<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organic Bed Biofiltration: A new Technology for Simultaneously Deodorization of Liquid and Gaseous Effluents on Pig Farms]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centre de Recherche Industrielle du Québec  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El rápido crecimiento de la industria porcina ha originado serios problemas ambientales asociados a los olores ofensivos, generados en las instalaciones de producción y durante el almacenamiento, el transporte y la descarga de las aguas residuales porcinas. Entre las alternativas de tratamiento existentes, la biofiltración en lecho orgánico representa una tecnología de alto potencial para la desodorización y el tratamiento de los efluentes líquidos y gaseosos producidos en las granjas porcinas. Trabajos de investigación y desarrollo tecnológico fueron realizados durante seis años en una granja porcina situada en Quebec, Canadá, con el objetivo de adaptar y optimizar el funcionamiento del proceso de biofiltración BIOSORMC - Estiercol al tratamiento simultáneo de efluentes líquidos y gaseosos generados por esta agroindustria. Estos trabajos se efectuaron a una escala industrial utilizando un sistema de biofiltración de 560 m³ . Los resultados obtenidos muestran que el proceso BIOSORMC - Estiercol es una tecnología robusta, simple y eficiente que ofrece una solución global al problema de gestión de los olores ofensivos. Efectivamente, esta tecnología reduce más del 95% de la carga contaminante (NH3, H2S) y más del 80% de la intensidad de los olores generados por la granja porcina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The growth of pig industry has caused a great problem of undesirable odours, particularly in and around production buildings, storage areas and when the pig manure is spread. Among manure treatment options, organic bed biofiltration represents a very promising technique for the deodorization and treatment of pig manure. Research and development work to optimize the BIOSORTM-Manure, a biofiltration process for simultaneously treatment of liquid and gaseous effluents on pig farms, have been realized on the site of a piggery (Île d'Orléans, Québec,Canada) using a 560 m³ biofiltration system. The results obtained show that the BIOSORTM-Manure process is an efficient, simple and performing technology bringing a global solution to odours pig manure problems. Actually, the process reduce over 95% the polluting load from the gas of the pig farm (NH3, H2S), the BIOSORTM-Manure process eliminates over 80% the odour intensity coming from the production installations, the storage, the transportation and the spread ing of the manure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estiércol de puerco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[olores ofensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efluentes líquidos y gaseosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis olfactométricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desodorización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biofiltración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pig manure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[odours]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liquid and gaseous effluents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[olfactometrical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deodorization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofiltration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ingenier&iacute;a en M&eacute;xico y en el mundo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Organic Bed Biofiltration: A new Technology for Simultaneously Deodorization of Liquid and Gaseous Effluents on Pig Farms</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="#buelna">G. Buelna</a><sup>1</sup>, <a href="#turgeon">N. Turgeon</a><sup>2</sup> and R. <a href="#dube">Dub&eacute;</a><sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1</b> <i>Centre de Recherche Industrielle du Qu&eacute;bec (CRIQ)    <br> </i><b>E&#150;mail:</b> <a href="mailto:gerardo.buelna@criq.qc.ca">gerardo.buelna@criq.qc.ca</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2 </b> <i>Centre de Recherche Industrielle du Qu&eacute;bec (CRIQ)</i> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: marzo de 2006    <br>   Aceptado: septiembre de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El r&aacute;pido crecimiento de la industria porcina ha originado serios problemas ambientales asociados a los olores ofensivos, generados en las instalaciones de producci&oacute;n y durante el almacenamiento, el transporte y la descarga de las aguas residuales porcinas. Entre las alternativas de tratamiento existentes, la biofiltraci&oacute;n en lecho org&aacute;nico representa una tecnolog&iacute;a de alto potencial para la desodorizaci&oacute;n y el tratamiento de los efluentes l&iacute;quidos y gaseosos producidos en las granjas porcinas. Trabajos de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico fueron realizados durante seis a&ntilde;os en una granja porcina situada en Quebec, Canad&aacute;, con el objetivo de adaptar y optimizar el funcionamiento del proceso de biofiltraci&oacute;n BIOSORMC &#150; Estiercol al tratamiento simult&aacute;neo de efluentes l&iacute;quidos y gaseosos generados por esta agroindustria. Estos trabajos se efectuaron a una escala industrial utilizando un sistema de biofiltraci&oacute;n de 560 m<sup>3</sup> . Los resultados obtenidos muestran que el proceso BIOSORMC &#150; Estiercol es una tecnolog&iacute;a robusta, simple y eficiente que ofrece una soluci&oacute;n global al problema de gesti&oacute;n de los olores ofensivos. Efectivamente, esta tecnolog&iacute;a reduce m&aacute;s del 95% de la carga contaminante (NH3, H2S) y m&aacute;s del 80% de la intensidad de los olores generados por la granja porcina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>Esti&eacute;rcol de puerco, olores ofensivos, efluentes l&iacute;quidos y gaseosos, an&aacute;lisis olfactom&eacute;tricos, desodorizaci&oacute;n, tratamiento, biofiltraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The growth of pig industry has caused a great problem of undesirable odours, particularly in and around production buildings, storage areas and when the pig manure is spread. Among manure treatment options, organic bed biofiltration represents a very promising technique for the deodorization and treatment of pig manure. Research and development work to optimize the BIOSORTM&#150;Manure, a biofiltration process for simultaneously treatment of liquid and gaseous effluents on pig farms, have been realized on the site of a piggery (&Icirc;le d'Orl&eacute;ans, Qu&eacute;bec,Canada) using a 560 m<sup>3</sup> biofiltration system. The results obtained show that the BIOSORTM&#150;Manure process is an efficient, simple and performing technology bringing a global solution to odours pig manure problems. Actually, the process reduce over 95% the polluting load from the gas of the pig farm (NH3, H2S), the BIOSORTM&#150;Manure process eliminates over 80% the odour intensity coming from the production installations, the storage, the transportation and </i><i>the spread ing of the manure.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Keywords:</b> Pig manure, odours, liquid and gaseous effluents, olfactometrical analysis, deodorization, treatment, biofiltration.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The agricultural sector is grappling with a growing problem associated with the odour pollution that it generates. One of the most affected sectors is the porcine production industry, which currently represents the most blatant nonpoint source pollution management problem. Pig production has grown considerably in Quebec, with the number of pigs almost tripling in the last 25 years. This development has led to a surplus of pig manure to be discharged in relation to the available spreading area and consequently, a water, air and soil pollution problem, along with undesirable odours primarily generated by the production building and the storing and spreading of pig manure. Considering the intensity and duration of the odours, the proposed weighting of odour sources for Quebec is 20% for the building, 10% for the storage, 5% for the collection and 65% for the spreading (O'Neill and Stewart, 1985; H&eacute;duit, 1989; Buelna <i>et al., </i>1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The main source of odour in terms of pig installations comes from the manure and their management. Even though there are over 150 volatile combinations in pig manure (Merkel <i>et al., </i>1969; Schaeffer <i>et al., </i>1977; Yasuhara <i>et al., </i>1983), the main components are methane, carbon dioxide, ammonia and hydrogen sulphide (Lee, 1976; McQuitty <i>et al., </i>1983; Lasbleiz,1989). According to their detection limit and their olfactory character, ammonia and hydrogen sulphide have been identified as being good indicators to monitor odours emanating from the treatment of pig manure (Pain <i>et al., </i>1990, Martin and Laffort, 1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Increasingly stringent environmental standards, constantly growing public awareness of environmental problems and the conflicts associated with living with unpleasant odours, have led to enhanced research into various alternatives for treating pig manure in different countries. One alternative, the organic bed biofiltration is a very promising technology for the deodorization and treatment of liquid and gas effluents in reducing the overall odour problem at the farm (building, storage, spreading).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The biofiltration by organic media is a simultaneous   AIR/WATER  treatment  process (Buelna <i>et al</i>., 1997) for the global management of porcine production effluents. The principle consists of passing the liquid (manure) and gas (foul air) effluents through an organic media biofilter (mixture of peat moss, woodchips, etc.). As a pollutant removal agent, the organic media can act in two ways, as a natural resinable to fix several types of pollutants and/or as support for various types of micro&#150;organisms capable of degrading the retained substances. These pollutants are degraded into CO<sub>2</sub> and H<sub>2</sub>O due to the microbial activity (B&eacute;langer <i>et al., </i>1987). The constituents of the organic media, particularly   the   lignin   and   organic   acids, possess numerous polar functional groups: alcohols,   phenols,   aldehydes,   cetones,   acids, ether. This polar characteristic gives it a good adsorption capacity for organic molecules and transition metals (Coupal and Lalancette, 1976). Adsorption properties can also be linked to the presence of a porous structure, conducive to physical adsorption (Tinh <i>et al., </i>1971).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Given the potential of this technology, large scale research and development work has been conducted on a 150 sows farrow&#150;to&#150;finish operation on &Icirc;le d'Orl&eacute;ans (Qu&eacute;bec, Canada) using an industrial biofiltration system of 560 cubic metres total volume (primary biofilter: 400 cubic metres, polishing biofilter: 160 cubic metres). This work aimed to demonstrate the overall efficiency of the BIOSOR<sup>TM</sup> system to reduce odours in terms of manure produced and foul air coming from the livestock buildings.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ammonia (NH<sub>3</sub>), hydrogen sulphide (H<sub>2</sub>S) and odour intensity (olfactometry) were subject to rigorous monitoring to establish the deodorization performance of the biofiltration system.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The system installed on the farm offers a purifying efficiency of over 95% for NH<sub>3</sub>. The measured elimination performances exceed 99% for H<sub>2</sub>S. System efficiency is maintained at around 80% &#150; 85% for odour intensity reduction. Moreover, foul air and raw manure from the livestock buildings, considered to be annoying, indeed unacceptable, are deodorized to reach an acceptable level after they pass through the biofilter (Buelna <i>et al, </i>1998).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results obtained during the long&#150;term monitoring of the technology's purifying performance (6 years), show that the technology developed by the CRIQ is a simple and efficient treatment system adapted to the needs of agricultural enterprises, which is a substantial asset for the evolution of the sustainable development of this industry.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materials and Methods</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An industrial biofiltration system was designed, built and implemented in January 1997, to treat the liquid and gas effluents of a 150 sows farrow&#150;to&#150;finish  operation  (about  3,000   pigs produced per year). The system was designed to simultaneously treat up to 12 cubic metres/d of manure and 15,000 cubic metres/h of foul air. <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a01f1.jpg" target="_blank">Figure 1</a> shows that the pig manure is treated by first separating the liquid and solid parts in a sedimentation tank and a 1,200 cubic metres digester (existing storage tank reused for the needs of the system). The system stabilizes and deodorizes the sludge (20% of the total volume of the manure) through anaerobic digestion. The residual liquid fraction (80%) is directed to a protection prefilter. This fraction is then pumped to the surface of a 400 cubic metres primary biofilter composed of a multi&#150;layer organic bed non  inoculated  (70%  woodchips,  30%  peat moss). In order to reach a degree of purification to consider discharge to the environment, the waters are finally directed into a 160 cubic metres polishing biofilter (non inoculated, 70% woodchips, 30% peat moss). The treated water is stored in an existing tank (2,600 cubic metres) before being used to wash the gutters or for irrigation. The foul air from the production building is directed to the base of the two biofilters to perform a countercurrent treatment.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Measuring Purification Efficiency</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We have used two complementary approaches to determine the deodorization performance of the biofiltration system. The first is the classic physiochemical analysis to evaluate the concentration of ammonia NH<sub>3</sub> and hydrogen sulphide H<sub>2</sub>S, the two main compounds responsable for the odours. The second is olfactometry, a sensory analysis method that calls upon a jury to quantify the perceived odours.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Analytical Approach</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The sampling method selected to characterize the foul air from the buildings housing the pigs is a selective sampling device by family of components (Le Cloirec <i>et al., </i>1991). This technique consists of trapping the volatile components to be dosed with specific reactives. The ammonia trapped in the form of ammonium ions in the hydrochloric acid solution is dosed by colorimetry using the Nessler reactive according to the AFNOR NFT 90.15 norm. The sulphated components are quantified by iodometric dosage according to the SMEWW&#150;4500 S<sup>2</sup>&#150;F Iodometric Method (APHA, 1995). N&#150;NTK was analyzed in accordance with <i>Standard Methods </i>(1995).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sensory Approach</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To perform the sensory analysis of the gas effluents, it was used the TECNODOR<sup>TM</sup>, dynamic dilution olfactometer based on the principal of the suprathreshold measure (AS&#150;TM E544 American standard, VDI 3882 German standard and AFNOR X43&#150;103 French standard). The TECNODOR<sup>TM</sup> is a mobile machine that allows <i>in situ </i>measurement. The principle consists of having a jury of at least four people smell the odour to be evaluated. The intensity of the perceived odour is then compared with the intensity provided by a specific concentration of a reference substance (1&#150;butanol) generated by the olfactometer. The intensity of the ambient odour is then expressed as an equivalent ppb of 1&#150;butanol. For the comparative olfactometrical analysis of the liquid (raw and treated manure), we used a dynamic flux chamber (Eklund, 1992; Gholson <i>et al., </i>1991) that channels the fumes and prevents their dispersion in the ambient air when the olfactometric measure is taken.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In addition to measuring the intensity of the perceived odours, we have also evaluated the hedonic character of the perceived odours, i.e. the degree of acceptability experienced by each jury member upon exposure. To do this, we used the method suggested by Martin and Laffort (1991) which consists of determining the Odour Nuisance Index (ONI).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results and Discussion</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Performance of the Eliminationof Ammonia and Hydrogen Sulphide</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/iit/v8n1/a01t1.jpg" target="_blank">Table 1</a> shows the results obtained for the determination of ammonia concentrations (NH<sub>3</sub>) and hydrogen sulphide (H<sub>2</sub>S) present in the foul air of the livestock buildings and when it comes out of the biofilters (averages for six years).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The increased concentrations in biofilter entries observed in the fall are caused by a decrease in the farm's ventilation rates. This operation is performed in order to comply with minimum ventilation rate criteria for the winter. This rate is completely taken up by the biofilter supply fans.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ammonia is the compound with the highest concentrations varying between 2.3 and 6.7 ppmv. Even though they appear weak, the hydrogen sulphide concentrations measured in the foul air (0.03 to 0.19 ppmv) are nevertheless higher than the perception threshold for this compound (Le Cloirec <i>et al., </i>1991).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The system maintained purifying efficiencies greater than 95% for NH<sub>3</sub> during six years of operation. The measured elimination performances exceed 99% for H<sub>2</sub>S.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Odour Reduction (Foul Air in the Live stock Buildings)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results of the sensory measures show a net difference between the foul air and the treated air. This difference essentially resides in the intensity of the perceived odour and the level of discomfort felt by the jury. <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a01t2.jpg" target="_blank">Table 2</a> reveals that the farm's ambient air is characterized by a strong intensity qualified as annoying, even unacceptable. The air that comes out of the biofilter provides a slight olfactory sensation that is deemed acceptable. Moreover, the air treated by biofiltration has an odour described as being like a wetland (characteristic odour of peat moss). The biofilter therefore has a dual role: it breaks down the pollutants from the farm (NH<sub>3</sub> and H<sub>2</sub>S) and it gives the gas stream an acceptable odour. System efficiency is maintained at around 80% &#150; 85% for the reduction in odour intensity. This reduction was not affected by winter time and summer time temperatures (&#150;25&deg;C ; +25&deg;C) and the load applied to the biofilter.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Olfactometric Measures on the Liquid Fraction (Treated and Untreated Manure)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results of the sensory measures also show a net difference between the raw manure and the treated manure. <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a01f2.jpg" target="_blank">Figure 2</a> reveals that the biofiltration system reduced the odour intensity by over 4,000 ppb of 1&#150;butanol to about 600 ppb of 1&#150;butanol. In addition, the raw manure qualified as unacceptable is deodorized to reach an acceptable level after passing through the biofilter. The odour of the treated water that comes out of the biofilter also has a wetland smell (peat moss).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Distribution of the Primary Nitrogenous Forms</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Loads high in N &#150; NTK were treated by the biofiltration system <a href="/img/revistas/iit/v8n1/a01f3.jpg" target="_blank">(see figure 3)</a>. In spite of a total entry load of 61.4 g N/m<sup>2</sup>&#150;d, the average load of liquid effluent treated was maintained at about 10 g N/m<sup>2</sup>&#150;d and that of the gas effluent did not exceed 0.1 g N/m<sup>2</sup>&#150;d, for an overall purifying efficiency of 84%. Even though several mechanisms are involved in the conversion of nitrogen during the biofiltration by supported organic media (filtration, sorption, biotransformation, volatilization), a mass balance carried out by Garz&oacute;n&#150;Z&uacute;&ntilde;iga (2001) revealed that simultaneous nitrification&#150;denitrification (SND) is the most important means of transformation within the BIOSOR<sup>TM</sup>&#150;Manure process. In fact, the establishment of a detailed mass balance realized over a 180&#150;day period revealed that 30% of the N &#150; NTK is transformed into molecular nitrogen N<sub>2</sub> and 10% of the N &#150; NTK is found in the form of N &#150; NO<sub>3</sub>. The microorganisms involved in the biotransformation assimilated about 16% of the N &#150; NTK for their growth and 6% of the N &#150; NTK was accumulated in the filter bed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The results obtained during this project reveal that the BIOSOR<sup>TM</sup>&#150;Manure biofiltration process represents a solution to the overall problem of porcine farm odour. Its dual role enables the biofilter to break down pollutants from the farm and provide treated foul air and manure with an acceptable odour (peat moss).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The passage of gas effluents in biofilters reduces (&gt; 95%) the concentration of target compounds (NH<sub>3</sub> and H<sub>2</sub>S) present in the foul air of livestock buildings. Moreover, sensory measures show that the biofilter reduces the intensity (&gt; 80%) of odours generated by livestock production activities and the management of manure (buildings, storage, transportation and spreading).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The sensory analysis method used (TECNODOR<sup>TM</sup> olfactometer) resulted in an <i>in situ </i>evaluation of the sensation actually perceived (intensity) by integrating the hedonic aspect (pleasant or unpleasant character) of the odour.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreover, the biofiltration process has turned out to be a technological alternative enabling simple and efficient management of highly charged nitrogenous effluents. The long&#150;term follow up study (6 years) shows that the technology performed well in spite of major variations in temperature and pollutant loads.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In light of these results, there is no doubt that the biofiltration process developed by the CRIQ represents a rugged, simple and efficient technology to solve the overall environmental problem associated with unpleasant odours generated by the management of pig manure. The biofiltration system is installed directly on the producer's pig farm with no impact on production control while recuperating existing storage reservoirs. This technology now makes it possible to reconcile people's environmental concerns with the pork industry's potential for growth.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AFNOR (1975). Essais des Eaux. Dosage de l'azote Ammoniacal. Norme NFT 90.15, Paris.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259565&pid=S1405-7743200700010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AFNOR (1995). Qualit&eacute; de l'air. Mesures Olfactom&eacute;triques&#150; Mesurage de l'odeur d'un Effluent Gazeux. M&eacute;thodes Supraliminaires. Norme X43&#150;103. AFNOR, Tour Europe Cedex 7, 92080 Paris La D&eacute;fense, France.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259566&pid=S1405-7743200700010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APHA (1995). Amer ican Public Health Association. American Water Works Association and Water Environment Federation. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater, 19<sup>th</sup> Ed., Washington, D.C.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259567&pid=S1405-7743200700010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASTM E544 (Reapproved 1988). Standard Practices for Referencing Suprathreshold Odor Intensity. Philadelphia: American Society for Testing and Materials.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259568&pid=S1405-7743200700010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&eacute;langer A., Potvin D., Cloutier R. et Caron M. (1987). <i>La Tourbe: une Ressource d'avenir. </i>&Eacute;tude R&eacute;alis&eacute;e pour le Centre Qu&eacute;b&eacute;cois de Valorisation de la Biomasse, 125 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259569&pid=S1405-7743200700010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buelna G., Caouette P. et Pigeon S. (1993). D&eacute;sodorisation des Lisiers: &Eacute;tude Comparative des Principales Technologies Existantes &agrave; l'aide des Bilans et Selon une Approche Int&eacute;gr&eacute;e. Sciences et Techniques de l'eau, Vol. 26, No. 4, novembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259570&pid=S1405-7743200700010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buelna G., Dub&eacute; R., Michel M.C., Turgeon N., Bernard Y. et Lessard P. (1997). Traitement Global du Lisier de Porc par le Proc&eacute;d&eacute; de Biofiltration BIOSOR<sup>MC</sup> &#150;Lisier. 20<sup>e</sup> Symposium AQTE/AESEQ, Montr&eacute;al, 19&#150;20 novembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259571&pid=S1405-7743200700010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buelna G., Dub&eacute; R., Michel M.C., Turgeon N., Bernard Y.  and Lessard P.  (1998). Comprehensive Pig Manure Treatment Using the BIOSOR<sup>TM</sup> Biofiltration Process. In: Ramiran 98. 8<sup>th</sup> International Conference on Management Strategies for Organic Waste use in Agriculture. Cemagref &#150; FAO (ed.), France.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259572&pid=S1405-7743200700010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coupal B., Lalancette J.M. (1976). The Treatment of Wastewaters with Peat Moss. <i>Water Research, </i>Vol. 10, pp 1071&#150;1076.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259573&pid=S1405-7743200700010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eklund B. (1992). Practical Guidance for Flux Chamber Measurements of Fugitive Volatile Organic Emission Rates.  ISSN 1047&#150;3289. J. Air Waste Manage. Assoc. 42, pp.1583&#150;1591.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259574&pid=S1405-7743200700010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garz&oacute;n&#150;Z&uacute;&ntilde;iga    M.    (2001).    M&eacute;canismes d'enl&egrave;vement de l'azote du Lisier de Porc par Biofiltration a&eacute;r&eacute;e sur Tourbe. Th&egrave;se de Doctorat, D&eacute;partement de G&eacute;nie Civil, Universit&eacute; Laval, Qu&eacute;bec, Canada. 194 p A&#150;72 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259575&pid=S1405-7743200700010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gholson A.R., Albritton J.R., Jayanty R.M. K., Knoll J.E. and Midgett M.R. (1991). &Eacute;valuation of an Enclosure Method for Measuring Emissions of Volatile Organic Compounds from Quiescent Liquid Surfaces. <i>Enviro. Sci. Technol. </i>25, pp. 519&#150;524.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259576&pid=S1405-7743200700010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">H&eacute;duit M. (1989). Pays&#150;Bas: l'environnement en Marche. Techni&#150;Porc 12(2): 21&#150;31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259577&pid=S1405-7743200700010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lasbleiz   M.   (1989).   &Eacute;tude   des   Proc&eacute;d&eacute;s Physico&#150;chimiques d'&eacute;puration du Lisier de Porc. Universit&eacute; de Rennes I, th&egrave;se no d'ordre 366, France.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259578&pid=S1405-7743200700010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Cloirec P., Fanlo J.L., Degorce&#150;Dumas J.R. (1991). <i>Traitement des Odeurs et D&eacute;sodorisation Industrielle</i>. Innovation 128 &Eacute;d. Paris.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259579&pid=S1405-7743200700010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee R.E. (1976). Air Pollution from Pesticides and Agricultural Processes. CRC Press inc., Ohio, USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259580&pid=S1405-7743200700010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martin G., Laffort P. (1991). <i>Odeurs et D&eacute;so</i><i>dorisation dans  l'environnement. </i>TEC et DOC&#150;Lavoisier, Paris, p. 452.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259581&pid=S1405-7743200700010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McQuitty J.B., Maclean A.J. (1983). L'effet du Fumier dans l'environnement Canadien. CNRC, No 18977, Ottawa, Canada.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259582&pid=S1405-7743200700010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merkel J.A., Hazen T.E. and Miner J.R. (1969). Identification of Gazes in a Confinement Swine Building Atmosphere. <i>Trans. Am. Soc. Agric. Eng. </i>12: 310&#150;314.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259583&pid=S1405-7743200700010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Neill P.H. and Stewart I.W. (1985). <i>State of the Art Report. The Control of Odour Nuisance from Intensive Live stock Building. </i>National Institute of Agricultural Engineering, West Park, Silsoe, Bedford, UK.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259584&pid=S1405-7743200700010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pain B.F. and Misilbrook T.H. (1990). Relationships Between Odor and Ammonia Emission During and Following the Application of Slurries to Land, Odor and Ammonia Emissions Livestock Farming. Elsevier Applied Science, London, UK.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259585&pid=S1405-7743200700010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schaefer J. (1977). Sampling, Characterization and Analysis of Malodours. <i>Agric. </i><i>Environ. </i>3: 121&#150;127.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259586&pid=S1405-7743200700010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Standard  Methods for   the   Examination   of </i><i>Water and Wastewater </i>(1995).  19<sup>th</sup>  edn, American   Public   Health   Association/AWWA/Water Environment Federation, Washington DC, USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259587&pid=S1405-7743200700010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tinh V.Q., Leblanc R., Janssens J.M. and Ruel M. (1971). Peat Moss&#150; A Natural Adsorbing Agent for the Treatment of Polluted Water. <i>Can. Min. Metall. Bull., </i>Vol. 64, pp 99&#150;104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259588&pid=S1405-7743200700010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VDI 3882 Olfactometry (1992). <i>Determina</i><i>tion of Odor Intensity. </i>Varein Deutscher Ingenieure.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259589&pid=S1405-7743200700010000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yasuhara A., Fuwa K. and Jimbu M. (1983). Isolation and Analysis of Odorous Compounds in Swine Manure. J. <i>of Chromat, </i>1281: 225&#150;236.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259590&pid=S1405-7743200700010000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Author's biographies</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="buelna"></a>Gerardo Buelna. </i>Doctor&#150;Engineer, Senior technical expert &#150; Treatment and Bioconversion at the Industrial Research Center of Quebec (CRIQ) and associate professor at Laval University (Quebec, Canada), is an internationally renowned expert in the treatment of gaseous and liquid effluents through biological filtration. He is the author of over 70 publications in numerous national and international magazines as well as two patents. Dr. Buelna obtained the SNC 1991 award of excellence awarded by Sciences et Techniques de l'eau (AQTE) magazine and was the recipient of the 1998 Michel&#150;Jurdant award, dedicated to environmental sciences and awarded by the Association Canadienne&#150;Fran&ccedil;aise pour l'Avancement des Sciences (ACFAS).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="turgeon"></a>Nicolas Turgeon. </i>Holds a Bachelor's degree in civil engineering from Universit&eacute; Laval (Qu&eacute;bec City) and a Master's in the environment also from Laval. He has been working as a research and development agent and project manager in the Environment Division of CRIQ since 1997. He is involved in developing Biotechniques for Air pollution Control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><a name="dube"></a>Rino Dub&eacute;. </i>Holds a Bachelor's degree in civil engineering from Universit&eacute; Laval (Qu&eacute;bec City) and a Master's in the environment also from Laval. He has been working as a research and development agent in the Environment Division of CRIQ since 1995. He is involved in developing and fine tuning the organic bed biofiltration process, in particular for treating industrial and agricultural effluents.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AFNOR</collab>
<source><![CDATA[Essais des Eaux: Dosage de l'azote Ammoniacal]]></source>
<year>1975</year>
<volume>NFT 90.15</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AFNOR</collab>
<source><![CDATA[Qualité de l'air: Mesures Olfactométriques- Mesurage de l'odeur d'un Effluent Gazeux. Méthodes Supraliminaires]]></source>
<year>1995</year>
<volume>X43-103</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AFNOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA</collab>
<collab>Amer ican Public Health Association</collab>
<collab>American Water Works Association</collab>
<collab>Water Environment Federation</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1995</year>
<edition>19</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Practices for Referencing Suprathreshold Odor Intensity]]></source>
<year></year>
<volume>E544</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Testing and Materials]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bélanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloutier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Tourbe: une Ressource d'avenir. Étude Réalisée pour le Centre Québécois de Valorisation de la Biomasse]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caouette]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pigeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Désodorisation des Lisiers: Étude Comparative des Principales Technologies Existantes à l'aide des Bilans et Selon une Approche Intégrée]]></article-title>
<source><![CDATA[Sciences et Techniques de l'eau]]></source>
<year>1993</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lessard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Traitement Global du Lisier de Porc par le Procédé de Biofiltration BIOSOR MC]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[20 Symposium AQTE/AESEQ]]></conf-name>
<conf-date>19-20 novembre</conf-date>
<conf-loc>Montréal </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lessard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive Pig Manure Treatment Using the BIOSOR TM Biofiltration Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Ramiran 98]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[8 International Conference on Management Strategies for Organic Waste use in Agriculture]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[CemagrefFAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coupal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalancette]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Treatment of Wastewaters with Peat Moss]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1976</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1071-1076</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical Guidance for Flux Chamber Measurements of Fugitive Volatile Organic Emission Rates]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Air Waste Manage. Assoc.]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mécanismes d'enlèvement de l'azote du Lisier de Porc par Biofiltration aérée sur Tourbe]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albritton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayanty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Midgett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Évaluation of an Enclosure Method for Measuring Emissions of Volatile Organic Compounds from Quiescent Liquid Surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Enviro. Sci. Technol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>519-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Héduit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Pays-Bas: l'environnement en Marche]]></article-title>
<source><![CDATA[Techni-Porc]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasbleiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Étude des Procédés Physico-chimiques d'épuration du Lisier de Porc]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Cloirec]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Degorce-Dumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Traitement des Odeurs et Désodorisation Industrielle]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation]]></source>
<year>1991</year>
<numero>128</numero>
<issue>128</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Air Pollution from Pesticides and Agricultural Processes]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laffort]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Odeurs et Désodorisation dans l'environnement]]></article-title>
<source><![CDATA[TEC et DOC-Lavoisier]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>452</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McQuitty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maclean]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'effet du Fumier dans l'environnement Canadien]]></source>
<year>1983</year>
<volume>18977</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Gazes in a Confinement Swine Building Atmosphere]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. Am. Soc. Agric. Eng.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>12</volume>
<page-range>310-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[State of the Art Report: The Control of Odour Nuisance from Intensive Live stock Building]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Park, Silsoe^eBedford Bedford]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institute of Agricultural Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pain]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misilbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relationships Between Odor and Ammonia Emission During and Following the Application of Slurries to Land, Odor and Ammonia Emissions Livestock Farming]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sampling, Characterization and Analysis of Malodours]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Environ.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>3</volume>
<page-range>121-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1995</year>
<edition>19</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health AssociationAWWAWater Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tinh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leblanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peat Moss: A Natural Adsorbing Agent for the Treatment of Polluted Water]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. Min. Metall. Bull.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>64</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Determination of Odor Intensity]]></source>
<year>1992</year>
<volume>3882</volume>
<publisher-name><![CDATA[Varein Deutscher Ingenieure]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasuhara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimbu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation and Analysis of Odorous Compounds in Swine Manure]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Chromat]]></source>
<year>1983</year>
<numero>1281</numero>
<issue>1281</issue>
<page-range>225-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
