<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control neuronal auto-ajustable en tiempo real de un proceso de producción de fibra óptica polimérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real Time Self-Adjusting Neuro Control of a Polymeric Optical Fiber Production Process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo-Mortera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serroukh]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Centro de Física Aplicada y Tecnología Avanzada ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Querétaro]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta un control neuronal auto ajustable en tiempo real para la fabricación de fibras ópticas poliméricas mediante el estirado de preformas, enfocado a controlar las variaciones de baja frecuencia del diámetro de las fibras producidas. Aunque el estirado de fibras ópticas es un proceso de variables extendidas, y el sistema propuesto sólo emplea 7 neuronas con parámetros ajustables, los resultados obtenidos muestran la posibilidad de reducir la máxima variación de diámetro en 50%, respecto a la observada cuando no se emplea un control del proceso y el diámetro de las fibras obtenidas se mantiene con variaciones menores a 4% del diámetro promedio, con lo que se pueden cumplir las especificaciones comerciales y normativas internacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A real time self-adjusting neuro control scheme for optical fiber drawing is presented in this paper. The fiber presents high and low frequency variations in the obtained diameter, being these last ones caused by variations in the preform diameter and the distribution of the molecular weight which affects the rheologic behavior during the drawing process of the material. In order to control these variations an algorithm of self-adjusting control based on a three layers perceptron type neural network is proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibra óptica polimérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[red neuronal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control autoajustable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optic fiber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymeric neural network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-tuning control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Control neuronal auto&#150;ajustable en tiempo real de un proceso de producci&oacute;n de fibra &oacute;ptica polim&eacute;rica</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Real Time Self&#150;Adjusting Neuro Control of a Polymeric Optical Fiber Production Process</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fuentes&#150;Silva C.<sup>1</sup>, Noriega&#150;Ponce A.<sup>2</sup>, Ocampo&#150;Mortera M.A.<sup>3</sup> y Serroukh I.<sup>4</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Correo:</i> <a href="mailto:ingcfsqro@hotmail.com">ingcfsqro@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Correo:</i> <a href="mailto:anoriega@uaq.mx">anoriega@uaq.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada, UNAM Campus Juriquilla, Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Correo:</i> <a href="mailto:oca@fata.unam.mx">oca@fata.unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Correo:</i> <a href="mailto:ibraser@hotmail.com">ibraser@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: enero de 2010.    <br> 	Reevaluado: octubre de 2010.    <br> 	Aceptado: abril de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta un control neuronal auto ajustable en tiempo real para la fabricaci&oacute;n de fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas mediante el estirado de preformas, enfocado a controlar las variaciones de baja frecuencia del di&aacute;metro de las fibras producidas. Aunque el estirado de fibras &oacute;pticas es un proceso de variables extendidas, y el sistema propuesto s&oacute;lo emplea 7 neuronas con par&aacute;metros ajustables, los resultados obtenidos muestran la posibilidad de reducir la m&aacute;xima variaci&oacute;n de di&aacute;metro en 50%, respecto a la observada cuando no se emplea un control del proceso y el di&aacute;metro de las fibras obtenidas se mantiene con variaciones menores a 4% del di&aacute;metro promedio, con lo que se pueden cumplir las especificaciones comerciales y normativas internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> fibra &oacute;ptica polim&eacute;rica, red neuronal, control autoajustable</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A real time self&#150;adjusting neuro control scheme for optical fiber drawing is presented in this paper. The fiber presents high and low frequency variations in the obtained diameter, being these last ones caused by variations in the preform diameter and the distribution of the molecular weight which affects the rheologic behavior during the drawing process of the material. In order to control these variations an algorithm of self&#150;adjusting control based on a three layers perceptron type neural network is proposed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> optic fiber, polymeric neural network, self&#150;tuning control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obtenci&oacute;n de fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas mediante el estirado de preformas es un proceso no&#150;lineal, cuyo comportamiento obedece a una din&aacute;mica de par&aacute;metros continuamente distribuidos. Los modelos matem&aacute;ticos para representar su comportamiento son complejos, requieren la soluci&oacute;n de las ecuaciones de balance de masa y de energ&iacute;a en una regi&oacute;n de dimensiones considerables y, salvo por la ecuaci&oacute;n que representa la conservaci&oacute;n global de masa bajo condiciones estacionarias, no pueden ser sustituidos por expresiones representativas suficientemente simples para incorporarse en un sistema de control convencional (Reeve <i>et al.,</i> 2003). Debido a esto, el control del proceso requiere de herramientas eficientes con capacidad adaptativa para representar la din&aacute;mica del sistema bajo condiciones que var&iacute;an de forma impredecible. En el presente trabajo exploramos la utilidad de las redes neuronales para abordar este problema (Colmenares <i>et al.,</i> 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estirado de fibras &oacute;pticas, principalmente de &oacute;xido de silicio, ha sido abordado con m&uacute;ltiples enfoques. Desde 1978, Nakahara propuso que al estudiar los efectos de diferentes condiciones t&eacute;rmicas y mec&aacute;nicas sobre la estabilidad en el di&aacute;metro de las fibras producidas y sobre su resistencia a la tensi&oacute;n, las variaciones de temperatura en el horno son el principal factor que afecta las variaciones de alta frecuencia en el di&aacute;metro de la fibra. Tambi&eacute;n sugiri&oacute; que las variaciones de baja frecuencia son ocasionadas por variaciones longitudinales en el di&aacute;metro de la preforma y propuso un control basado en el ajuste retroalimentado de la velocidad de estirado para reducir estas &uacute;ltimas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros autores han propuesto el control de la temperatura de los gases alimentados al horno de estirado, mediante el control de la proporci&oacute;n de gas fr&iacute;o y caliente introducida al proceso. Bajo este esquema se pueden compensar las variaciones de di&aacute;metro de mediana frecuencia de la fibra producida mediante el enfriamiento local del cuello de estirado, aunque se ve afectada su resistencia mec&aacute;nica por el almacenamiento de esfuerzos producidos por una mayor velocidad de enfriamiento del material (Imoto <i>et al.,</i> 1989).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas, las variaciones locales del peso molecular manifiestan su impacto tanto en el comportamiento reol&oacute;gico durante el proceso de estirado del material, como en las caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas y dimensionales de la fibra producida (Valenzuela, 2006). El control del proceso se ve complicado por la mayor variabilidad de las caracter&iacute;sticas termomec&aacute;nicas del material. Adicionalmente, el mayor di&aacute;metro t&iacute;pico de las fibras polim&eacute;ricas introduce una mayor velocidad del flujo de material con una consecuente mayor inestabilidad del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se ha mencionado, en el presente trabajo se aborda el problema de controlar el di&aacute;metro de fibras &oacute;pticas de Polimetil&#150;metacrilato (PMMA) producidas mediante el estirado de preformas, empleando un sistema que retroalimenta la velocidad de extracci&oacute;n de la fibra producida y usa como controlador una red neuronal de tres capas tipo perceptr&oacute;n, que ajusta sus par&aacute;metros en cada ciclo de operaci&oacute;n, en tiempo real firme (Noriega <i>et al.,</i> 2004). El sistema de control se desarroll&oacute; en una plataforma LabVIEW, sobre la que se integr&oacute; la instrumentaci&oacute;n de la torre de estirado empleada para monitorear el di&aacute;metro de la fibra y para efectuar los ajustes necesarios en la velocidad de estirado. Los resultados son comparados con los obtenidos mediante un sistema que fija los par&aacute;metros de proceso en los valores necesarios para producir una fibra con las caracter&iacute;sticas deseadas. El esquema de control propuesto tiene la capacidad de retropropagar el error de regulaci&oacute;n en lugar del error de salida de la red, por lo que es posible sustituir los coeficientes de la red neuronal obtenidos durante el entrenamiento previo de la red por los valores generados por un proceso de adaptaci&oacute;n subsecuente en tiempo real.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sistema de estirado de preformas y del modelo de proceso. Planteamiento experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Descripci&oacute;n de la torre de estirado</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La torre de estirado consta de un subsistema para la alimentaci&oacute;n de la preforma, de un subsistema para la extracci&oacute;n de la fibra estirada, de un horno tubular de dos zonas para el reblandecimiento de la preforma con obturadores en ambos extremos para limitar el flujo convectivo de aire entre la c&aacute;mara de calentamiento y el exterior, y de un monitor ZUMBACH XY18, que mide el di&aacute;metro de la fibra producida con una precisi&oacute;n de &plusmn; 1 micra. Los sistemas de alimentaci&oacute;n de la preforma y de extracci&oacute;n de la fibra se encuentran conectados a un controlador de movimiento de dos ejes, GALIL DMC1425, que controla la velocidad de los motores correspondientes con estabilidades de &plusmn; 0.001 rev/min y de &plusmn; 0.01 rev/min, respectivamente. Las dos secciones del horno son controladas mediante controladores independientes de temperatura OMRON E5EN tipo PID, con una estabilidad de &plusmn; 0.1&deg;C en la zona superior y de &plusmn; 0.2&deg;C en la zona inferior. Estos subsistemas se encuentran comunicados mediante conexiones RS&#150;232 y Ethernet con una PC de control central que establece los par&aacute;metros de proceso mediante el programa Lab&#150;VIEW desarrollado. La <a href="#f1">figura 1</a> muestra en forma esquem&aacute;tica el diagrama de la torre de estirado y la <a href="#f2">figura 2</a> muestra una foto del sistema empleado en este trabajo, desarrollado en el CFATA&#150;UNAM.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La operaci&oacute;n rutinaria de la torre de estirado inicia calentando cada zona del horno de reblandecimiento a las temperaturas establecidas. Una vez estabilizada la temperatura del horno se instala la preforma en el sistema de alimentaci&oacute;n y se inicia su descenso a la velocidad establecida para el proceso. En alg&uacute;n momento, despu&eacute;s de introducida la preforma al horno, &eacute;sta alcanza su temperatura de reblandecimiento y empieza a fluir por gravedad. Se forma as&iacute; un cuello de estirado que se alarga hasta que el extremo inferior de la preforma sale por el extremo inferior del horno. Se corta la parte gruesa del material extra&iacute;do y se instala la fibra obtenida en el sistema de extracci&oacute;n de fibra, que la sigue jalando mientras dura el proceso. Durante la etapa inicial del estirado, la fibra obtenida se mantiene cambiando su di&aacute;metro hasta que se estabiliza el proceso, despu&eacute;s de lo cual, las variaciones de di&aacute;metro observadas corresponden a las perturbaciones inherentes que sufre el proceso. El control desarrollado modifica la velocidad de estirado para controlar las variaciones de di&aacute;metro de la fibra mediante el algoritmo de control alimentado al programa, que toma como entrada los valores de di&aacute;metro reportados por el monitor de di&aacute;metro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelos del proceso</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descripci&oacute;n matem&aacute;tica del flujo de los materiales que constituyen una preforma durante el proceso de obtenci&oacute;n de una fibra &oacute;ptica ha sido modelada, entre otros, por Reeve <i>et al.</i> (2003) y Lee <i>et al.</i> (2006), mediante modelos gen&eacute;ricos que consideran los flujos radiativo y convectivo de calor entre la superficie interna del horno y la preforma, y los concomitantes flujos de calor por conducci&oacute;n y masa en el interior de la preforma. La aproximada simetr&iacute;a cil&iacute;ndrica del problema permite reducir el n&uacute;mero de variables a determinar como una funci&oacute;n de la posici&oacute;n y del tiempo, de manera que s&oacute;lo las componentes radial y axial de los flujos correspondientes son introducidas en los modelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ecuaciones que gobiernan los flujos de masa, momento y energ&iacute;a, se pueden escribir en coordenadas cil&iacute;ndricas de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conservaci&oacute;n de la masa:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conservaci&oacute;n del momento:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flujo de calor:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables a determinar como una funci&oacute;n de la posici&oacute;n y del tiempo son la presi&oacute;n, <i>P,</i> la temperatura, <i>T</i>, y las componentes radial y axial de la velocidad, <i>u</i> y <i>v</i>, respectivamente. &#961; es la viscosidad, &#956; es la viscosidad, <i>k<sub>m</sub></i> es la conductividad t&eacute;rmica y <i>C<sub>p</sub></i> es el calor espec&iacute;fico del fluido en consideraci&oacute;n (aire o material de la preforma); <i>g</i> es la aceleraci&oacute;n de la gravedad, y <i>W<sub>i</sub></i> es la generaci&oacute;n de calor por unidad de tiempo y de volumen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones en la frontera deben considerar la distribuci&oacute;n de temperaturas en la superficie cil&iacute;ndrica del horno y sus tapas, y los modelos para las correspondientes emisi&oacute;n radiativa y transferencia convectiva. Asimismo, se deben incluir las distribuciones de temperatura en la secci&oacute;n transversal de la preforma entrante al horno y de la fibra saliente, as&iacute; como sus velocidades. Com&uacute;nmente, la velocidad de salida de la fibra no coincide con la velocidad de extracci&oacute;n, pues &eacute;sta aun no se ha consolidado a la salida del horno. La superficie de la preforma, desde el punto de introducci&oacute;n hasta su salida como fibra, pasando por el cuello de estirado, es una variable del proceso que debe ser determinada de manera autoconsistente con la soluci&oacute;n de las ecuaciones de conservaci&oacute;n planteadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la viscosidad del material de la preforma es fuertemente dependiente de la temperatura, llegando a tener variaciones de 10% con un grado de variaci&oacute;n en la temperatura bajo las condiciones normales de procesamiento, el flujo del material para formar la fibra se encuentra fuertemente acoplado con el flujo t&eacute;rmico en todo el sistema, incluso con la historia t&eacute;rmica de la preforma, que adem&aacute;s de depender de la manera en que se realiza su calentamiento inicial, es calentada por el flujo convectivo en el exterior del horno antes de ingresar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siendo la principal contribuci&oacute;n al flujo de calor entre el horno y la superficie de la preforma el flujo radiativo, las dificultades para evaluar los factores dependientes de la orientaci&oacute;n de las superficies y las respuestas espectrales dependientes de la absorci&oacute;n y emisi&oacute;n en las superficies relevantes, complican a&uacute;n m&aacute;s el c&aacute;lculo de las soluciones buscadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las soluciones a las ecuaciones de conservaci&oacute;n presentadas para determinar el flujo de materiales durante el estirado de una preforma se han obtenido num&eacute;ricamente y comparado con observaciones experimentales. En el caso de las fibras de &oacute;xido de silicio, las diferencias prevalecientes entre los modelos y lo observado muestran a las variaciones de di&aacute;metro de alta frecuencia como un comportamiento dif&iacute;cil de modelar, ya que &eacute;stas son consecuencia del establecimiento de reg&iacute;menes oscilatorios complejos en las corrientes convectivas alrededor del cuello de estirado que promueven cambios r&aacute;pidos de la viscosidad del material en las regiones de formaci&oacute;n final de las fibras. De igual importancia son las diferencias dimensionales de la preforma con las predicciones del modelo, que aunque en las regiones de baja deformaci&oacute;n se mantienen por debajo de 5%, en la regi&oacute;n de formaci&oacute;n de la fibra pueden alcanzar diferencias cercanas a 100%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del estirado de fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas, el modelado del proceso presenta problemas adicionales, debido a las inhomogeneidades del peso molecular de los materiales que conforman a las preformas, que pueden ocurrir con variaciones del orden de 5% o mayores, a lo largo del eje de la preforma en materiales convencionales (Garc&iacute;a <i>et al.,</i> 2010). Tales irregularidades en los materiales se manifiestan com&uacute;nmente como variaciones del di&aacute;metro de frecuencias intermedias y bajas, que pueden tornar incontrolable el proceso si se desea aumentar la velocidad de producci&oacute;n, ya que en estas condiciones el cuello de estirado tiende a aumentar en longitud, pudiendo contener regiones de diferente fluidez, dif&iacute;cilmente controlables por los par&aacute;metros de proceso com&uacute;nmente disponibles para tal efecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de las dificultades para resolver los problemas involucrados en el modelado del proceso de estirado, la descripci&oacute;n de algunos aspectos generales del estado estacionario son importantes para establecer las condiciones de referencia sobre la que se pueden identificar las variables que juegan un papel central en el control del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se ha formado el cuello de estirado y que el proceso ha evolucionado por un tiempo sin modificaciones en la temperatura del horno y en las velocidades de alimentaci&oacute;n de la preforma, <i>V</i><sub>1</sub>, y de extracci&oacute;n de la fibra, <i>V</i><sub>2</sub>, el sistema alcanza, en t&eacute;rminos generales y de manera natural, un estado estacionario en el que el flujo del material de la preforma a la entrada del horno compensa su salida en forma de fibra en el extremo inferior del horno, reflejando el balance de masa en tales condiciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Refiri&eacute;ndonos a la <a href="#f1">figura 1</a>, que representa de manera esquem&aacute;tica el proceso estudiado, los flujos de masa de la preforma en la entrada del horno, <i>Q</i><sub>1</sub>, y de la fibra a la salida obtenida, <i>Q</i><sub>2</sub>, est&aacute;n dados por:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Q</i><sub>1</sub>=&#960;<i>D</i><sup>2</sup><i>V</i><sub>1</sub>&#961;<sub>1</sub>/4 y <i>Q</i><sub>2</sub>=&#960; <i>d</i><sup>2</sup><i>V</i><sub>2</sub>&#961;<sub>2</sub>/4,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>D</i> y <i>d</i> son los di&aacute;metros de la preforma y de la fibra, respectivamente, y &#961;<sub>1</sub>, &#961;<sub>2</sub> son las densidades correspondientes. En estado estacionario, y considerando que no hay diferencia significativa en la densidad del pol&iacute;mero a la entrada contra la densidad del mismo pol&iacute;mero a la salida del horno, tenemos que la velocidad de salida de la fibra (V<sub>2</sub>) est&aacute; relacionada con la velocidad de alimentaci&oacute;n (V<sub>1</sub>) de la preforma de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr un estado estacionario en el proceso de estirado deben equilibrarse las transferencias de calor y de masa en cada punto del interior del horno. En el estirado real de una fibra polim&eacute;rica se tienen m&uacute;ltiples fuentes de fluctuaci&oacute;n de tales variables, por lo que el estado estacionario s&oacute;lo se consigue de manera aproximada. El control del proceso requiere as&iacute; que las desviaciones observadas sean corregidas mediante esquemas que consideren sus principales causas y tomen en cuenta los complejos comportamientos del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que la estabilidad de los movimientos controlados de la preforma y de la fibra, as&iacute; como de la temperatura de las paredes del horno es bastante buena, los principales factores a considerar para controlar el proceso son las heterogeneidades de la fluidez del material de la preforma, asociadas con distribuciones irregulares del peso molecular, la alta sensibilidad del flujo de calor a los cambios dimensionales de la pre&#150;forma, la presencia de celdas de convecci&oacute;n alrededor del cuello de estirado y en la zona de consolidaci&oacute;n de la fibra producida (Reeve <i>et al.,</i> 2003). Estas dificultades y el car&aacute;cter no&#150;lineal de las ecuaciones que determinan el flujo de los materiales confieren una gran dificultad a la obtenci&oacute;n de una descripci&oacute;n simple del sistema que permita representar el proceso por expresiones matem&aacute;ticas cerradas para simplificar los algoritmos de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, nos hemos enfocado a minimizar las variaciones de di&aacute;metro de baja frecuencia, de particular importancia en el estirado de fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas, pues limitan la posibilidad de cumplir con la normatividad existente y con los est&aacute;ndares establecidos. Para ello, se decidi&oacute; explorar la habilidad de un controlador neuronal auto&#150;ajustable para controlar el proceso mediante la modificaci&oacute;n de la velocidad de estirado en respuesta a las fluctuaciones de di&aacute;metro monitoreadas en l&iacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Planteamiento experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar el sistema de control estudiado, se estiraron 10 preformas de PMMA, de 25.0 mm de di&aacute;metro y aproximadamente 30 cm de longitud. Se ajustaron las condiciones de proceso para obtener fibras de &oacute;pticas de 500 micras de di&aacute;metro. En todos los casos, las preformas se alimentaron al horno con una velocidad de 1.5 mm/min. La velocidad de extracci&oacute;n de la fibra se altern&oacute; entre dos reg&iacute;menes; uno de velocidad constante, a 3.75 m/min, apropiado para obtener el di&aacute;metro de fibra deseado, y otro en el que la velocidad fue determinada por el control neuronal a partir de los di&aacute;metros monitoreados en tiempo real. Para los par&aacute;metros escogidos, el control limitaba la velocidad de producci&oacute;n entre 2.6 y 5.8 m/min. Las fluctuaciones de di&aacute;metro obtenidas fueron analizadas para determinar el grado de control alcanzado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Implantaci&oacute;n del controlador neuronal autoajustable</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Selecci&oacute;n del periodo de muestreo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que las variaciones del di&aacute;metro son desconocidas en alta y baja frecuencia, la frecuencia de muestreo se escogi&oacute; de 4Hz (250 ms) para guardar un margen de seguridad, limitado por la frecuencia de medici&oacute;n del ZUMBACH XY18, el cual garantiza una frecuencia m&aacute;xima de medici&oacute;n de 5Hz. A&uacute;n cuando el comportamiento es diferente en distintos periodos de muestreo las variaciones est&aacute;n determinadas principalmente por las variaciones del peso molecular y las variaciones de temperatura ocasionadas por el comportamiento ca&oacute;tico del flujo dentro del horno, las cuales no pueden ser registradas durante la prueba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Filtrado del di&aacute;metro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya que el objetivo es controlar las variaciones de baja frecuencia modificando la velocidad de estirado, se implement&oacute; un filtro de la media m&oacute;vil que produce el promedio de un n&uacute;mero de puntos de la se&ntilde;al de entrada para producir cada punto de la se&ntilde;al de salida:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>x</i> es la se&ntilde;al de entrada, <i>y</i> la se&ntilde;al de salida y <i>M</i> es el n&uacute;mero de puntos empleados para calcular el valor medio (Smith, 1999). Al aplicar el filtro de media m&oacute;vil se tiene un compromiso entre la eficiencia del filtro para eliminar las altas frecuencias y el retardo generado en la se&ntilde;al filtrada con respecto a la original, como se aprecia en la <a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>, lo cual dificulta el control del sistema. En nuestros experimentos empleamos 16 puntos para este c&aacute;lculo basados en experimentaci&oacute;n, utilizando diferente n&uacute;mero de puntos, concluyendo que 16 puntos nos permiten reducir las altas frecuencias manteniendo el retardo en un m&iacute;nimo aceptable para nuestro experimento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del filtro en LabVIEW se realiz&oacute; empleando un registro de desplazamiento que guarda un vector formado por la concatenaci&oacute;n del valor actual con los valores anteriores del di&aacute;metro medido, el vector es recortado de acuerdo al tama&ntilde;o del filtro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez determinado el vector se suman todos los valores y se divide el resultado entre el tama&ntilde;o del filtro para obtener el valor de media m&oacute;vil (<a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>). El valor obtenido se emplea entonces para calcular la diferencia entre el di&aacute;metro deseado y el promedio obtenido, y el resultado se emplea como entrada del algoritmo de control.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Esquema en retroalimentaci&oacute;n simple con un controlador neuronal auto&#150;ajustable</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> muestra el esquema general del control propuesto. Se muestran el filtro empleado para el di&aacute;metro medido, su comparaci&oacute;n con el di&aacute;metro deseado, su alimentaci&oacute;n a la red neuronal y la salida generada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura de la red neuronal propuesta se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>. En &eacute;sta se sustituye la etapa de aprendizaje por una adaptaci&oacute;n continua en tiempo real de los coeficientes de peso, <i>w</i> y v, de la red neuronal (Noriega <i>et al.,</i> 2004)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de la red neuronal en LabVIEW se realiz&oacute; mediante una plataforma MATLAB Script, que emplea un lenguaje similar al de MATLAB. El algoritmo desarrollado se incluye en la <a href="#f7">figura 7</a>. Los valores de los pesos de los coeficientes <i>w<sub>ij</sub></i>, <i>v<sub>j</sub></i>, y la diferencia entre el di&aacute;metro de referencia (yr) y el di&aacute;metro medido (df) se introduce al control mediante registros de desplazamiento. El procedimiento de minimizaci&oacute;n consiste en un movimiento en la direcci&oacute;n negativa de la funci&oacute;n <i>E</i>(<i>t</i>) respecto a los coeficientes <i>w<sub>ij</sub></i> y <i>v<sub>j</sub></i> (Noriega <i>et al.,</i> 2004).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gradiente <i>E</i>(<i>t</i>) es un vector multidimensional con componentes .</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5s8.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de modificaci&oacute;n de los pesos est&aacute; determinada por el valor del coeficiente de aprendizaje, <i>alfa,</i> que en los experimentos realizados se fij&oacute; en un valor de 0.8.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pruebas de estirado manual y autom&aacute;tico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de las pruebas se presentan en la siguiente <a href="#t1">tabla</a>:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n2/a5t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a> se muestran gr&aacute;ficamente los resultados de una de las pruebas realizadas. Se observa claramente que las variaciones de velocidad introducidas por la red neuronal mantienen los valores del di&aacute;metro registrado oscilando alrededor del valor deseado de 500 micras. Al pasar de control manual a autom&aacute;tico y manteniendo la velocidad fija se observa una disminuci&oacute;n en la desviaci&oacute;n del di&aacute;metro que oscila con baja frecuencia alrededor del di&aacute;metro deseado manteni&eacute;ndose las oscilaciones de alta frecuencia. Esto es consistente con la hip&oacute;tesis de que las variaciones de di&aacute;metro de alta frecuencia se deben a las corrientes convectivas que se forman dentro del horno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un acercamiento a la zona de mayor variaci&oacute;n de una de las pruebas durante el control autom&aacute;tico, nos permite analizar la respuesta de velocidad del sistema de control. Los cambios de pendiente en la velocidad coinciden con el cruce de la variable controlada con el valor deseado; la velocidad de estirado aumenta progresivamente mientras la variable est&aacute; por arriba del valor deseado y viceversa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v13n2/a5f9.jpg" target="_blank">figura 9</a> muestra una comparaci&oacute;n de la variable de control (velocidad) contra la variable controlada (di&aacute;metro).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El algoritmo de control implementado en este trabajo se adapta a una variedad de procesos incluyendo los no lineales como es la producci&oacute;n de fibras &oacute;pticas. No es necesario un conocimiento a priori del modelo matem&aacute;tico del sistema para poder realizar un control, aunque si es necesario conocer c&oacute;mo se comporta en general. Para determinar el valor apropiado del coeficiente de aprendizaje de la red s&oacute;lo hacen falta unas cuantas pruebas y los coeficientes de los pesos w,, <i>v&iexcl;</i> se adaptan en tiempo real de acuerdo a los cambios del sistema, lo cual permite que el control neuronal pueda ser usado en procesos con din&aacute;micas dif&iacute;ciles. En el presente trabajo perturbaciones tales como las variaciones del peso molecular y variaciones longitudinales en el di&aacute;metro a lo largo de la preforma son compensados eficientemente por la red neuronal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colmenares K.T., Su&aacute;rez M.E., Uria M., Lamanna R. Implantaci&oacute;n de un esquema de control PID autoajustable en un proceso qu&iacute;mico modelado con redes neuronales. <i>Revista de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la U.C.V.,</i> 16:107&#150;114, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266843&pid=S1405-7743201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a A., Ocampo M.A., Sald&iacute;var&#150;Guerra E., Garc&iacute;a&#150;Gait&aacute;n B., Vivaldo&#150;Lima E., Luna&#150;B&aacute;rcenas G. Modified Frontal Polymerization of Poly (Methyl Methacrylate). <i>Journal of Applied Polymer Science,</i> 115:1289&#150;1295, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266845&pid=S1405-7743201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imoto K., Sumi M., Toda G., Suganuma T. Optical Fiber Drawing Method with Gas Flow Controlling System. <i>J. Lightwave Technology,</i> 7:115&#150;121, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266847&pid=S1405-7743201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee K.M., Wei Z., Zhou Z., Hong S.P.,Computational Thermal Fluid Models for Design of a Modern Fiber Draw Process. <i>IEEE Transactons on Automation Science and Engineering,</i> 3:108-118, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266849&pid=S1405-7743201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nakahara M., Sakagauchi S., Miyashita T. <i>Review of Electronic Communications Lab.,</i> 26:476&#150;483, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266851&pid=S1405-7743201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noriega&#150;Ponce A., Aguado&#150;Behar A., Ordaz&#150;Hern&aacute;ndez A., Rauch&#150;Sitar V. Neural Networks for Self&#150;tuning Control Systems, Czech Technical University in Prague. Acta Polytechnica, 44, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266853&pid=S1405-7743201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reeve H.M., Mescher A.M. Effect of Unsteady Natural Convection on the Diameter of Drawn Polymer Optical Fiber. <i>Optics Express,</i> 11:1770&#150;1779, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266855&pid=S1405-7743201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reeve H.M., Mescher A.M., Emery A.F. Investigation of Convective Heating in a Polymer Fiber Drawing Process. <i>Polymer Composites,</i> 24:279&#150;290, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266857&pid=S1405-7743201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Smith S.W. <i>The Scientist and Engineer's Guide to Digital Signal Processing,</i> 2a ed., Technical Publishing, California, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266859&pid=S1405-7743201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valenzuela J.O. <i>Obtenci&oacute;n de fibras &oacute;pticas de poli (metil metacrilato) por el m&eacute;todo de estirado.</i> Tesis (maestr&iacute;a), M&eacute;xico DF, Facultad de Qu&iacute;mica UNAM, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4266861&pid=S1405-7743201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Carlos Fuentes&#150;Silva.</i> Estudiante de la maestr&iacute;a en ciencias en la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, programa de instrumentaci&oacute;n y control con especialidad en electr&oacute;nica. Curs&oacute; la licenciatura en instrumentaci&oacute;n y control en la UAQ. Su inter&eacute;s en investigaci&oacute;n se centra en la producci&oacute;n de fibras &oacute;pticas polim&eacute;ricas y desarrollo de instrumentos para la aplicaci&oacute;n de las mismas, usando programaci&oacute;n de alto y bajo nivel con software como LabVIEW y lenguaje VHDL en FPGA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alfonso Noriega&#150;Ponce.</i> Es ingeniero industrial en electricidad por el Instituto Tecnol&oacute;gico de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico, egresado en 1977. Obtuvo el grado de maestr&iacute;a en ciencias de ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica con especialidad en control autom&aacute;tico en 1992 por el Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional en la Ciudad de M&eacute;xico, DF. Desde 1986 a la fecha, es profesor de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Sus &aacute;reas de inter&eacute;s son: control inteligente y control adaptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Miguel &Aacute;ngel Ocampo&#150;Mortera.</i> F&iacute;sico y maestro en ciencias por la Facultad de Ciencias de la UNAM, es doctor en ingenier&iacute;a (materiales) por la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. Es responsable del Laboratorio de Fibras &Oacute;pticas del Centro de F&iacute;sica Aplicada y Tecnolog&iacute;a Avanzada de la UNAM y miembro del SNI en el nivel I.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ibrahim Serroukh. Doctor.</i> Actualmente trabaja en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colmenares]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantación de un esquema de control PID autoajustable en un proceso químico modelado con redes neuronales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería de la U.C.V.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>107-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldívar-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivaldo-Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna-Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified Frontal Polymerization of Poly (Methyl Methacrylate)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Polymer Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1289-1295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suganuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optical Fiber Drawing Method with Gas Flow Controlling System]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Lightwave Technology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>115-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computational Thermal Fluid Models for Design of a Modern Fiber Draw Process]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactons on Automation Science and Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>108-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakagauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyashita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Review of Electronic Communications Lab.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>26</volume>
<page-range>476-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado-Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauch-Sitar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neural Networks for Self-tuning Control Systems]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Czech Technical University in Prague]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeve]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mescher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Unsteady Natural Convection on the Diameter of Drawn Polymer Optical Fiber]]></article-title>
<source><![CDATA[Optics Express]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1770-1779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeve]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mescher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of Convective Heating in a Polymer Fiber Drawing Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Polymer Composites]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>279-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Scientist and Engineer's Guide to Digital Signal Processing]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Technical Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de fibras ópticas de poli (metil metacrilato) por el método de estirado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
