<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432009000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La energía del viento en México: Simulación de un parque eólico y aplicación de análisis probabilístico de seguridad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind Power in Mexico: Simulation of a Wind Farm and Application of Probabilistic Safety Analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Campo-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson-Edelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Á.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Sistemas Energéticos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Sistemas Energéticos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ingeniería Departamento de Sistemas Energéticos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>343</fpage>
<lpage>352</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432009000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los aspectos más importantes referentes a la energía eólica en México, su potencial de aprovechamiento y los proyectos planeados. Se comparan sus costos de generación eléctrica con los de otras fuentes de energía. Se presentan los resultados de la simulación con el programa WindPro, de un parque eólico de 100 MW localizado en el Istmo de Tehuantepec. Asimismo, se analizan algunos de los impactos ambientales relacionados con la instalación de parques eólicos en la zona mencionada. Finalmente, se discuten las ventajas que pueden aportar los análisis probabilísticos de seguridad para evaluar los riesgos asociados a eventos que pudieran ocurrir en los parques eólicos, siendo los resultados de este análisis de utilidad para el diseño y mantenimiento de los parques y de los propios aerogeneradores. Específicamente se desarrolló un árbol de eventos con el fin de analizar los posibles escenarios que podrían producirse cuando la velocidad del viento es demasiado alta. También, se desarrollaron árboles de fallas para cada uno de los sistemas de mitigación para determinar la importancia relativa en las secuencias de falla de cada uno de los componentes del aerogenerador, con el objetivo de comprobar la rentabilidad de las mejoras y la optimización del mantenimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most important aspects of wind energy in Mexico, including the potential for generating electricity and the major projects planned are presented here. Inparticular, the generation costs are compared to those of other energy sources. The results from the simulation of a 100 MWwind farm in the Tehuantepec Isthmus are also presented. In addition, the environmental impacts related to the wind farm in the mentioned zone are analyzed. Finally, some benefits of using Probabilistic Safety Analysis are discussed with respect to evaluating the risks associated with events that can occur in wind parks, being especially useful for design and maintenance of the parks and the wind turbines themselves. In particular, an event tree was developed to analyze possible accident sequences that could occur when the wind speed is too great. Also, fault trees were developed for each mitigating system considered, in order to determine the relative importance of the wind generator components to the failure sequences, in order to evaluate the yield of suggested improvements and the optimization of maintenance programs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Energía del viento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación de un parque eólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis probabilístico de seguridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wind power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind farm simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probabilistic safety analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La energ&iacute;a del viento en M&eacute;xico: Simulaci&oacute;n de un parque e&oacute;lico y aplicaci&oacute;n de an&aacute;lisis probabil&iacute;stico de seguridad</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Wind Power in Mexico: Simulation of a Wind Farm and Application of Probabilistic Safety Analysis</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>C. Mart&iacute;n del Campo&#150;M&aacute;rquez<sup>1</sup>, P.F. Nelson&#150;Edelstein<sup>2</sup>, and M.&Aacute;. Garc&iacute;a&#150;V&aacute;zquez<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup> Departamento de Sistemas Energ&eacute;ticos, Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM. E&#150;mail: <a href="mailto:cecilia.martin.del.campo@gmail.com">cecilia.martin.del.campo@gmail.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup> Departamento de Sistemas Energ&eacute;ticos, Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM. E&#150;mail: <a href="mailto:pnelson_007@yahoo.com">pnelson_007@yahoo.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3 </sup> Departamento de Sistemas Energ&eacute;ticos, Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM. E&#150;mail: <a href="mailto:maiki27@yahoo.com">maiki27@yahoo.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: agosto de 2007     <br> Aceptado: marzo de 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan los aspectos m&aacute;s importantes referentes a la energ&iacute;a e&oacute;lica en M&eacute;xico, su potencial de aprovechamiento y los proyectos planeados. Se comparan sus costos de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica con los de otras fuentes de energ&iacute;a. Se presentan los resultados de la simulaci&oacute;n con el programa WindPro, de un parque e&oacute;lico de 100 MW localizado en el Istmo de Tehuantepec. Asimismo, se analizan algunos de los impactos ambientales relacionados con la instalaci&oacute;n de parques e&oacute;licos en la zona mencionada. Finalmente, se discuten las ventajas que pueden aportar los an&aacute;lisis probabil&iacute;sticos de seguridad para evaluar los riesgos asociados a eventos que pudieran ocurrir en los parques e&oacute;licos, siendo los resultados de este an&aacute;lisis de utilidad para el dise&ntilde;o y mantenimiento de los parques y de los propios aerogeneradores. Espec&iacute;ficamente se desarroll&oacute; un &aacute;rbol de eventos con el fin de analizar los posibles escenarios que podr&iacute;an producirse cuando la velocidad del viento es demasiado alta. Tambi&eacute;n, se desarrollaron &aacute;rboles de fallas para cada uno de los sistemas de mitigaci&oacute;n para determinar la importancia relativa en las secuencias de falla de cada uno de los componentes del aerogenerador, con el objetivo de comprobar la rentabilidad de las mejoras y la optimizaci&oacute;n del mantenimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Energ&iacute;a del viento, simulaci&oacute;n de un parque e&oacute;lico, an&aacute;lisis probabil&iacute;stico de seguridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The most important aspects of wind energy in Mexico, including the potential for generating electricity and the major projects planned are presented here. Inparticular, the generation costs are compared to those of other energy sources. The results from the simulation of a 100 MWwind farm in the Tehuantepec Isthmus are also presented. In addition, the </i><i>environmental impacts related to the wind farm in the mentioned zone are analyzed. Finally, some benefits of using Probabilistic Safety Analysis are discussed with respect to evaluating the risks associated with events that can occur in wind parks, being especially useful for design and maintenance of the parks and the wind turbines themselves. In particular, an event tree was developed to analyze possible accident sequences that could occur when the wind speed is too great. Also, fault trees were developed for each mitigating system considered, in order to determine the relative importance of the wind generator components to the failure sequences, in order to evaluate the yield of suggested improvements and the optimization of maintenance programs.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords: </i></b><i>Wind power, wind farm simulation, probabilistic safety analysis.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica han sido el dato principal para la selecci&oacute;n de plantas de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica. Recientemente, en los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados ya se consideran tambi&eacute;n los recursos disponibles y los impactos a la salud y al medio ambiente en la toma de decisiones. Ahora es recomendable realizar an&aacute;lisis de sustentabilidad de las diferentes opciones de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica para definir las pol&iacute;ticas de planeaci&oacute;n de la expansi&oacute;n el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos convencionales para generar electricidad que se basan en la quema de combustibles f&oacute;siles (principalmente carb&oacute;n y combust&oacute;leo), emiten cantidades importantes de gases de efecto invernadero (GEI) y otros contaminantes atmosf&eacute;ricos. El tema del calentamiento global y sus consecuentes cambios clim&aacute;ticos, ha motivado a buscar tecnolog&iacute;as energ&eacute;ticas no convencionales que emitan cantidades reducidas de GEI. La energ&iacute;a e&oacute;lica, por tratarse de una energ&iacute;a pr&aacute;cticamente libre de emisiones de GEI, puede contribuir a mitigar el cambio clim&aacute;tico, adem&aacute;s de diversificar las fuentes de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las energ&iacute;as renovables, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la energ&iacute;a e&oacute;lica ha tenido un crecimiento sumamente din&aacute;mico a nivel mundial (<a href="#f1">figura 1</a>), con un crecimiento del 32% en el a&ntilde;o 2006, (Global Wind Energy Council, 2007).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la participaci&oacute;n de la eoloelectricidad es todav&iacute;a inferior al 1% de la producci&oacute;n el&eacute;ctrica mundial, m&aacute;s de 70 pa&iacute;ses tienen ya instalaciones e&oacute;licas y planes de crecimiento. La <a href="#t1">tabla 1</a> lista los cinco pa&iacute;ses en el mundo con la mayor capacidad e&oacute;lica instalada, (Global Wind Energy Council, 2007).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6t1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La energ&iacute;a e&oacute;lica en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Comisi&oacute;n Federal de Electricidad (CFE) ha dado a conocer informaci&oacute;n sobre el potencial e&oacute;lico estimado en la Rep&uacute;blica Mexicana<sup><a href="#notas">1</a></sup>, el cual se muestra en la <a href="#t2">tabla 2</a>. Los sitios m&aacute;s estudiados y con el mayor potencial son el Istmo de Tehuantepec y la Pen&iacute;nsula de Baja California.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1994, M&eacute;xico puso en marcha su primer parque e&oacute;lico localizado en el ejido de La Venta, en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. El parque e&oacute;lico La Venta, construido como proyecto prototipo, fue el primero en su tipo en nuestro pa&iacute;s y en Am&eacute;rica Latina y cuenta con siete aerogeneradores de 225 kW, que han operado con un factor de planta de alrededor de 40%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En enero de 2007, entr&oacute; en operaci&oacute;n comercial el segundo parque e&oacute;lico, La Venta II, localizado tambi&eacute;n en el Istmo de Tehuantepec. Se trata de un proyecto de obra p&uacute;blica financiada, adjudicado en el a&ntilde;o 2005 a un consorcio espa&ntilde;ol. Este nuevo parque e&oacute;lico, cuenta con 98 aerogeneradores de 850 kW y una capacidad total instalada de 83.3 MW, (Portal CFE). Con esta adici&oacute;n, la capacidad e&oacute;lica actual es de 85.48 MW de los 48,259.59 MW de la capacidad total instalada por CFE (Portal CFE). Actualmente la CFE contempla en el escenario de planeaci&oacute;n (CFE, 2006), cinco proyectos denominados La Venta III, Oaxaca I, II, III y IV con una capacidad de 101.4 MW cada uno, sus caracter&iacute;sticas se muestran en la <a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simulaci&oacute;n de un parque e&oacute;lico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presenta la simulaci&oacute;n de un parque e&oacute;lico de 100 MW, constituido por 100 aerogeneradores de 1000 kW cada uno; situado en el ejido Santo Domingo en el Istmo de Tehuantepec. La simulaci&oacute;n fue desarrollada con la ayuda de los m&oacute;dulos BASIS, PARK, DECIBEL y METEO del software WindPRO (EMD International). Las caracter&iacute;sticas del sitio, tales como la rugosidad del terreno y los posibles obst&aacute;culos para el viento, fueron detallados en la base de datos del simulador. La <a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> se&ntilde;ala la ubicaci&oacute;n aproximada de este parque en la Rep&uacute;blica Mexicana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El arreglo f&iacute;sico de un proyecto e&oacute;lico, consiste en la distribuci&oacute;n de los aerogeneradores en el &aacute;rea destinada para la central. Generalmente, se distribuyen a lo largo de l&iacute;neas paralelas que forman un &aacute;ngulo recto con la direcci&oacute;n de los vientos dominantes. La separaci&oacute;n entre las l&iacute;neas de aerogeneradores y la separaci&oacute;n entre cada aerogenerador dependen del di&aacute;metro del rotor de cada unidad. La separaci&oacute;n debe ser calculada para que se minimice la interferencia entre turbinas y las p&eacute;rdidas por arreglo cuando existen cambios en la direcci&oacute;n del viento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una amplia separaci&oacute;n de los aerogeneradores producir&aacute; m&aacute;s energ&iacute;a, pero a expensas de m&aacute;s superficie terrestre, de m&aacute;s caminos, as&iacute; como tambi&eacute;n de m&aacute;s cableado el&eacute;ctrico. Consecuentemente determinar la distribuci&oacute;n de aerogeneradores es un problema de optimizaci&oacute;n con restricciones, en el que el costo de generaci&oacute;n es la variable a minimizar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, se simul&oacute; un parque constituido por 4   filas   de   25   aerogeneradores   cada   una,   con   un espaciamiento de 3 di&aacute;metros de rotor entre aerogeneradores y 6 di&aacute;metros de rotor entre las filas de aerogeneradores. Cabe mencionar que el arreglo de aerogeneradores empleado en esta simulaci&oacute;n (distancia entre las turbinas) es te&oacute;ricamente el m&iacute;nimo recomendado para que el parque tenga un buen desempe&ntilde;o. Conforme a lo anterior, el parque e&oacute;lico simulado en este trabajo, ocupar&aacute; aproximadamente un &aacute;rea de 700 hect&aacute;reas. Los resultados m&aacute;s importantes de la simulaci&oacute;n son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis <i>Energ&iacute;a vs Sector, </i>incluido en el an&aacute;lisis de <i>producci&oacute;n del parque </i>del m&oacute;dulo METEO: calcula la cantidad de energ&iacute;a anual que puede ser obtenida por sector (N, NNE, ENE, E, ESE, SSE, S, SSW, WSW, W, WNW y NNW). El resultado fue que el viento proveniente del sector norte (N); es decir, de Norte a Sur, es ampliamente dominante con una generaci&oacute;n anual de 4000 MWh y despreciable para los otros sectores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente, los aerogeneradores aprovechan vientos con velocidad de 5 a 25 m/s. Con menos de 5 m/s los aerogeneradores son muy ineficientes y arriba de 25 m/s est&aacute;n dise&ntilde;ados para detener el giro de las aspas, con el objeto de evitar da&ntilde;os en los equipos del aerogenerador. La <a href="#f3">figura 3</a> muestra el reporte del an&aacute;lisis de <i>Energ&iacute;a vs Velocidad del Viento, </i>realizado con WinPro, indica la distribuci&oacute;n de la energ&iacute;a en MWh al a&ntilde;o, para un rango de velocidades de viento promedio de 0 a 25 m/s. Se observa que el parque e&oacute;lico, en el mejor de los casos, podr&iacute;a generar del orden de 475 MWh al a&ntilde;o, si la velocidad promedio anual del viento en el sitio fuera de 15 m/s.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&oacute;dulo DECIBEL calcula el nivel de ruido producido por el parque e&oacute;lico, al que estar&iacute;a sometido el asentamiento urbano m&aacute;s cercano, Santo Domingo, el cual es de 40.7 dB(A). La <a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> muestra el esquema de la propagaci&oacute;n del ruido producido por el parque e&oacute;lico; se tiene 55 dB(A) dentro del parque y valores de 50, 45, 40 y 35 dB(A) desde la zona m&aacute;s cercana a la m&aacute;s alejada mostrada en el esquema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presentan los resultados de c&aacute;lculos para obtener el costo del kWh generado por una planta eoloel&eacute;ctrica. Los costos unitarios de inversi&oacute;n se expresan en d&oacute;lares por kW a precios medios del 2005. El c&aacute;lculo se hizo a moneda constante, considerando una tasa de descuento del 12%. El an&aacute;lisis se inicia tomando como base el costo instant&aacute;neo (overnight), 1,110 Dls/kW y un programa de inversi&oacute;n a 12 meses, similar al empleado en el COPAR&#150;Generaci&oacute;n (COPAR, 2005). En la <a href="#t4">tabla 4</a> se hace un condensado de los datos necesarios para calcular el costo nivelado del MWh por concepto de inversi&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento. Con estos datos y mediante el empleo de las ecuaciones para la obtenci&oacute;n del costo nivelado del MWh, se hizo la <a href="#t5">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6t4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6t5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este costo de 44.54 d&oacute;lares/MWh e&oacute;lico es competitivo con los de la tecnolog&iacute;a nuclear y del ciclo combinado, 43.17 d&oacute;lares/MWh y 49.57 d&oacute;lares/MWh, respectivamente (COPAR, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, se debe tener presente que el viento es intermitente y que en m&aacute;s de la mitad del tiempo durante el a&ntilde;o, no se est&aacute; generando energ&iacute;a y es necesario contar, en alg&uacute;n sitio relativamente cercano al parque e&oacute;lico, con una potencia de respaldo igual a la capacidad instalada del parque, de alguna fuente energ&eacute;tica no intermitente. Esto representa un fuerte inconveniente, debido a la inversi&oacute;n de capital que debe hacerse para contar con este respaldo. Sin embargo, se han planteado algunas soluciones a esta situaci&oacute;n mediante la utilizaci&oacute;n de energ&iacute;a hidroel&eacute;ctrica que actualmente ya est&aacute; instalada en la regi&oacute;n sur del pa&iacute;s, mediante una planeaci&oacute;n del despacho de carga de estas hidroel&eacute;ctricas. Tambi&eacute;n ser&iacute;a factible que parte de los aerogeneradores, bombearan agua en alguna presa cercana, de manera que la hidroel&eacute;ctrica generar&aacute;, cuando la e&oacute;lica no se encuentre disponible por falta de viento; sin embargo, este aspecto queda para estudiarse con m&aacute;s detalle.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones ambientales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, la migraci&oacute;n de las aves es un fen&oacute;meno que sucede a nivel mundial, este estudio &uacute;nicamente se ha basado en lo concerniente a la posible alteraci&oacute;n que provocar&iacute;a un parque e&oacute;lico en el medio ambiente y en el h&aacute;bitat de ciertas especies de aves en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f5">figura 5</a> muestra algunas de las rutas (USGS, 2005) que siguen ciertas especies durante su vuelo al Sur; se puede observar que &eacute;stas pasan a trav&eacute;s del territorio nacional, por toda la costa del Golfo de M&eacute;xico y pr&aacute;cticamente todo el Istmo de Tehuantepec; que es justamente la zona en la cual se planean instalar los principales proyectos e&oacute;licos en M&eacute;xico, y donde se encuentra el parque e&oacute;lico simulado en esta investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se mencion&oacute;, La Venta I cuenta solamente con 7 aerogeneradores, situados relativamente cerca unos de otros; sin embargo, desde 1994, a&ntilde;o en que inici&oacute; su operaci&oacute;n, no ha sido documentada la muerte de ave alguna. Ahora, con la puesta en marcha de La Venta II (98 aerogeneradores), tendr&aacute; que tomarse en cuenta, el c&oacute;mo este proyecto y los que est&aacute;n por venir, afecten lo menos posible la vida que llevan las aves del lugar.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n4/a6f5.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, cabe mencionar que el ruido producido por los aerogeneradores es otro impacto sobresaliente relacionado con los parques e&oacute;licos. En lo referente a este problema, en M&eacute;xico ser&aacute; prohibida la construcci&oacute;n de un parque e&oacute;lico, si el nivel de ruido producido excede el l&iacute;mite m&aacute;ximo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM&#150;081&#150;SEMARNAT (1994), creada para tal prop&oacute;sito por la Secretar&iacute;a de Salud, tomando en cuenta el ruido m&aacute;ximo permitido para humanos, 65 dB(A). De acuerdo a los resultados de la simulaci&oacute;n, el parque propuesto cumple con la norma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis probabil&iacute;stico de seguridad (APS) de parques e&oacute;licos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, las centrales eoloel&eacute;ctricas no causan muertes o enfermedad durante el transcurso de su vida &uacute;til, se presentan otros riesgos, tales como la ruptura de alguna pala o la expulsi&oacute;n del hielo que se ha formado en las palas del aerogenerador, si es que &eacute;ste se encuentra situado en una zona de bajas temperaturas, as&iacute; como riesgos econ&oacute;micos y la posible colisi&oacute;n de embarcaciones contra aerogeneradores, en el caso de ser un parque localizado mar adentro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por esto que organizaciones internacionales han considerado el uso del An&aacute;lisis Probabil&iacute;stico de Seguridad (APS) para el estudio de los riesgos pertenecientes a la energ&iacute;a del viento, con el objetivo de comprobar la rentabilidad de las mejoras en los dise&ntilde;os y la optimizaci&oacute;n del mantenimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se muestra un ejemplo de la aplicaci&oacute;n de APS, en el cual se desarroll&oacute; un &aacute;rbol de eventos con el fin de analizar los posibles escenarios que podr&iacute;an producirse cuando la velocidad del viento sobrepasa el l&iacute;mite operacional; as&iacute; tambi&eacute;n, se desarrollaron los &aacute;rboles de fallas para cada uno de los sistemas de mitigaci&oacute;n, para determinar la importancia relativa en las secuencias de falla de cada uno de los componentes del aerogenerador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sistema "Aerogenerador"</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aerogeneradores de La Venta II est&aacute;n dise&ntilde;ados para mantenerse en pie a&uacute;n con velocidades de viento de 130 km/h; sin embargo, cuando la velocidad del viento excede 25 m/s, el sistema de control debe detener el giro del rotor para evitar da&ntilde;os en los equipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se describe el comportamiento que podr&iacute;a tener un sistema llamado "Aerogenerador", al presentarse un evento iniciador denominado Velocidad de Viento Excedida (OVERSPEED) que se define como una velocidad superior a 25 m/s pero inferior a 36 m/s (equivalente a los 130 km/h). Para esto, se emple&oacute; el programa SAPHIRE, que es una herramienta desarrollada para el An&aacute;lisis de Confiabilidad y Riesgo. En dicho programa se model&oacute; el sistema "Aerogenerador"; para el cual se dibujaron y cuantificaron el &aacute;rbol de eventos y los &aacute;rboles de fallas para cada uno de los subsistemas que conforman este sistema. En total, son cinco los subsistemas b&aacute;sicos en los que se dividi&oacute; al sistema "Aerogenerador": Sistema de Orientaci&oacute;n y Medici&oacute;n (SOYM), Sistema de Control (SC), Operador (OP), Operador Remoto (OPR) y Frenos de Pala (SF).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;rbol de eventos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo con APS se inici&oacute; con el desarrollo de un &aacute;rbol de eventos que considera la posibilidad de velocidades de viento que no superan los 36 m/s, pero que exceden los 25 m/s. Esto implicar&iacute;a que el aerogenerador debe detenerse; si esto no sucede, se tiene el riesgo de que se da&ntilde;e. Para lo anterior, se cuenta con los denominados "sistemas de mitigaci&oacute;n", mismos que aparecen en el encabezado del &aacute;rbol de eventos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6</a> muestra el &aacute;rbol de eventos desarrollado en SAPHIRE. Se pueden observar las 12 secuencias que se generaron en correspondencia al comportamiento de los subsistemas y a la relaci&oacute;n entre ellos, al presentarse el evento iniciador "Overspeed". De estas 12 secuencias, s&oacute;lo siete tienen como estado final "falla" y es en ellas en las que se enfoca este an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, a modo de ejemplo, se detalla la secuencia n&uacute;mero 7; es decir, se indica el orden en el que deben presentarse las fallas para que el sistema pueda llegar al estado final "falla". &Eacute;sta se se&ntilde;ala en color azul en la <a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Secuencia </i>7: </b>Se presenta viento entre 25 y 36 m/s. El anem&oacute;metro lo detecta. El sistema de control falla. El operador en el parque no se percata de lo ocurrido y el operador remoto tampoco se da cuenta del problema. El aerogenerador se da&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reporte de medidas de importancia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presenta el reporte de medidas de importancia (<a href="/img/revistas/iit/v10n4/a6t6.jpg" target="_blank">tabla 6</a>); el cual enlista los eventos representativos del modelo construido.  En este caso,  se destaca la columna de la reducci&oacute;n de riesgo, la cual clasifica a los componentes de acuerdo a su posibilidad de reducir el riesgo; entre m&aacute;s grande sea el valor de un componente, mayor ser&aacute; la importancia del mismo en la reducci&oacute;n de riesgo del sistema. Esta medida de importancia, indica qu&eacute; tanto puede reducirse la frecuencia de las secuencias, si la probabilidad de falla del componente fuera reducida a cero. Por ejemplo, si el valor que se muestra en dicha tabla para el sistema FRENOS (cuya probabilidad de falla es de 4.0x10<sup>&#150;2</sup>) fuera reducido a 0.0 resultar&iacute;a en una reducci&oacute;n del riesgo de 2.885x10<sup>&#150;2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se puede observar que el sistema FRENOS (SF) es el m&aacute;s importante, despu&eacute;s del evento iniciador (OVERSPEED), cuando se toma como punto de partida la reducci&oacute;n de riesgo, ya que &eacute;ste presenta el valor m&aacute;s alto entre el conjunto de eventos que aparecen en la tabla. Esto indica que si fuera posible tener unos frenos perfectos que no fallaran, es decir, si se reduce la probabilidad de falla de 4.0E&#150;002 a 0.0, la frecuencia de falla del turbogenerador se reduce de 2.888x10<sup>&#150;2</sup> a 3.0x10<sup>&#150;5</sup> (que se calcula como: 2.888x10<sup>&#150;2</sup> &#150;2.885x10<sup>&#150;2</sup>). Con esta informaci&oacute;n se podr&iacute;a calcular el costo de la reducci&oacute;n de frecuencia de falla del turbogenerador, a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de la probabilidad de falla de cada uno de los subsistemas, y as&iacute; calcular el costo/beneficio para cada inversi&oacute;n. Sea al mejorar el subsistema, optimizar su mantenimiento o implantar programas para reducir los errores humanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociado a lo anterior y debido a la falta de datos reales; se debe tener presente que para este estudio, los ejercicios realizados han sido desarrollados empleando valores supuestos de las probabilidades, por lo que &eacute;stos solamente pueden ser tomados como ensayos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Trabajo a futuro con APS en parques e&oacute;licos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, lo que se ha realizado en este estudio es solamente una introducci&oacute;n de lo &uacute;til que puede ser la utilizaci&oacute;n del An&aacute;lisis Probabil&iacute;stico de Seguridad en el estudio de parques e&oacute;licos; se debe seguir trabajando en la identificaci&oacute;n de posibles modos de falla, as&iacute; como en el desarrollo de los respectivos &aacute;rboles de eventos para nuevos eventos iniciadores. Adem&aacute;s, se debe recopilar informaci&oacute;n suficiente con el fin de poder desarrollar un an&aacute;lisis cuantitativo que represente la realidad en eventos iniciadores en los que se presente viento con una velocidad superior a la considerada en esta aplicaci&oacute;n del APS. Por ejemplo, se podr&iacute;an analizar eventos, como el del 2 de diciembre del 2006, en el que un aerogenerador de la Venta II, dise&ntilde;ado para soportar velocidades de viento de hasta 130 km/h, fue derribado<sup><a href="#notas">2</a></sup> cuando se registraron r&aacute;fagas de viento arriba de 190 km/h. Para este an&aacute;lisis ser&iacute;a necesario disponer de escenarios de vientos, incluyendo las velocidades de viento y sus frecuencias   para   el   sitio   del   parque   e&oacute;lico,   as&iacute;  como   la informaci&oacute;n sobre la fragilidad estructural de los aerogeneradores para poder calcular la probabilidad de su derrumbamiento, cuando se presenta viento con velocidad superior a la de dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n a la planeaci&oacute;n de proyectos e&oacute;licos por parte del software WindPRO es muy importante, ya que permite predecir el comportamiento que tendr&aacute;n, tanto el parque, como los aerogeneradores que lo conforman. Esto ayudar&aacute; a mejorar el desempe&ntilde;o del mismo, reduciendo as&iacute;, los costos de generaci&oacute;n para ese parque en espec&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo nivelado del kWh para los parques e&oacute;licos es actualmente competitivo con las fuentes convencionales a pesar de que se trata de unidades generadoras de bajo factor de planta. Sin embargo, dada la intermitencia del viento, es necesario contar con una capacidad de respaldo igual a la potencia del parque de alguna fuente energ&eacute;tica no intermitente en alg&uacute;n sitio relativamente cercano al parque.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos mediante el An&aacute;lisis Probabil&iacute;stico de Seguridad (APS) en aerogeneradores son de car&aacute;cter ilustrativo, pues ha sido desarrollado con datos no reales, debido a la carencia de los mismos. Aun as&iacute;, resulta claro lo importante que puede ser la informaci&oacute;n obtenida mediante el APS; por lo que es necesaria la obtenci&oacute;n de los datos reales de la probabilidad de falla de cada uno de los componentes que conforman al aerogenerador; para de esta forma, conocer a detalle cu&aacute;l o cu&aacute;les son los elementos del sistema que con mayor frecuencia sufren descomposturas, perjudicando el desempe&ntilde;o del aerogenerador y del parque en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CFE. <i>Programa de obras e inversiones del sector el&eacute;ctrico (POISE) 2007&#150;2016. </i>M&eacute;xico. 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249041&pid=S1405-7743200900040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COPAR. <i>Costos y par&aacute;metros de referencia para la formulaci&oacute;n de proyectos de inversi&oacute;n. Generaci&oacute;n 2005. </i>CFE, Subdirecci&oacute;n de Programaci&oacute;n. Gerencia de Evaluaci&oacute;n y Programaci&oacute;n de Inversiones. M&eacute;xico. 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249042&pid=S1405-7743200900040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EMD International A/S (EMD). WindPro (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.emd.dk/WindPRO/Frontpage" target="_blank">http://www.emd.dk/WindPRO/Frontpage</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249043&pid=S1405-7743200900040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Global Wind Energy Council&#150;Press Release. Global Wind Energy Markets Continue to Boom&#150; 2006 Another Record Year Industry Delivered 32% of annual. Bruselas, 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249044&pid=S1405-7743200900040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portal Comisi&oacute;n Federal de Electricidad (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.cfe.gob.mx/es/" target="_blank">www.cfe.gob.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249045&pid=S1405-7743200900040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a del Medio Ambiente. Norma Oficial Mexicana NOM&#150;081&#150;SEMARNAT&#150;1994, Contaminaci&oacute;n por Ruido (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/Normas%20Oficiales%20Mexicanas%20vigentes/NOM%20081%20ECOL_1994_DOF.pdf" target="_blank">http://www.genomaf.com/normatividad_semarnat.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249046&pid=S1405-7743200900040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAPHIRE (Systems Analysis Programs for Hands&#150;on Integrated Reliability Evaluations) Version 6.77. Idaho National Engineering and Environmental Laboratory. Division of System Technology Office, Nuclear Regulatory Research, U.S Nuclear Regulatory Commission, Washington D.C.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249047&pid=S1405-7743200900040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USGS. Science for a Changing World. Migratory Bird Pathways and the Gulf of Mexico. National Wetlands Research Center, Mayo 2005 (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.nwrc.usgs.gov/factshts/2005-3069.pdf" target="_blank">http://www.nwrc.usgs.gov/factshts/2005&#150;3069.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4249048&pid=S1405-7743200900040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cecilia Mart&iacute;n del Campo&#150;M&aacute;rquez. </i>Es ingeniera en energ&iacute;a por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, ingeniera nuclear por el Instituto Nacional de Ciencias y T&eacute;cnicas Nucleares de Francia y doctora con menci&oacute;n honor&iacute;fica en ingenier&iacute;a nuclear por la Universidad de Par&iacute;s XI. Trabaj&oacute; en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares y en el Instituto de Investigaciones El&eacute;ctricas. Actualmente es profesora de la Facultad de Ingenier&iacute;a, UNAM. Es l&iacute;der de la l&iacute;nea de desarrollo <i>"Estudios de expansi&oacute;n del sector el&eacute;ctrico" </i>y ha sido responsable de varios proyectos de investigaci&oacute;n y de vinculaci&oacute;n. Es miembro del subcomit&eacute; acad&eacute;mico del campo de conocimiento de energ&iacute;a del Programa de Posgrado en Ingenier&iacute;a de la UNAM. Tiene nivel 1 del Sistema Nacional de Investigadores. Destaca su colaboraci&oacute;n con la Academia de Ingenier&iacute;a de M&eacute;xico en la comisi&oacute;n de especialidad de ingenier&iacute;a nuclear, como secretaria en su consejo directivo (2006&#150;2008) y en su comit&eacute; editorial (2008&#150;2010). Su actividad en la Sociedad Nuclear Mexicana ha sido muy intensa, siendo actualmente vicepresidenta/presidenta electa. Tambi&eacute;n es miembro del Consejo Consultivo del Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Distrito Federal y es miembro fundador de la Red Nacional del Hidr&oacute;geno. A nivel internacional, es miembro de Women in Nuclear Global, de la American Nuclear Society (ANS) y de la Secci&oacute;n Latinoamericana de la ANS y actualmente, es miembro del Comit&eacute; Ejecutivo de la Divisi&oacute;n de Ciencias Ambientales de la ANS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pamela Fran Nelson&#150;Edelstein. </i>Realiz&oacute; sus estudios de licenciatura en la Universidad de California, Los Angeles, donde se titul&oacute; como ingeniera nuclear en 1982. Posteriormente, realiz&oacute; una maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a nuclear en 1985 en la misma universidad. Desde 2001, trabaja en la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico y actualmente es t&eacute;cnico acad&eacute;mico de tiempo completo en la Facultad de Ingenier&iacute;a. Es l&iacute;der del grupo de trabajo de la l&iacute;nea de desarrollo: <i>"An&aacute;lisis de Riesgo" y </i>ha sido responsable de varios proyectos de investigaci&oacute;n y vinculaci&oacute;n. Es tutora de maestr&iacute;a del Programa de Posgrado en Ingenier&iacute;a de la UNAM. Es miembro fundadora de la Red Nacional del Hidr&oacute;geno y de la Sociedad Nuclear Mexicana y actualmente, funge como vice&#150;presidente del comit&eacute; de gesti&oacute;n de riesgo nuclear en el ASME.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Miguel &Aacute;ngel Garc&iacute;a&#150;V&aacute;zquez. </i>Es ingeniero el&eacute;ctrico&#150;electr&oacute;nico de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Obtuvo el grado de maestro en ingenier&iacute;a en energ&iacute;a con menci&oacute;n honor&iacute;fica por parte la misma instituci&oacute;n. Ha participado en dos congresos internacionales con proyectos de investigaci&oacute;n referentes al desarrollo y explotaci&oacute;n del potencial e&oacute;lico con el que cuenta M&eacute;xico. Actualmente labora para ABB M&eacute;xico en la divisi&oacute;n de rob&oacute;tica, en el &aacute;rea de Vision &amp; Sensing, participando activamente en proyectos de automatizaci&oacute;n de procesos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Fuente: <a href="http://www.conae.gob.mx/work/sites/CONAE/resources/LocalContent/4289/2/aracelyacosta.pdf" target="_blank">http://www.conae.gob.mx/work/sites/CONAE/resources/LocalContent/4289/2/aracelyacosta.pdf</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup><a href="http://www.eluniversal.com.mx/estados/vi_63207.html" target="_blank">http://www.eluniversal.com.mx/estados/vi_63207.html</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CFE</collab>
<source><![CDATA[Programa de obras e inversiones del sector eléctrico (POISE) 2007-2016]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COPAR.</collab>
<source><![CDATA[Costos y parámetros de referencia para la formulación de proyectos de inversión. Generación 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CFE, Subdirección de Programación. Gerencia de Evaluación y Programación de Inversiones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EMD International</collab>
<source><![CDATA[WindPro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Wind Energy Council-Press Release</collab>
<source><![CDATA[Global Wind Energy Markets Continue to Boom- 2006 Another Record Year Industry Delivered 32% of annual]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Federal de Electricidad</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994, Contaminación por Ruido]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAPHIRE (Systems Analysis Programs for Hands-on Integrated Reliability Evaluations)</collab>
<source><![CDATA[Version 6.77. Idaho National Engineering and Environmental Laboratory. Division of System Technology Office, Nuclear Regulatory Research, U.S Nuclear Regulatory Commission]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USGS. Science for a Changing World</collab>
<source><![CDATA[Migratory Bird Pathways and the Gulf of Mexico. National Wetlands Research Center]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
