extender el rango de aplicaci&oacute;n del equipo al estudio de cualquier muestra que posea bajos tiempos de relajaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra el esquema en bloques general del sistema. El equipo se dividi&oacute; en dos grandes m&oacute;dulos: a la izquierda la secci&oacute;n que contiene la electr&oacute;nica anal&oacute;gica y la electr&oacute;nica de control, esta &uacute;ltima montada en una computadora personal (PC); a la derecha la secci&oacute;n electromagn&eacute;tica donde se incluye la sonda. La sonda est&aacute; formada por los circuitos de sinton&iacute;a de transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n, las bobinas o antenas correspondientes, el preamplificador, el tubo porta&#45;muestras, el sensor de temperatura y las estructuras de soporte y apantallamiento que incluyen el t&uacute;nel de aire a temperatura controlada.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n1/a8f1.jpg"></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo est&aacute; basado en una PC en la que se ha instalado un programador de pulsos con su correspondiente programa e interfaz de control. Este m&oacute;dulo genera una secuencia de eventos, seleccionada por el usuario de acuerdo con el estudio a realizar, que controla al transmisor, al receptor y a la sonda. El transmisor conforma pulsos de RF con duraci&oacute;n, potencia, frecuencia y fase controladas. Estos pulsos se transmiten a la muestra a trav&eacute;s de la sonda que se encuentra ubicada en el interior del im&aacute;n. La respuesta emitida por la muestra o se&ntilde;al de RMN, es captada por la propia sonda y enviada al receptor. Aqu&iacute; la se&ntilde;al se amplifica, mezcla, detecta, filtra y se acondiciona, para luego enviarla al m&oacute;dulo de adquisici&oacute;n del programador de pulsos. Las se&ntilde;ales de referencia para la operaci&oacute;n de todos los m&oacute;dulos se generan por un sintetizador y un oscilador fijo de alta estabilidad (10MHz). El sintetizador est&aacute; gobernado desde el programa de control para ajustar la frecuencia de operaci&oacute;n del equipo <i>f<sub>0</sub></i> aproximadamente a 4MHz. Finalmente la se&ntilde;al en el bloque de adquisici&oacute;n se digitaliza y entrega al programa de control en la computadora para su procesamiento y utilizaci&oacute;n en el c&aacute;lculo de los par&aacute;metros de relajaci&oacute;n de la muestra. De manera aut&oacute;noma un sistema de medici&oacute;n y control de temperatura mantiene este par&aacute;metro estable en la muestra durante la realizaci&oacute;n de las mediciones.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">figura 2</a> es una vista frontal general del equipo experimental de relaxometr&iacute;a.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n1/a8f2.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra una vista superior derecha de la sonda. Para hacer posible una mejor visualizaci&oacute;n de la misma se retiraron la cubierta superior de la secci&oacute;n electromagn&eacute;tica y el aislamiento t&eacute;rmico del im&aacute;n. Adem&aacute;s la sonda se levant&oacute; de su posici&oacute;n normal. Su ubicaci&oacute;n para operaci&oacute;n normal es con el extremo delantero, en cuya parte superior est&aacute; la entrada del tubo porta&#45;muestras, completamente adentro de la abertura del im&aacute;n. En esa posici&oacute;n el eje imaginario del tubo porta&#45;muestras debe coincidir con la l&iacute;nea vertical perpendicular al eje imaginario de las caras del im&aacute;n.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n1/a8f3.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sonda es uno de los subsistemas m&aacute;s importantes del equipo porque al ser el que interact&uacute;a directamente con el objeto de estudio, tiene gran influencia en la sensibilidad, la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido y el ancho de banda de excitaci&oacute;n y recepci&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/iit/v15n1/a8f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> se muestra su esquema el&eacute;ctrico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n del experimento, el objeto de estudio se introduce en el tubo porta&#45;muestras. Sobre &eacute;ste se enrollan las bobinas de RF L1 y L2. La posici&oacute;n del objeto coincide con la regi&oacute;n central de las bobinas, que a su vez, es conc&eacute;ntrica con el volumen de mayor homogeneidad del im&aacute;n. El tubo porta&#45;muestras est&aacute; ubicado en el interior de un conducto de aire t&eacute;rmicamente estabilizado dentro del cual, y en contacto directo con el contenedor de la muestra, se encuentra el sensor de temperatura. Este sensor env&iacute;a una se&ntilde;al al sistema de control que se usa para cerrar el lazo de estabilizaci&oacute;n a 36<sup>0</sup>C, lo que se logra mediante el establecimiento de un flujo de aire a presi&oacute;n constante y temperatura controlada. La cubierta o chasis posibilita la fijaci&oacute;n de los componentes de la sonda y act&uacute;a como aislamiento t&eacute;rmico y electromagn&eacute;tico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito sintonizado de excitaci&oacute;n est&aacute; formado por L2, CTt, CTm y R2. Su Q se ajust&oacute; a 24 y su impedancia a 50&#937; para acoplarlo al transmisor. Este valor de Q es una soluci&oacute;n de compromiso que no afecta apreciablemente la forma de los pulsos de RF y, a su vez, evita que los requerimientos de potencia del transmisor se eleven demasiado.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diodos en conexi&oacute;n cruzada D3, D4, D12 y D13 se usan para conmutar de manera autom&aacute;tica los circuitos de transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n. Ambas parejas se comportan como circuitos de baja impedancia durante los pulsos de excitaci&oacute;n y de alta impedancia fuera de &eacute;stos. De esta manera, D12 y D13 act&uacute;an adem&aacute;s como protecci&oacute;n para el canal de recepci&oacute;n durante los pulsos de RF.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El circuito de recepci&oacute;n est&aacute; formado fundamentalmente por L1, C9A, C9B y C19. Este circuito se dise&ntilde;a con alto valor de Q con el objetivo de obtener una buena relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido, porque los niveles de se&ntilde;al que se reciben con ella est&aacute;n en el orden de las fracciones de &#956;V. Sin embargo, se debe tener en cuenta que mientras mayor es Q, m&aacute;s largos son los transitorios despu&eacute;s de un pulso de RF.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, el valor de Q es de 172, lo cual predispone al circuito a la acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a en su frecuencia de sinton&iacute;a. Despu&eacute;s de un pulso de excitaci&oacute;n, la energ&iacute;a acumulada se disipa durante un tiempo en el propio circuito y en la impedancia de entrada del preamplificador. La se&ntilde;al transmitida hacia el receptor por esta causa tiene un nivel mucho mayor que la de RMN y por tanto satura al preamplificador, que es una etapa de alta ganancia y sensibilidad. Por consiguiente, mientras transcurre la saturaci&oacute;n y la recuperaci&oacute;n de esta etapa, no es posible captar la SIL emitida por la muestra.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para reducir el acoplamiento entre bobinas, la ubicaci&oacute;n relativa entre ellas debe cumplir con que las direcciones preferenciales de los campos magn&eacute;ticos de ambas sean ortogonales. Para lograr esto se dise&ntilde;&oacute; una bobina transmisora de tipo montura y una receptora de tipo solenoide como se represent&oacute; en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una causa del aumento del tiempo muerto reportada en la literatura es el efecto micr&oacute;fono. Los terminales de la bobina, al conducir corriente de RF, vibran a frecuencia <i>f<sub>0</sub></i> debido a la fuerza de Lorente y a 2f<sub>0</sub> debido a la interacci&oacute;n entre ellos. Cualquier vibraci&oacute;n de un conductor dentro de un campo magn&eacute;tico est&aacute;tico induce corriente en &eacute;l. Esto es m&aacute;s notable cuando los terminales son largos. En este caso se necesitan m&aacute;s de 100mm para alcanzar el centro de la regi&oacute;n homog&eacute;nea del im&aacute;n. La vibraci&oacute;n que quedar&iacute;a despu&eacute;s del pulso de RF debe provocar una corriente que se traducir&aacute; en se&ntilde;al interferente entrando al canal de recepci&oacute;n en el momento en que ya se debe estar recibiendo la SIL. Adem&aacute;s la vibraci&oacute;n de partes met&aacute;licas alrededor de la bobina receptora originar&aacute; se&ntilde;ales detectables por &eacute;sta. Para eliminar esta posible fuente de interferencia, los componentes, las partes met&aacute;licas y los terminales de las bobinas, se fijaron con gran rigidez.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de todas las medidas tomadas siempre queda alguna se&ntilde;al remanente que debe ser eliminada mediante otro m&eacute;todo. La soluci&oacute;n de dise&ntilde;o que permiti&oacute; minimizar el tiempo muerto en la sonda descrita es la introducci&oacute;n del conmutador SW1. Este dispositivo de bajo costo tiene configuraci&oacute;n simple&#45;polo&#45;doble&#45;tiro, lo fabrica Mini&#45;Circuits a base de tecnolog&iacute;a GaAsFET y se denomina MSW&#45;2&#45;20. Puede operar desde DC hasta 2GHz y posee 0.3dB de p&eacute;rdidas de inserci&oacute;n en la frecuencia de operaci&oacute;n (Mini&#45;Circuits, 2001). Este &uacute;ltimo par&aacute;metro da cuenta de la baja contribuci&oacute;n del dispositivo al ruido en la se&ntilde;al recibida. Esto es fundamental por la posici&oacute;n que ocupa en el canal de recepci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&aacute;sicamente la funci&oacute;n del conmutador consiste en desconectar el circuito de recepci&oacute;n de manera activa, durante los pulsos de excitaci&oacute;n. El conmutador est&aacute; gobernado a trav&eacute;s de se&ntilde;ales que recibe desde el programador de pulsos por dos l&iacute;neas de control desacopladas &oacute;pticamente. Estas se&ntilde;ales se generan dentro de la secuencia general de eventos del equipo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coincidiendo con el instante inicial de cada pulso de RF, se activa la se&ntilde;al de control del conmutador. Esta acci&oacute;n interrumpe la conexi&oacute;n entre la salida del circuito sintonizado de recepci&oacute;n (L1&#45;C9A/B) y el capacitor de acoplamiento de impedancia C19. Este capacitor contribuye en alguna medida a la sinton&iacute;a del circuito completo, por tanto, su desconexi&oacute;n de L1&#45;C9A/B provoca que &eacute;sta se mueva a una frecuencia diferente (de4.035MHz a 5.09MHz). Por este motivo el circuito receptor se hace menos susceptible a la captaci&oacute;n de la se&ntilde;al de excitaci&oacute;n que se mantendr&iacute;a en 4.034MHz. Adicionalmente el conmutador conecta a R30 en paralelo con el circuito L1&#45;C9A/B, produci&eacute;ndose una ca&iacute;da dr&aacute;stica de Q en el circuito receptor (hasta el rango de las unidades) que disminuye a&uacute;n m&aacute;s su sensibilidad y su tiempo de recuperaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Idealmente la se&ntilde;al de control que desactiva el conmutador deber&iacute;a coincidir con el instante de terminaci&oacute;n del pulso de RF. En la sonda propuesta, este evento se retarda aproximadamente 4&#956;s para permitir que la energ&iacute;a acumulada en el circuito sintonizado se disipe a trav&eacute;s de R30. Al mismo tiempo, los otros efectos que alargan el tiempo muerto, incluyendo transitorios que quedan en el transmisor, pueden terminar sin llegar a alcanzar la entrada del preamplificador.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es, secuencialmente el conmutador desconecta el canal de recepci&oacute;n durante los pulsos de RF, permite la disipaci&oacute;n de los transitorios despu&eacute;s de estos y finalmente conecta la recepci&oacute;n para posibilitar la adquisici&oacute;n de la se&ntilde;al &uacute;til.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El preamplificador escogido para aumentar el nivel de potencia de la se&ntilde;al de RMN es el AU&#45;1189, fabricado por MITEQ, cuya ganancia es 32 dB y su cifra de ruido 1.2 dB (Miteq, 2000). Est&aacute; apantallado y ubicado en las cercan&iacute;as del circuito de sinton&iacute;a para disminuir la captaci&oacute;n de interferencia por el cableado. Se alimenta con una fuente de DC de bajo ruido, que est&aacute; dedicada exclusivamente a esta funci&oacute;n y que se ubica en la secci&oacute;n del equipo dedicada a la electr&oacute;nica anal&oacute;gica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para caracterizar el tiempo muerto de la sonda se realizaron dos lecturas de se&ntilde;al a la salida del preamplificador. La primera se tom&oacute; con una muestra de agua corriente en el porta&#45;muestras y la segunda despu&eacute;s de retirar la muestra. Este es el m&eacute;todo m&aacute;s directo que puede usarse para comprobar que la se&ntilde;al que se tiene corresponde a la de RMN, en este caso la SIL. El instrumento utilizado fue un osciloscopio digital Tektronix modelo TDS3052.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como referencia para la medici&oacute;n se utiliz&oacute; una muestra del pulso de RF extra&iacute;da a trav&eacute;s del puerto de onda incidente de un acoplador direccional dise&ntilde;ado y construido en el laboratorio. Sus p&eacute;rdidas de inserci&oacute;n son de 30dB hacia los puertos acoplados y 0.2dB en la l&iacute;nea principal. El puerto de entrada de la l&iacute;nea principal se conect&oacute; a la salida del transmisor y el de salida a J1 en la sonda. La impedancia de entrada de ambos canales del osciloscopio se configur&oacute; a 50Q para optimizar el acoplamiento con la impedancia caracter&iacute;stica de los puntos de conexi&oacute;n en el preamplificador y el acoplador direccional. La secuencia de pulsos usada estuvo compuesta por un solo pulso de RF de 90&deg; con duraci&oacute;n de 15&#956;s y tiempo de repetici&oacute;n de 12s.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f5">figura 5</a> muestra una lectura del osciloscopio donde el canal 1 es la se&ntilde;al a la salida del preamplificador y el 2 el pulso de RF usado como referencia. Ambas se&ntilde;ales tienen una frecuencia fundamental de 4.035MHz. Como objeto de estudio se utiliz&oacute; una probeta con 0.5cm<sup>3</sup> de agua corriente.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n1/a8f5.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la se&ntilde;al del canal 1, coincidiendo con el pulso de RF, se observan los remanentes del pulso que alcanzaron el circuito de recepci&oacute;n. Aunque no se logra la eliminaci&oacute;n completa de esta se&ntilde;al indeseable, la atenuaci&oacute;n total que se ha alcanzado entre la entrada de excitaci&oacute;n y la entrada del preamplificador es 128dB. A continuaci&oacute;n del cursor secundario (l&iacute;nea discontinua) se encuentra la SIL. La parte comprendida entre los dos cursores es el tiempo muerto. Durante este tiempo y tambi&eacute;n 2&#956;s antes del pulso de RF, se observan transiciones producidas por las conmutaciones del circuito de control de la sonda.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la se&ntilde;al del canal 2, despu&eacute;s del cursor principal, se observa la se&ntilde;al transitoria provocada por el pulso cuadrado de RF en el circuito sintonizado de transmisi&oacute;n. &Eacute;sta causar&iacute;a la saturaci&oacute;n del canal de recepci&oacute;n durante aproximadamente 2&#956;s si lograra alcanzar el preamplificador.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f6">figura 6</a> se puede observar el resultado de una medici&oacute;n realizada con el equipo ajustado en id&eacute;nticas condiciones, pero con la muestra de agua fuera del porta&#45;muestras. De la misma manera, el canal 1 corresponde a la se&ntilde;al de salida del preamplificador y el 2 a la muestra del pulso de RF. Note la ausencia de se&ntilde;al de RMN despu&eacute;s del cursor secundario quedando solamente el ruido propio de la entrada del canal. Se mantiene la interferencia proveniente del pulso de RF y de las se&ntilde;ales de control.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n1/a8f6.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y an&aacute;lisis de resultados</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de atenuaci&oacute;n logrado sobre el pulso de excitaci&oacute;n entre la entrada de excitaci&oacute;n de la sonda (J1) y su salida hacia el preamplificador (J2), es adecuado para reducir la fuga del pulso de excitaci&oacute;n hasta niveles que est&aacute;n en el rango din&aacute;mico de las se&ntilde;ales de RMN. Los transitorios provocados por las conmutaciones del circuito de recepci&oacute;n tambi&eacute;n est&aacute;n en dicho rango. Como resultado, el canal de recepci&oacute;n no queda afectado en cuanto a saturaci&oacute;n por estas se&ntilde;ales y por tanto no habr&aacute; que esperar su recuperaci&oacute;n para comenzar a adquirir la SIL.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse en la <a href="#f5">figura 5</a>, durante el tiempo que transcurre entre la terminaci&oacute;n del pulso de RF y el inicio de la SIL no est&aacute; presente la se&ntilde;al de RMN, aunque &eacute;sta realmente comienza desde el mismo inicio de la excitaci&oacute;n. Este intervalo, definido como tiempo muerto, se ha reducido a 4.4&#956;s aproximadamente mediante las soluciones incluidas en el dise&ntilde;o propuesto. El logro de este valor permite afirmar que la sonda construida posee una alta calidad en cuanto a este par&aacute;metro si se considera que las Se&ntilde;ales de Inducci&oacute;n Libre que se pretenden adquirir con el equipo en cuesti&oacute;n est&aacute;n en el rango de los milisegundos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este valor de tiempo muerto es posible ubicar la ventana de captura del bloque de adquisici&oacute;n del equipo a partir de 4.4&#956;s. En este instante la disminuci&oacute;n de la amplitud de la SIL por relajaci&oacute;n no es todav&iacute;a medible por ser muy peque&ntilde;a comparada con los niveles de se&ntilde;al y de ruido. Por tanto, el m&aacute;ximo detectado en las cercan&iacute;as de inicio de la captura, y que se necesita para calcular T<sub>1</sub>, puede considerarse como el nivel m&aacute;ximo de la SIL con una gran aproximaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este resultado permite extender la utilizaci&oacute;n del equipo a la caracterizaci&oacute;n de sustancias con bajos tiempos de relajaci&oacute;n, esto es, en el rango de las decenas de microsegundos y niveles bajos de se&ntilde;al de RMN.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una mayor disminuci&oacute;n del tiempo muerto no tiene sentido para este equipo, en particular porque el mayor ancho de banda del canal de recepci&oacute;n que se conecta a continuaci&oacute;n de la sonda (120kHz) no permite transiciones de se&ntilde;al de RMN con tiempos menores que 8&#956;s.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo muerto de una sonda construida para relaxometr&iacute;a por RMN puede reducirse hasta valores inferiores a 5&#956;s si se incluye en su dise&ntilde;o un dispositivo activo que permita combinar de manera conveniente conmutaci&oacute;n, desplazamiento de sinton&iacute;a y amortiguaci&oacute;n de transitorios. La adici&oacute;n de este dispositivo a un conjunto de t&eacute;cnicas conocidas, como la ubicaci&oacute;n cuidadosa y ortogonal de las antenas o bobinas y la fijaci&oacute;n r&iacute;gida de componentes, terminales y partes met&aacute;licas es determinante para extender el campo de aplicaci&oacute;n del equipo al an&aacute;lisis de sustancias con tiempos de relajaci&oacute;n que est&aacute;n en el rango de las decenas microsegundos, sin elevar considerablemente la complejidad y los costos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) el financiamiento aportado para el proyecto de estudios de la <i>sicklemia</i> que permiti&oacute;, entre varios logros, culminar la construcci&oacute;n del equipo experimental de relaxometr&iacute;a por RMN.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anferova S., Anferov V., Adams M., Blumler P., Routley N., Hailu K., Kupferschlager K., Mallett M.J.D., Schroeder G., Sharma S., Blumich B. Construction of a NMR&#45;MOUSE with Short Dead Time. <i>Concepts in Magnetic Resonance (Magnetic Resonance Engineering),</i> volumen 15 (n&uacute;mero 1), 2002: 15&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283981&pid=S1405-7743201400010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anklin C., Rindlisbacher M., Otting G., Laukien F.H. A Probehead with Switchable Quality Factor. Suppression of Radiation Damping. <i>Journal of Magnetic Resonance,</i> B106, 1995: 199&#45;201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283983&pid=S1405-7743201400010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blank A., Alexandrowicz G., Mchnik L., Tidhar G., Schneiderman J., Virmani R., Golan E. <i>Magnetic Resonance in Medicine,</i> volumen 54, 2005: 105&#45;112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283985&pid=S1405-7743201400010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen C.N., Hoult D.I. <i>Biomedical Magnetic Resonance Technology,</i> Adam Hilger, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283987&pid=S1405-7743201400010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lores M.A., Balcom B.J., Cabal C., Cabrales Y., Falc&oacute;n J., Fern&aacute;ndez A., Garc&iacute;a J. C., L&oacute;pez N., &Aacute;lvarez E. NMR of Sickle Cell Disease, en: International Conference CIE2011, UCLV, Villa Clara, Cuba, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283989&pid=S1405-7743201400010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lurie D.J., Alecci M., Brivati J.A., Testa L., Placidi G., Sotgiu A. Magnetic Resonance Apparatus Having Reduced "Dead Time", 2000, US Patent 6150817.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283991&pid=S1405-7743201400010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mini&#45;Circuits, RF/IF Designers Guide, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283993&pid=S1405-7743201400010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miteq, Amplifiers to 2GHz, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283995&pid=S1405-7743201400010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peshkovsky A.S., Forguez J., Cerioni L., Pusiol D.J. RF Probe Recovery Time Reduction with a Novel Active Ringing Suppression Circuit. <i>Journal of Magnetic Resonance,</i> volumen 177 (n&uacute;mero 1), 2005: 67&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283997&pid=S1405-7743201400010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rudakov T.N., Mikhalsevitch V.T., Chisholm W.P., Flexman J.H., Hayes P.A. Q&#45;Factor Switching Method and Apparatus for Detecting Nuclear Quadrupole and Nuclear Magnetic Resonance Signals, 2005, US Patent 0116714A1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4283999&pid=S1405-7743201400010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwilch A., Marek D., Freytag N. Passively Damped Magnetic Resonance (MR) Detection Configuration, 2010, US Patent 7723988B2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4284001&pid=S1405-7743201400010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stolypko A.L. A Low&#45;Frequency NMR Probe. <i>Instruments and Experimental Techniques,</i> volumen 53 (n&uacute;mero 5), 2010: 714&#45;717.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4284003&pid=S1405-7743201400010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sykora S. <i>Suppression of Receiver Recovery Time in NMR.</i> Stan's Library, volumen 2, First Release, agosto 26 de 2007 &#91;en l&iacute;nea&#93; Disponible en: <a href="http://www.ebyte.it/library/docs/nmr07/NMR_DeadTimeTrick.html" target="_blank">http://www.ebyte.it/library/docs/nmr07/NMR_DeadTimeTrick.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4284005&pid=S1405-7743201400010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Health Organization. Sickle&#45;Cell Disease and Other Haemoglobin Disorders. Fact Sheet No. 308, 2011 &#91;en l&iacute;nea&#93; Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs308/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs308/en/index.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4284007&pid=S1405-7743201400010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Nibardo L&oacute;pez&#45;Rios.</i></b> Obtuvo grado de m&aacute;ster en sistemas de telecomunicaciones en la Universidad de Oriente, Cuba en 2000. Desde 1994 hasta la fecha ha dise&ntilde;ado y construido subsistemas de RF para equipos de <i>resonancia magn&eacute;tica nuclear de im&aacute;genes</i> (RMI) y Relaxometr&iacute;a en campos bajos, desempe&ntilde;ando adem&aacute;s funciones como ingeniero principal y jefe de proyecto. Form&oacute; parte de un equipo de especialistas que obtuvo el premio de la Academia de Ciencias de Cuba por la construcci&oacute;n de una m&aacute;quina de RMI en 1996. Sus &aacute;reas de inter&eacute;s son el dise&ntilde;o de amplificadores de potencia de RF, moduladores, antenas y dispositivos asociados para RMI.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anferova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anferov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Routley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hailu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupferschlager]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Construction of a NMR-MOUSE with Short Dead Time]]></article-title>
<source><![CDATA[Concepts in Magnetic Resonance]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-25</page-range><publisher-name><![CDATA[Magnetic Resonance Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rindlisbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otting]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laukien]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Probehead with Switchable Quality Factor. Suppression of Radiation Damping]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Magnetic Resonance]]></source>
<year>1995</year>
<volume>106</volume>
<page-range>199-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoult]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomedical Magnetic Resonance Technology]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Adam Hilger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NMR of Sickle Cell Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference CIE2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lurie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alecci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brivati]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Placidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotgiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magnetic Resonance Apparatus Having Reduced "Dead Time"]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Mini-Circuits, RF/IF Designers Guide]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Miteq</collab>
<source><![CDATA[Amplifiers to 2GHz]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peshkovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pusiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RF Probe Recovery Time Reduction with a Novel Active Ringing Suppression Circuit]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Magnetic Resonance]]></source>
<year>2005</year>
<volume>177</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhalsevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flexman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Q-Factor Switching Method and Apparatus for Detecting Nuclear Quadrupole and Nuclear Magnetic Resonance Signals]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwilch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marek]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freytag]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Passively Damped Magnetic Resonance (MR) Detection Configuration]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolypko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Low-Frequency NMR Probe.]]></article-title>
<source><![CDATA[Instruments and Experimental Techniques]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>714-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sykora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suppression of Receiver Recovery Time in NMR]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Stan's Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Sickle-Cell Disease and Other Haemoglobin Disorders]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
