<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la sedimentación en un sistema de micropartículas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behaviour of the Sedimentation in a System of Microparticles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca Facultad de Ingeniería Departamento de Tecnologías Industriales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>262</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta la determinación experimental del comportamiento de la velocidad de sedimentación de un sistema de micropartículas, y a partir de los resultados alcanzados, se evalúa si existe alguna diferencia entre el valor del exponente de la función de obstrucción determinado por Richardson y Zaki (1954), para el caso de sistemas de micropartículas no coloidales de orden de tamaño entre 1.500 nm y 200 nm, se describe además el comportamiento de dicho exponente. Conjuntamente, se expone el trabajo de carácter experimental desarrollado bajo la Norma DIN 66111 (1989), utilizando para éste una centrífuga analítica, así como el análisis de los datos extraídos. Los datos mostraron que existe una diferencia entre el valor propuesto por Richardson y Zaki en 1954, respecto a los determinados experimentalmente. Esto permite concluir, que para sistemas de micropartículas menores a un tamaño de 1.000 nm, existe un nuevo valor del exponente de la función de obstrucción del orden de 11,5. Además, se pudo determinar que existe una relación entre dicho exponente y el tamaño medio de las micropartículas que conforman el sistema de partículas que sedimenta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the experimental determination of the behaviour of the sedimentation velocity of systems of micro particles based on the results achieved, evaluating whether there is any difference between the value of the exponent of hindrance function, determined by Richardson and Zaki (1954), in the case of noncolloidal micro particles in order of size between 1,500 nm to 200 nm, as well as describing the behaviour of the already mentioned exponent. At the same time, exposed the experimental work developed under the standard DIN 66111 (1989), using an analytical centrifuge, as well as the analysis of data extracted from it. The data showed that there is a difference between the value proposed by Richardson and Zaki in 1954, in relation to those experimentally determined. This allows us to infer that for micro-systems smaller than 1,000 nm, there is a new value of the exponent of the hindrance function, approximately of the order of 11.5. Additionally, it was determined that there is a relation between the already mentioned exponent and the average size of micro particles that comprise the system of particles settled.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[experimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidad de sedimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micropartículas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no coloidales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[función de obstrucción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exponente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experimental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sedimentation velocity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micro particles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[noncolloidal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hindrance function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exponent]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Comportamiento de la sedimentaci&oacute;n en un sistema de micropart&iacute;culas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Behaviour of the Sedimentation in a System of Microparticles</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Salinas&#150;Salas G.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Tecnolog&iacute;as Industriales Facultad de Ingenier&iacute;a Universidad de Talca. Correo:</i> <a href="mailto:gsalinas@utalca.cl">gsalinas@utalca.cl</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: octubre de 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: mayo de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo presenta la determinaci&oacute;n experimental del comportamiento de la velocidad de sedimentaci&oacute;n de un sistema de micropart&iacute;culas, y a partir de los resultados alcanzados, se eval&uacute;a si existe alguna diferencia entre el valor del exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n determinado por Richardson y Zaki (1954), para el caso de sistemas de micropart&iacute;culas no coloidales de orden de tama&ntilde;o entre 1.500 nm y 200 nm, se describe adem&aacute;s el comportamiento de dicho exponente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conjuntamente, se expone el trabajo de car&aacute;cter experimental desarrollado bajo la Norma DIN 66111 (1989), utilizando para &eacute;ste una centr&iacute;fuga anal&iacute;tica, as&iacute; como el an&aacute;lisis de los datos extra&iacute;dos. Los datos mostraron que existe una diferencia entre el valor propuesto por Richardson y Zaki en 1954, respecto a los determinados experimentalmente. Esto permite concluir, que para sistemas de micropart&iacute;culas menores a un tama&ntilde;o de 1.000 nm, existe un nuevo valor del exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n del orden de 11,5. Adem&aacute;s, se pudo determinar que existe una relaci&oacute;n entre dicho exponente y el tama&ntilde;o medio de las micropart&iacute;culas que conforman el sistema de part&iacute;culas que sedimenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> experimental, velocidad de sedimentaci&oacute;n, micropart&iacute;culas, no coloidales, funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, exponente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents the experimental determination of the behaviour of the sedimentation velocity of systems of micro particles based on the results achieved, evaluating whether there is any difference between the value of the exponent of hindrance function, determined by Richardson and Zaki (1954), in the case of noncolloidal micro particles in order of size between 1,500 nm to 200 nm, as well as describing the behaviour of the already mentioned exponent.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">At the same time, exposed the experimental work developed under the standard DIN 66111 (1989), using an analytical centrifuge, as well as the analysis of data extracted from it. The data showed that there is a difference between the value proposed by Richardson and Zaki in 1954, in relation to those experimentally determined. This allows us to infer that for micro&#150;systems smaller than 1,000 nm, there is a new value of the exponent of the hindrance function, approximately of the order of 11.5. Additionally, it was determined that there is a relation between the already mentioned exponent and the average size of micro particles that comprise the system of particles settled.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> experimental, sedimentation velocity, micro particles, noncolloidal, hindrance function, exponent.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento del proceso de sedimentaci&oacute;n de una micropart&iacute;cula no coloidal r&iacute;gida, lisa, de forma esf&eacute;rica, en un fluido viscoso del tipo newtoniano, fue modelado matem&aacute;ticamente por Stokes en 1850, asumiendo un r&eacute;gimen de escurrimiento laminar del fluido por sobre la esfera. Lo que permiti&oacute; evaluar la velocidad terminal de sedimentaci&oacute;n de una part&iacute;cula esf&eacute;rica, a la que se le denomina velocidad de Stokes (<i>u<sub>Stokes</sub></i>) y se eval&uacute;a a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n (1).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12s1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z factor de aceleraci&oacute;n (&#150;),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#961;<sub>p</sub> densidad media de la part&iacute;cula (kg/m<sup>3</sup>),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#961;<sub>f</sub> densidad media del fluido (kg/m<sup>3</sup>),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">x di&aacute;metro medio del sistema de micropart&iacute;culas (m),</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">g aceleraci&oacute;n de gravedad (m/s<sup>2</sup>),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">z factor de aceleraci&oacute;n (&#150;),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#956; viscosidad din&aacute;mica del fluido (Pas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, esta modelaci&oacute;n no considera el comportamiento de un sistema de micropart&iacute;culas que sedimentan simult&aacute;neamente en un fluido, donde se genera una corriente en sentido opuesto al movimiento de las micropart&iacute;culas, reduciendo as&iacute; su velocidad de sedimentaci&oacute;n terminal. A esto se debe sumar la existencia de fuerzas de car&aacute;cter hidrodin&aacute;mico que se manifiestan en la formaci&oacute;n de puentes hidr&aacute;ulicos entre micropart&iacute;culas, en el arrastre viscoso, en la succi&oacute;n que las micropart&iacute;culas de mayor di&aacute;metro realizan sobre las de menor di&aacute;metro y por el cambio de impulso de las micropart&iacute;culas que desarrollan una mayor velocidad sobre otras de menor velocidad. Adem&aacute;s, se debe considerar los efectos de las fuerzas de origen electroqu&iacute;mico, entre las micropart&iacute;culas. Estas fuerzas se originan a partir de la carga electroest&aacute;tica superficial de las micropart&iacute;culas y las caracter&iacute;sticas del fluido, que se comporta como un electrolito. Luego, la magnitud como la polaridad de la carga el&eacute;ctrica superficial de las micropart&iacute;culas y la concentraci&oacute;n del ion hidr&oacute;geno libre o &iacute;ndice de acidez (pH) del electrolito, pasan a ser elementos dominantes en el fen&oacute;meno de sedimentaci&oacute;n. Estos efectos se cuantifican a trav&eacute;s del potencial Zeta. La suma de todos estos efectos produce una significativa disminuci&oacute;n en la velocidad de sedimentaci&oacute;n terminal efectiva de un sistema de micropart&iacute;culas. Esto dio lugar a la aparici&oacute;n de la denominada funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n (<i>Fr</i>), la que se aplica a la velocidad de Stokes y permite predecir la velocidad de sedimentaci&oacute;n terminal efectiva de un sistema de micropart&iacute;culas (v<sub>SedimentacionEfectica</sub>). La funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n est&aacute; definida matem&aacute;ticamente a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n (2).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12s2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los distintos modelos matem&aacute;ticos existentes para evaluar la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, el propuesto por Richardson y Zaki en 1954 de car&aacute;cter semiemp&iacute;rico, es el m&aacute;s aceptado y empleado actualmente. Su forma matem&aacute;tica se representa a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n (3).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12s3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c</i> concentraci&oacute;n volum&eacute;trica de micropart&iacute;culas en la suspensi&oacute;n (&#150;),</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(1 &#150; <i>c</i>) porosidad de la suspensi&oacute;n (&#150;),</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>n</i> exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, dependiente del valor del N&uacute;mero de Reynolds del escurrimiento del fluido sobre la micropart&iacute;cula (&#150;).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor del exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, seg&uacute;n Richardson y Zaki para sistemas de micropart&iacute;culas, es n = 4,65, independiente de su tama&ntilde;o en r&eacute;gimen laminar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivos determinar si existe alguna diferencia entre el valor del exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n propuesto por Richardson y Zaki para micropart&iacute;culas de tama&ntilde;o del orden de 1.000 nm o submicrom&eacute;tricas y determinar si existe alguna diferencia de comportamiento para sistemas de micropart&iacute;culas de tama&ntilde;o mayor a 1.000 nm, respecto a sistemas de menor tama&ntilde;o, a fin de considerar estos efectos en el dise&ntilde;o de equipos de medida y de sistemas de separaci&oacute;n de materiales particulados en suspensi&oacute;n, lo que incrementar&iacute;a tanto su precisi&oacute;n de medida como su eficiencia de separaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Trabajo experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo experimental se desarroll&oacute; siguiendo la norma DIN 66111 sobre ensayos de sedimentaci&oacute;n en el Laboratorio de Part&iacute;culas del Grupo de Trabajo de T&eacute;cnicas de Procedimientos Mec&aacute;nicos de la Universidad T&eacute;cnica de Dresde (Arbeitgruppe f&uuml;r Mechanische Verfahrenstechnik an der Technische Universit&aacute;t Dresden), empleando micropart&iacute;culas calibradas de &oacute;xido de silicio (SiO<sub>2</sub>) suspendidas en agua con hidr&oacute;xido de potasio (KOH), lo que permiti&oacute; que las suspensiones alcanzaran un &iacute;ndice de acidez (pH) del orden de 9,2 potenciales Zeta entre &#150;50 y &#150; 60 mV, los que aseguran la estabilidad de la suspensi&oacute;n. Las micropart&iacute;culas empleadas, son est&aacute;ndares calibrados, producidos por Geltech Inc. Son de forma esf&eacute;rica, r&iacute;gidas, lisas y su densidad es 2.135 kg/m<sup>3</sup>. Sus di&aacute;metros medios (x<sub>50,3</sub>) y de Sauter (x<sub>ST</sub>), se presentan en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#f1">figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a> presentan im&aacute;genes de los sistemas de micropart&iacute;culas empleados, capturadas mediante un microscopio electr&oacute;nico Zeiss Gemini 942.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, la <a href="#f3">figura 3</a> muestra las distribuciones acumulativas e incrementales del tama&ntilde;o de part&iacute;culas para los sistemas empleados en el trabajo experimental.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia en la <a href="#f3">figura 3</a>, el sistema de part&iacute;culas empleado presenta una distribuci&oacute;n incremental muy estrecha en torno a su valor nominal, esto indica que los sistemas ensayados, fueron en la pr&aacute;ctica, conformados por part&iacute;culas con un di&aacute;metro &uacute;nico, lo que se confirma por su distribuci&oacute;n acumulativa. Esto es relevante, ya que durante el proceso de sedimentaci&oacute;n no se presentar&iacute;an turbulencias e interferencias hidrodin&aacute;micas por las distintas velocidades de sedimentaci&oacute;n que adquieren part&iacute;culas de diferente tama&ntilde;o y masa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de preparaci&oacute;n de las muestras consiste en amasar el material particulado y el agua, empleando una balanza de laboratorio Sartorius Analytic AC 210S. Se procede a mezclarlos y dispersar las part&iacute;culas en el agua en fases, comenzando con el empleo de un agitador magn&eacute;tico IKA. Se contin&uacute;a el proceso de dispersi&oacute;n empleando un homogenizador mec&aacute;nico de alta velocidad ULTRATurrax T50. Para finalizar el proceso de dispersi&oacute;n, se emplea un equipo de ultrasonido modelo CV 33, fabricado por Bioblock Scientific.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se determina el &iacute;ndice de acidez de la suspensi&oacute;n mediante un pH&#150;Meter WTW Multilab 540 y se agrega el hidr&oacute;xido de potasio a fin de alcanzar un pH del orden de 9,2. Se procede a determinar la eficacia de la dispersi&oacute;n a trav&eacute;s de las distribuciones de tama&ntilde;o, emple&aacute;ndose para esto un espectr&oacute;metro l&aacute;ser HELOS, fabricado por Sympatec y el potencial Zeta de la suspensi&oacute;n mediante un espectr&oacute;metro de ultrasonido DT1200 fabricado por Dispersion Technology Inc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras se cargan en una centr&iacute;fuga anal&iacute;tica LUMiFuge 116, fabricada por L.U.M. GmbH, que se emple&oacute; en los ensayos. Se utiliz&oacute; esta m&aacute;quina, ya que la reducida masa de las micropart&iacute;culas obliga a generar un campo de fuerzas de mayor magnitud que el gravim&eacute;trico (centr&iacute;fugo), para obtener una sedimentaci&oacute;n estable y tiempos de medida razonables. Las principales especificaciones t&eacute;cnicas de este equipo se presentan en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Especificaciones detalladas se encuentran disponibles en el sitio web de la firma L.U.M. GmbH. (<a href="http://www.lum&#45;gmbh.com/pages/products/lumifuge/products_lumifuge_specifications.htm" target="_blank">www.lum&#150;gmbh.com/pages/products/lumifuge/products_lumifuge_specifications.htm</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una discusi&oacute;n detallada de la metodolog&iacute;a de preparaci&oacute;n de las muestras, as&iacute; como el rango de las mediciones y el an&aacute;lisis de los datos suministrados por la centr&iacute;fuga anal&iacute;tica LUMiFuge 116 se presenta en Babick <i>et al.</i> (2006), Babick <i>et al.</i> (2007) y Ripperger <i>et al.</i> (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos realizados mostraron claramente la existencia de una funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, como se desprende de la <a href="#f3">figura 3</a>, donde se presenta la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n con el valor del exponente propuesto por Richardson y Zaki (1954) y los valores experimentales obtenidos de los ensayos realizados respecto a la porosidad de las suspensiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, el exponente propuesto por Richardson y Zaki (Fr por R&amp;Z), permite predecir el valor que alcanzar&iacute;a la velocidad terminal de sedimentaci&oacute;n y su comportamiento respecto a la porosidad y/o concentraci&oacute;n volum&eacute;trica, ya que tiene en cuenta elementos emp&iacute;ricos que permiten considerar los efectos de las fuerzas electroqu&iacute;micas a las fuerzas mec&aacute;nicas e hidrodin&aacute;micas. No obstante, el hecho de emplear suspensiones elaboradas a partir de sistemas de micropart&iacute;culas de orden de tama&ntilde;o menores a 1.500 nm, genera una magnitud relativa de las fuerzas de tipo electroqu&iacute;mico, respecto a las mec&aacute;nicas e hidrodin&aacute;micas, lo que origina una reducci&oacute;n mayor de la velocidad terminal de sedimentaci&oacute;n que la predicha por Richardson y Zaki.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, cabe considerar que a medida que el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas microm&eacute;tricas existentes en las suspensiones disminuye, se genera un mayor n&uacute;mero de part&iacute;culas en ella a igualdad de concentraci&oacute;n volum&eacute;trica. Esto produce que tanto la masa como el volumen individual de cada micropart&iacute;cula decrezca a medida que disminuye su tama&ntilde;o en una mayor proporci&oacute;n en comparaci&oacute;n a su &aacute;rea exterior, lo que conduce a que disminuya la magnitud de las fuerzas generadas por la acci&oacute;n de un campo mec&aacute;nico de fuerzas, como el gravitatorio o centr&iacute;fugo, mientras que las fuerzas electroqu&iacute;micas se incrementan, ya que est&aacute;n asociadas a la superficie expuesta de la micropart&iacute;culas al fluido viscoso o electrolito, como se plantea en la teor&iacute;a DVLO, propuesta por Deryarin y Landau (1941).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas fuerzas electroqu&iacute;micas, que corresponden a la suma de las fuerzas electroest&aacute;ticas, las de van der Waals y las de atracci&oacute;n de Born, dan por resultado una fuerza neta de repulsi&oacute;n entre las micro part&iacute;culas, de acuerdo a la magnitud del potencial Zeta del electrolito de la suspensi&oacute;n, como lo indican Batchelor (1982), Ettmayr <i>et al.</i> (2001) y Babick <i>et al.</i> (2007). Esto conduce a la conformaci&oacute;n de una red tridimensional din&aacute;mica de micropart&iacute;culas, la cual se encontrar&iacute;a en un equilibro de fuerzas cuasi estable. Por lo que esta situaci&oacute;n genera una reducci&oacute;n significativa de la velocidad de sedimentaci&oacute;n individual de las micropart&iacute;culas, que redunda en la disminuci&oacute;n de la velocidad de sedimentaci&oacute;n de todo el sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es especialmente notorio en los sistemas de part&iacute;culas de menor tama&ntilde;o, ya que su fuerza inercial o peso se compensa por las fuerzas electroest&aacute;ticas o superficiales que tienden a inmovilizar a las micropart&iacute;culas</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar los valores que adopta el exponente n de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n para las micropart&iacute;culas ensayadas, se procedi&oacute; a ajustar los valores medios experimentales de la velocidad terminal de sedimentaci&oacute;n normalizada, mediante curvas de tendencia lineales. Esto permiti&oacute; determinar los valores del exponente n, y sus respectivos coeficientes de determinaci&oacute;n m&uacute;ltiples (R<sup>2</sup>). Para esto se utiliz&oacute; el software Excel de Microsoft Office&reg; 2007, que tambi&eacute;n se emple&oacute; para evaluar los coeficientes de variaci&oacute;n (C.V.) de los datos experimentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t3">tabla 3</a> presenta los exponentes de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n, obtenidos a partir de los datos experimentales, sus coeficientes de variaci&oacute;n (C.V.) y los respectivos coeficientes de determinaci&oacute;n m&uacute;ltiples (R<sup>2</sup>) del ajuste, los que evidencian la alta confiabilidad de los resultados obtenidos, ya que todos los coeficientes de variaci&oacute;n se encuentran bajo un valor de 1,5%; mientras que los coeficientes de determinaci&oacute;n m&uacute;ltiples se encuentran por sobre el valor 0,99.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="#f4">figura 4</a> y la <a href="#t3">tabla 3</a>, se deduce que existe una relaci&oacute;n directa entre el valor que adopta el exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n respecto al tama&ntilde;o de las micropart&iacute;culas que conforman el sistema que sedimenta. Esta relaci&oacute;n es un incremento del valor del exponente, a medida que disminuye el tama&ntilde;o de las micropart&iacute;culas, tendiendo a un valor cuasi constante del orden de 11,5 para sistemas de micropart&iacute;culas de tama&ntilde;o menor o igual a 1.000 nm. Para los sistemas de micropart&iacute;culas de tama&ntilde;o 1.500 nm, este exponente alcanza el valor de 8,77.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a12f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede concluir que la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n de velocidad de sedimentaci&oacute;n, para el caso de sistemas de micropart&iacute;culas del orden de tama&ntilde;o microm&eacute;trico, requiere utilizar un exponente mayor al propuesto por Richardson y Zaki (1954), convencionalmente empleado (n = 4,65).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, estos valores no son constantes, sino que dependen del tama&ntilde;o medio de las micropart&iacute;culas que conforman el sistema que sedimenta. El valor del exponente de la funci&oacute;n de obstrucci&oacute;n se incrementa a medida que disminuye el tama&ntilde;o de las micropart&iacute;culas, tendiendo a estabilizarse para sistemas de tama&ntilde;o medio menor o igual a 1.000 nm, por lo que, considerar un valor para este exponente del orden de 11,5 es conveniente, ya que da cuenta, de mejor manera, de la compleja fenomenolog&iacute;a de la sedimentaci&oacute;n de sistemas o conjuntos de part&iacute;culas no coloidales de ese orden de tama&ntilde;o. Esto tiene especial importancia en el dise&ntilde;o de equipos de medida y de los sistemas de separaci&oacute;n de material particulado en suspensi&oacute;n, ya que al considerarlo tanto en su dise&ntilde;o y operaci&oacute;n permite incrementar su precisi&oacute;n y eficiencia, con el consecuente incremento de productividad y reducci&oacute;n de consumo de energ&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor expresa su agradecimiento al Grupo de Trabajo de T&eacute;cnicas de Procedimientos Mec&aacute;nicos de la Universidad T&eacute;cnica de Dresde, (Arbeitgruppe f&uuml;r Mechanische Verfahrenstechnik an der Technische Universit&aacute;t Dresden), por las facilidades prestadas para el desarrollo del trabajo experimental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Babick F., Stintz M., Salinas&#150;Salas G. Sedimentation of Colloidal Particles, Experimental Study on the Influence of the Ionic Strength on the Hindrance Function, en: 12th IACIS International Conference on Surface and Colloid Science 2006, Beijing, China, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289618&pid=S1405-7743201200020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Babick F., Salinas&#150;Salas G., Sobisch T., D. Lerche D. Particle Interactions in Dispersions of Micro and Nanoparticles. PARTEC 2007&#150;Word Congress on Particle Technology, 2007, N&uuml;rnberg, Deutchland, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289620&pid=S1405-7743201200020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Batchelor G. Sedimentation in a Dilute Dispersion of Spheres. <i>Journal Fluid Mechanics</i> 119:379&#150;408, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289622&pid=S1405-7743201200020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deryarin B.V., Landau L. Theory of the Stability of Strongly Charged Hydrophobic Sols and the Adhesion of Strongly Charged Particles in Solution Electrolytes. Acta Physiochim, URSS 14, pp. 633&#150;662, 1941.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289624&pid=S1405-7743201200020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIN Norme 66111 &Uuml;ber Sedimentationsmethoden, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289626&pid=S1405-7743201200020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ettmayr A., Bickert G., Stahl W. Zur Konzentrationsabh&aacute;ngigkeit des Sedimentationsvorgangs von Feinstpartikelsuspensionen in Zentrifugen. <i>F &amp; S (Filtrieren und Separieren)</i> 15(2):58&#150;65, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289628&pid=S1405-7743201200020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Richardson J., Zaki W. Sedimentation and Fluidisation. Part I. <i>Trans. Inst. Chem. Eng.,</i> pp. 35&#150;53, 1954.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289630&pid=S1405-7743201200020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ripperger S., Salinas&#150;Salas G., Stintz M., Bessely B. Untersuchungen der Sedimentation von nanoskaligen Partikeln im Zentrifugalfel. <i>Filtrieren &amp; Separieren,</i> 15(2):220&#150;238, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289632&pid=S1405-7743201200020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stokes G.C. On the Effect of the Internal Friction of Fluids on the Motion of Pendulums. Trans. Cambrige Phil. Soc. 9, Pr II, X. Math. and Phys. Papers III. 61, 1850.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4289634&pid=S1405-7743201200020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gonzalo Salinas&#150;Salas.</i> Es ingeniero civil mec&aacute;nico de la Universidad T&eacute;cnica del Estado y posee el grado de doctor ingeniero, otorgado por la Universidad T&eacute;cnica de Dresde. En su carrera ha sido profesor del Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica de la Universidad de Santiago de Chile y de la Universidad Cat&oacute;lica del Maule. Actualmente es profesor asistente en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad de Talca, teniendo a su cargo c&aacute;tedras del &aacute;rea de termofluidos de ingenier&iacute;a mec&aacute;nica. Su &aacute;rea de investigaci&oacute;n son los procesos de sedimentaci&oacute;n de part&iacute;culas aplicados al dise&ntilde;o de procesos industriales, en particular, los de descontaminaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babick]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation of Colloidal Particles, Experimental Study on the Influence of the Ionic Strength on the Hindrance Function]]></article-title>
<source><![CDATA[12th IACIS International Conference on Surface and Colloid Science 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babick]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D. Lerche]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Particle Interactions in Dispersions of Micro and Nanoparticles]]></article-title>
<source><![CDATA[PARTEC 2007-Word Congress on Particle Technology]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nürnberg ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batchelor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation in a Dilute Dispersion of Spheres]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Fluid Mechanics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>119</volume>
<page-range>379-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deryarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory of the Stability of Strongly Charged Hydrophobic Sols and the Adhesion of Strongly Charged Particles in Solution Electrolytes]]></source>
<year>1941</year>
<page-range>633-662</page-range><publisher-name><![CDATA[Acta Physiochim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIN Norme 66111</collab>
<source><![CDATA[Über Sedimentationsmethoden]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettmayr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bickert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Zur Konzentrationsabhángigkeit des Sedimentationsvorgangs von Feinstpartikelsuspensionen in Zentrifugen]]></article-title>
<source><![CDATA[F & S (Filtrieren und Separieren]]></source>
<year>2001</year>
<volume>)15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sedimentation and Fluidisation. Part I.]]></source>
<year>1954</year>
<page-range>35-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Trans. Inst. Chem. Eng.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ripperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessely]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Untersuchungen der Sedimentation von nanoskaligen Partikeln im Zentrifugalfel]]></article-title>
<source><![CDATA[Filtrieren & Separieren]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>220-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Effect of the Internal Friction of Fluids on the Motion of Pendulums]]></source>
<year>1850</year>
<publisher-name><![CDATA[Trans. Cambrige Phil. Soc. 9, Pr II, X. Math. and Phys.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
