<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la eficiencia de los estándares de transmisión de televisión digital por satélite en las bandas Ku y Ka]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Standards Efficiency in Digital Television Via Satellite at Ku and Ka Bands]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landeros-Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería División de Ingeniería Eléctrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería División de Ingeniería Eléctrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería División de Ingeniería Eléctrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>353</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se lleva a cabo un análisis de las principales características técnicas de los estándares para la transmisión de televisión digital por satélite. Con base en simulaciones y cálculo de enlaces se determina el estándar con mejor desempeño operativo y se realiza una comparación de la eficiencia para transmisiones en las bandas Ku y Ka con transpondedores transparentes y regenerativos, en términos de potencia, ancho de banda, tasa de información y margen del enlace, tanto a cielo despejado, como con lluvia en el enlace ascendente, en el descendente y en ambos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, an analysis on the main technical features of digital television standards for satellite transmission is carried out. Based on simulations and link budgets, the standard with the best operational performance is defined, based on simulations and link budget analysis, as well as a comparative efficiency analysis is conducted for the Ku and Ka bands for both transparent and regenerative transponders in terms of power, bandwidth, information rate and link margin, including clear sky, uplink rain, downlink rain and rain in both.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[televisión digital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satélite]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transpondedor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enlace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital television]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[satellite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transponder]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de la eficiencia de los est&aacute;ndares de transmisi&oacute;n de televisi&oacute;n digital por sat&eacute;lite en las bandas Ku y Ka</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of Standards Efficiency in Digital Television Via Satellite at Ku and Ka Bands</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Landeros&#45;Ayala Salvador<sup>1</sup>, Ch&aacute;vez&#45;C&aacute;rdenas Sergio A.<sup>2</sup> y Gonz&aacute;lez&#45;S&aacute;nchez Juan C.<sup>3</sup></b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico Facultad de Ingenier&iacute;a, Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Departamento de Ingenier&iacute;a de Telecomunicaciones.</i> Correo: <a href="mailto:slander@unam.mx">slander@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico Facultad de Ingenier&iacute;a, Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Departamento de Ingenier&iacute;a de Telecomunicaciones.</i> Correo: <a href="mailto:sergioachavez@gmail.com">sergioachavez@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup> <i>Universidad</i> <i>Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico Facultad de Ingenier&iacute;a, Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Departamento de Ingenier&iacute;a de Telecomunicaciones.</i> Correo: <a href="mailto:juancarlosgs88@gmail.com">juancarlosgs88@gmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: agosto de 2011.    <br> 	Aceptado: noviembre de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se lleva a cabo un an&aacute;lisis de las principales caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas de los est&aacute;ndares para la transmisi&oacute;n de televisi&oacute;n digital por sat&eacute;lite. Con base en simulaciones y c&aacute;lculo de enlaces se determina el est&aacute;ndar con mejor desempe&ntilde;o operativo y se realiza una comparaci&oacute;n de la eficiencia para transmisiones en las bandas Ku y Ka con transpondedores transparentes y regenerativos, en t&eacute;rminos de potencia, ancho de banda, tasa de informaci&oacute;n y margen del enlace, tanto a cielo despejado, como con lluvia en el enlace ascendente, en el descendente y en ambos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> televisi&oacute;n digital, sat&eacute;lite, est&aacute;ndares, transpondedor, enlace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, an analysis on the main technical features of digital television standards for satellite transmission is carried out. Based on simulations and link budgets, the standard with the best operational performance is defined, based on simulations and link budget analysis, as well as a comparative efficiency analysis is conducted for the Ku and Ka bands for both transparent and regenerative transponders in terms of power, bandwidth, information rate and link margin, including clear sky, uplink rain, downlink rain and rain in both.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> digital television, satellite, standards, transponder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de televisi&oacute;n digital son un conjunto de dispositivos que interact&uacute;an entre s&iacute; formando una cadena de transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n. Resulta evidente pensar que si no existiese un conjunto de normas y formatos "est&aacute;ndares" para la transmisi&oacute;n de televisi&oacute;n, ser&iacute;a muy complicado visualizar contenidos entre las diversas regiones del mundo. La estandarizaci&oacute;n ha contribuido con la globalizaci&oacute;n y ha incentivado en el consumo de contenidos audiovisuales de mejor calidad. Esto entre otras cosas, hace que los medios de comunicaci&oacute;n sean una industria altamente lucrativa y de vanguardia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el inicio de los sistemas de televisi&oacute;n, el desarrollo de est&aacute;ndares se ha dado bajo la influencia de potencias tecnol&oacute;gicas en bloques geogr&aacute;ficos diferentes. En la actualidad, existen 4 est&aacute;ndares principales:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Digital video broadcasting (DVB):</i> Es una organizaci&oacute;n encabezada por pa&iacute;ses del bloque europeo que en el caso de la televisi&oacute;n digital por sat&eacute;lite (DVB&#45;S y DVB&#45;S2), se puede considerar como el est&aacute;ndar de <i>facto.</i> DVB est&aacute; compuesto por m&aacute;s de 270 empresas e instituciones de todo el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Advanced television system committee (ATSC):</i> Es el grupo que se encarga del desarrollo de est&aacute;ndares de televisi&oacute;n digital en Estados Unidos. En el caso de radiodifusi&oacute;n de televisi&oacute;n digital terrestre, ha sido adoptado por pa&iacute;ses vecinos como Canad&aacute;, M&eacute;xico y algunos pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica influenciados por este bloque. Para aplicaciones por sat&eacute;lite es ATSC A/81.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Integrated services digital broadcasting (ISDB):</i> Es el est&aacute;ndar japon&eacute;s para televisi&oacute;n y radio digitales. Su penetraci&oacute;n ha aumentado debido a la adopci&oacute;n de Brasil, provocando que varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica del Sur repliquen la tendencia formando un tercer bloque geogr&aacute;fico. ISDB&#45;S es para servicios satelitales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Advanced broadcasting system (ABS&#45;S):</i> Desarrollado en China, con ventajas de desempe&ntilde;o respecto a DVB&#45;S y con casi el mismo desempe&ntilde;o que DVS&#45;S2, pero con menor complejidad. Todav&iacute;a sin desarrollos comerciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En aplicaciones por sat&eacute;lite, con la creciente demanda de servicios, cada vez existe un mayor inter&eacute;s en desarrollar sistemas que tengan un mejor desempe&ntilde;o en el uso del segmento espacial, optimizando potencia y ancho de banda de los transpondedores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DVB&#45;S</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DVB&#45;S es la primera especificaci&oacute;n de televisi&oacute;n por sat&eacute;lite aprobada por el ETSI con la denominaci&oacute;n ETSI EN 300 421 en el a&ntilde;o de 1993. En este est&aacute;ndar se definen las caracter&iacute;sticas de la radiodifusi&oacute;n de televisi&oacute;n digital y datos a trav&eacute;s de sat&eacute;lite FSS o BSS para la banda Ku. Permite la transmisi&oacute;n de varios programas de calidad est&aacute;ndar o HDTV a trav&eacute;s de un multiplexor basado en la especificaci&oacute;n MPEG&#45;2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, el DVB&#45;S tambi&eacute;n denominado Sistema A por la UIT (UIT&#45;R, BO.1516(01.12), 2012) es utilizado en servicios de empresas como Dish Networks, Sky Brasil, Sky M&eacute;xico, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esquema funcional en bloques del transmisor para DVB&#45;S se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>. En el podemos apreciar que para la transmisi&oacute;n al sat&eacute;lite, las se&ntilde;ales de audio y video digitales pasan por una etapa de codificaci&oacute;n de canal y multiplexado. De esta etapa se obtiene una cadena de datos que son codificados contra errores y procesados digitalmente a se&ntilde;ales moduladas de radiofrecuencia. Esta &uacute;ltima etapa se conoce como adaptaci&oacute;n al sat&eacute;lite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DVB&#45;DSNG</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La UIT&#45;R define DSNG <i>(digital satellite news gathering)</i> como una transmisi&oacute;n temporal u ocasional de noticias de televisi&oacute;n o audio para motivos de su radiodifusi&oacute;n, usando estaciones terrenas m&oacute;viles con antenas transmisoras port&aacute;tiles y transportables (UIT&#45;R, SNG.770&#45;1, 1994). El equipo debe ser capaz de transmitir el o los programas de video generados en el sitio. Opcionalmente, el sistema deber&iacute;a ser capaz de proveer interacci&oacute;n entre los dos sitios de comunicaci&oacute;n. Otra caracter&iacute;stica de este sistema es la facilidad de implementaci&oacute;n del enlace con la m&iacute;nima cantidad de equipo y personas en su manejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> se observan de manera funcional las caracter&iacute;sticas del est&aacute;ndar a la transmisi&oacute;n (EN 301 210, 1999). La diferencia con el est&aacute;ndar DVB&#45;S reside en la posibilidad de utilizar diferentes modulaciones digitales en la etapa de adaptaci&oacute;n al sat&eacute;lite. Un esquema de mayor jerarqu&iacute;a que QPSK reduce el consumo de ancho de banda en el canal satelital, no obstante puede comprometer mayor consumo de potencia en el sat&eacute;lite, la cual tambi&eacute;n es limitada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DVB&#45;S2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&aacute;ndares de televisi&oacute;n por sat&eacute;lite han seguido una tendencia que engloba caracter&iacute;sticas de sus predecesores, tal es el caso de DVB&#45;DSNG con DVB&#45;S. Sin embargo, la principal limitaci&oacute;n de estos sistemas est&aacute; dada por la eficiencia de los c&oacute;digos de protecci&oacute;n contra errores en el canal y el algoritmo de compresi&oacute;n de los contenidos audiovisuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones en el campo de las comunicaciones digitales, particularmente en el &aacute;rea de t&eacute;cnicas de correcci&oacute;n de errores y la introducci&oacute;n de los c&oacute;digos LDPC (Morello y Mignone, 2006), impulsaron nuevas innovaciones tecnol&oacute;gicas. Como resultado de esto, se lograron ofrecer servicios de mayor capacidad que llevaron a la DVB a definir en 2003 el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 (EN 302 307, 2009) como la segunda generaci&oacute;n de servicios por sat&eacute;lite. Este nuevo est&aacute;ndar ya no est&aacute; orientado solamente a la radiodifusi&oacute;n de TV por sat&eacute;lite, sino que se desarroll&oacute; de acuerdo a las tendencias de convergencia en los servicios audiovisuales y de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen 3 aplicaciones diferentes para DVB&#45;S2:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Radiodifusi&oacute;n de televisi&oacute;n SDTV y HDTV.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Servicios interactivos, incluyendo acceso a inter net, para aplicaciones de consumo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Distribuci&oacute;n de contenidos de datos y servicios de Internet.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El bloque funcional de un transmisor DVB&#45;S2 es mucho m&aacute;s complejo que la primera generaci&oacute;n (Morello y Mignone, 2006), se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>. Al tratarse de un sistema que permite la transmisi&oacute;n de datos de diferente tipo, el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 incorpora una etapa de adaptaci&oacute;n de la trama digital que incluye incorporaci&oacute;n de datos de se&ntilde;alizaci&oacute;n y multiplexado. La adaptaci&oacute;n al sat&eacute;lite por su parte, incorpora c&oacute;digos de protecci&oacute;n contra errores tipo LDPC y BCH que hacen m&aacute;s robusta la integridad de los datos. Adem&aacute;s, se incorporan esquemas de modulaci&oacute;n de mayor jerarqu&iacute;a que QPSK y se mejora la etapa de filtrado de la se&ntilde;al modulada. DVB&#45;S2 tambi&eacute;n puede incorporar caracter&iacute;sticas adaptivas del canal en el caso de comunicaci&oacute;n full&#45;duplex, favoreciendo la disponibilidad del enlace por sat&eacute;lite.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de una se&ntilde;al de video para su radiodifusi&oacute;n, se utilizan los esquemas QPSK y 8PSK. Cuando se utiliza DVB&#45;S2 en aplicaciones de video profesional (como DSGN), se pueden aplicar los esquemas 16APSK y 32APSK, cuya eficiencia espectral es mucho mayor, pero es necesario utilizar el transpondedor en una regi&oacute;n de mayor linealidad en la transmisi&oacute;n. Tambi&eacute;n, el consumo de potencia es superior comparado con esquemas de menor orden.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> se observan los diagramas de constelaci&oacute;n que utiliza el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 (Morello y Mignone, 2006). Los esquemas 16APSK y 32APSK, podr&iacute;an ser m&aacute;s susceptibles a errores a la recepci&oacute;n por la mayor dependencia con la amplitud de la se&ntilde;al y a la baja linealidad de los amplificadores de microondas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desempe&ntilde;o de los est&aacute;ndares de transmisi&oacute;n de TV por sat&eacute;lite se puede analizar con un gr&aacute;fico que relacione los dos principales recursos con que cuenta un sat&eacute;lite de comunicaciones: ancho de banda y potencia. En la gr&aacute;fica de la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> se muestra el desempe&ntilde;o para DVB&#45;S, DVB&#45;DSNG Y DVB&#45;S2 para un mismo BER de 10<sup>&#45;7</sup> y un programa de 5Mbps sobre un canal AWGN comparando la relaci&oacute;n de portadora a ruido (nivel de potencia de la se&ntilde;al) con la eficiencia espectral (proporcional al ancho de banda) (Morello y Mignone, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, se observa que los esquemas manejados en DVB&#45;S2 tienen una eficiencia de codificaci&oacute;n cercana al l&iacute;mite te&oacute;rico m&aacute;ximo (l&iacute;mite de Shannon). Tambi&eacute;n se aprecia que se requiere un menor nivel de potencia en DVB&#45;S2 comparado con la misma se&ntilde;al codificada en otro est&aacute;ndar con iguales niveles de calidad. Adem&aacute;s, si el nivel de potencia es constante, la eficiencia espectral es mucho mayor para DVB&#45;S2 que para DVB&#45;S Y DVB&#45;DSNG.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ISDB&#45;S</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISDB <i>(integrated services digital broadcasting)</i> fue creado en Jap&oacute;n para las transmisiones de radio y televisi&oacute;n digital. Sustentado por la organizaci&oacute;n conocida como ARIB <i>(association of radio industries and businesses)</i> se crearon diferentes est&aacute;ndares libres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>, se muestra un diagrama de bloques de este sistema, en donde las principales diferencias con los de la ESTI est&aacute;n contenidas en el c&oacute;dec de audio y la etapa de procesamiento digital de la trama de datos para su transmisi&oacute;n al sat&eacute;lite (Saito <i>et al.,</i> 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma manera que la norma europea DVB, ISDB cuenta con una gama de est&aacute;ndares dependiendo del medio de transmisi&oacute;n. Los m&aacute;s conocidos son el de televisi&oacute;n terrestre ISDB&#45;T, el de televisi&oacute;n satelital IS&#45;DB&#45;S y el de televisi&oacute;n por cable ISDB&#45;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ATSC A/81</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ATSC <i>(advanced television systems committee)</i> fue formado en el a&ntilde;o 1982 por varias asociaciones Norteamericanas. En la actualidad est&aacute; conformada por aproximadamente 140 miembros de sectores como la radiodifusi&oacute;n, equipos de transmisi&oacute;n, electr&oacute;nica, cableado, servicios satelitales, semiconductores, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&aacute;ndares de televisi&oacute;n digital del consorcio ATSC incluyen se&ntilde;ales de HDTV, SDTV, emisi&oacute;n de datos, audio multicanal y radiodifusi&oacute;n satelital DTH <i>(direct to home).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema comprende dos partes: el sistema de transmisi&oacute;n y el receptor/decodificador. El sistema de transmisi&oacute;n comprende a un multiplexor de transporte, un modulador y una etapa de codificaci&oacute;n. Las especificaciones para el modulador y la etapa de codificaci&oacute;n no fueron vistas como necesarias para los prop&oacute;sitos del est&aacute;ndar y se dejaron a elecci&oacute;n del proveedor de servicios para su implementaci&oacute;n. La <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5f7.jpg" target="_blank">figura 7</a> muestra un diagrama de bloques de este est&aacute;ndar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica, este sistema nunca ha sido implementado debido al surgimiento posterior de DVB&#45;S2. Por otro lado, ATSC A/81 no aporta mejoras sustanciales a la eficiencia compar&aacute;ndose con DVB&#45;S por lo que desde un principio se encontr&oacute; en un panorama complicado para su evoluci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABS&#45;S</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este sistema ha demostrado en pruebas de campo y de laboratorio un desempe&ntilde;o similar al DVB&#45;S2 (Shi <i>et al.,</i> 2008), con una complejidad menor (<a href="#f8">figura 8</a>). El principio de funcionamiento y caracter&iacute;sticas son muy similares a su hom&oacute;logo estandarizado por la ETSI.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v14n3/a5f8.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la informaci&oacute;n recopilada sobre todos los est&aacute;ndares actuales de transmisi&oacute;n de TV por sat&eacute;lite se hicieron 2 tablas que resumen y comparan las caracter&iacute;sticas principales, necesarias para realizar un an&aacute;lisis de desempe&ntilde;o. <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t1.jpg" target="_blank">La tabla 1</a> muestra una comparaci&oacute;n de la tasa de transmisi&oacute;n entre ABS&#45;S y DVB&#45;S2 y en la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>, se comparan los est&aacute;ndares principales (EN 300 421, 1997; EN 301 210, 1999; EN 302 307, 2009; Saito <i>et al,</i> 2000; Shi, <i>et al,</i> 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de la eficiencia los de los est&aacute;ndares de transmisi&oacute;n de TV por sat&eacute;lite</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversas formas para comparar la eficiencia de un sistema de comunicaciones por sat&eacute;lite. En el caso de la transmisi&oacute;n de video por sat&eacute;lite existen diversos par&aacute;metros importantes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Tasa de datos binaria.</i> Es la cantidad m&aacute;xima de datos que se puede trasmitir por el canal limitado en ancho de banda. Mientras esta tasa sea mayor, es evidente que se puede transmitir m&aacute;s informaci&oacute;n. Esto repercute en mejoras en la calidad del audio y del video.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Ancho de banda disponible.</i> Al ser los sat&eacute;lites canales limitados en ancho de banda, es necesario tomar en cuenta la disponibilidad de &eacute;ste. Si se dispone de un transpondedor completo para la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n, se aprovecha el m&aacute;ximo la potencia disponible. En cambio, si el transpondedor es compartido con otros servicios, es necesario balancear la potencia y ancho de banda entre todas las portadoras.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Eb/N<sub>0</sub>.</i> Par&aacute;metro que nos permite comparar si la se&ntilde;al recibida tiene la suficiente calidad para ser decodificada en el receptor de acuerdo a las caracter&iacute;sticas acordadas en el est&aacute;ndar de transmisi&oacute;n. Con un Eb/No mayor al de umbral, se tiene un margen que asegura la correcta transmisi&oacute;n de los datos con una cantidad de errores aceptable.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>C/N.</i> Similar al Eb/No, es posible obtener el umbral en el que se asegura que la potencia de la portadora es suficiente para lograr establecer el enlace.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base a estos par&aacute;metros, se pueden establecer dos categor&iacute;as para evaluar la eficiencia de los est&aacute;ndares de transmisi&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Umbrales requeridos para transmitir la se&ntilde;al de TV (depende de la codificaci&oacute;n de fuente).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Margen del enlace de la se&ntilde;al (referente al c&aacute;lculo de los niveles necesarios para que el enlace se lleve a cabo).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar este an&aacute;lisis, se debe de tomar en cuenta que los est&aacute;ndares para la transmisi&oacute;n de televisi&oacute;n digital por sat&eacute;lite presentados en este trabajo no son todos de caracter&iacute;sticas similares o se implementan en diferentes aplicaciones y regiones. De acuerdo a sus caracter&iacute;sticas y estado de uso, los est&aacute;ndares m&aacute;s convenientes para su an&aacute;lisis son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; DVB&#45;S/DVB&#45;DSNG</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; DVB&#45;S2</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; ISDB&#45;S</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que el ABS&#45;S todav&iacute;a se encuentra en una etapa incipiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eficiencia de codificaci&oacute;n y ancho de banda</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dependiendo del est&aacute;ndar ocupado en la codificaci&oacute;n de fuente (MPEG&#45;2 o MPEG&#45;4/AVC), el rendimiento de la codificaci&oacute;n en el caso de MPEG&#45;4 puede ir de 43 a 63%. Esto significa que se puede codificar aproximadamente el doble de informaci&oacute;n en MPEG&#45;4/AVC, comparado con un flujo de datos codificados en MPEG&#45;2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la etapa de codificaci&oacute;n de canal, definida por los est&aacute;ndares de transmisi&oacute;n, el rendimiento m&aacute;ximo est&aacute; cerca de 30% para el caso de DVB&#45;S2, comparado con DVB&#45;S. A continuaci&oacute;n algunos ejemplos comparativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistema DTH con transpondedores de 36MHz y modulaci&oacute;n QPSK</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como condiciones de an&aacute;lisis, se establecieron los siguientes par&aacute;metros en todos los casos:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Informaci&oacute;n codificada en MPEG&#45;2.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tasa de s&iacute;mbolos: 26.667 MS/s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Esquema de Modulaci&oacute;n: QPSK.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; FEC: 3/4.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tasa de datos y de codificaci&oacute;n constante para DVB&#45;S2 e ISDB&#45;S.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Roll&#45;Off de 0.35.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> se muestra una comparaci&oacute;n de los principales est&aacute;ndares en t&eacute;rminos de tasa de informaci&oacute;n y potencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta los niveles de Eb/No y C/N requeridos por cada enlace, la superioridad de la correcci&oacute;n de errores en el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 permite el consumo de menos potencia, logrando as&iacute; un enlace con niveles de calidad buenos y ocupando menos recursos. Bajo estas condiciones, se observa que en total se requieren 2.3 veces menos potencia a la recepci&oacute;n. No obstante que el ahorro de potencia es importante. Por otra parte, se observa que en el est&aacute;ndar ISDB&#45;S los requerimientos de calidad son mayores y se requiere mayor potencia para tener una eficiencia similar a la del est&aacute;ndar DVB&#45;S. Vale la pena mencionar que el est&aacute;ndar ISDB&#45;S se aplica solamente en el territorio de Jap&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tal motivo, los sat&eacute;lites utilizados para cubrir la geograf&iacute;a de las islas pueden contar, entre muchas otras ventajas, con coberturas regionales con altos niveles de ganancia y potencia radiada. Adicionalmente, es importante recordar que ISDB&#45;S adopta t&eacute;cnicas de modulaci&oacute;n variable en la implementaci&oacute;n real. Con esto, la disponibilidad es alta y los datos se transmiten de manera confiable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La eficiencia buscada se alcanza variando los par&aacute;metros de transmisi&oacute;n y adecuando estos niveles a los niveles que puede proporcionar el sat&eacute;lite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sistema DTH con transpondedores de 36MHz y par&aacute;metros ajustados a una relaci&oacute;n C/N similar:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Informaci&oacute;n codificada en MPEG&#45;2.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tasa de s&iacute;mbolos DVB&#45;S @ &#945;=0.35: 26.667 MS/s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tasa de s&iacute;mbolos DVB&#45;S2 @ &#945;=0.25: 28.80 MS/s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tasa de s&iacute;mbolos ISDB&#45;S @ &#945;=0.35: 26.667 MS/s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Esquema DVB&#45;S: QPSK 7/8.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Esquema DVB&#45;S2: 8QPSK 5/6.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Esquema ISDB&#45;S: QPSK 7/8.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> se comparan los est&aacute;ndares con tasa de datos y codificaci&oacute;n constante para DVB&#45;S2 e ISDB&#45;S. De esta <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> podemos obtener varios resultados:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si se ajusta el esquema de codificaci&oacute;n de tal manera que se tenga un umbral de C/N similar en todos los casos, se observa que el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 puede aumentar la cantidad de informaci&oacute;n m&aacute;s de 60%, comparado con DVB&#45;S e ISDB&#45;S.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; DVB&#45;S e ISDB&#45;S tienen un desempe&ntilde;o muy similar; sin embargo, los m&aacute;rgenes permiten asegurar una menor cantidad de errores en el caso de ISDB&#45;S (BER=10&#45;<sup>11</sup>) que con DVB&#45;S (BER=10<sup>&#45;11</sup>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La posibilidad de ajustar el factor de ca&iacute;da del filtro en el caso de DVB&#45;S2, permite transportar una mayor cantidad de s&iacute;mbolos por Herte disponible, comparado a los esquemas de roll&#45;off fijo a 0.35.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de an&aacute;lisis para sistemas de contribuci&oacute;n con DVB&#45;DSNG, DVB&#45;S2 y la implementaci&oacute;n TC8PSK del est&aacute;ndar ISDB&#45;S, tambi&eacute;n se obtuvieron rendimientos de hasta 57% en volumen de datos transmitidos con DVB&#45;S2 comparado con DVB&#45;DSNG e ISDB&#45;S. Esto utilizando umbrales de C/N similares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para fines pr&aacute;cticos, ya sea que la limitante del canal sea la potencia o el ancho de banda, el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 balanceado correctamente tiene un desempe&ntilde;o en promedio 30% superior que su antecesor DVB&#45;S. Si a este mejor desempe&ntilde;o se le suma una mayor eficiencia de codificaci&oacute;n a trav&eacute;s del uso del est&aacute;ndar MPEG&#45;4, se puede transportar hasta el doble de informaci&oacute;n con las especificaciones m&aacute;s recientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la comparativa entre ISDB&#45;S y los est&aacute;ndares DVB se puede mencionar que aunque el primero incorpora mayores herramientas en la adaptaci&oacute;n al canal que DVB&#45;S, no supera al est&aacute;ndar DVB&#45;S2. La fortaleza de DVB&#45;S2 radica en la robustez de su c&oacute;digo de correcci&oacute;n de errores que en el caso de ISDB&#45;S y DVB&#45;S, es un mismo sistema con limitaciones ya evaluadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de enlaces</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta que el est&aacute;ndar DVB&#45;S2 es el que ofrece las mejores caracter&iacute;sticas con base en la primera etapa del an&aacute;lisis, ahora es importante conocer sus m&aacute;rgenes de desempe&ntilde;o en enlaces por sat&eacute;lite en las bandas de frecuencia Ku y Ka.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n, se deben tomar en cuenta los beneficios que se obtendr&iacute;an agregando un demodulador/modulador a bordo del sat&eacute;lite que convirtiera a los transpondedores en elementos regenerativos de se&ntilde;al basada en el est&aacute;ndar DVB&#45;S2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Nota: Los siguientes c&aacute;lculos de enlace est&aacute;n basados en par&aacute;metros similares a los reales o en sat&eacute;lites supuestos en una misma posici&oacute;n orbital como referencia.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 1</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a> se muestran los c&aacute;lculos de una red para se&ntilde;al de televisi&oacute;n digital en sat&eacute;lite de servicio fijo con TP a saturaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observamos que los m&aacute;rgenes de enlace para la disponibilidad de 99.8% en banda Ku con la red propuesta se cumplen en todos los casos para las localidades de transmisi&oacute;n y de recepci&oacute;n planteadas con los par&aacute;metros asignados inicialmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este caso no es muy pr&aacute;ctico disminuir el di&aacute;metro de las antenas de recepci&oacute;n. En caso de que estos se redujeran a 0.7m y no se variara alg&uacute;n otro par&aacute;metro se obtienen como resultados m&aacute;rgenes negativos para el supuesto de lluvia en ambos lados del enlace.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de servicio fijo por sat&eacute;lite, se busca la mayor disponibilidad del enlace sin importar las condiciones clim&aacute;ticas, es por eso que pretender disminuir las dimensiones de las antenas no es un factor muy significativo. Con esta disponibilidad hay un estimado de que el enlace pueda estar inactivo unas 35 horas al a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a> se muestran los c&aacute;lculos de una red para se&ntilde;al de televisi&oacute;n digital en sat&eacute;lite de servicio broadcast.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay un gran n&uacute;mero de factores que intervienen en el c&aacute;lculo de un enlace. Sin embargo, en las simulaciones hechas se observa que en un enlace por sat&eacute;lite para servicios de broadcast se requiere mayor potencia en los amplificadores del sat&eacute;lite para alcanzar m&aacute;rgenes similares a los enlaces para servicio fijo. Hay que tomar en cuenta que las frecuencias de los enlaces ascendentes y descendentes sufren de mayor atenuaci&oacute;n, por lo cual es muy importante el criterio de la potencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ser sat&eacute;lites de mayor potencia que los de servicio fijo, en la recepci&oacute;n de las se&ntilde;ales de broadcast se pueden evaluar antenas de menor di&aacute;metro a la recepci&oacute;n. De igual manera, se puede evaluar un enlace para una disponibilidad menor, pero esto en detrimento del servicio ofrecido a los suscriptores. Para los valores de disponibilidad supuestos, el estimado anual de horas en que el servicio estar&aacute; ca&iacute;do es 52.5. A medida que la frecuencia aumenta, es evidente que es m&aacute;s complicado obtener m&aacute;rgenes positivos. Es por esto que se debe de sacrificar disponibilidad en algunos casos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 3</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t7.jpg" target="_blank">tabla 7</a> se muestran los c&aacute;lculos de una red para se&ntilde;al de televisi&oacute;n digital en sat&eacute;lite de servicio broadcast en banda Ka.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al evaluar enlaces en banda Ka para televisi&oacute;n es cuando se aprecia la gran importancia de algunos par&aacute;metros, tanto en el segmento espacial como en el satelital. La atenuaci&oacute;n que se llega a sufrir en esta banda debe ser contrarrestada con varios elementos dentro del enlace. El hecho de usar haces concentrados o puntuales en &aacute;reas menores se vuelve el factor primordial en este caso. De lo contrario, ser&iacute;a muy dif&iacute;cil construir equipamiento que fuera capaz de establecer un enlace.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta lo ya dicho acerca de la disponibilidad, en un enlace con estas caracter&iacute;sticas hay un aproximado de 174 horas (7.2 d&iacute;as) en el a&ntilde;o que el servicio no se lograr&iacute;a. Debido a esto, los servicios en banda Ka son configuraciones en que es tolerable la p&eacute;rdida o falta de informaci&oacute;n por intervalos mayores de tiempo comparado con otras bandas. La alternativa de un enlace regenerativo trae consigo importantes mejoras en la disponibilidad y m&aacute;rgenes del enlace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo 4</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t8.jpg" target="_blank">tabla 8</a> se muestran los c&aacute;lculos de una red para se&ntilde;al de televisi&oacute;n digital en sat&eacute;lite de servicio broadcast con transpondedor regenerativo en banda Ka.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando las mismas caracter&iacute;sticas del ejemplo n&uacute;mero 4, se observa que el uso de un transpondedor regenerativo en banda Ka permite obtener m&aacute;rgenes positivos con menores recursos en la transmisi&oacute;n de Tierra. El enlace va a funcionar siempre y cuando los niveles de C/N en cada trayectoria sean los m&iacute;nimos que aseguren el Eb/N0 de 3.75dB a la recepci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que tomar en cuenta que no obstante los m&aacute;rgenes positivos, se agrega complejidad al dise&ntilde;o del sat&eacute;lite y, por otro lado la tasa de errores se puede llegar a duplicar en sistemas mal balanceados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la banda Ka se tienen ganancias mayores de las antenas en raz&oacute;n de 3dB, con respecto a la banda Ku. Sin embargo, la ganancia obtenida es contrarrestada con los efectos diversos de atenuaci&oacute;n que son mucho m&aacute;s extremos para esta banda. En el ejemplo mostrado, se observa que en Atlanta la atenuaci&oacute;n por efecto de la lluvia en banda Ka (29.7GHz) para una disponibilidad de 99.7% es de 14.69 dB, este valor de atenuaci&oacute;n es 8 veces mayor a la presente en la misma localidad a 17 GHz (5.6dB). Para el enlace descendente, la atenuaci&oacute;n en banda Ka result&oacute; 2 veces mayor a la de Ku.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la parte del segmento satelital, la realizaci&oacute;n de simulaciones y c&aacute;lculos de enlace permite conocer los par&aacute;metros necesarios de la se&ntilde;ales para que la comunicaci&oacute;n se pueda llevar a cabo. Evaluando la afectaci&oacute;n de la lluvia y las p&eacute;rdidas por propagaci&oacute;n de las ondas en el espacio libre se observaron las dificultades que enfrentan los analistas de redes satelitales para balancear enlaces de banda Ka. Hay que tomar en cuenta, adem&aacute;s, los siguientes factores para el uso de la banda Ka:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las antenas de los sat&eacute;lites ofrecen mayores ganancias y patrones de radiaci&oacute;n m&aacute;s estrechos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de haces puntuales permite un mejor re&uacute;so de frecuencias, pero requiere un mejor alineamiento de las antenas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las l&iacute;neas de trasmisi&oacute;n son de dimensiones m&aacute;s cr&iacute;ticas. La p&eacute;rdida es mayor en estos componentes y su fragilidad tambi&eacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los elementos activos tienen un desempe&ntilde;o m&aacute;s pobre a nivel de RF que a frecuencias menores (potencia de salida, eficiencia, control de caracter&iacute;sticas, etc&eacute;tera).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando lo &uacute;ltimo, tanto en el dise&ntilde;o de la carga &uacute;til del sat&eacute;lite como en el dise&ntilde;o de las estaciones terrenas, la posibilidad de implementar enlaces en banda Ka se ha convertido en una realidad y ha penetrado al mercado gracias a las apuestas de los grandes controladores satelitales como SES, Intelsat, Eutelsat y Telesat.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v14n3/a5t9.jpg" target="_blank">tabla 9</a> muestra un resumen general de los resultados para las bandas Ku, Ka y Ka con TP regenerativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis del est&aacute;ndar DVB&#45;S2 con base en los par&aacute;metros definidos por dicho est&aacute;ndar. Una vez demostrada la superioridad operativa de &eacute;ste, se realizaron an&aacute;lisis de enlaces bajo el est&aacute;ndar. Con dichos an&aacute;lisis se determinaron los m&aacute;rgenes y niveles de disponibilidad necesarios para un c&aacute;lculo que involucra dos localidades. Con ayuda de las recomendaciones de la UIT y herramientas de software se llev&oacute; a cabo el procedimiento de c&aacute;lculo en funci&oacute;n de la frecuencia, disponibilidad, polarizaci&oacute;n del enlace, entre otros elementos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DVB&#45;S2 es actualmente el conjunto de protocolos de transporte m&aacute;s eficiente para el flujo de programas de televisi&oacute;n por sat&eacute;lite, en t&eacute;rminos de ancho de banda y potencia. A trav&eacute;s del est&aacute;ndar se pueden transmitir datos con video y audio de alta calidad. El uso de tramas especiales y modulaciones variables tambi&eacute;n permite priorizar algunos datos y hace factible el transporte de datos codificados con diversos est&aacute;ndares o de diferente naturaleza, sin embargo, habr&aacute; que esperar a la evoluci&oacute;n del sistema ABS&#45;S en t&eacute;rminos de los costos de los equipos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la banda Ka (transpondedor transparente), se obtienen resultados similares que en la banda Ku, pero con una disponibilidad menor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la banda Ka con transpondedor regenerativo, con menor potencia y di&aacute;metro de antena a la recepci&oacute;n, todav&iacute;a se pueden obtener m&aacute;rgenes positivos en el enlace.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Framing Structure, Channel Coding and Modulation for 11/12 GHz Satellite Services, European Norm EN 300 421, agosto de 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278576&pid=S1405-7743201300030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Framing Structure, Channel Coding and Modulation for DSNG and Other Contribution Applications by Satellite, European Norm EN 301 210, marzo de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278578&pid=S1405-7743201300030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morello A., Mignone V. DVB&#45;S2: The Second Generation Standard for Satellite Broad&#45;Band Services. <i>Proceedings of the IEEE,</i> volumen 94 (n&uacute;mero 1), enero 2006: 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278580&pid=S1405-7743201300030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Second Generation Framing Structure, Channel Coding and Modulation Systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and Other Broad&#45;Band Satellite Applications (DVB&#45;S2), European Norm EN 302 307, agosto de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278582&pid=S1405-7743201300030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saito T., <i>et al.</i> ISDB&#45;S: Satellite Transmission System for Advanced Multimedia Services Provided by Integrated Services Digital Broadcasting. <i>NHK STRL Bulletin Broadcast Technology,</i> (n&uacute;mero 5) 2000 &#91;en linea&#93; &#91;fecha de consulta 4 de agosto de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://www.nhk.or.jp/strl/publica/bt/en/pa0005.html" target="_blank">http://www.nhk.or.jp/strl/publica/bt/en/pa0005.</a><a href="http://www.nhk.or.jp/strl/publica/bt/en/pa0005.html">html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278584&pid=S1405-7743201300030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shi Y. <i>et al.</i> A New Generation Satellite Broadcasting System In China, en: WiCOM '08 4<sup>th</sup> International Conference, Wireless Communications, Networking and Mobile Computing, IEEE, 12&#45;14 de octubre 2008, p 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278585&pid=S1405-7743201300030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#45;R, BO.1516 (01.12). Sistemas de televisi&oacute;n digital multiprograma para utilizaci&oacute;n por sat&eacute;lites que funcionan en la gama de frecuencias 11/12 GHz, enero de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278587&pid=S1405-7743201300030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#45;R, SNG.770&#45;1 (09/94). Procedimientos operativos uniformes para el periodismo electr&oacute;nico por sat&eacute;lite (SNG), septiembre de 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278589&pid=S1405-7743201300030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">A/81: ATSC Direct&#45;to&#45;Home Satellite Broadcast Standard, Advanced Television Systems Committee, Washington, DC, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278593&pid=S1405-7743201300030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benoit H. <i>Digital Television Satellite, Cable, Terrestrial, IPTV, Mobile TV in the DVB Framework,</i> 3a ed., Focal Press, 2006, pp. 173&#45;219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278595&pid=S1405-7743201300030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Breynaert D., D'Oreye M. <i>Analysis of the Bandwidth Efficiency of DVB&#45;S2 in a Typical Data Distribution Network,</i> Beijing, CCBN2005, marzo 2005, p. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278597&pid=S1405-7743201300030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dulac S, Godwin J, Satellite Direct&#45;to&#45;Home. <i>Proceedings of the</i> <i>IEEE,</i> volumen 94 (n&uacute;mero 1), enero 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278599&pid=S1405-7743201300030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katoh H., <i>Transmission System for ISDB&#45;S. Proceedings of the IEEE,</i> volumen 94 (n&uacute;mero 1), enero 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278601&pid=S1405-7743201300030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neri R. <i>C&aacute;lculos de enlace en RF</i> en su <i>comunicaciones por sat&eacute;lite,</i> 1a ed., M&eacute;xico, Thomson, 2003, pp. 293&#45;362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278603&pid=S1405-7743201300030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The International Telecommunications Union, Handbook on Satellite Communications, 3a ed., Wiley, 2002, pp. 71&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278605&pid=S1405-7743201300030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#45;R, BO.1408&#45;1 (04/02). Sistema de transmisi&oacute;n para servicios multimedio avanzados de la radiodifusi&oacute;n digital de servicios integrados en un canal de radiodifusi&oacute;n por sat&eacute;lite, abril de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278607&pid=S1405-7743201300030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#45;R, P.618.10 (10/09). Datos de propagaci&oacute;n y m&eacute;todos de predicci&oacute;n necesarios para el dise&ntilde;o de sistemas de telecomunicaci&oacute;n Tierra&#45;espacio, octubre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4278609&pid=S1405-7743201300030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Salvador Landeros&#45;Ayala.</i> Es ingeniero mec&aacute;nico electricista en el &aacute;rea de telecomunicaciones por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Obtuvo el grado de maestr&iacute;a en ciencias por la Universidad de Pennsylvania, Estados Unidos y el de doctor en ingenier&iacute;a por la UNAM, ambos en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica. Es profesor titular C de tiempo completo en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM y ha sido profesor visitante en la Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid. Ha desempe&ntilde;ado diversos cargos en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM, as&iacute; como en la industria del sector de las telecomunicaciones, incluyendo la Direcci&oacute;n del Sistema de Sat&eacute;lites Mexicanos. Ha publicado 40 art&iacute;culos en revistas nacionales e internacionales y ha impartido conferencias en Estados Unidos, Europa, y Am&eacute;rica Latina. Ha sido editor asociado y revisor en revistas t&eacute;cnicas. Ha sido presidente y vicepresidente de varias asociaciones de ingenieros y ha recibido reconocimientos por sus contribuciones al desarrollo de las telecomunicaciones en M&eacute;xico. Es acad&eacute;mico de la Academia de Ingenier&iacute;a de M&eacute;xico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sergio A. Ch&aacute;vez&#45;C&aacute;rdenas.</i> Egres&oacute; de la carrera de ingenier&iacute;a en telecomunicaciones de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM (2007&#45;2011) con la tesis: Perspectivas tecnol&oacute;gicas en sistemas de televisi&oacute;n digital por sat&eacute;lite. Actualmente trabaja en Sat&eacute;lites Mexicanos SA de CV como analista de acceso y tr&aacute;fico satelital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Juan C. Gonz&aacute;lez&#45;S&aacute;nchez.</i> Egres&oacute; de la carrera de ingenier&iacute;a en telecomunicaciones de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) en 2010 con el trabajo de tesis: Perspectivas tecnol&oacute;gicas en sistemas de television digital por sat&eacute;lite. Trabaj&oacute; en Ericsson como service engineer assessed. Actualmente labora en telef&oacute;nica como ingeniero en RF y transmisi&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Framing Structure, Channel Coding and Modulation for 11/12 GHz Satellite Services, European Norm EN 300 421]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Framing Structure, Channel Coding and Modulation for DSNG and Other Contribution Applications by Satellite, European Norm EN 301 210]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mignone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DVB-S2: The Second Generation Standard for Satellite Broad-Band Services]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Second Generation Framing Structure, Channel Coding and Modulation Systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and Other Broad-Band Satellite Applications (DVB-S2), European Norm EN 302 307]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ISDB-S: Satellite Transmission System for Advanced Multimedia Services Provided by Integrated Services Digital Broadcasting]]></article-title>
<source><![CDATA[NHK STRL Bulletin Broadcast Technology]]></source>
<year>2000</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Generation Satellite Broadcasting System In China]]></article-title>
<source><![CDATA[WiCOM '08 4th International Conference, Wireless Communications, Networking and Mobile Computing]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de televisión digital multiprograma para utilización por satélites que funcionan en la gama de frecuencias 11/12 GHz]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[Procedimientos operativos uniformes para el periodismo electrónico por satélite (SNG)]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ATSC</collab>
<source><![CDATA[Direct-to-Home Satellite Broadcast Standard]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Advanced Television Systems Committee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Television Satellite, Cable, Terrestrial, IPTV, Mobile TV in the DVB Framework]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
<page-range>173-219</page-range><publisher-name><![CDATA[Focal Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breynaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Oreye]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of the Bandwidth Efficiency of DVB-S2 in a Typical Data Distribution Network]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCBN2005]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Satellite Direct-to-Home]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission System for ISDB-S]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IEEE]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cálculos de enlace en RF en su comunicaciones por satélite]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1</edition>
<page-range>293-362</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The International Telecommunications Union</collab>
<source><![CDATA[Handbook on Satellite Communications]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3</edition>
<page-range>71-81</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[Sistema de transmisión para servicios multimedio avanzados de la radiodifusión digital de servicios integrados en un canal de radiodifusión por satélite]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[Datos de propagación y métodos de predicción necesarios para el diseño de sistemas de telecomunicación Tierra-espacio]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
