<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432007000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de inventarios y su aplicación en una compañía de telecomunicaciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of inventory control in a telecommunications company]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FIME-UANL División de Posgrado en Ingeniería de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,FIME-UANL División de Posgrado en Ingeniería de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El uso de técnicas de un área particular del conocimiento para resolver problemas en otras áreas distintas es una contribución valiosa del trabajo interdisciplinario. En este trabajo se describe la solución a un problema de planeación de capacidad de una red de telecomunicaciones en una compañía, por medio de la utilización de técnicas de control de inventarios. Adicionalmente, se ilustra el comportamiento de las soluciones prescritas ante diversos escenarios. El método de solución resulta eficaz, sencillo y de fácil instauración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of techniques particular to a field to solve problems encountered in other different areas is a valuable contribution of interdisciplinary work. In this paper, the solution to a problem of capacity planning in a telecommunications company is achieved through the use of Inventory Control techniques. Additionally, the behavior of the prescribed solutions is illustrated with the aid of different scenarios. The solution method is shown to be effective, simple and easy to implement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inventarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[telecomunicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planeación de capacidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inventory control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[telecommunications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capacity planning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estudios e investigaciones recientes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Control de inventarios y su aplicaci&oacute;n en una compa&ntilde;&iacute;a de telecomunicaciones</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The application of inventory control in a telecommunications company</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>C.A. &Aacute;lvarez&#150;Herrera<sup>1</sup>, M. Cabrera&#150;R&iacute;os<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1 Divisi&oacute;n de Posgrado en Ingenier&iacute;a de Sistemas, FIME&#150;UANL    <br> </i><b>E&#150;mail:</b> <a href="mailto:carlos@yalma.fime.uanl.mx">carlos@yalma.fime.uanl.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2 Divisi&oacute;n de Posgrado en Ingenier&iacute;a de Sistemas, FIME&#150;UANL    <br> </i><b>E&#150;mail:</b> <a href="mailto:mcabrera@mail.uanl.mx">mcabrera@mail.uanl.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: enero de 2006    <br> Aceptado: marzo de 2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de t&eacute;cnicas de un &aacute;rea particular del conocimiento para resolver problemas en otras &aacute;reas distintas es una contribuci&oacute;n valiosa del trabajo interdisciplinario. En este trabajo se describe la soluci&oacute;n a un problema de planeaci&oacute;n de capacidad de una red de telecomunicaciones en una compa&ntilde;&iacute;a, por medio de la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de control de inventarios. Adicionalmente, se ilustra el comportamiento de las soluciones prescritas ante diversos escenarios. El m&eacute;todo de soluci&oacute;n resulta eficaz, sencillo y de f&aacute;cil instauraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Inventarios, telecomunicaciones, optimizaci&oacute;n, planeaci&oacute;n de capacidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The use of techniques particular to a field to solve problems encountered in other different areas is a valuable contribution of interdisciplinary work. In this paper, the solution to a problem of capacity planning in a telecommunications company is achieved through the use of Inventory Control techniques. Additionally, the behavior of the prescribed solutions is illustrated with the aid of different scenarios. The solution method is shown to be effective, simple and easy to implement.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words:</i></b><i> Inventory control, telecommunications, optimization, capacity planning.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una red de telecomunicaciones est&aacute; formada por una serie de estaciones de trabajo coordinadas por m&aacute;quinas especiales, denominadas servidores, y por un conjunto variable de dispositivos aut&oacute;nomos, tales como routers y switches. Cada dispositivo activo que interviene en la comunicaci&oacute;n de forma aut&oacute;noma se denomina nodo. Todos ellos se comunican entre s&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de comunicaci&oacute;n en red se basan en la arquitectura cliente&#150;servidor, que es una forma espec&iacute;fica de dise&ntilde;o de aplicaciones (Sprangins <i>et al., </i>1992). As&iacute;, el cliente es el ordenador que se encarga de efectuar una petici&oacute;n o solicitar un servicio, mientras que el servidor es el ordenador remoto que controla dichos servicios. Cada servicio solicitado por el cliente es medido por unidades de ancho de banda. Para que una red de telecomunicaciones pueda ejecutar los servicios de todos los clientes, debe contar con la capacidad suficiente disponible en t&eacute;rminos de unidades de ancho de banda en sus nodos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de la labor de planeaci&oacute;n que debe realizarse para adquirir el equipo que provea las unidades de ancho de banda necesarias, tomando como base un pron&oacute;stico de demanda y una capacidad inicial instalada es evidente. El balance importante est&aacute; en mantener un inventario m&iacute;nimo de equipo que garantice un cierto nivel de servicio al cliente. En la <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se muestran los datos iniciales del problema: un pron&oacute;stico de demanda para un a&ntilde;o particular y la capacidad inicial (&Aacute;lvarez y Cabrera, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Optimizaci&oacute;n en un problema de planeaci&oacute;n de capacidad para una red de telecomunicaciones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tratar el problema de planeaci&oacute;n de capacidad en telecomunicaciones como un problema de optimizaci&oacute;n, se busca encontrar las cantidades de equipo a pedir en el tiempo, con el objetivo de minimizar el costo asociado con el inventario, y bajo la consideraci&oacute;n de tratar de cumplir con ciertos niveles de demanda. Dado que los datos de la demanda provienen generalmente de un pron&oacute;stico, una pr&aacute;ctica com&uacute;n es adem&aacute;s definir un stock de seguridad para proteger contra las posibles fluctuaciones de la demanda real. Para resolver este problema, por lo general se recurre a un modelo de programaci&oacute;n matem&aacute;tica. El modelo resultante, sin embargo, puede f&aacute;cilmente volverse muy dif&iacute;cil de resolver al analizar una cantidad elevada de per&iacute;odos (Coyle, 1998), pues la mayor&iacute;a de los casos involucra variables binarias y enteras, definiendo as&iacute; un problema combinatorio. Un modelo t&iacute;pico de planeaci&oacute;n se puede encontrar en &Aacute;lvarez y Cabrera (2005), y se reproduce a continuaci&oacute;n para planear doce per&iacute;odos con el objetivo de minimizar costo:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encontrar<i> x<sub>i</sub>, y<sub>i</sub>   i=</i>1,2,...,12 para</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minimizar <img src="/img/revistas/iit/v8n4/a3e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sujeto a:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v8n4/a3e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde, para el <i>i</i>&#150;&eacute;simo per&iacute;odo, <i>x<sub>i</sub></i> representa la cantidad de unidades de ancho de banda requeridas, <i>I<sub>i</sub></i> la cantidad de unidades de ancho de banda en inventario, <i>y<sub>i</sub></i><i> </i>es una variable binaria que toma el valor de 1 si se genera una orden de compra de equipo y 0 si no, y <i>C<sub>i </sub></i><i></i>es la capacidad en unidades de ancho de banda; <i>a<i><sub>i</sub></i>,b<i><sub>i</sub></i>,</i> y <i>f<i><sub>i</sub></i></i> representan costos por unidad de ancho de banda ordenada, mantenida en inventario y el costo de generar una orden de compra respectivamente; <i>C<sub>0</sub></i> es la capacidad inicial de ancho de banda y M es un n&uacute;mero positivo muy grande.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea en este trabajo es resolver el problema de planeaci&oacute;n de capacidad para una red de telecomunicaciones, planteado aqu&iacute; como un problema de programaci&oacute;n matem&aacute;tica entera, bajo un enfoque distinto: la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de control de inventarios. Con el caso de estudio que se presenta a continuaci&oacute;n y los m&uacute;ltiples escenarios, se intenta demostrar que utilizar estas t&eacute;cnicas puede generar soluciones competitvas en poco tiempo y a un costo computacional bajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enfoque de inventarios para un problema de telecomunicaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los inventarios, definidos de manera general, son aquellos art&iacute;culos a la mano destinados para consumo. El control de inventarios est&aacute; integrado por t&eacute;cnicas para determinar cu&aacute;ndo deben reabastecerse los inventarios actuales y cu&aacute; nto debe reabastecerse (Solow y Mathur, 1996). El control de inventarios busca satisfacer las demandas de los clientes a un nivel predefinido con un bajo costo. Es claro, sin embargo, que estos objetivos se encuentran en conflicto. Una curva de inventarios en el tiempo se muestra gr&aacute;ficamente  en  la <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el prop&oacute;sito inicial en la industria de telecomunicaciones es brindar servicio a todos sus clientes, aumentando la capacidad cuando se requiera. La capacidad en este contexto es la cantidad de unidades de ancho de banda disponible para dar servicio a los clientes <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f3.jpg" target="_blank">(Figura 3)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En control de inventarios se busca entonces adaptar la oferta a los diferentes niveles de la demanda determinada por el consumo de los clientes. El inventario en un per&iacute;odo determinado se da por la diferencia matem&aacute;tica entre la cantidad de productos que se tienen disponibles para el consumo (oferta) y la cantidad de productos que los clientes consumen (demanda). En telecomunicaciones, la diferencia matem&aacute;tica entre la capacidad instalada (oferta) y la utilizaci&oacute;n (demanda), determina la capacidad ociosa, y se traduce as&iacute; en el nivel de inventarios de la red. Al graficar la evoluci&oacute;n de la diferencia entre Capacidad y Demanda en el tiempo, obtenemos una gr&aacute;fica muy similar a la de control de inventarios como se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>. Con tales similitudes, es entonces posible utilizar la teor&iacute;a de control de inventarios para dar soluci&oacute;n al problema de planeaci&oacute;n de capacidad en redes de telecomunicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de varios modelos de inventario en el problema de planeaci&oacute;n fue explorada en &Aacute;lvarez y Cabrera&#150;R&iacute;os (2005). La evaluaci&oacute;n de estos modelos arroj&oacute; que es plausible y recomendable utilizar el <b><i>Modelo de Nivel de Servicio</i></b><i>, </i>en donde el usuario establece un cierto nivel de servicio que quiere proveer a sus clientes dada una demanda estoc&aacute;stica. El nivel de inventario en este modelo se monitorea continuamente. El modelo determina el nivel de inventario en el cual se debe generar una orden (punto de reorden) de manera tal, que exista un cierto nivel de garant&iacute;a para no quedarse sin inventario durante el tiempo gu&iacute;a. Esta garant&iacute;a est&aacute; asociada con el nivel de servicio predefinido para el cliente. Una de las condiciones importantes para este modelo es que la demanda siga una distribuci&oacute;n normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente secci&oacute;n se presenta una aplicaci&oacute;n real de las ideas propuestas en este apartado. Posteriormente, se presentan dos escenarios te&oacute;ricos que permitieron probar el m&eacute;todo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso de estudio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este estudio se analizaron datos hist&oacute;ricos reales de capacidad y demanda de 5 a&ntilde;os en una red de telecomunicaciones. La capacidad inicial de la red es de 128 unidades y la demanda m&aacute;xima durante los 5 a&ntilde;os es de 709 unidades de ancho de banda para un per&iacute;odo espec&iacute;fico. Se utiliz&oacute; un modelo de nivel de servicio para determinar c&oacute;mo se deb&iacute;a haber comprado equipo durante este horizonte de 5 a&ntilde;os. Durante el an&aacute;lisis se utiliz&oacute; el tiempo gu&iacute;a conocido y pr&aacute;cticamente constante de 4 meses de un proveedor real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; en este caso un nivel de seguridad de 80%. Al aplicar el modelo, despu&eacute; s del primer pedido se cumpli&oacute; con la demanda en todos los per&iacute;odos <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f5.jpg" target="_blank">(Figura 5)</a>. El inventario se mantuvo alto debido a que el objetivo de esta t&eacute;cnica es garantizar el cumplimiento de la demanda; sin embargo, el m&eacute;todo permite al usuario variar el nivel de servicio para permitir actitudes menos conservadoras en el nivel de inventario, si as&iacute; se desea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo habr&iacute;a prescrito ordenar un total de 952 unidades distribuidas en los 5 a&ntilde;os, terminando con una capacidad final de 1080 unidades. No se habr&iacute;an podido satisfacer 16 unidades de demanda en estos 5 a&ntilde;os: 4 unidades en el 2o. mes y 12 unidades en el 3er. mes. Esto se debe a que en tales per&iacute;odos el tiempo gu&iacute;a para surtir el primer pedido es de 4 meses, quedando as&iacute; sin protecci&oacute;n inicial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El supuesto de normalidad de la demanda no se cumple en este caso; sin embargo, observamos que la soluci&oacute;n actu&oacute; satisfactoriamente ante las fluctuaciones de demanda. Este aspecto requerir&aacute; de mayor estudio en el futuro para determinar el impacto real de la violaci&oacute;n de normalidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo fue f&aacute;cilmente codificable en MS Excel, por lo que permitir&iacute; a distribuirlo de una manera conveniente a las personas pertinentes de la compa&ntilde;&iacute;a, sin necesidad de adquirir paqueter&iacute; a computacional adicional. El mismo problema de planeaci&oacute;n resuelto por programaci&oacute;n matem&aacute;tica entera, habr&iacute;a excedido la capacidad del optimizador b&aacute;sico incluido en MS Excel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Escenarios de prueba para el modelo de nivel de servicio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados iniciales de este trabajo ayudaron a determinar la factibilidad de las ideas presentadas a trav&eacute;s de un caso real; sin embargo, es siempre de val&iacute;a probar varios escenarios posibles para evaluar el desempe&ntilde;o del m&eacute;todo. Por cuestiones de espacio, aqu&iacute; presentamos solamente dos escenarios que resultaron interesantes: en el primero se alimentan datos con un pico de demanda, precedido de una ca&iacute;da de la misma; y en el segundo, se presenta una instancia con dos picos de demanda en per&iacute;odos no consecutivos en el mismo horizonte de an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer caso, la capacidad inicial de la red es de 348 unidades y la demanda en el primer mes es de 300 unidades. La demanda va creciendo moderadamente hasta el quinto mes, donde &eacute;sta cae a 200 unidades seguida por un crecimiento abrupto en el siguiente per&iacute;odo que la lleva a un nivel de 510 unidades de ancho de banda. Los resultados con el modelo de nivel de servicio a un nivel de seguridad de 85% pueden verse en la <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>. Es importante notar que, aunque el inventario se reduce significativamente, el nivel de servicio a&uacute;n pudo proveer protecci&oacute;n contra el no cumplimiento de la demanda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo caso se presenta en la <a href="/img/revistas/iit/v8n4/a3f7.jpg" target="_blank">figura 7</a>, donde dos picos de demanda suceden en per&iacute;odos no consecutivos dentro de un mismo horizonte de planeaci&oacute;n de 12 per&iacute;odos. La protecci&oacute;n, como se puede ver, nuevamente resulta eficaz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la dependencia de la planeaci&oacute;n de capacidad en la calidad de los pron&oacute;sticos disponibles de demanda, la habilidad del m&eacute;todo de ajustar el nivel de servicio, as&iacute; como su capacidad de proveer protecci&oacute;n ante fluctuaciones como &eacute;stas, resultan caracter&iacute;sticas muy atractivas para su aplicaci&oacute;n en la industria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se demostr&oacute; c&oacute;mo utilizar un enfoque de control de inventarios para un problema de planeaci&oacute;n de capacidad en redes de telecomunicaciones. Tal enfoque result&oacute; en soluciones que se pueden generar de manera muy eficiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas de control de inventarios fueron f&aacute;cilmente implementadas en hojas de c&aacute;lculo de MS Excel, lo que implic&oacute; que no se necesitar&iacute;a invertir en paqueter&iacute;a computacional especializada, facilitando as&iacute; la distribuci&oacute;n y el uso de los modelos en una compa&ntilde;&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se mostr&oacute; tambi&eacute;n que el m&eacute;todo propuesto puede ser de gran utilidad para soportar fallas potenciales de pron&oacute;stico de demanda cuando se requiere proveer un nivel alto de servicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, los resultados subrayan la importancia de establecer similitudes entre problemas de distintas &aacute;reas para capitalizar en las t&eacute;cnicas de soluci&oacute;n correspondientes, y por supuesto, apuntan a favor del trabajo interdisciplinario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al personal de la empresa de telecomunicaciones, quienes prefieren permanecer en el anonimato, por el apoyo brindado durante este proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alvarez&#150;Herrera C.A. y Cabrera&#150;R&iacute;os M. (2005). <i>Un enfoque de inventarios para </i><i>planear capacidad en redes de telecomunicaciones. </i>Ingenier&iacute;as, 8:29, pp. 59&#150;65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4262466&pid=S1405-7743200700040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coyle A. (1998). An Algorithm for Capacity Expansion in Local Access Networks. Proceedings of the 33 <sup>rd </sup>Annual Conference of the Operations Research Society of New Zealand.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4262467&pid=S1405-7743200700040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solow D. y Mathur K. (1996). <i>Investigaci&oacute; n de Operaciones. </i>Editorial Prentice&#150;Hall, Mexico, pp. 637&#150;699.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4262468&pid=S1405-7743200700040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sprangins J.D., Hammond J.L. and Pawlikowski K. (1992). <i>Telecommunications,  Protocols  and Design. </i>Editorial Addison&#150;Wesley,  California,  EE.UU., pp. 105&#150;113</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4262469&pid=S1405-7743200700040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="a1"></a>Carlos Alberto Alvarez&#150;Herrera. </i>Es ingeniero administrador de sistemas y maestro en ciencias en ingenier&iacute;a de sistemas por la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n (UANL). Actualmente trabaja en el &aacute;rea de control de inventarios para una compa&ntilde;&iacute;a de electrodom&eacute;sticos y l&iacute;nea blanca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="a2"></a>Mauricio Cabrera&#150;R&iacute;os. </i>Es ingeniero industrial y de sistemas por el ITESM, Campus Monterrey. Asimismo, es maestro en ciencias y doctor en ingenier&iacute;a industrial y de sistemas por The Ohio State Univer sity en Columbus, Ohio. Actualmente es profesor investigador del Posgrado en Ingenier&iacute;a de Sistemas de la FIME, UANL. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n abarcan la caracterizaci&oacute;n, la modelaci&oacute;n y la optimizaci&oacute;n de procesos de manufactura y servicios.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un enfoque de inventarios para planear capacidad en redes de telecomunicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenierías]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Algorithm for Capacity Expansion in Local Access Networks]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the 33 rd Annual Conference of the Operations Research Society of New Zealand]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigació n de Operaciones]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>637-699</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sprangins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawlikowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Telecommunications: Protocols and Design]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>105-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
