<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características medias de vórtices cónicos en aristas de cubiertas planas de edificaciones bajas cuboidales utilizando velocimetría por imágenes de partículas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mean Characteristics of Conical Vortices Above Roof Eaves of Low-Rise Cubic Buildings Using Particle Image Velocimetry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Marrufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Yucatán Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Oxford Department of Engineering Science ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,University of Oxford Department of Engineering Science ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ UK]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los vórtices que se generan cerca de las aristas de techos planos, cuando la dirección del viento forma un ángulo considerable con una esquina del edificio, producen succiones en estas áreas. En flujos turbulentos, los vórtices varían su posición e intensidad y las presiones en la superficie fluctúan consecuentemente. Una primera aproximación para estudiar la relación instantánea entre vórtices y presiones involucra el conocimiento de la posición y características medias de las velocidades del viento en el vórtice. Hasta la fecha, los estudios del flujo se han visto limitados ya que los anemómetros disponibles única mente miden velocidades en un punto. En este trabajo se utilizó un cubo de 200mm para modelar un edificio de 15m, colocado a 45° de la dirección del viento y un sistema de velocimetría por imágenes de partículas que permitió capturar vectores de velocidad instantánea de secciones transversales del flujo, tanto en planos transversales como paralelos al eje del vórtice. Estos mapas de vectores se utilizaron para estimar las características medias de los vórtices y recomendar direcciones de planos de observación para utilizar en el estudio de la relación instantánea entre velocidades y presiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fluctuating low pressures near the edges of flat roofs are often caused when the wind impinges on one corner of the building so that conical vortices form above the diagonal roof edges. In turbulent flow, these vortices vary in position and strength and the underlying surface pressures fluctuate accordingly. A preliminary approach to the study of the mechanism linking instantaneous roof edge pressures with the wind vortical structures involves the evaluation of mean characteristics and positions of the latter. However the flow examination has so far been severely limited by the restriction of available anemometers to single-point sampling. In this experimental study, a 200mm cube has been used to model a building with a flat square roof set at an angle of 45° to the oncoming flow direction, and a Particle Image Velocimetry system was used to capture instantaneous two-dimensional velocity vector images of entire flow cross-sections, both normal to the vortex axis and in planes parallel to that axis. The se vector maps were used to estimate the mean characteristics of the vortices and appropriate observation-plane directions to measure wind velocities in the study of the instantaneous problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Velocimetría por imágenes de partículas (PIV)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[túnel de viento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo turbulento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vórtices cónicos en techos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidades del viento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Particle Image Velocimetry (PIV)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind tunnel experiments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[turbulent flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roof conical vortices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind velocity measurements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Caracter&iacute;sticas medias de v&oacute;rtices c&oacute;nicos en aristas de cubiertas planas de edificaciones bajas cuboidales utilizando velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Mean Characteristics of Conical Vortices Above Roof Eaves of Low&#150;Rise Cubic Buildings Using Particle Image Velocimetry</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M. Gamboa&#150;Marrufo<sup>1</sup>, C.J. Wood<sup>2</sup> and R. Belcher<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, Facultad de Ingenier&iacute;a. M&eacute;xico. E&#150;mail: <a href="mailto:gmarrufo@uady.mx">gmarrufo@uady.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Department of Engineering Science, University of Oxford. E&#150;mail: <a href="mailto:colin.wood@eng.ox.ac">colin.wood@eng.ox.ac</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Department of Engineering Science, University of Oxford, UK. E&#150;mail: <a href="mailto:rex.belcher@eng.ox.ac">rex.belcher@eng.ox.ac</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: diciembre de 2006    <br>   Reevaluado: junio de 2008    <br>   Aceptado: noviembre de 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los v&oacute;rtices que se generan cerca de las aristas de techos planos, cuando la direcci&oacute;n del viento forma un &aacute;ngulo considerable con una esquina del edificio, producen succiones en estas &aacute;reas. En flujos turbulentos, los v&oacute;rtices var&iacute;an su posici&oacute;n e intensidad y las presiones en la superficie fluct&uacute;an consecuentemente. Una primera aproximaci&oacute;n para estudiar la relaci&oacute;n instant&aacute;nea entre v&oacute;rtices y presiones involucra el conocimiento de la posici&oacute;n y caracter&iacute;sticas medias de las velocidades del viento en el v&oacute;rtice. Hasta la fecha, los estudios del flujo se han visto limitados ya que los anem&oacute;metros disponibles &uacute;nica mente miden velocidades en un punto. En este trabajo se utiliz&oacute; un cubo de 200mm para modelar un edificio de 15m, colocado a 45&deg; de la direcci&oacute;n del viento y un sistema de velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas que permiti&oacute; capturar vectores de velocidad instant&aacute;nea de secciones transversales del flujo, tanto en planos transversales como paralelos al eje del v&oacute;rtice. Estos mapas de vectores se utilizaron para estimar las caracter&iacute;sticas medias de los v&oacute;rtices y recomendar direcciones de planos de observaci&oacute;n para utilizar en el estudio de la relaci&oacute;n instant&aacute;nea entre velocidades y presiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas (PIV), t&uacute;nel de viento, flujo turbulento, v&oacute;rtices c&oacute;nicos en techos, velocidades del viento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Fluctuating low pressures near the edges of flat roofs are often caused when the wind impinges on one corner of the building so that conical vortices form above the diagonal roof edges. In turbulent flow, these vortices vary in position and strength and the underlying surface pressures fluctuate accordingly. A preliminary approach to the study of the mechanism linking instantaneous roof edge pressures with the wind vortical structures involves the evaluation of mean characteristics and positions of the latter. However the flow </i><i>examination has so far been severely limited by the restriction of available anemometers to single&#150;point sampling. In this experimental study, a 200mm cube has been used to model a building with a flat square roof set at an angle of 45&deg; to the oncoming flow direction, and a Particle Image Velocimetry system was used to capture instantaneous two&#150;dimensional velocity vector images of entire flow cross&#150;sections, both normal to the vortex axis and in planes parallel to that axis. The se vector maps were used to estimate the mean characteristics of the vortices and appropriate observation&#150;plane directions to measure wind velocities in the study of the instantaneous problem.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords: </i></b><i>Particle Image Velocimetry (PIV), wind tunnel experiments, turbulent flow, roof conical vortices, wind velocity measurements.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la direcci&oacute;n del viento incidente forma un &aacute;ngulo considerable con la esquina de un edificio c&uacute;bico, se forman dos v&oacute;rtices tipo ala&#150;delta a lo largo de las aristas del mismo (<a href="#f1">figura 1</a>). Los v&oacute;rtices est&aacute;n relaciona dos con las succiones que se observan en estas &aacute;reas y numerosos autores han realizado estudios asoci&aacute;ndolos con las altas succiones que se generan en esas &aacute;reas. (Marwood, 1996; Pindado and Meseguer, 2003; Melbourne, 1993; Tieleman, 2003). Las succiones son una de las causas principales del da&ntilde;o que se generan en los acabados de las techumbres.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a3f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios de flujo realizados a la fecha se encuentran severamente limitados por la falta de anem&oacute;metros capaces de medir simult&aacute;neamente direcciones y velocidades del viento en varios puntos de un &aacute;rea. Hasta el momento, muchos esfuerzos se han realizado en aplicar la tecnolog&iacute;a que mide velocidades en un solo punto  para  determinar  campos  bidimensionales  de velocidades de viento; sin embargo, las suposiciones planteadas por los autores para desarrollar estas t&eacute;cnicas introducen incertidumbres al proceso y consecuentemente disminuyen la confiabilidad de sus resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En flujos turbulentos los v&oacute;rtices var&iacute;an su posici&oacute;n e intensidad y las presiones en las superficies por debajo de los v&oacute;rtices fluct&uacute;an consecuentemente. Una primera aproximaci&oacute;n para estudiar esta relaci&oacute;n instant&aacute;nea involucra el conocimiento de la posici&oacute;n y caracter&iacute;sticas medias de los v&oacute;rtices que se generan en el techo. Este trabajo utiliz&oacute; un cubo de 200mm para modelar un edificio de 15m, coloca do a 45&deg; de la direcci&oacute;n del viento y presenta la utilizaci&oacute;n de un sistema de velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas que permiti&oacute; capturar vectores de velocidad instant&aacute;nea de secciones transversales del flujo, tanto en planos transversales como para le los al eje del v&oacute;rtice. Los mapas de vectores se utilizaron para estimar las caracter&iacute;sticas medias de los v&oacute;rtices y recomendar direcciones de planos de observaci&oacute;n para utilizar en el estudio de la relaci&oacute;n instant&aacute;nea entre velocidades y presiones. De esta manera, el presente trabajo contribuye a disminuir las incertidumbres de las investigaciones realizadas con anterioridad, en lo que respecta a las mediciones del campo de velocidades del viento y presenta por primera vez las caracter&iacute;sticas medias de los v&oacute;rtices a partir de campos de velocidades bidimensionales m&aacute;s realistas y exactos para ser utilizadas como base para el estudio de los eventos instant&aacute;neos que se presentan en la proximidad de las aristas de edificaciones bajas con cubiertas planas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Sistema coordenado de referencia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de iniciar cualquier discusi&oacute;n, se requiere establecer una descripci&oacute;n inequ&iacute;voca de la posici&oacute;n en el flujo arriba del cubo posicionado diagonalmente a la direcci&oacute;n prevaleciente del viento. En este art&iacute;culo, el origen del sistema coordenado principal es la esquina superior a sotavento del cubo. Las posiciones y direcciones desde este punto se describen utilizando un sistema de coordenadas <i>x, y, z </i>de mano derecha, donde <i>x </i>se mide horizontalmente en la direcci&oacute;n contraria a la del flujo incidente y <i>z </i>se mide verticalmente desde la esquina a sotavento al nivel del techo del modelo (<a href="#f2">figura 2</a>, parte superior). Las componentes de la velocidad en las direcciones de <i>x, y z </i>son, u, v y <i>w, </i>respectivamente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a3f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La parte superior de la <a href="#f2">figura 2</a> muestra la localizaci&oacute;n de los ejes coordenados principales y la numeraci&oacute;n de los seis orificios en los que se desea medir la presi&oacute;n en la superficie horizontal del techo del cubo. Los orificios 1, 2 y 3 se encuentran sobre una l&iacute;nea recta, inclinada 10 grados con respecto a la arista del techo. Un sistema de ejes coordenados secundario <i>x', y', z' </i>de mano derecha con origen en la esquina superior a sotavento del cubo, se ubic&oacute; de tal manera que el eje <i>x' </i>pase por los orificios 1, 2 y 3 (<a href="#f2">figura 2</a>, parte inferior). La dimensi&oacute;n del cubo era de 200mm y los orificios 1, 2 y 3 se encontraban a 50, 100 y 150mm de la esquina a sotavento del techo, respectivamente. Las componentes de la velocidad en las direcciones de <i>x', y' </i>y <i>z' </i>son, <i>u', v' </i>y <i>w', </i>respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma manera, los orificios 4, 5 y 6 se encuentran sobre una l&iacute;nea recta, inclinada 15 grados con respecto a la arista del cubo, tambi&eacute;n a 50, 100 y 150mm de la esquina a sotavento. Otro sistema de ejes coordenados secundario <i>x", y", z" </i>de mano derecha con origen en la esquina superior a sotavento del cubo se ubic&oacute; de tal manera que el eje <i>x" </i>pase por los orificios 4, 5 y 6 (<a href="#f2">figura 2</a>, parte inferior). Las componentes de la velocidad en las direcciones <i>de x", y" </i>y <i>z" </i>son, <i>u", v" y w", </i>respectivamente. Las l&iacute;neas a 10 y 15 grados de los seis orificios para medir presiones se escogieron de tal manera que los orificios quedaran debajo de las posiciones m&aacute;s probables del centro del v&oacute;rtice medio de acuerdo con una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica previa (Gamboa, 2004).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Simulaci&oacute;n de la capa l&iacute;mite</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los experimentos descritos en este trabajo se realizaron en el t&uacute;nel de viento ambiental de 4m x 2m del Departamento de Ingenier&iacute;a de la Universidad de Oxford. Se simul&oacute; una capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica utilizando una rejilla al inicio del &aacute;rea de trabajo (sitio de entrada del flujo) de 15m del t&uacute;nel de viento y una distribuci&oacute;n de elementos que simularan la rugosidad a lo largo de este &uacute;ltimo. La modelaci&oacute;n de la capa l&iacute;mite se realiz&oacute; igualando las caracter&iacute;sticas de los perfiles de velocidad media y de intensidad de la turbulencia, as&iacute; como de los espectros de turbulencia longitudinal en el t&uacute;nel de viento con aquellos representativos de una capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica real, obtenidos de las correlaciones de informaci&oacute;n a escala real publicadas en las Unidades de Informaci&oacute;n de Ciencias de la Ingenier&iacute;a (ESDU) brit&aacute;nicas. (ESDU, 1995a; ESDU, 1995b; ESDU, 1995c; y ESDU, 1995d). El objetivo fue modelar, a escala 1:75, la capa l&iacute;mite de viento que puede esperarse obre un terreno con construcciones tipo suburbano. Para esta capa l&iacute;mite, las ESDU sugieren un valor de 0.25m para la intersecci&oacute;n <i>z<sub>0</sub> </i>en el perfil de velocidades logar&iacute;tmico definido por:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a3s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde, <i><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a3s3.jpg"> </i>es la velocidad media a una altura <i>z </i>sobre el nivel del suelo, u* es la velocidad de fricci&oacute;n y <i>Kx </i>es el factor de rugosidad local que considera los cambios en la rugosidad de la superficie en direcci&oacute;n contraria al viento incidente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f34y5.jpg" target="_blank">figuras 3, 4 y 5</a> muestran la comparaci&oacute;n entre las caracter&iacute;sticas del flujo en el t&uacute;nel de viento y la informaci&oacute;n a escala real de las ESDU. Los par&aacute;metros comparados son los perfiles de velocidad media, de intensidad de la turbulencia y el espectro de turbulencia longitudinal a una altura de 15m a escala real, respectivamente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Modelaci&oacute;n a escala</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de obtener similitud din&aacute;mica entre los eventos en el flujo modelado y el atmosf&eacute;rico a escala real, los experimentos se deben modelar a trav&eacute;s del an&aacute;lisis dimensional para que todos los par&aacute;metros adimensionales correspondientes tengan los mismos valores en el modelo y a escala real. Una descripci&oacute;n m&aacute;s detallada de la similitud din&aacute;mica la dan Massey, 1998; Cook, 1985a y Cook, 1985b.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los experimentos contenidos en este trabajo, las variables que se cree influyen en los mismos se presentan con valores t&iacute;picos en la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>. La <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> contiene los par&aacute;metros adimensionales correspondientes y muestra la extensi&oacute;n a la cual estos par&aacute;metros fueron igualados durante los experimentos en el t&uacute;nel de viento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, definir par&aacute;metros adimensionales e igualar requerimientos es una cosa y alcanzar tal igualaci&oacute;n durante la experimentaci&oacute;n pr&aacute;ctica es otra. En particular, en ingenier&iacute;a e&oacute;lica es pr&aacute;cticamente imposible igualar el n&uacute;mero de Reynolds modelado y el de la atm&oacute;sfera a escala real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores presentados est&aacute;n referidos a un modelo de edificio a escala 1:75, sujeto a una velocidad nominal del t&uacute;nel de viento de 4.5 m/s. El prototipo correspondiente es un edificio c&uacute;bico de 15m de altura. La igualdad en la frecuencia adimensional (<a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>) determina toda la escala del tiempo entre el modelo y el prototipo. As&iacute;, por ejemplo, a una velocidad de viento de 13 m/s a escala real, los 90 segundos de informaci&oacute;n de PIV (ver Obtenci&oacute;n de datos por medio de PIV) re presentan 39 minutos de flujo de viento del prototipo elegido, mientras que la frecuencia de obtenci&oacute;n de las im&aacute;genes de 15 Hz del PIV (ver Obtenci&oacute;n de datos por medio de PIV) corresponden a 0.577 Hz a la escala del prototipo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Medici&oacute;n de velocidades</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mediciones de velocidades se realizaron con la diagonal del techo alineada con la direcci&oacute;n del viento incidente, de tal manera que las aristas del techo formaran un &aacute;ngulo de 45&deg; con esta &uacute;ltima. Los planos de observaci&oacute;n del flujo fueron todos planos verticales localizados de modo que incluyeran a la l&iacute;nea vertical que pasa por el orificio para medir presiones. Rotando el plano de iluminaci&oacute;n y la c&aacute;mara sobre esta l&iacute;nea vertical, los planos de observaci&oacute;n pueden posicionarse a cualquier &aacute;ngulo para obtener las componentes seleccionadas de la velocidad del viento local. Los planos verticales b&aacute;sicos fueron paralelos y norma les a las l&iacute;neas a 10&deg; y 15&deg; de la arista del techo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Obtenci&oacute;n de datos por medio de Piv</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Velocimetr&iacute;a por Im&aacute;genes de Part&iacute;culas (PIV) consiste en adquirir pares de im&aacute;genes de part&iacute;culas en movimiento en el flujo. Para lograr lo anterior, un plano del flujo se ilumina con una l&aacute;mina de luz l&aacute;ser emitida en pulsaciones y una c&aacute;mara fotogr&aacute;fica se coloca para visualizar este plano perpendicularmente. La c&aacute;mara registra las posiciones de las part&iacute;culas en dos fotos, utilizando pulsaciones de luz consecutivas con un intervalo de tiempo conocido entre ellas y a partir de esta informaci&oacute;n se obtienen los vectores de velocidad en el plano del flujo iluminado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo utilizado para medir las velocidades del viento en el presente trabajo fue un sistema de PIV su ministrado por Dantec Measurement Technology (DMT) que, junto con los generadores de part&iacute;culas, mecanismos de sincronizaci&oacute;n y otros equipos existentes en el laboratorio del grupo de investigaci&oacute;n en ingenier&iacute;a e&oacute;lica de la Universidad de Oxford (OU&#150;WERG), permitieron realizar las cinco tareas requeridas para la adquisici&oacute;n de datos utilizando PIV, espec&iacute;ficamente, generaci&oacute;n de part&iacute;culas, iluminaci&oacute;n, registro, procesamiento y an&aacute;lisis de campos de flujo (Dantec, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La generaci&oacute;n de part&iacute;culas se realiz&oacute; utilizando una mezcla 5:1 de agua/glicerina a trav&eacute;s de dos atomizadores modelo 9306 Six&#150;Jet de TSI, Inc. y, en ocasiones en que se requiri&oacute; mayor densidad de part&iacute;culas, se utiliz&oacute; un generador de humo basado en aceite y manufactura do por CF Taylor, Ltd. Las part&iacute;culas generadas en el fluido fueron iluminadas utilizando un sistema l&aacute;ser Nd:YAG modelo Gemini&#150;15Hz de NewWave Research, Inc. Este equipo permite iluminar un plano del flujo con dos pulsaciones de luz l&aacute;ser un m&aacute;ximo de 15 veces por segundo; el intervalo entre las dos pulsaciones se controla por un disparador externo y puede ser tan corto como 5 &micro;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El registro de im&aacute;genes fue realizado por una unidad de adquisici&oacute;n y control con procesador modelo Flow &#150;Map PIV  1100 de DMT,  a trav&eacute;s de una  c&aacute;mara fotogr&aacute;fica modelo 80C42 DoubleImage 700 de DMT, utilizando una lente de 28mm o de 60mm, seg&uacute;n requerido por el &aacute;rea de visualizaci&oacute;n y distancia a la que se coloc&oacute; la c&aacute;mara para no afectar al flujo en estudio. La c&aacute;mara con tiene un chip CCD de 768x484 pixeles, electr&oacute;nica especializada para el almacenamiento por separa do de dos im&aacute;genes con intervalos entre ellas que van de 2 &micro;s a <i>66 </i>ms y una frecuencia m&aacute;xima entre captura de pares de im&aacute;genes de 30 Hz. As&iacute;, el chip CCD se expone al reflejo de la luz l&aacute;ser en las part&iacute;culas en el plano del flujo iluminado por la primera pulsaci&oacute;n del l&aacute;ser, se limpia y se expone al reflejo de luz l&aacute;ser debido a la segunda pulsaci&oacute;n; posteriormente, ambas im&aacute;genes se transfieren al procesador FlowMap PIV 1100.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procesamiento y an&aacute;lisis de los campos de flujo se realizaron con la informaci&oacute;n almacenada en el procesador durante la adquisici&oacute;n de im&aacute;genes y los softwares incluidos en &eacute;ste y en una PC utilizada para controlar a todo el sistema (FlowMap Basic y Flow Manager Analysis, respectivamente). En cada experimento se adquirieron 1351 pares de im&aacute;genes (90 segundos de informaci&oacute;n del flujo). El intervalo de tiempo entre im&aacute;genes de un par vari&oacute; entre 10 y 25 &micro;s y la frecuencia entre pares de im&aacute;genes fue de 15 Hz (67 ms).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada imagen estaba registrada en una matriz de 768x484 pixeles, que fue dividida en sub&#150;&aacute;reas de 64x64 pixeles superpuestas un 50% en ambas direcciones, horizontal y vertical, para calcular el desplazamiento espacial promedio de las part&iacute;culas en el interva lo de tiempo entre im&aacute;genes de un par de ellas por medio de una correlaci&oacute;n cruzada en cada sub&#150;&aacute;rea. Cada imagen qued&oacute; dividida en un arreglo de 23x14 sub&#150;&aacute;reas (322 sub&#150;&aacute;reas por imagen).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; una funci&oacute;n de ven ta na Gaussiana con el par&aacute;metro k = 1.19 para mejorar la tasa entre la se&ntilde;al y el ruido c&iacute;clico generado por las Transformaciones de Fourier realizadas durante la correlaci&oacute;n cruzada, y un filtro Gaussiano atenuador de altos (low&#150;pass) con un par&aacute;metro <i>k </i>=3 &oacute; 4 para ampliar los picos de correlaci&oacute;n estrechos en el dominio de las frecuencias. La funci&oacute;n de ventana Gaussiana, implementada como filtro de entrada al algoritmo de la correlaci&oacute;n cruzada, determin&oacute; un ancho de ventana de 54 pixeles (85% del ancho de la sub&#150;&aacute;rea) y como filtro de salida del mismo, el filtro Gaussiano atenuador de altos, asegur&oacute; anchos de picos de correlaci&oacute;n de 3 a 6 pixeles, valores que garantizan estar utilizando toda la informaci&oacute;n v&aacute;lida contenida en cada sub&#150;&aacute;rea de las im&aacute;genes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se determin&oacute; el vector de des plaza miento <i>d </i>en pixeles para cada sub&#150;&aacute;rea, se calcul&oacute; el correspondiente grupo de vectores de velocidad utilizando la ecuaci&oacute;n:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v10n2/a3s2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde, &tau; es el intervalo entre im&aacute;genes de un par y <i>S </i>es el factor de escala entre el objeto y su representaci&oacute;n en la imagen. Este &uacute;ltimo fue variable en cada experimento dependiendo de la distancia focal del lente de la c&aacute;mara y la distancia entre la posici&oacute;n de la c&aacute;mara y el &aacute;rea de mediciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como validaci&oacute;n de los mapas de vectores obtenidos en cada experimento (1351 mapas con 322 vectores por mapa), en el presente trabajo se utiliz&oacute; una raz&oacute;n entre se&ntilde;al y ruido de 1.2, un rango de 3 a 6 pixeles para el ancho de los picos de correlaci&oacute;n y un rango de velocidades aceptables de &plusmn; 15 m/s para asegurar la remoci&oacute;n de vectores ileg&iacute;timos y retener aqu&eacute;llos en los extremos del rango de velocidades medidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una descripci&oacute;n m&aacute;s detallada de la t&eacute;cnica de velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas se proporciona en la <i>Gu&iacute;a de Usuarios e Instalaci&oacute;n, FlowMap Instrumentaci&oacute;n de Velocimetr&iacute;a por Im&aacute;genes de Part&iacute;culas (PIV) de Dantec </i>(Dantec, 2000).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posici&oacute;n y descripci&oacute;n del v&oacute;rtice medio</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de determinar la localizaci&oacute;n del centro del v&oacute;rtice medio y direcciones aproximadas de las velocidades medias en las secciones inferior y superior de &eacute;ste a diferentes distancias de la esquina a sotavento del cubo, se observ&oacute; el flujo encima de los orificios para medir presiones en planos paralelos y perpendiculares a las l&iacute;neas formadas por los mismos a 10 y 15 grados, con respecto a la arista del cubo (direcciones paralelas a los ejes <i>x', y', x" </i>e <i>y" </i>en la <a href="#f2">figura 2</a>). Las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f6y7.jpg" target="_blank">figuras 6 y 7</a> muestran los campos de velocidades medias sobre los orificios para medir presiones 2 y 5, respectivamente sobre los ejes <i>x' </i>y <i>x". </i>Se obtuvieron patrones de variaci&oacute;n de velocidades similares sobre los orificios 1, 3, 4 y 6<i>. </i>En estas figuras los ejes <i>x' y x" </i>tienen el origen en la esquina a sotavento del plano del techo del modelo (<a href="#f2">figura 2</a>). Las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f8y9.jpg" target="_blank">figuras 8 y 9</a> presentan las velocidades medias tambi&eacute;n en cima de los orificios para medir presiones 2 y 5, sobre ejes paralelos a <i>y' </i>e <i>y". </i>Las coordenadas auxiliares paralelas a <i>y' </i>e <i>y"<sup></sup> </i>tienen el origen en el orificio para medir presiones (2 y 5, respectivamente). Se obtuvieron patrones de variaci&oacute;n de velocidades similares sobre los orificios 1, 3, 4 y <i>6.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f6y7.jpg" target="_blank">figuras 6</a> a <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f8y9.jpg" target="_blank">9</a> describen apropiadamente a los v&oacute;rtices obtenidos con velocidades medias sobre las cubiertas de edificios. El diagrama de flujo en la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f6y7.jpg" target="_blank">figura 6</a> muestra que el plano de observaci&oacute;n de las velocidades sobre el eje <i>x' </i>corta al v&oacute;rtice medio en el lado en el que las velocidades tienen direcci&oacute;n hacia arriba, mientras que el diagrama de flujo de la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f6y7.jpg" target="_blank">figura 7</a> muestra el plano sobre el eje <i>x" </i>en el que las velocidades tienen direcci&oacute;n hacia abajo. Esto es consistente con las velocidades medias mostradas en las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f8y9.jpg" target="_blank">figuras 8 y 9</a> que ilustran que el centro del v&oacute;rtice medio se encuentra entre 11.5&deg; y 13.3&deg; de la arista del edificio (la variaci&oacute;n en los &aacute;ngulos obtenidos se debe a las diferentes perspectivas en las que se miden las velocidades en los planos perpendiculares a los ejes <i>x" </i>y <i>x' </i>en <i>x"<sup></sup>/h=&#150;0.25 y x'/h = &#150;0.25, </i>respectivamente); entre 11.75&deg; y 12.2&deg; (cuando las velocidades son medidas en <i>x"/h=&#150;0.5 y x'/h = &#150;0.5, </i>respectivamente) y entre 12.1&deg; y 12.6&deg; (cuando las velocidades se miden en <i>x"/h=&#150;0.75 y x'/h = &#150;0.75, </i>respectivamente).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f8y9.jpg" target="_blank">figuras 8 y 9</a> tambi&eacute;n muestran que el centro del v&oacute;rtice medio forma un &aacute;ngulo vertical de aproximadamente 4.13&deg; con el plano del techo del edificio (altura del centro del v&oacute;rtice. Por lo tanto, el v&oacute;rtice medio crece uniformemente con la distancia a la esquina a sotavento del edificio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo se pega nuevamente a la superficie del techo en un punto localizado entre y'/d=0.20 y y'/d=0.25 o entre y"/d=0.15 y y" /d=0.20 (una vez m&aacute;s, la obtenci&oacute;n de un rango en estos valores se debe a las perspectivas de los planos de medici&oacute;n de las velocidades).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron dos experimentos por cada plano de observaci&oacute;n con excepci&oacute;n del orificio activo No. 6 en el que se realizaron tres experimentos con el plano de medici&oacute;n sobre el eje y'. Todos los experimentos realizados con un mismo plano de observaci&oacute;n proporcionaron las mismas posiciones del centro del v&oacute;rtice medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> presenta las magnitudes de las velocidades medias en puntos seleccionados abajo y arriba del centro de los v&oacute;rtices medios obtenidos en todos los experimentos realizados. La informaci&oacute;n presentada en &eacute;sta muestra que las velocidades sobre los orificios para medir presiones Nos. 1 a 3 son respectivamente mayores que aqu&eacute;llas sobre los orificios Nos. 4 a 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta tabla cuantifica la disminuci&oacute;n de las magnitudes de las velocidades del v&oacute;rtice medio con el aumento de la distancia entre el punto de observaci&oacute;n y la esquina a sotavento del edificio, lo cual concuerda con lo reportado por otros autores seg&uacute;n una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del tema (Gamboa, 2004)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posici&oacute;n y descripci&oacute;n del v&oacute;rtice medio</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mapas de vectores obtenidos con velocimetr&iacute;a por im&aacute;genes de part&iacute;culas se utilizaron por primera vez para estimar las caracter&iacute;sticas medias de los v&oacute;rtices que se generan cerca de las aristas de techos planos, cuando la direcci&oacute;n del viento forma un &aacute;ngulo de 45 grados con una arista del edificio, y recomendar direcciones de planos de observaci&oacute;n para medir velocidades en el estudio de la relaci&oacute;n instant&aacute;nea entre velocidades del viento y las presiones generadas en las cercan&iacute;as de las aristas de techos planos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron las direcciones y magnitudes correspondientes a los vectores de velocidad media en la parte superior e inferior del v&oacute;rtice c&oacute;nico medio en seis puntos de estudio colocados a tres distancias de la esquina de sotavento (50, 100 y 150mm) y en l&iacute;neas que forman dos &aacute;ngulos diferentes (10 y 15 grados) con la arista del techo. Las direcciones resultantes de estas velocidades, calculadas en la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>, se presentan en la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f10.jpg" target="_blank">figura 10</a> como las direcciones de los planos de observaci&oacute;n m&aacute;s adecuados propuestos para el estudio de la relaci&oacute;n entre las velocidades del viento en los v&oacute;rtices y las presiones instant&aacute;neas generadas en los techos sujetos a un flujo turbulento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya que en las zonas cercanas a las aristas de las cubiertas planas de edificaciones cuboidales se presentan v&oacute;rtices c&oacute;nicos (<a href="#f1">figura 1</a>), las direcciones recomendadas para intentar correlacionar las velocidades instant&aacute;neas del viento en la parte superior e inferior del v&oacute;rtice con las presiones correspondientes var&iacute;an como se ilustra en la <a href="/img/revistas/iit/v10n2/a3f10.jpg" target="_blank">figura 10</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cook N.J. <i>The Designer's Guide to Wind Loading of Building Structures. Part </i>1: <i>Back ground, Damage Survey, Wind Data and Structural Classification. Building Research Establishment Report. Building Research Establishment. </i>Department of the Environment. Butterworths. Great Britain. 1985a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246038&pid=S1405-7743200900020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cook N.J. <i>The Designer's Guide to Wind Loading of Building Structures. Part 2: Static structures. Building Research Establishment Report. Building Research Establishment. </i>Department of the Environment. Butterworths. Great Britain. 1985b.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246039&pid=S1405-7743200900020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dantec. <i>Flow Map Particle Image Velocimetry Instrumentation. Installation and User's Guide. </i>Fifth Edition. Dantec Measurement Technology. Skovlunde, Denmark. Aug. 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246040&pid=S1405-7743200900020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESDU Engineering Sciences Data. Wind Engineering. Strong Winds in the Atmospheric Boundary Layer, Part I: Mean Hourly Wind Speeds, Engineering Science Data Unit Item 82026. 1982 (Amendments April 1993) Issue 29. March, 1995a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246041&pid=S1405-7743200900020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESDU. Engineering Sciences Data. Wind Engineering. Strong Winds in the Atmospheric Boundary Layer, Part I: Discrete Gust Speeds, Engineering Science Data Unit Item 83045. 1983 (Amendments April 1993). Issue 29. March, 1995b.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246042&pid=S1405-7743200900020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESDU. Engineering Sciences Data. Wind Engineering. Wind Speed Profiles Over Terrain with Roughness Changes, Engineering Science Data Unit Item 84011.1984 (Amendments April 1993). Issue 13. March 1995c.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246043&pid=S1405-7743200900020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ESDU. Engineering Sciences Data. Wind Engineering. Characteristics of Atmospheric Turbulence Near the Ground, Part II:  Single Point Data for Strong Winds (Neutral Atmosphere), Engineering Science Data Unit Item 85020. 1985 (Amendments April 1993). Issue 29. March 1995d.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246044&pid=S1405-7743200900020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gamboa&#150;Marrufo M. Wind Engineering Applications of Particle Image Velocimetry (PIV). Thesis (Submitted in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy). University of Oxford. Trinity Term, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246045&pid=S1405-7743200900020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marwood R. An Investigation of Conical Roof Edge Vortices. Thesis (Submitted in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy). University of Oxford. Trinity Term, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246046&pid=S1405-7743200900020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Massey B. <i>Mechanics of Fluids. </i>Seventh Edition. Revised by John Ward&#150;Smith. Stanley Thornes (Publishers) Ltd. United Kingdom. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246047&pid=S1405-7743200900020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Melbourne W.H. Turbulence and the Leading Edge Phenomenon. <i>Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, </i>49: 45&#150;64. 1993. Elsevier Science, Amsterdam, The Netherlands.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246048&pid=S1405-7743200900020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pindado S. and Meseguer J. Wind Tunnel Study on the Influence of Different Parapets on the Roof Pressure Distribution of Low&#150;Rise Buildings. <i>Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, </i>91:1133&#150;1139. 2003. Elsevier Science, Amsterdam, The Netherlands.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246049&pid=S1405-7743200900020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tielman H.W. Wind Tunnel Simulation of Wind Loading on Low&#150;Rise Structures: A Review. <i>Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics. </i>Vol. 91:1627&#150;1649. 2003. Elsevier Science, Amsterdam, The Netherlands.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4246050&pid=S1405-7743200900020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colin John&#150;Wood. </i>Doctor en filosof&iacute;a por el Imperial Collage del Reino Unido. Fundador y director del Grupo de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a de Viento de la Universidad de Oxford desde 1971, dise&ntilde;&oacute; el t&uacute;nel de viento ambiental de esta instituci&oacute;n que comenz&oacute; a operar en 1974. Desde entonces y hasta el a&ntilde;o 2003, trabaj&oacute; continuamente realizando consultor&iacute;as para diversas industrias del Reino Unido e investigaci&oacute;n relacionada con la ingenier&iacute;a e&oacute;lica desde el Departamento de Ciencias de la Ingenier&iacute;a de la Universidad de Oxford. Ha dirigido numerosas tesis para esta instituci&oacute;n y escrito innumerables art&iacute;culos y reportes de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mauricio Gamboa&#150;Marrufo. </i>Doctor en filosof&iacute;a por la Universidad de Oxford, Reino Unido, obtuvo la maestr&iacute;a en estructuras del Instituto T&eacute;cnico de la Universidad T&eacute;cnica de Lisboa, Portugal, la especialidad en inform&aacute;tica en el Instituto Tecnol&oacute;gico de M&eacute;rida y la licenciatura en ingenier&iacute;a civil en la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n (FIUADY). Pertenece al Cuerpo Acad&eacute;mico de Estructuras y Materiales de la FIUADY desde 1991. En el 2004, inici&oacute; la investigaci&oacute;n en ingenier&iacute;a e&oacute;lica en la FIUADY como investigador responsable del proyecto del t&uacute;nel de viento para la FIAUDY, actualmente en funcionamiento. Fue director y editor fundador de la revista actual de esa Facultad y es miembro del Consejo Editorial de la misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rex Belcher. </i>T&eacute;cnico del Departamento de Ciencias de la Ingenier&iacute;a de la Universidad de Oxford y miembro del Grupo de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a de Viento de la misma instituci&oacute;n. Se encarg&oacute; del t&uacute;nel de viento ambiental del Laboratorio Osney de la Universidad de Oxford desde su inauguraci&oacute;n en 1974 hasta el a&ntilde;o 2003, en que el equipo fue entregado al Grupo de Investigaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a de Turbinas. Ha participado, junto con el Dr. Colin J. Wood, en incontables consultor&iacute;as para diversas industrias del Reino Unido y proyectos de investigaci&oacute;n relacionados con la ingenier&iacute;a e&oacute;lica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Designer's Guide to Wind Loading of Building Structures: Part 1: Back ground, Damage Survey, Wind Data and Structural Classification. Building Research Establishment Report. Building Research Establishment]]></source>
<year>1985</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[Department of the Environment. Butterworths.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Designer's Guide to Wind Loading of Building Structures: Part 2: Static structures. Building Research Establishment Report. Building Research Establishment]]></source>
<year>1985</year>
<month>b</month>
<publisher-name><![CDATA[Department of the Environment. Butterworths.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dantec</collab>
<source><![CDATA[Flow Map Particle Image Velocimetry Instrumentation: Installation and User's Guide]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Fifth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Skovlunde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dantec Measurement Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESDU Engineering Sciences Data</collab>
<source><![CDATA[Wind Engineering: Strong Winds in the Atmospheric Boundary Layer, Part I: Mean Hourly Wind Speeds, Engineering Science Data Unit Item 82026. 1982 (Amendments April 1993)]]></source>
<year>1995</year>
<month>a</month>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESDU. Engineering Sciences Data</collab>
<source><![CDATA[Wind Engineering: Strong Winds in the Atmospheric Boundary Layer, Part I: Discrete Gust Speeds, Engineering Science Data Unit Item 83045. 1983 (Amendments April 1993)]]></source>
<year>1995</year>
<month>b</month>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESDU. Engineering Sciences Data</collab>
<source><![CDATA[Wind Engineering: Wind Speed Profiles Over Terrain with Roughness Changes, Engineering Science Data Unit Item 84011.1984 (Amendments April 1993)]]></source>
<year>1995</year>
<month>c</month>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESDU. Engineering Sciences Data</collab>
<source><![CDATA[Wind Engineering: Characteristics of Atmospheric Turbulence Near the Ground, Part II: Single Point Data for Strong Winds (Neutral Atmosphere), Engineering Science Data Unit Item 85020]]></source>
<year>1995</year>
<month>d</month>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Marrufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wind Engineering Applications of Particle Image Velocimetry (PIV)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Investigation of Conical Roof Edge Vortices]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanics of Fluids]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Seventh</edition>
<publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanley Thornes (Publishers) Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melbourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turbulence and the Leading Edge Phenomenon]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>49</volume>
<page-range>45-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pindado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind Tunnel Study on the Influence of Different Parapets on the Roof Pressure Distribution of Low-Rise Buildings]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1133-1139</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tielman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind Tunnel Simulation of Wind Loading on Low-Rise Structures: A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1627-1649</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
