<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432012000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición del nivel de interferencias en la transmisión de señales digitales de radiodifusión en modo híbrido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission Interferences Level Measurement for Digital Audiobroadcasting Signals Transmitted on Hybrid Mode]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moumtadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Electrónica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Anáhuac del Norte Escuela de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las estrategias más importantes para impulsar la introducción de la radiodifusión digital en estaciones comerciales se basa en el uso de la actual infraestructura de transmisión analógica para enviar señales tanto analógicas como digitales a través de un mismo medio y rango de frecuencias, utilizando un adecuado esquema de modulación. Este modo de transmisión, denominado "modo híbrido", se basa en el uso de las frecuencias de guarda entre frecuencias activas de transmisión analógica para el envío de señales digitales. Sin embargo, cuando las estaciones transmisoras utilizan frecuencias adyacentes con guardas de protección mínimas entre ellas, la información digital puede estar sujeta a una fuerte interferencia. En este trabajo se analiza el comportamiento de los estándares AM In Band-On channel (AM IBOC) y Digital Radio Mondiale (DRM) transmitiendo en modo híbrido desde frecuencias adyacentes, se realiza una simulación para calcular el nivel de interferencia y se detallan las implicaciones del fenómeno y sus posibles soluciones, tomando como ejemplo el caso de tres estaciones comerciales de la Ciudad de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most important strategies developed to boost the commercial introduction of new digital radiobroadcast standards is based on the use of the present AM transmission infrastructure to send both analog and digital signals over the same medium and range of frequencies through a suitable scheme of modulation. This mode of transmission is denominated "hybrid mode", and is based on the use of the keeper range of frequencies between carriers of analogical transmission to send the digital signals. However, radiobroadcast over adjacent frequencies with minimal guard intervals between them could generate interference on the digital information under certain circumstances. In this work the transmission of both In Band - On Channel (AM IBOC) and Digital Radio Mondiale (DRM) digital standards, broadcasting in hybrid mode from adjacent frequencies is analyzed through the use of models, and the implications of the phenomenon and its possible solutions are concluded, taking as example the case of three commercial stations nowadays operating in Mexico City.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[señales digitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DRM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IBOC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modo de transmisión híbrido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital signals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IBOC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrid mode of transmission]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Definici&oacute;n del nivel de interferencias en la transmisi&oacute;n de se&ntilde;ales digitales de radiodifusi&oacute;n en modo h&iacute;brido</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Transmission Interferences Level Measurement for Digital Audiobroadcasting Signals Transmitted on Hybrid Mode</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Moumtadi F.<sup>1</sup>, Delgado&#150;Hern&aacute;ndez J.C.<sup>2</sup> y Rodr&iacute;guez&#150;Huerta J.<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Electr&oacute;nica, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Correo: </i><a href="mailto:fatimoum@hotmail.com">fatimoum@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Escuela de Ingenier&iacute;a, Universidad An&aacute;huac del Norte. Correo: </i><a href="mailto:cardelher@gmail.com">cardelher@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Departamento de Telecomunicaciones, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Correo: </i><a href="mailto:ar_zimraphel@hotmail.com">ar_zimraphel@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informaci&oacute;n del art&iacute;culo: recibido: julio de 2010.    <br> Aceptado: septiembre de 2011.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las estrategias m&aacute;s importantes para impulsar la introducci&oacute;n de la radiodifusi&oacute;n digital en estaciones comerciales se basa en el uso de la actual infraestructura de transmisi&oacute;n anal&oacute;gica para enviar se&ntilde;ales tanto anal&oacute;gicas como digitales a trav&eacute;s de un mismo medio y rango de frecuencias, utilizando un adecuado esquema de modulaci&oacute;n. Este modo de transmisi&oacute;n, denominado "modo h&iacute;brido", se basa en el uso de las frecuencias de guarda entre frecuencias activas de transmisi&oacute;n anal&oacute;gica para el env&iacute;o de se&ntilde;ales digitales. Sin embargo, cuando las estaciones transmisoras utilizan frecuencias adyacentes con guardas de protecci&oacute;n m&iacute;nimas entre ellas, la informaci&oacute;n digital puede estar sujeta a una fuerte interferencia. En este trabajo se analiza el comportamiento de los est&aacute;ndares <i>AM In Band&#150;On channel </i>(AM IBOC) y <i>Digital Radio Mondiale </i>(DRM) transmitiendo en modo h&iacute;brido desde frecuencias adyacentes, se realiza una simulaci&oacute;n para calcular el nivel de interferencia y se detallan las implicaciones del fen&oacute;meno y sus posibles soluciones, tomando como ejemplo el caso de tres estaciones comerciales de la Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>se&ntilde;ales digitales, DRM, IBOC, modo de transmisi&oacute;n h&iacute;brido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">One of the most important strategies developed to boost the commercial introduction of new digital radiobroadcast standards is based on the use of the present AM transmission infrastructure to send both analog and digital signals over the same medium and range of frequencies through a suitable scheme of modulation. This mode of transmission is denominated "hybrid mode", and is based on the use of the keeper range of frequencies between carriers of analogical transmission to send the digital signals. However, radiobroadcast over adjacent frequencies with minimal guard intervals between them could generate interference on the digital information under certain circumstances. In this work the transmission of both In Band &#150; On Channel (AM IBOC) and Digital Radio Mondiale (DRM) digital standards, broadcasting in hybrid mode from adjacent frequencies is analyzed through the use of models, and the implications of the phenomenon and its possible solutions are concluded, taking as example the case of three commercial stations nowadays operating in Mexico City.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>digital signals, DRM, IBOC, hybrid mode of transmission.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&aacute;ndares digitales de radiodifusi&oacute;n <i>In Band&#150;On Channel </i>(IBOC) y <i>Digital Radio Mondiale </i>(DRM) soportan la operaci&oacute;n h&iacute;brida (transmisi&oacute;n anal&oacute;gica y digital de manera simult&aacute;nea) de se&ntilde;ales de radio en amplitud modulada mediante el env&iacute;o de las dos se&ntilde;ales moduladas, utilizando la t&eacute;cnica de multiplexaci&oacute;n por divisi&oacute;n de frecuencias ortogonales (OFDM) sobre el mismo circuito f&iacute;sico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia central de transmisi&oacute;n asignada a cada estaci&oacute;n emisora de ondas anal&oacute;gicas en Amplitud Modulada (cuyo intervalo de frecuencias va de los 535 kHz a los 1605 kHz en M&eacute;xico (NOM&#150;01&#150;SCT, 1993), est&aacute; separada de sus frecuencias adyacentes por medio de una banda de guarda m&iacute;nima de 10 kHz. En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se ilustran el patr&oacute;n de potencias (horarios diurno y nocturno), utilizado por algunas estaciones de radio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con los datos mostrados en la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>, la mayor parte de las frecuencias de transmisi&oacute;n est&aacute;n separadas de 30kHz a 40kHz, pero existen casos en que estas frecuencias est&aacute;n separadas por s&oacute;lo 20kHz (<a href="#t2">tabla 2</a>). Debido a que el modo de transmisi&oacute;n h&iacute;brido supone el uso de las frecuencias asignadas a las guardas anal&oacute;gicas para el env&iacute;o de las se&ntilde;ales digitales, esta situaci&oacute;n genera problemas de interferencia para algunas frecuencias de transmisi&oacute;n contiguas (la denominada interferencia en banda <i>&#150;Self&#150;in&#150;Band Interference, </i>SII (Chun, 2005), problemas ignorados hasta hoy en las mediciones de campo llevadas a cabo, pues las pruebas se han realizado en estaciones "aisladas", sin la comprobaci&oacute;n de resultados cuando dos o m&aacute;s estaciones adyacentes con guardas m&iacute;nimas transmiten al mismo tiempo en modo h&iacute;brido.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante mencionar que mientras la interferencia afecta a la se&ntilde;al anal&oacute;gica por los altos niveles de ruido debido al traslape de se&ntilde;ales, la se&ntilde;al digital se ve afectada porque su potencia de transmisi&oacute;n es menor que la potencia de la se&ntilde;al anal&oacute;gica, lo que exige, en ambos casos, que la SII se elimine o reduzca antes del proceso de demodulaci&oacute;n de la se&ntilde;al.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, aunque la existencia de los problemas de interferencia es com&uacute;n en ambos est&aacute;ndares, el espacio espectral ocupado por sus se&ntilde;ales digitales es diferente, lo que condiciona que las soluciones propuestas sean dis&iacute;miles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para limitar los efectos de la interferencia han sido desarrolladas tres propuestas de reducci&oacute;n (y posible eliminaci&oacute;n) de la SII: el "m&eacute;todo de corte", el "m&eacute;todo complementario" y el "m&eacute;todo de cancelaci&oacute;n AM" (Chun, 2005).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos m&eacute;todos se desarrollan brevemente al final del par&aacute;grafo "Sistema DRM".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modulaci&oacute;n OFDM</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">OFDM es un caso especial de la t&eacute;cnica de multiplexado denominada FDM (<i>Frequency Division Multiplexing</i>), y puede ser considerada t&eacute;cnica tanto de modulaci&oacute;n como de canalizaci&oacute;n que permite transmitir multiportadoras en paralelo (V&aacute;zquez, 2009). La canalizaci&oacute;n en OFDM, se refiere a se&ntilde;ales independientes que son subconjuntos de una se&ntilde;al principal separada mediante una modulaci&oacute;n apropiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen dos maneras de implementar las multiportadoras, equivalentes en sus propiedades de transmisi&oacute;n, pero conceptualmente diferentes, la primera utiliza el concepto de multiportadoras como un grupo de filtros adyacentes excitados por un flujo de datos en paralelo, lo que conduce a la transmisi&oacute;n paralela en frecuencia; la segunda se basa en el uso de un grupo de portadoras individuales (Schulze, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer concepto se consideran <i>slots </i>temporales de longitud fija y una modulaci&oacute;n en frecuencia para cada uno; en el segundo, la frecuencia de las subportadoras es fija y la modulaci&oacute;n para cada subportadora se realiza en tiempo para cada <i>slot. </i>Para la obtenci&oacute;n de los resultados mostrados en el presente documento, se utiliz&oacute; el segundo concepto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esa manera, un flujo de datos con alta tasa de transferencia en serie se divide en subportadoras con bajas tasas de transmisi&oacute;n, cada una de las cuales se modula de manera independiente, lo que equivale a dividir el flujo de datos en K subflujos paralelos, modulados en su propia subportadora a una frecuencia f<sub>k</sub> en un dominio complejo, que puede ser descrito por la onda arm&oacute;nica <i>e<sup> j</sup></i><sup>2&#960; </sup><i><sup>f k t</sup></i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando los s&iacute;mbolos <i>s<sub>kl</sub> </i>(donde <i>k </i>representa el n&uacute;mero de subportadora y <i>l </i>el bloque de modulaci&oacute;n) para la modulaci&oacute;n compleja y <i>g</i>(<i>t</i>) para el pulso de transmisi&oacute;n de banda base, es posible ilustrar el proceso OFDM como se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante la selecci&oacute;n de un grupo de frecuencias portadoras ortogonales se obtiene una elevada eficiencia espectral al eliminar la influencia entre subportadoras, traslapando el espectro de cada una de ellas. Una de las consecuencias directas de este arreglo de datos es que el periodo de los s&iacute;mbolos de cada subportadora se vuelve m&aacute;s largo que el retardo presente en el tiempo de transmisi&oacute;n del canal, lo que permite reducir la probabilidad de error en la transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una variaci&oacute;n de OFDM consiste en la introducci&oacute;n de una codificaci&oacute;n de canal a la multiplexaci&oacute;n y se denomina COFDM (<i>Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing</i>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta t&eacute;cnica se caracteriza por:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; resistencia al efecto de multitrayectoria <i>(multipath),</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; resistencia a peque&ntilde;os cambios en la distorsi&oacute;n de fase y atenuaci&oacute;n de la se&ntilde;al,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; permiso de uso de redes de frecuencia &uacute;nica,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; posibilitar la transmisi&oacute;n de se&ntilde;al a receptores m&oacute;viles.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La realizaci&oacute;n de COFDM consiste en paralelizar un flujo de bits para que, a su vez, sean estos bits los que modulen un conjunto de subportadoras dentro de un canal, conservando el principio de ortogonalidad entre ellas a fin de garantizar la no interferencia. Esta condici&oacute;n posibilita la transmisi&oacute;n sobre un mismo canal de la suma de las subportadoras como una sola se&ntilde;al (V&aacute;zquez, 2009) y permite que el receptor descomponga la se&ntilde;al para extraer de ella cada una de las subportadoras, y posteriormente, los bits transmitidos. Al extender los datos a transmitir sobre un gran n&uacute;mero de subbandas de frecuencias relativamente cercanas, su reconstrucci&oacute;n se garantiza a partir de la protecci&oacute;n de los mismos antes de su transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que tanto el espaciamiento entre portadoras como la tasa de bits de cada una de ellas deben satisfacer el principio matem&aacute;tico de ortogonalidad, que indica que cada una de las portadoras puede ser demodulada sin la interferencia de cualesquiera de las otras, a fin de eliminar la existencia de ISI (<i>Inter Symbol Interference</i>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ejemplificar su eficiencia, tomemos un caso particular, supongamos la existencia de un flujo de datos de 1Mbps, que se transmitir&aacute;n utilizando 500 flujos paralelos, cada uno con una capacidad de 2kbps. Cada uno de estos flujos modular&iacute;an 500 portadoras, espaciadas cada 2kHz, ocupando un ancho de banda total de 1MHz. Considerando COFDM para el mismo ejemplo, y utilizando una modulaci&oacute;n 16&#150;QAM <i>(Quadrature Amplitude Modulation) </i>para cada portadora (que transmite 4 bits por s&iacute;mbolo), deben ser transmitidos &uacute;nicamente 250 000 s&iacute;mbolos por segundo. Cada uno de los 500 flujos paralelos tendr&iacute;a una capacidad de 500 bps, necesitando de 500Hz para preservar el principio de ortogonalidad. As&iacute;, al ancho de banda requerido se reduce de 1Mhz a &uacute;nicamente 2,5kHz, respetando la relaci&oacute;n simple entre la tasa de bits, los bits por s&iacute;mbolo, la tasa de s&iacute;mbolos, el espaciamiento entre portadoras y el ancho de banda requerido para el canal (Ahmad <i>et al., </i>2002). Este arreglo permite transmitir audio con mayor fidelidad sobre bandas frecuenciales usadas actualmente en la transmisi&oacute;n AM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistema AM&#150;IBOC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde comienzos de la d&eacute;cada de 1990 se iniciaron los trabajos para el desarrollo de un est&aacute;ndar digital para las estaciones de AM y FM en Estados Unidos, que se resumieron en la recomendaci&oacute;n ITU&#150;R BS.774, denominada est&aacute;ndar IBOC (Hoeg <i>et al., </i>2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar, desarrollado por la compa&ntilde;&iacute;a Ibiquity Digital Corporation, fue aprobado como est&aacute;ndar digital &uacute;nico para AM y FM por la Comisi&oacute;n Federal de Comunicaciones (2002) y adoptado como est&aacute;ndar NRSC&#150;5 por el Comit&eacute; Nacional de Sistemas de Radio de Estados Unidos (2005). IBOC soporta la transmisi&oacute;n de audio y datos relacionados con la identificaci&oacute;n de la melod&iacute;a o de la emisora, con boletines de tr&aacute;fico y de clima y otra informaci&oacute;n &uacute;til al escucha, sobre una se&ntilde;al modulada por OFDM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de realizar una transmisi&oacute;n h&iacute;brida, la se&ntilde;al digital deber&aacute; transmitirse en bandas laterales ubicadas a cada lado de la se&ntilde;al MF (de frecuencia media) anal&oacute;gica, ocupando un ancho de banda de aproximadamente 10 kHz, como se muestra en la <a href="#f2">figura 2</a>. Como puede distinguirse, existen bandas laterales primarias, secundarias y hasta terciarias (UIT&#150;RBS 1114&#150;6).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La amplitud de las se&ntilde;ales anal&oacute;gicas var&iacute;a en dependencia de la frecuencia central que utilice, as&iacute; como var&iacute;a la amplitud de la parte digital de la se&ntilde;al h&iacute;brida, pues dentro de cada banda lateral (primaria, secundaria o terciaria) el nivel de cada subportadora se establece con un valor constante, aunque no igual para todas las bandas, debido a que el nivel de potencia se establece con relaci&oacute;n directa al nivel de potencia de la se&ntilde;al MF. As&iacute;, las bandas superiores primaria y secundaria de la se&ntilde;al r1 (vea la <a href="#t2">tabla 2</a>) interfiere con las bandas inferiores secundaria y primaria de la se&ntilde;al r2, respectivamente (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escalamiento de las portadoras digitales, establecido en (NRSC&#150;5), se muestra en la <a href="#t3">tabla 3</a> (parcialmente). En ella se define que las bandas laterales primarias y secundarias se encuentran, respectivamente, a 30 dB y 40 dB por debajo de la potencia de la portadora.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12t3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hace evidente el problema de interferencia en el sistema AM&#150;IBOC. Las portadoras digitales que no se transmiten en la primera banda adyacente para evitar interferencias, s&oacute;lo sirven para proteger una peque&ntilde;&iacute;sima parte de las bandas laterales primarias, que son las que forman el n&uacute;cleo de la se&ntilde;al, pues las bandas secundarias y terciarias no juegan un rol decisivo en la transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistema DRM</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DRM es un sistema de radiodifusi&oacute;n desarrollado por el consorcio DRM, que se distingue por su balance entre la calidad y la robustez de la se&ntilde;al en los puntos de recepci&oacute;n y por la ocupaci&oacute;n de canales con anchos de banda m&iacute;nimos de 4.5 kHz. Utiliza la t&eacute;cnica denominada COFDM, una modulaci&oacute;n por amplitud cuadr&aacute;tica QAM16 y mecanismos de correcci&oacute;n de errores en avance con codificaci&oacute;n de niveles m&uacute;ltiples (Moumtadi <i>et al., </i>2009). Estos mecanismos de detecci&oacute;n de errores se basan, a su vez, en un c&oacute;digo convolucional (Technical Bases for DMR Services Coverage Planning, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DRM considera la variaci&oacute;n que existe en la propagaci&oacute;n de se&ntilde;ales en las bandas de AM debidas a deficiencias de aterrizaje f&iacute;sico, al efecto Doppler y al <i>jitter, </i>entre otros factores. Para mejorar los niveles de recepci&oacute;n se diferencian cuatro modos de propagaci&oacute;n y, para cada uno de ellos, diferentes modulaciones y tasas de codificaci&oacute;n. La elecci&oacute;n de una combinaci&oacute;n &oacute;ptima de estos par&aacute;metros, combinada con las condiciones de propagaci&oacute;n, puede asegurar que la recepci&oacute;n de la se&ntilde;al de audio se apegue a los requerimientos de cobertura y disponibilidad de la estaci&oacute;n de radio transmisora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DRM utiliza un esquema de subportadoras, cuyo n&uacute;mero depende del ancho de banda ocupado y del modo de operaci&oacute;n, separadas entre s&iacute; a la misma distancia para transmitir los datos (DRM. Broad Casters User Manual, 2006). La <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> ilustra la situaci&oacute;n en el dominio del tiempo y la frecuencia para un esquema con 5 subportadoras adyacentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse en la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>, el est&aacute;ndar DRM ocupa &uacute;nicamente una de las frecuencias de guarda (superior o inferior) de la se&ntilde;al MF para el env&iacute;o de la se&ntilde;al digital, de manera que puede evitarse la interferencia con los datos de las estaciones adyacentes mediante una apropiada elecci&oacute;n de frecuencias de transmisi&oacute;n (<a href="#f5">figura 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estas caracter&iacute;sticas de formaci&oacute;n y transmisi&oacute;n de se&ntilde;al, se han propuesto tres mecanismos de eliminaci&oacute;n de IIS, denominados: "m&eacute;todo de corte", "m&eacute;todo complementario" y "m&eacute;todo de cancelaci&oacute;n", cuyo funcionamiento puede resumirse como sigue.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El denominado "m&eacute;todo de corte", se basa en un filtro que "corta" los tonos con menor potencia de la se&ntilde;al anal&oacute;gica. Este mecanismo permite reducir la interferencia de la se&ntilde;al anal&oacute;gica sobre la digital tanto como se desee: si la calidad del audio de la se&ntilde;al anal&oacute;gica depende de la potencia de sus tonos, el problema se reduce a una correcta elecci&oacute;n del filtro (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el denominado "m&eacute;todo complementario", consiste en el env&iacute;o de la se&ntilde;al digital en cuadratura con la portadora anal&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La portadora digital produce un vector que rota respecto a la portadora anal&oacute;gica, afect&aacute;ndola de manera directa. Para evitarlo, se coloca una portadora complementaria en cuadratura respecto a la fase y la frecuencia, asegurando que las se&ntilde;ales digitales no se proyecten sobre el eje real, evitando la diafon&iacute;a de las se&ntilde;ales digitales (<a href="#f7">figura 7</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer mecanismo de eliminaci&oacute;n de interferencias, denominado "m&eacute;todo de cancelaci&oacute;n", se basa en el principio de que las se&ntilde;ales de AM son componentes en&#150;fase con una caracter&iacute;stica sim&eacute;trica en frecuencia. Si la se&ntilde;al digital se agrega a una sola de las bandas laterales de la se&ntilde;al anal&oacute;gica, su interferencia puede evitarse cancelando la se&ntilde;al desde la banda lateral libre de la se&ntilde;al AM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Supongamos la existencia de una se&ntilde;al anal&oacute;gica "A" y de su valor sim&eacute;trico "A*". Entonces, si "D" representa la se&ntilde;al digital que se agrega a una sola de las bandas de la se&ntilde;al anal&oacute;gica, es claro que la diferencia entre estas se&ntilde;ales sim&eacute;tricas representa el valor de la se&ntilde;al digital (<a href="#f8">figura 8</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12f8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez detalladas las caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de las se&ntilde;ales IBOC y DRM y de sus mecanismos para evitar la interferencia, pasaremos al desarrollo de los mecanismos de simulaci&oacute;n utilizados en el trabajo y su an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simulaci&oacute;n de propagaci&oacute;n de se&ntilde;ales en AM IBOC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar una simulaci&oacute;n del comportamiento de propagaci&oacute;n de las se&ntilde;ales para ambos est&aacute;ndares fue utilizada una computadora equipada con procesador Pentium<sup>R</sup> a 2.4 GHz, con 756 MB en memoria RAM y, de acuerdo a las recomendaciones de la UIT, a trav&eacute;s del software denominado grwave, desarrollado por la UIT, cuyos principios de funcionamiento pueden encontrarse de manera extendida en (UIT&#150;R, P.368&#150;8). Puede apuntarse, sin embargo, que este modelo considera la existencia de una superficie terrestre homog&eacute;nea limitada por la trop&oacute;sfera con una variaci&oacute;n exponencial de altura. GRWAVE utiliza tres diferentes m&eacute;todos para evaluar la intensidad del campo: si las distancias son muy largas, se utiliza la denominada serie de residuos y para distancias muy cortas, se utiliza la forma ampliada de la teor&iacute;a de Sommerfeld de la superficie plana. La &oacute;ptica geom&eacute;trica se usa para calcular la intensidad del campo en distancias no cubiertas por los dos m&eacute;todos anteriores (Vargas, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis del c&oacute;digo sugiere la existencia de cinco subrutinas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; m&oacute;dulo de &oacute;ptica geom&eacute;trica (GWGO),</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; m&oacute;dulo de funci&oacute;n de atenuaci&oacute;n plana terrestre que utiliza la ecuaci&oacute;n de King con la correcci&oacute;n de curvatura de la tierra de Hill y Wait (GWFEC),</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; m&oacute;dulo de las series de Hill y Wait para valores m&iacute;nimos de Q (GWSQ),</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; m&oacute;dulo de series residuales (GWRSS),</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; m&oacute;dulo de integraci&oacute;n num&eacute;rica (GWINT).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las gr&aacute;ficas de atenuaci&oacute;n que se presentan m&aacute;s adelante se definieron de acuerdo con la relaci&oacute;n</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cual define que la intensidad de campo el&eacute;ctrico (E) depende, en su mayor parte, de la ra&iacute;z cuadrada del producto de la potencia radiada (P<sub>rad</sub>) por la difracci&oacute;n (D<sub>0</sub>) de la se&ntilde;al. Los gr&aacute;ficos obtenidos muestra un comportamiento linealmente decreciente en regiones cercanas a la antena y exponencialmente decreciente a medida que la onda se aleja de la antena y la difracci&oacute;n asociada a la curvatura de la tierra se vuelve importante (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f9.jpg" target="_blank">figuras 9</a> y <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f10.jpg" target="_blank">10</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los par&aacute;metros de entrada m&aacute;s importantes a definir se encuentran la conductividad (&#963;, S/m), la permitividad relativa del suelo (&#949;<sub>r</sub>), la altura de las antenas receptora (h<sub>r</sub>) y transmisora (h<sub>t</sub>), as&iacute; como la frecuencia de operaci&oacute;n. Para las gr&aacute;ficas obtenidas se tom&oacute; la frecuencia intermedia de cada banda lateral como la representativa de toda esa banda y se utilizaron los valores de entrada mostrados en la <a href="#t4">tabla 4</a>. En la columna 4, el valor &#955; representa la longitud de onda correspondiente a la frecuencia en que se efect&uacute;a la transmisi&oacute;n. Para la conversi&oacute;n de los valores arrojados por el programa grwave a una potencia de transmisi&oacute;n espec&iacute;fica, se considera una directividad de 3.28 dB.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12t4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de conductividad y permeabilidad relativa del suelo son los correspondientes a los de agua fresca, condicionados por la construcci&oacute;n de la Ciudad de M&eacute;xico sobre un lago. Una mala elecci&oacute;n de estos par&aacute;metros generar&iacute;a importantes errores en el c&aacute;lculo de intensidad del campo de las se&ntilde;ales, con respecto a los valores que se han obtenido en las pruebas de campo realizadas (ITU, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f9.jpg" target="_blank">figura 9</a> se muestra la comparaci&oacute;n de los valores de la atenuaci&oacute;n del campo el&eacute;ctrico para dos se&ntilde;ales adyacentes: la se&ntilde;al r1 (f<i><sub>c</sub> </i>= 690kHz) con una antena de 217 metros de altura (con valores en sus bandas digitales superior secundaria (<i>Upper Secondary, US</i>) de f<sub>US</sub>=698 kHz y superior primaria (<i>Upper Primary, UP</i>) de f<sub>UP</sub> = 703 kHz y la se&ntilde;al r2 (f<i><sub>c</sub></i> = 710kHz) con una antena de 211 m de altura y valores de bandas laterales inferior secundaria (<i>Lower Secondary, LS</i>) de f<sub>LS</sub> = 703 kHz e inferior primaria (<i>Lower Primary, LP</i>) de f<sub>LP</sub> = 698 kHz. Puede observarse que la banda lateral secundaria superior de r1 interfiere con la banda lateral primaria inferior de r2 &uacute;nicamente a casi 1000 kil&oacute;metros de distancia de la antena (aunque la intensidad del campo el&eacute;ctrico ya es muy baja). Por otro lado, las se&ntilde;ales de la banda lateral primaria superior de la se&ntilde;al r1 y la se&ntilde;al de la banda lateral inferior secundaria de r2 son casi indistinguibles a cualquier distancia y pr&aacute;cticamente id&eacute;nticas a 100 kil&oacute;metros de la antena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f10.jpg" target="_blank">figura 10</a> se muestra la atenuaci&oacute;n del campo el&eacute;ctrico para la banda superior de la se&ntilde;al r2. Se puede observar que el comportamiento es muy parecido al de la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f9.jpg" target="_blank">figura 9</a>, pues la frecuencia var&iacute;a muy poco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la se&ntilde;al r3 se model&oacute; una antena transmisora con una altura de 205 m. En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f9.jpg" target="_blank">figura 9</a> se mostr&oacute; la atenuaci&oacute;n del campo el&eacute;ctrico de las bandas inferiores, que genera interferencia con las bandas laterales superiores de la se&ntilde;al r2 (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f10.jpg" target="_blank">figura 10</a>). Un primer an&aacute;lisis de la interferencia entre estaciones en el sistema AM IBOC permite afirmar, a partir de las gr&aacute;ficas (9 a 12), que si dos estaciones transmiten al mismo tiempo y desde frecuencias adyacentes con guardas m&iacute;nimas de separaci&oacute;n, es imposible evitar la interferencia entre ellas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simulaci&oacute;n de propagaci&oacute;n de se&ntilde;ales en DRM</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para llevar a cabo la simulaci&oacute;n de se&ntilde;ales en el est&aacute;ndar DRM se asignaron los mismos valores de entrada que en IBOC, a fin de posibilitar la comparaci&oacute;n de los resultados obtenidos, variando s&oacute;lo los datos relativos a la potencia de transmisi&oacute;n, como caracter&iacute;stica propia del est&aacute;ndar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f11.jpg" target="_blank">figura 11</a> muestra la atenuaci&oacute;n sufrida por el campo el&eacute;ctrico de la se&ntilde;al r1. Se tom&oacute; la frecuencia intermedia (680 kHz) como representativa del bloque que comprende la parte de la se&ntilde;al digital de DRM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f12.jpg" target="_blank">figura 12</a> se reproducen los valores obtenidos de la atenuaci&oacute;n que sufre el campo el&eacute;ctrico de la se&ntilde;al r2 con respecto a la distancia recorrida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tercera gr&aacute;fica muestra los resultados obtenidos para la parte digital de la se&ntilde;al r3 (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f13.jpg" target="_blank">figura 13</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;reas de cobertura y an&aacute;lisis de resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las gr&aacute;ficas (11 a 13) puede realizarse un diagrama de cobertura de las estaciones y observar c&oacute;mo podr&iacute;an interferir una con otra, dependiendo de su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible formular a priori la hip&oacute;tesis de que, en DRM, las estaciones pueden tener buena &aacute;rea de cobertura sin que la interferencia de otras se&ntilde;ales les afecte de manera sustancial, gracias a la capacidad de selectividad que poseen los equipos receptores y el umbral de recepci&oacute;n especificado en (UIT&#150;R, BS.703) para la banda de frecuencias 60 dB &#956;V/m (o hasta 54 y 40 dB &#956;V/m, seg&uacute;n la misma referencia) para obtener una relaci&oacute;n entre se&ntilde;al deseada y se&ntilde;al no deseada de 26 dB en los limites protegidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la medici&oacute;n de esta relaci&oacute;n, que es necesario regular en DRM, arroja resultados de hasta 15&#150;20 dB menores a la relaci&oacute;n de las se&ntilde;ales anal&oacute;gicas, conservando niveles de calidad de audio m&aacute;s altas y con &aacute;reas de cobertura comparable (ITU, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el est&aacute;ndar IBOC el comportamiento de la se&ntilde;al se complica, pues existe el traslape de las se&ntilde;ales en el dominio de la frecuencia debido a que IBOC utiliza dos se&ntilde;ales del espectro, aunque sean parte de la misma emisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La UIT ha determinado que si una se&ntilde;al anal&oacute;gica se reemplaza por una digital (DRM o AM IBOC), la potencia de transmisi&oacute;n promedio de la se&ntilde;al digital debe ser reducida entre 6 y 7 dB para proveer la misma protecci&oacute;n entre estaciones (UIT&#150;R, BS 1514&#150;1); dicho de otra manera, dada una transmisi&oacute;n digital con una potencia determinada, se causar&aacute; entre 6 y 7 dB m&aacute;s interferencia a la salida de un receptor digital, que a una se&ntilde;al AM con la misma potencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de la interferencia de se&ntilde;ales, se simula la transmisi&oacute;n desde tres estaciones de radio actualmente en explotaci&oacute;n en la Ciudad de M&eacute;xico (<a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f14.jpg" target="_blank">figura 14</a>), correspondientes a las referenciadas en la <a href="#t2">tabla 2</a>. En la figura se marcan adem&aacute;s las distancias entre ellas y las avenidas principales cercanas a las estaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distancia entre estaciones transmisoras se resume en la <a href="#t5">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t5"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12t5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al calcular las distancias de cobertura de se&ntilde;al bajo el est&aacute;ndar AM IBOC para cada una de las tres estaciones en estudio, considerando un umbral de 60 dB &#956;V/m para las estaciones con mayor potencia de transmisi&oacute;n, se obtienen los resultados mostrados en la <a href="#t6">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v13n1/a12t6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede apreciar que el &aacute;rea de cobertura de las estaciones es mucho mayor que la distancia existente entre ellas, lo cual implica que existen &aacute;reas de cobertura com&uacute;n en las que puede presentarse interferencia en las se&ntilde;ales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento de las se&ntilde;ales r1 y r2 en las &aacute;reas de cobertura com&uacute;n tendr&aacute; un comportamiento como el que se ilustra en la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f15.jpg" target="_blank">figura 15</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f15.jpg" target="_blank">figura 15</a> el punto de referencia es el de la estaci&oacute;n con menor potencia (r2), por lo que el pico de potencia m&aacute;xima de la se&ntilde;al r1 aparece a una distancia de 11.5 km aproximadamente (<a href="#t4">tabla 4</a>). La l&iacute;nea marcada con tri&aacute;ngulos, denominada "diferencia" muestra la relaci&oacute;n de potencias entre ambas se&ntilde;ales, pudi&eacute;ndose observar que el valor siempre es mayor a los 20 dB (&#956;V/m) y siempre a favor de la se&ntilde;al r2. Por esta raz&oacute;n, cualquier receptor ubicado dentro del radio de cobertura de r1 est&aacute; sujeto a captar la se&ntilde;al de r2 tambi&eacute;n, y dado que la potencia de esta &uacute;ltima es siempre mayor, la se&ntilde;al r1 ser&aacute; desechada, y el receptor seleccionar&aacute; la se&ntilde;al de r2 como la adecuada para procesar. En t&eacute;rminos estrictos, la se&ntilde;al digital de las bandas inferiores a la emisora r2 ser&aacute;n reconocidas por los receptores como ruido sujeto a filtrado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente caso es muy parecido al anterior, en esta ocasi&oacute;n las bandas superiores digitales de la se&ntilde;al r2 interfieren con las bandas digitales inferiores de la se&ntilde;al r3, como se muestras en la <a href="/img/revistas/iit/v13n1/a12f16.jpg" target="_blank">figura 16</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente, el punto de referencia distancia 0 se tom&oacute; como la ubicaci&oacute;n de la estaci&oacute;n transmisora r2, por eso el pico de m&aacute;xima potencia de transmisi&oacute;n aparece en aproximadamente 9 km para r3. El radio de cobertura m&aacute;ximo de r1 es de 39 km, que en este caso corresponden a las portadoras digitales de la banda superior. Sin embargo, estas se&ntilde;ales interfieren con las bandas laterales digitales inferiores de r3, que tienen una potencia de transmisi&oacute;n mucho mayor a la de las bandas laterales digitales superiores de r2. La diferencia entre las potencias de ambas bandas es m&aacute;s pronunciada que en el primer caso, pero el resultado es el mismo: un receptor cualquiera ubicado el &aacute;rea de cobertura com&uacute;n desechar&aacute; la se&ntilde;al r2, por considerarla ruido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al sistema DRM, la flexibilidad del est&aacute;ndar permite anular las interferencias entre las emisoras bajo estudio, debido a que el segmento espectral utilizado para las componentes digitales de cada emisora es distinto (<a href="#f5">figura 5</a>), aun en el caso de que las &aacute;reas de cobertura coincidieran.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se expusieron los posibles problemas de interferencia que pueden surgir al adoptar alg&uacute;n sistema de radiodifusi&oacute;n sonora digital en la banda de ondas media en operaci&oacute;n diurna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos del an&aacute;lisis de ocupaci&oacute;n espectral, as&iacute; como los resultados obtenidos de las simulaciones, muestran claramente las ventajas y desventajas de los est&aacute;ndares que operan en esta banda (DRM y AM IBOC).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos sistemas ofrecen la ventaja de poder utilizar las bandas actualmente asignadas a la radio AM, evitando utilizar un nuevo intervalo espectral y realizar un cambio fundamental de la infraestructura f&iacute;sica de las estaciones de radiodifusi&oacute;n. Adem&aacute;s, la potencia necesaria para la transmisi&oacute;n de las se&ntilde;ales digitales es mucho menor que la que actualmente se requiere para se&ntilde;ales anal&oacute;gicas, lo que repercute en el consumo de energ&iacute;a de las emisoras, hecho que aunado a la expansi&oacute;n de servicios ofrecidos en la misma transmisi&oacute;n y a la liberaci&oacute;n de la banda de guarda de su funci&oacute;n de simple espacio espectral entre se&ntilde;ales &uacute;tiles, abre la puerta a nuevos concesionarios para entrar al mercado de la radio digital, ofreciendo al usuario una mayor base de elecci&oacute;n de servicios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe hacer la aclaraci&oacute;n, sin embargo, que esta ventaja t&eacute;cnica se ve limitada por las condiciones jur&iacute;dicas y comerciales de explotaci&oacute;n de los est&aacute;ndares. En efecto, el sistema IBOC no es un sistema abierto y cualquier emisora que desee utilizarlo debe pagar cierta tarifa por el uso de la tecnolog&iacute;a adem&aacute;s de la adquisici&oacute;n del equipo necesario. En contraste, DRM s&oacute;lo requiere que los concesionarios compren el equipo para la generaci&oacute;n de la se&ntilde;al, sin cobro de tarifa alguna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las desventajas que se concluyen como resultado de la simulaci&oacute;n se tiene que el est&aacute;ndar AM IBOC presenta requerimientos espectrales que imposibilitan la transmisi&oacute;n desde estaciones cuyas frecuencias centrales de operaci&oacute;n est&aacute;n separadas por guardas m&iacute;nimas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo de transmisiones en modo h&iacute;brido, esto equivale a que una estaci&oacute;n quede sin posibilidades de transmitir eficientemente se&ntilde;ales digitales, esto es, servicios agregados, con la consecuente desventaja comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar DRM, gracias a su flexibilidad de ocupaci&oacute;n espectral, permite trabajar con anchos de banda muy reducidos. La gama de servicios agregados proporcionados durante el per&iacute;odo de transici&oacute;n de se&ntilde;ales es limitada, pero proporciona en cambio, una calidad de audio insuperable al evitar la interferencia de se&ntilde;ales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahmad R, Burton R. <i>Multi&#150;Carrier Digital Communications: Theory and Applications of FDMA, </i>Kluwer Academic Publishers, Information Technology: Transmission, Processing and Storage Series, USA, 2002, 216 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263683&pid=S1405-7743201200010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chun&#150;Jen F. <i>Signals Design of Tertiary Sideband on Hybrid IBOC AM Systems, </i>Institute of Computer and Communication Engineering, National Chen Kung University, Taiwan, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263685&pid=S1405-7743201200010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DRM Broadcasters' User Manual, 2006 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/Broadcast_Manual.pdf" target="_blank">http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/Broadcast_Manual.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263687&pid=S1405-7743201200010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoeg W., Lauterbach T. <i>Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of Digital Radio, </i>2a ed., UK, John Wiley and Sons, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263688&pid=S1405-7743201200010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Infraestructura de Estaciones de Radio AM &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://cofetel.gob.mx/wb/Cofetel_2008/Cofe_estaciones_de_am_in" target="_blank">http://cofetel.gob.mx/wb/Cofetel_2008/Cofe_estaciones_de_am_in</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263690&pid=S1405-7743201200010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ITU. Digital Radio Mondiale DRM Local Coverage Using the 26 mhz Broadcasting Band, 2005 &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/THE_26-MHz_BROADCASTING_BAND.pdf" target="_blank">http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/THE_26&#150;MHz_BROADCASTING_BAND.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263691&pid=S1405-7743201200010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moumtadi, Delgado, Cruz. Desarrollo de un software de simulaci&oacute;n de patrones de recepci&oacute;n para se&ntilde;ales m&oacute;viles DRM en la banda de los 26MHz. Memorias del Congreso COPIOS 2009, Per&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263692&pid=S1405-7743201200010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NRSC&#150;5. In&#150;Band / On&#150;Channel digital Radio Broadcasting Standard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263694&pid=S1405-7743201200010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schulze L. <i>Theory and Applications of OFDM and CDMA&#150;Wideband Wireless Communications, </i>John Wyley and Sons, UK, 2005, 408 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263696&pid=S1405-7743201200010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCT (Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Transportes), 1993 Norma Oficial Mexicana NOM&#150;01&#150;SCT1&#150;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263698&pid=S1405-7743201200010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Technical Bases for DRM Services Coverage Planning &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible en: <a href="http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/June_2008_EBU_Technical_Bases_for_DRMservices_coverage_planning.pdf" target="_blank">http://www.drm.org/fileadmin/media/downloads/June_2008_EBU_Technical_Bases_for_DRMservices_coverage_planning.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263700&pid=S1405-7743201200010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#150;R, BS 1114&#150;6 Recomendation. Sistemas de radiodifusi&oacute;n sonora digital terrenal para receptores en veh&iacute;culos, port&aacute;tiles y fijos en la gama de frecuencias 30 &#150; 3000 MHz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263701&pid=S1405-7743201200010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#150;R, P.368&#150;8 Recomendation. Ground&#150;Wave Propagation Curves for Frequencies Between 10 kHz and 30 MHz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263703&pid=S1405-7743201200010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#150;R, BS.703 Recommendation. Characteristics of AM Sound Broadcasting Reference Receivers for Planning Purposes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263705&pid=S1405-7743201200010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UIT&#150;R, BS.1514&#150;1 Recommendation. Sistema para radiodifusi&oacute;n sonora digital en las bandas de radiodifusi&oacute;n por debajo de 30 MHz, Anexo 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263707&pid=S1405-7743201200010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas&#150;D&aacute;vila C. <i>Comparison of HF Groundwave Propagation Models, </i>Naval Postgraduate School, Monterey, California, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263709&pid=S1405-7743201200010001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez&#150;Reyes J.A. <i>Estudio comparativo t&eacute;cnico&#150;econ&oacute;mico de los est&aacute;ndares terrestres de radiodifusi&oacute;n digital DAB e IBOC, </i>Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, junio de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4263711&pid=S1405-7743201200010001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Fatima Moumtadi. </i>Obtuvo su maestr&iacute;a en sistemas de radiodifusi&oacute;n satelital y su doctorado en televisi&oacute;n por la Facultad de Radiodifusi&oacute;n y Televisi&oacute;n de la Universidad T&eacute;cnica de Comunicaciones e Inform&aacute;tica de Mosc&uacute;, Rusia (MTUCI). Se desarroll&oacute; profesionalmente en el &aacute;rea de radiofrecuencia. Ha publicado art&iacute;culos en congresos y revistas nacionales e internacionales. Actualmente es profesora de carrera en el Departamento de Electr&oacute;nica en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Julio Carlos Delgado&#150;Hern&aacute;ndez. </i>Culmin&oacute; cursos de especializaci&oacute;n en sistemas de conmutaci&oacute;n y de transmisi&oacute;n digital (1996) y de doctorado en ciencias t&eacute;cnicas (2002) en la Facultad de Sistemas de Electrocomunicaci&oacute;n de la Universidad T&eacute;cnica de Comunicaciones e Inform&aacute;tica de Mosc&uacute;, Rusia (MTUCI). Durante 4 a&ntilde;os, hasta junio de 2009, se desempe&ntilde;&oacute; como director de Networking de la empresa Interstice net&#150;@ SA de CV, actividad que combin&oacute; con labores de docencia en la Universidad del Valle de M&eacute;xico, en la Universidad An&aacute;huac del Norte y en la Escuela Militar de Ingenieros. Desde enero de 2010, funge como director general de la empresa TINNPRO S de RL de CV.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Javier Rodr&iacute;guez&#150;Huerta. </i>Egres&oacute; de la carrera de ingeniero en telecomunicaciones del Departamento de Telecomunicaciones de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico en 2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multi-Carrier Digital Communications: Theory and Applications of FDMA]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>216</page-range><publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chun-Jen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signals Design of Tertiary Sideband on Hybrid IBOC AM Systems]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Taiwan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Computer and Communication Engineering, National Chen Kung University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DRM</collab>
<source><![CDATA[Broadcasters' User Manual]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauterbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of Digital Radio]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Infraestructura de Estaciones de Radio AM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ITU</collab>
<source><![CDATA[Digital Radio Mondiale DRM Local Coverage Using the 26 mhz Broadcasting Band]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moumtadi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un software de simulación de patrones de recepción para señales móviles DRM en la banda de los 26MHz]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del Congreso]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NRSC-5</collab>
<source><![CDATA[In-Band / On-Channel digital Radio Broadcasting Standard]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory and Applications of OFDM and CDMA-Wideband Wireless Communications]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>408</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wyley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Comunicaciones y Transportes</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-01-SCT1-93]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Technical Bases for DRM Services Coverage Planning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[BS 1114-6 Recomendation. Sistemas de radiodifusión sonora digital terrenal para receptores en vehículos, portátiles y fijos en la gama de frecuencias 30 - 3000 MHz]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[P.368-8 Recomendation. Ground-Wave Propagation Curves for Frequencies Between 10 kHz and 30 MHz]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[BS.703 Recommendation. Characteristics of AM Sound Broadcasting Reference Receivers for Planning Purposes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT-R</collab>
<source><![CDATA[BS.1514-1 Recommendation. Sistema para radiodifusión sonora digital en las bandas de radiodifusión por debajo de 30 MHz, Anexo 4]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparison of HF Groundwave Propagation Models]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[MontereyCalifornia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naval Postgraduate School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo técnico-económico de los estándares terrestres de radiodifusión digital DAB e IBOC]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
