<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios de la vinculación Universidad-Sector Productivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica del Valle de Toluca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fábrica de Galletas La Moderna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 1999, una industria dedicada a la elaboración de alimentos y la Facultad de Química de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex) firmaron un convenio para realizar trabajos en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de dicha empresa. Gracias a este convenio, personal de la empresa y alumnos, inicialmente de la Facultad de Química y posteriormente del Instituto Tecnológico de Toluca (ITT) y de la Universidad Tecnológica del Valle de Toluca (UTVT) de las carreras de Ingeniería Química, Química y Técnico Superior Universitario en Tecnología Ambiental, asesorados por catedráticos de la UAEMex, lograron mejorar las condiciones de control y operación de la PTAR; además de establecer diseños experimentales enfocados a investigaciones en campo que incrementaron el aprendizaje de alumnos y profesores. Este trabajo en equipo, dio como resultado la relación entre los profesores de estos centros educativos con el sector industrial, así como la formación de recursos humanos en el área ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1999, an industry dedicated to the food elaboration, and the Faculty of Chemistry of the Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex) signed an agreement to carry out works in the wastewater tratment plant (WWTP) of this company. Thanks to this agreement, personnel of the company and students, initially of the Faculty of Chemistry and later of the Instituto Tecnológico de Toluca (ITT) y de la Universidad Tecnológica del Valle de Toluca (UTVT) specifically in the fields of Chemical, Chemical Engineering and Technician in Environmental Engineering, advised by university professors of the UAEMex, managed to improve the conditions of control and operation of the WWTP; besides to establish focused experimental designs to research in field, and to increase the learning of students and professors. This work in equipment has promoted the incensement in the relationship of professors of these educational centers and the industry in the human resources formation in the environmental area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relación Universidad-Empresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relationship University-Industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ingenier&iacute;a y sociedad</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b> Beneficios de la vinculaci&oacute;n Universidad&#150;Sector Productivo</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="#autor1">T.B. Pav&oacute;n&#150;Silva</a><sup>1</sup>, <a href="#autor2">C. Barrera&#150;D&iacute;az</a><sup>2</sup>, <a href="#autor3">V.F. Pacheco&#150;Salazar</a><sup>3</sup>, <a href="#autor4">J.C. S&aacute;nchez&#150;Meza</a> <sup>2</sup><i>, </i><a href="#autor5">G. G&oacute;mez&#150;Beltran</a><sup>4</sup> y <a href="#autor6">R. Moreno&#150;Col&iacute;n</a><sup>5</sup></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>1 </b><i>Facultad de Qu&iacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico    <br> </i><b>E&#150;mail:</b> <a href="mailto:th_pavon@yahoo.com.mx">th_pavon@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2 </b><i>Facultad de Qu&iacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3 </b><i>Facultad de Qu&iacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Instituto Tecnol&oacute;gico de Toluca</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4 </b><i>Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5 </b><i>F&aacute;brica de Galletas "La Moderna".</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: agosto de 2005    <br> Aceptado: agosto de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1999, una industria dedicada a la elaboraci&oacute;n de alimentos y la Facultad de Qu&iacute;mica de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico (UAEMex) firmaron un convenio para realizar trabajos en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de dicha empresa. Gracias a este convenio, personal de la empresa y alumnos, inicialmente de la Facultad de Qu&iacute;mica y posteriormente del Instituto Tecnol&oacute;gico de Toluca (ITT) y de la Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca (UTVT) de las carreras de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Qu&iacute;mica y T&eacute;cnico Superior Universitario en Tecnolog&iacute;a Ambiental, asesorados por catedr&aacute;ticos de la UAEMex, lograron mejorar las condiciones de control y operaci&oacute;n de la PTAR; adem&aacute;s de establecer dise&ntilde;os experimentales enfocados a investigaciones en campo que incrementaron el aprendizaje de alumnos y profesores. Este trabajo en equipo, dio como resultado la relaci&oacute;n entre los profesores de estos centros educativos con el sector industrial, as&iacute; como la formaci&oacute;n de recursos humanos en el &aacute;rea ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Relaci&oacute;n Universidad&#150;Empresa, formaci&oacute;n de recursos humanos, gesti&oacute;n ambiental, educaci&oacute;n superior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>In 1999, an industry dedicated to the food elaboration, and the Faculty of Chemistry of the Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico (UAEMex) signed an agreement to carry out works in the wastewater tratment plant (WWTP) of this company. Thanks to this agreement, personnel of the company and students, initially of the Faculty of Chemistry and later of the Instituto Tecnol&oacute;gico de Toluca (ITT) y de la Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca (UTVT) specifically in the fields of Chemical, Chemical Engineering and Technician in Environmental Engineering, advised by university professors of the UAEMex, managed to improve the conditions of control and operation of the WWTP; besides to establish focused experimental designs to research in field, and to increase the learning of students and professors. This work in equipment has promoted the incensement in the relationship of professors of these educational centers and the industry in the human resources formation in the environmental area.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Keywords:</b> Relationship University&#150;Industry, human resources formation, environmental management, higher education.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La UAEMex tiene entre sus funciones sustantivas, la formaci&oacute;n de recursos humanos y la difusi&oacute;n de su quehacer de investigaci&oacute;n, por ello, es de suma importancia crear v&iacute;nculos y dar respuesta a los problemas de los diferentes sectores con la aplicaci&oacute;n del conocimiento que se genera desde universidades e institutos. (Viramontes, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones de educaci&oacute;n superior realizan cambios en la curricula, actualizando programas que se basan en las llamadas competencias, modernizando y flexibilizando esquemas de organizaci&oacute;n y centrando las actividades de ense&ntilde;anza aprendizaje en el estudiante. Por ello, cuentan con mecanismos que favorecen la movilidad e intercambio tanto de alumnos como de maestros, dise&ntilde;a esquemas de vinculaci&oacute;n y, en general, se enfoca a la transmisi&oacute;n y generaci&oacute;n de conocimientos aplicados que resuelvan problemas y generen fuentes de empleo. En este contexto, la proyecci&oacute;n de las Dependencias de Educaci&oacute;n Superior (DES) se refleja en esquemas del servicio social y estancia profesional, jugando un papel de suma importancia, ya que con esto se cubre la necesidad de contacto con el mercado laboral de acuerdo con su perfil de egreso (Mendoza, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema inicial dentro de la empresa con la que se firm&oacute; el convenio de colaboraci&oacute;n, era el inadecuado funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas residuales y la imposibilidad de no contar con un especialista para el control del proceso; por consiguiente, se madur&oacute; la idea de que la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico a trav&eacute;s de la Facultad de Qu&iacute;mica, estableciera un programa de asesor&iacute;a para el control y manejo del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como antecedente, la empresa ya ten&iacute;a relaci&oacute;n con el personal del laboratorio acreditado de servicios externos de la Facultad de Qu&iacute;mica, a trav&eacute;s de la venta de los an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;micos sobre la calidad de agua tratada, que en ese momento contaba con una concesi&oacute;n de CNA para determinaciones anal&iacute;ticas, evaluando par&aacute;metros como pH, conductividad, s&oacute;lidos suspendidos totales, s&oacute;lidos vol&aacute;tiles totales, s&oacute;lidos totales, detergentes, grasas y aceites, DQO y DBO. En ese momento, se contaba con porcentajes de remoci&oacute;n de 93, 90.2, y 57.25 para DBO, DQO y ST; sin embargo, se observ&oacute; el incumplimiento de la normatividad vigente, por lo que se involucr&oacute; a personal de la Universidad para realizar el diagn&oacute;stico y operaci&oacute;n del proceso de tratamiento de agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera fase de la resoluci&oacute;n del problema, catedr&aacute;ticos de la Facultad de Qu&iacute;mica y personal del Departamento de Ingenier&iacute;a de Planta de la empresa, fijaron como objetivo maximizar los recursos disponibles en cuanto a equipo y control de proceso con una m&iacute;nima inversi&oacute;n; as&iacute; como poner en marcha y mantener una operaci&oacute;n estable, generando la calidad de agua que cumpliera con la normatividad vigente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que esto se llevara a cabo, se incorporaron a la empresa estudiantes (3 durante un semestre) a quienes se les asignaron actividades espec&iacute;ficas de medici&oacute;n de par&aacute;metros de control y operaci&oacute;n de la planta. En el caso de requerir an&aacute;lisis espec&iacute;ficos, se acord&oacute; con la empresa que fueran realizados por la Facultad, mientras la empresa absorb&iacute;a el costo. El proyecto permiti&oacute;, a trav&eacute;s de las estancias profesionales o el servicio social de alumnos de las carreras de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Qu&iacute;mica, realizar diversos proyectos concernientes al &aacute;rea de tratamiento de agua residual industrial. Esto permiti&oacute; a la empresa, avances importantes en cuanto a incentivos fiscales (condonaci&oacute;n en precio de extracci&oacute;n de agua, depreciaci&oacute;n acelerada, arancel cero) aunado al cumplimiento de protecci&oacute;n al ambiente y la salud de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el manejo adecuado de la planta, en corto tiempo se estableci&oacute; el control en la operaci&oacute;n del proceso. Se obtuvieron resultados favorables cambiando los difusores de aire del reactor biol&oacute;gico, mamparas de los clarificadores de alta tasa de remoci&oacute;n, equipo de control de pH, necesarios en el control de proceso; as&iacute;, en junio del 2000 la planta cumpli&oacute; con los par&aacute;metros de la NOM&#150;SEMARNAT&#150;001, 1996, solicit&aacute;ndose los incentivos fiscales descritos arriba y recuperando parte de la inversi&oacute;n realizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como todo proceso industrial de mejora y crecimiento continuo, la empresa ha evolucionado, creciendo tanto en l&iacute;neas de producci&oacute;n de galletas, como en la incorporaci&oacute;n de nuevas l&iacute;neas. En una de ellas, la de pastas, en la cual su principal materia prima es la grasa l&iacute;quida, raz&oacute;n por la cual las caracter&iacute;sticas de la calidad del agua de descarga nuevamente presentaron una variaci&oacute;n, se procedi&oacute; a una nueva caracterizaci&oacute;n y el establecimiento de un tren de tratamiento diferente al ya existente, &eacute;ste consisti&oacute; en la incorporaci&oacute;n de una operaci&oacute;n unitaria m&aacute;s, que fue la adici&oacute;n de un producto qu&iacute;mico al inicio de la planta para la eliminaci&oacute;n de grasas y aceites, as&iacute; como de material particulado (Torres, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de este trabajo fue necesario actualizar el diagn&oacute;stico de la calidad de agua por operaci&oacute;n unitaria; encontrando los valores mostrados en la <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a03t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>, en donde se aprecia la evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros medidos y observando baja eficiencia de remoci&oacute;n de diversos par&aacute;metros. Se detect&oacute; una relaci&oacute;n DBO/DQO de 0.19 a 0.56, lo que indic&oacute; una calidad de agua muy variable a tratarse con un proceso biol&oacute;gico, explicando por qu&eacute; el proceso no se manten&iacute;a controlado, ya que se encontraban elementos t&oacute;xicos para los microorganismos en el agua residual (Linares, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta &uacute;ltima fase, se implement&oacute; una operaci&oacute;n unitaria m&aacute;s al inicio del proceso, as&iacute; pues, ahora la planta de tratamiento de agua residual consta de las operaciones unitarias de coagulaci&oacute;n&#150;floculaci&oacute;n, sedimentaci&oacute;n primaria, c&aacute;rcamo de bombeo, reactor anaerobio, reactor aerobio y desinfecci&oacute;n con cloro. Actualmente, se lleva a cabo la evaluaci&oacute;n del sistema completo, pero como resultados previos se muestran las eficiencias de remoci&oacute;n para tres de los par&aacute;metros de una prueba realizada en planta, &uacute;nicamente de la primera etapa, <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a03t2.jpg" target="_blank">(Tabla 2)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observan eficiencias de remoci&oacute;n entre el 40 y el 87% para DQO, 42 y 92% para DBO y superiores al 94% para grasas y aceites, lo cual es importante, debido a que estas interfieren en la difusi&oacute;n del alimento y el oxigeno a los microorganismos del proceso biol&oacute;gico. Por otra parte, se observan relaciones de DBO/DQO de 0.27, 0.65 y 0.93, esto indica una carga de materia org&aacute;nica adecuada (Metcalf y Eddy, 2003) para dar continuidad con el proceso biol&oacute;gico como tratamiento siguiente para cumplir con la normatividad del agua de descarga.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inter&eacute;s de los estudiantes por realizar estancia en la empresa, ha permitido la incorporaci&oacute;n de otras instituciones interesadas, estratificando el tipo y n&uacute;mero de proyectos e incrementando la vinculaci&oacute;n interinstitucional con la Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca (UTVT) y con el Instituto Tecnol&oacute;gico de Toluca (ITT).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero total de alumnos que ha realizado alg&uacute;n trabajo de capacitaci&oacute;n, investigaci&oacute;n o desarrollo en la planta de tratamiento de aguas es de 46, mismo que ha servido para cumplir con el requisito curricular de estancia profesional o servicio social (un semestre). De &eacute;stos, algunos   han   continuado   por   un   per&iacute;odo adicional y tres han obtenido el t&iacute;tulo de t&eacute;cnico superior universitario; tres su titulaci&oacute;n de ingeniero qu&iacute;mico; dos como qu&iacute;micos; y otros se encuentran en proceso de titulaci&oacute;n de Licenciatura, as&iacute; tambi&eacute;n se gener&oacute; una tesis de maestr&iacute;a en ciencia ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos resultados, en un proceso de mejora continua y para contar con un mayor control, la empresa invirti&oacute; en material de pruebas r&aacute;pidas para el peque&ntilde;o laboratorio con el que cuenta el proceso de tratamiento de agua residual y as&iacute; poder tomar decisiones r&aacute;pidas en caso de presentarse un problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A   los   estudiantes,   adem&aacute;s   de   realizar actividades de control y operaci&oacute;n del proceso de tratamiento de agua, se les asigna alg&uacute;n trabajo espec&iacute;fico o proyecto de investigaci&oacute;n, seg&uacute;n   sea   el   caso,   en   donde   aplican  los conocimientos adquiridos de su formaci&oacute;n acad&eacute;mica. Entre estos proyectos se pueden mencionar los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Diagn&oacute;stico integral del sistema de tratamiento de agua y de lodo residuales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Cambios y ajustes de operaci&oacute;n en el tanque neutralizador: tiempo y velocidad de agitaci&oacute;n y cambio de producto qu&iacute;mico.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Control de pH para dosificaci&oacute;n autom&aacute;tica (programaci&oacute;n del equipo).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Diagn&oacute;stico del proceso de aeraci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Acondicionamiento del reactor anaerobio.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Evaluaci&oacute;n del proceso de sanitizaci&oacute;n en el &aacute;rea de producci&oacute;n.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Prevenci&oacute;n de necesidades por aumento de personal en la empresa.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Implementaci&oacute;n del tratamiento de lodo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Dise&ntilde;o del sistema de agitaci&oacute;n para dosificaci&oacute;n de productos qu&iacute;micos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; An&aacute;lisis de riesgos y determinaci&oacute;n de puntos cr&iacute;ticos de la PTAR.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Re&#150;dise&ntilde;o del sistema hidr&aacute;ulico y de bombeo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Determinaci&oacute;n de coeficiente de transferencia de ox&iacute;geno.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Establecimiento de un programa de mantenimiento preventivo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Identificaci&oacute;n de la ocurrencia de microorganismos filamentosos (esponjamiento y formaci&oacute;n de espuma).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Determinaci&oacute;n de la dosis &oacute;ptima de cloro.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Calidad empresarial.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Estudios de carga org&aacute;nica (pruebas de biodegradabilidad del almid&oacute;n) en un reactor piloto anaerobio.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Modelaci&oacute;n de lodos activados aplicando el Modelo ASM1.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proyectos   en   proceso   o   que   est&aacute;n  por iniciarse:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;     Relaci&oacute;n entre DBO, DQO y COT.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Estudios   de   respirometr&iacute;a   para   la determinaci&oacute;n de factores cin&eacute;ticos y par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos en la modelaci&oacute;n de lodos activados.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Propuesta de implementaci&oacute;n de reactores para determinar par&aacute;metros de modelaci&oacute;n de lodos activados.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Relaci&oacute;n entre los factores fisicoqu&iacute;micos y niveles de toxicidad.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Re&#150;uso de agua tratada dando cumplimiento a la NOM 003.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, la empresa sigue admitiendo la estancia de estudiantes de las diferentes instituciones acad&eacute;micas. Cabe mencionar que la programaci&oacute;n y control de proyectos se coordina en la Facultad de Qu&iacute;mica de la UAEMex, aunque siempre en colaboraci&oacute;n con profesores&#150;investigadores del ITT o de la UTVT y esto, a su vez, con el personal de la empresa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peri&oacute;dicamente, la empresa debe realizar an&aacute;lisis del agua de descarga, ya que los debe presentar ante el Municipio de Toluca y demostrar que est&aacute; cumpliendo con los par&aacute;metros de calidad; esta es la manera en la que se da seguimiento al sistema de tratamiento. Adem&aacute;s, el manejo de la calidad de agua de descarga es parte de un proceso de mejora continua en la empresa, ya que se ha certificado en varias de sus l&iacute;neas de producci&oacute;n y el cuidado del ambiente es parte de esta certificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Beneficios obtenidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro sentido, a nivel nacional se han establecido pol&iacute;ticas en materia de ciencia y tecnolog&iacute;a, a trav&eacute;s del CONACYT, como la Ley de Ciencia y Tecnolog&iacute;a aprobada por el H. Congreso de la Uni&oacute;n en 2002; la creaci&oacute;n de nuevos mecanismos de financiamiento como los fondos sectoriales (con secretar&iacute;as de Estado Federales), y los fondos mixtos (con gobiernos Estatales y Municipales), entre otros, para apoyar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y el desarrollo tecnol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el fondo sectorial de SEMARNAT, en la convocatoria 2002, se solicitaron recursos para continuar con investigaci&oacute;n aplicada, resultando beneficiada la Facultad para la adquisici&oacute;n de infraestructura y equipo, esto como resultado de la vinculaci&oacute;n existente entre el sector productivo y la misma Facultad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a03t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>, se indica de manera general y sintetizada, los beneficios obtenidos para los integrantes del Convenio de Colaboraci&oacute;n Universidad &#150; Sector Productivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha cumplido espec&iacute;ficamente con la formaci&oacute;n de recursos humanos, tanto de la Facultad de Qu&iacute;mica de la UAEMex, como de la Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca y del Instituto Tecnol&oacute;gico de Toluca. La capacitaci&oacute;n para el personal de la empresa es constante, a trav&eacute;s de la suma de experiencias por el ejercicio de los proyectos y din&aacute;mica de trabajo entre estudiantes y profesores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materia de difusi&oacute;n de resultados, se ha reconocido al proyecto como caso de &eacute;xito en vinculaci&oacute;n academia&#150;empresa, otorgando a la empresa un reconocimiento por la Red Nacional de Consejos y Organismos Estatales de Ciencia y Tecnolog&iacute;a en mayo de 2003. Asimismo, los profesores y alumnos involucrados en este proyecto, entre otros, han participado en los siguientes eventos acad&eacute;micos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; XXXIX Congreso Interamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. 22&#150;27 de agosto. San Juan de Puerto Rico.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; IX Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Ciencias Ambientales. 12&#150;14 de mayo de 2004 Huatulco, Oaxaca.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Experiencias en gesti&oacute;n Ambiental en b&uacute;squeda de Vinculaci&oacute;n IES &#150; Empresa. IV Seminario Internacional CYTED&#150;XVII. Un enfoque integrado para la gesti&oacute;n sustentable del agua. Experiencias en gesti&oacute;n y valoraci&oacute;n del agua. 29&#150;31 marzo del 2004. Universidad Nacional de Costa Rica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; The First International Meeting on Environmental Biotechnology and Engineering. 6&#150;8 september, 2004. M&eacute;xico, D.F. ISBN 970&#150;94112&#150;0&#150;9.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con referencia a lo econ&oacute;mico, la Facultad se ha beneficiado con el apoyo de recursos federales a trav&eacute;s del proyecto de investigaci&oacute;n titulado "Reingenier&iacute;a de una planta de tratamiento de agua de una industria alimentaria".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores  de la Facultad  de Qu&iacute;mica, integrados en el Cuerpo Acad&eacute;mico de Qu&iacute;mica Ambiental, promueven una vinculaci&oacute;n m&aacute;s efectiva entre su quehacer cient&iacute;fico y las necesidades de los sectores productivos, con trabajo interdisciplinario y procurando dar alternativas de soluci&oacute;n a los diferentes problemas relacionados con el ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la realizaci&oacute;n de los proyectos de investigaci&oacute;n se busca:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Oportunidad de crecimiento mutuo en todas las &aacute;reas espec&iacute;ficas relacionadas con qu&iacute;mica y ambiente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Formar recursos humanos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Adquirir experiencia en la aplicaci&oacute;n de conocimiento en soluci&oacute;n de problemas espec&iacute;ficos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Beneficios econ&oacute;micos para las partes, y sobre todo,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Beneficio social.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vinculaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la Extensi&oacute;n Universitaria, relaciona los problemas espec&iacute;ficos de los demandantes, obliga a la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n y actualiza el conocimiento en la materia. Con creatividad y un ambiente propicio, permite incursionar en el proceso de la investigaci&oacute;n con resultados y experiencias de la pr&aacute;ctica. Asimismo, se lleva a las aulas para motivar el esp&iacute;ritu emprendedor de los alumnos con credibilidad, certeza, coherencia y congruencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta vinculaci&oacute;n mantiene la actividad y la cataliza en el &aacute;mbito de las funciones sustantivas universitarias de manera interrelacionada; permite la creaci&oacute;n de sin&eacute;rgica al resolver un problema social; permite mejorar los procesos de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje y fomenta a los estudiantes a la investigaci&oacute;n con creatividad y actitud emprendedora. Finalmente, crea confianza y credibilidad personal y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece el apoyo a las autoridades institucionales del sector educativo participante, a la Empresa y al apoyo del Fondo Sectorial CONACYT&#150;SEMARNAT a trav&eacute;s del proyecto "Reingenier&iacute;a de una planta de tratamiento de aguas residuales de la industria alimentaria", con clave C01&#150;0502.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Linares&#150;Hern&aacute;ndez I. (Septiembre 2004). Diagn&oacute;stico de la operaci&oacute;n de una planta de tratamiento de agua residual de la industria alimentaria. Tesis de Licenciatura en Qu&iacute;mica. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Facultad de Qu&iacute;mica, Toluca, Estado de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236286&pid=S1405-7743200700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendoza&#150;Puga L. (2005). Vinculaci&oacute;n, Universidad, Sector productivo y Gobierno. VII Seminario Nacional Territorio Industria y Tecnolog&iacute;a. Memoria CD&#150;Room.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236287&pid=S1405-7743200700010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metcalf and Eddy (2003). <i>Wastewater Engi</i><i>neering Treatment and Reuse. </i>Four Edition, Mc Graw&#150;Hill.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236288&pid=S1405-7743200700010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres&#150;Blancas T. (2005). Comparaci&oacute;n de procesos fisicoqu&iacute;micos para la eliminaci&oacute;n de COT en agua residual industrial. Tesis de Licenciatura en Qu&iacute;mica, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, Facultad de Qu&iacute;mica, Toluca, Estado de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236289&pid=S1405-7743200700010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viramontes&#150;Brown R. (2005). Acciones para lograr que la innovaci&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico impulsen el crecimiento de la econom&iacute;a y la productividad de la  Industria. <i>Innovaci&oacute;n y competitividad, </i>No. 18, Abril.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236290&pid=S1405-7743200700010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a sugerida</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enkerlin E., Cano G., Garza R. y Vogel E. (1997). <i>Ciencia ambiental y desarrollo sostenible . </i>International Thomson Editores, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236293&pid=S1405-7743200700010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto    Nacional   de   Ecolog&iacute;a   (1999). <i>Gesti&oacute;n  ambiental</i>. <a href="http://www.ine.gob.mx" target="_blank">http://www.ine.gob.mx</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236294&pid=S1405-7743200700010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mill&aacute;n J. y Concheiro A.A. (2000). <i>M&eacute;xico 2030. Nuevo siglo, </i>nuevo pa&iacute;s. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236295&pid=S1405-7743200700010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rocher M. and Roux G. (2001). Excess Sludge Reduction in Activated Sludge Processes by Integrating Biomass Alkaline Treatment Wat. <i>Sci.Tech.</i>, Vol. 44, No.2&#150;3, pp.437&#150;444.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236296&pid=S1405-7743200700010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pav&oacute;n&#150;Silva T., Linares&#150;Hern&aacute;ndez I., Pacheco&#150;Salazar V., Barreda&#150;D&iacute;az C., Col&iacute;n&#150;Cruz A. (2004). The First Internacional Meeting on Environmental and Biotechnology and Engineering. Diagn&oacute;stico de la operaci&oacute;n de una planta de aguas residuales de industria alimentaria, September 6&#150;8, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236297&pid=S1405-7743200700010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pav&oacute;n&#150;Silva T.B., Pacheco&#150;Salazar V.F., Guillermo&#150;Mu&ntilde;oz R., P&eacute;rez&#150;L&oacute;pez I. y Moreno&#150;Col&iacute;n  R.   (2002).   II.   Encuentro Institucional de Vinculaci&oacute;n Universitaria, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Vinculaci&oacute;n en el &aacute;rea ambiental empresa&#150;instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236298&pid=S1405-7743200700010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pacheco&#150;Salazar V.F. (2000). Curso de legislaci&oacute;n ambiental. Maestr&iacute;a en Ciencias Ambientales. Facultad de Qu&iacute;mica, U.A.E.M.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236299&pid=S1405-7743200700010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villalever L. y Flores&#150;Crespo (2002). Las universidades tecnol&oacute;gicas mexicanas en el espejo de los institutos universitarios de tecnolog&iacute;a franc&eacute;s. En: Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, Vol. 7, No. 14, M&eacute;xico, DF.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4236300&pid=S1405-7743200700010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor1"></a>Thelma Beatriz Pav&oacute;n&#150;Silva. </i>Es licenciada en Qu&iacute;mica por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, UNAM, maestra en ingenier&iacute;a ambiental por la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM y doctora en ingenier&iacute;a por la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico (UAEMex) en el Centro Interamericano de Recursos del Agua. Ha laborado como docente desde el a&ntilde;o 2002, impartiendo cursos de nivel licenciatura y posgrado; asimismo, cuenta con publicaciones en el &aacute;mbito nacional e internacional y ha participado en congresos. Actualmente pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor2"></a>Carlos Eduardo Barrera&#150;D&iacute;az. </i>Obtuvo la licenciatura en ingenier&iacute;a qu&iacute;mica en la Facultad de Qu&iacute;mica, UAEM, asimismo, la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a ambiental por la Universidad de British Columbia, Canada, y el doctorado en ingenier&iacute;a ambiental por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Ha impartido docencia a nivel licenciatura y posgrado, actualmente es Coordinador de Investigaci&oacute;n y Posgrado de la Facultad de Qu&iacute;mica, UAEM. Cuenta con publicaciones de nivel nacional e internacional y participaci&oacute;n en congresos. Tiene el reconocimiento de Profesor Perfil Promep, otorgado por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor3"></a>V&iacute;ctor Francisco Pacheco&#150;Salazar. </i>Es ingeniero qu&iacute;mico y maestro en ingenier&iacute;a qu&iacute;mica por la UNAM, asimismo, es doctor en ingenier&iacute;a (ITT, 2004&#150;2006). Fue investigador del SNl de 1986&#150;a 1990 y labor&oacute; en el IIB&#150;UNAM, participando en el desarrollo biotecnol&oacute;gico (Biofermel) licenciado comercialmente. Desde 1982, realiza actividades docentes e investigaci&oacute;n en la FQ&#150;UAEM. Ha impartido m&aacute;s de 100 conferencias y ha publicado en revistas arbitradas, as&iacute; como de divulgaci&oacute;n. Sus l&iacute;neas de inter&eacute;s son la vinculaci&oacute;n academia&#150;empresa en reingenier&iacute;a de plantas de tratamiento, optimizaci&oacute;n de procesos y sistemas de calidad. Perteneci&oacute; a la administraci&oacute;n universitaria de la FQ&#150;UAEM como director, coordinador de posgrado y de vinculaci&oacute;n. En la UAEM fue coordinador general de investigaci&oacute;n. Con referencia a la administraci&oacute;n p&uacute;blica del Estado de M&eacute;xico fue director general en la SE&#150;GEM (1993&#150;1994); asesor SECyBS (1994&#150;1997) y director de desarrollo tecnol&oacute;gico, COMECYT (2001&#150;2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor4"></a>Juan Carlos S&aacute;nchez&#150;Meza. Es </i>qu&iacute;mico farmac&eacute;utico bi&oacute;logo con maestr&iacute;a en ciencias, en la especialidad de toxicolog&iacute;a, realizada en el CINVESTAV&#150;IPN. Labora como profesor&#150;investigador en la Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Imparte los cursos de toxicolog&iacute;a ambiental y evaluaci&oacute;n del riesgo en la licenciatura de qu&iacute;mico farmac&eacute;utico bi&oacute;logo, as&iacute; como en el posgrado en Ciencias Ambientales de la UAEMex. La principal &aacute;rea de inter&eacute;s en investigaci&oacute;n est&aacute; relacionada con la evaluaci&oacute;n de riesgos a la salud y al ambiente, derivados de la exposici&oacute;n a agentes t&oacute;xicos. Actualmente se encuentra realizando estudios de evaluaci&oacute;n de la toxicidad de aguas residuales industriales a trav&eacute;s de bioensayos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor5"></a>Guillermina G&oacute;mez&#150;Beltr&aacute;n. </i>Tiene la licenciatura en biolog&iacute;a y el grado de maestra en ciencias de agua por la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Es profesora investigadora de la Universidad Tecnol&oacute;gica del Valle de Toluca e imparte asignaturas en la carrera de t&eacute;cnico superior universitario en tecnolog&iacute;a ambiental. Ha participado en el desarrollo de trabajos aplicados a diferentes giros industriales enfocados con el &aacute;rea ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="autor6"></a>Rodrigo Moreno&#150;Col&iacute;n. </i>Ingeniero electricista por la Universidad Michoacana, desarroll&oacute; trabajos en industria azucarera, cuenta con amplia experiencia en el &aacute;rea de mantenimiento de maquinaria y equipo. Ha recibido capacitaci&oacute;n en Brasil, Europa y Estados Unidos. Apoya a los estudiantes para su desarrollo personal y de capacitaci&oacute;n dentro del sector empresarial. Actualmente se desarrolla como gerente de ingenier&iacute;a de planta de la empresa: F&aacute;brica de Galletas "La Moderna".</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la operación de una planta de tratamiento de agua residual de la industria alimentaria]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vinculación, Universidad, Sector productivo y Gobierno]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[VII Seminario Nacional Territorio Industria y Tecnología]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metcalf]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eddy]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wastewater Engineering Treatment and Reuse]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Four</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de procesos fisicoquímicos para la eliminación de COT en agua residual industrial]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viramontes-Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acciones para lograr que la innovación y el desarrollo tecnológico impulsen el crecimiento de la economía y la productividad de la Industria]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovación y competitividad]]></source>
<year>2005</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enkerlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia ambiental y desarrollo sostenible]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[International Thomson Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Ecología</collab>
<source><![CDATA[Gestión ambiental]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México 2030: Nuevo siglo, nuevo país]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess Sludge Reduction in Activated Sludge Processes by Integrating Biomass Alkaline Treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Wat. Sci.Tech.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>437-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreda-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la operación de una planta de aguas residuales de industria alimentaria]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[First Internacional Meeting on Environmental and Biotechnology and Engineering]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillermo-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vinculación en el área ambiental empresa-institución de educación superior]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[II Encuentro Institucional de Vinculación Universitaria]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de legislación ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química, U.A.E.M.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalever]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Crespo]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las universidades tecnológicas mexicanas en el espejo de los institutos universitarios de tecnología francés]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
