<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432006000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis cinemático directo de un manipulador paralelo esférico asimétrico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caudillo-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Celaya Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato FIMEE ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432006000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se enfoca al análisis cinemático directo de un manipulador paralelo de tres grados de libertad, cuya plataforma móvil puede experimentar sólo movimientos de rotación. El análisis directo de posición, una tarea retadora en la mayoría de los manipuladores paralelos, se presenta en forma cerrada. El análisis directo de velocidad se aborda por medio de la teoría de tornillos siendo de especial utilidad la forma de Klein del álgebra de Lie e(3). Finalmente, se proporciona una interpretación geométrica de las llamadas singularidades locales del manipulador paralelo propuesto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work is devoted to the forward kinematics of a three-degree-of -freedom parallel manipulator whose moving platform can undergo only spherical motions. The forward position analysis, a challenging task for most parallel manipulators, is presented in closed-form solution. Afterwards, the forward velocity analysis is approached by means of the theory of screws being of special utility the Klein form of the Lie algebra e(3). Finally, a geometric interpretation of the so-called local singularities of the proposed parallel manipulator is provided.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento esférico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manipulador paralelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría de tornillos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[singularidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis cinemático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spherical motion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parallel manipulator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[screw theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[singularity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kinematics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estudios e investigaciones recientes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis cinem&aacute;tico directo de un manipulador paralelo esf&eacute;rico asim&eacute;trico</b>	</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J. Gallardo&#150;Alvarado<sup>1</sup>, J.M. Rico&#150;Mart&iacute;nez<sup>2</sup> y M. Caudillo&#150;Ram&iacute;rez<sup>1</sup> </b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1</b>	 <i>Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2</b>	 <i>FIMEE, Universidad de Guanajuato</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>E&#150;mails:</b>	    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:gjaime@itc.mx">gjaime@itc.mx</a>    <br> <a href="mailto:mrico@itc.mx"> mrico@itc.mx    <br> cmartin@itc.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: abril de 2005    <br> Aceptado: febrero de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se enfoca al an&aacute;lisis cinem&aacute;tico directo de un manipulador paralelo de tres grados de libertad, cuya plataforma m&oacute;vil puede experimentar s&oacute;lo movimientos de rotaci&oacute;n. El an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n, una tarea retadora en la mayor&iacute;a de los manipuladores paralelos, se presenta en forma cerrada. El an&aacute;lisis directo de velocidad se aborda por medio de la teor&iacute;a de tornillos siendo de especial utilidad la forma de Klein del &aacute;lgebra de Lie e(3). Finalmente, se proporciona una interpretaci&oacute;n geom&eacute;trica de las llamadas singularidades locales del manipulador paralelo propuesto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b>	 Movimiento esf&eacute;rico, manipulador paralelo, teor&iacute;a de tornillos, singularidad,  an&aacute;lisis cinem&aacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work is devoted to the forward kinematics of a three&#150;degree&#150;of &#150;freedom parallel manipulator whose moving platform can undergo only spherical motions. The forward position analysis, a challenging task for most parallel manipulators, is presented in closed&#150;form solution. Afterwards, the forward velocity analysis is approached by means of the theory of screws being of special utility the Klein form of the Lie algebra e(3). Finally, a geometric interpretation of the so&#150;called local singularities of the proposed parallel manipulator is provided.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>	 Spherical motion, parallel manipulator, screw theory, singularity, kinematics.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una plataforma general Gough&#150;Stewart es un manipulador paralelo de seis grados de libertad que consta de una plataforma m&oacute;vil unida a una plataforma fija por medio de seis cadenas cinem&aacute;ticas o extremidades, las cuales se accionan de manera independiente. El an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n del mecanismo, introducido por Gough hace m&aacute;s de medio siglo, como un mecanismo para probar neum&aacute;ticos de avi&oacute;n bajo diferentes condiciones de carga, y retomado por Stewart como un simulador de vuelo en 1965, es una tarea compleja que conduce a 40 posibles soluciones, (Raghavan, 1993), las cuales se pueden resumir en un polinomio de grado cuarenta, (Innocenti, 1998). No es de sorprender que el primer algoritmo, no iterativo, propuesto para determinar los coeficientes de dicho polinomio data de hace menos de diez a&ntilde;os y se le atribuye a Husty (1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de simplificar el an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n, la plataforma Gough&#150;Stewart puede descomponerse en dos manipuladores paralelos ensamblados en serie, uno para la rotaci&oacute;n y el otro para la translaci&oacute;n, y con ello, es posible obtener la soluci&oacute;n en forma cerrada, (Gallardo, 2005). Por otra parte, si se reconoce que muchas aplicaciones industriales no requieren de los seis grados de libertad de un manipulador paralelo, entonces es posible recurrir a lo que se denomina como un <i>manipulador paralelo deficiente</i>. Un ejemplo del &eacute;xito industrial de un manipulador paralelo con menos de seis grados de libertad, es el llamado manipulador Delta, una invenci&oacute;n de Clavel (1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los manipuladores paralelos con menos de seis grados de libertad, se ubican los llamados manipuladores esf&eacute;ricos, y seguramente el m&aacute;s estudiado de ellos es el manipulador conocido como el <i>ojo &aacute;gil</i>, un mecanismo sobre restringido que fue introducido por Gosselin y Angeles (1988). Con dichos mecanismos un punto fijo de la plataforma m&oacute;vil s&oacute;lo puede experimentar movimientos de rotaci&oacute;n, por lo tanto, las dem&aacute;s part&iacute;culas de la plataforma m&oacute;vil se mueven sobre esferas conc&eacute;ntricas. Los manipuladores esf&eacute;ricos, dadas sus arquitecturas, tienen aplicaciones interesantes, como por ejemplo, en dispositivos mec&aacute;nicos que orientan antenas de radar y telescopios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se realiza el an&aacute;lisis cinem&aacute;tico del manipulador paralelo esf&eacute;rico, compuesto por tres cadenas cinem&aacute;ticas asim&eacute;tricas que se muestran en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La plataforma m&oacute;vil se une a la fija por medio de una cadena cinem&aacute;tica tipo CPS, por sus siglas en el idioma Ingl&eacute;s de Cylindrical + Prismatic + Spherical, otra tipo Spherical + Prismatic + Spherical, o por brevedad simplemente SPS, y un par esf&eacute;rico pasivo que por s&iacute; solo constituye la tercer extremidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n se obtiene en forma cerrada, y con ello, se prescinde del uso de una t&eacute;cnica num&eacute;rica para su soluci&oacute;n, como lo es el m&eacute;todo de Newton&#150;Raphson, (Gallardo <i>et al.</i>, 2004). Por su parte, el an&aacute;lisis de velocidad, as&iacute; como el an&aacute;lisis de singularidades locales, se resuelve por medio de la teor&iacute;a de tornillos infinitesimales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se proporciona un ejemplo num&eacute;rico,  y  los  resultados  obtenidos v&iacute;a teor&iacute;a  de tornillos se comparan con los generados con el programa de simulaci&oacute;n de an&aacute;lisis cinem&aacute;tico y din&aacute;mico ADAMS&copy;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de posici&oacute;n</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n consiste en determinar las coordenadas, de acuerdo al sistema de referencia fijo o global XYZ, de los centros de los pares esf&eacute;ricos, {S<sub>Q</sub>, S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>}, que conectan la plataforma m&oacute;vil con las tres cadenas cinem&aacute;ticas cuando se dispone de un conjunto de coordenadas generalizadas {q<sub>1</sub>, q<sub>2</sub>, q<sub>3</sub>}, as&iacute; como de los par&aacute;metros del manipulador. Este an&aacute;lisis requiere, definitivamente, del c&aacute;lculo correcto del grado de libertad del mecanismo, por lo que esta secci&oacute;n inicia con dicho an&aacute;lisis de movilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grado de libertad F de un mecanismo espacial de acuerdo a la cl&aacute;sica f&oacute;rmula de Kutzbach&#150;Gr&uuml;bler, viene dado por</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e1a.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>n</i> es el n&uacute;mero de eslabones y <i>f<sub>i</sub></i> representa el grado de libertad del par cinem&aacute;tica en turno. De esta manera, puesto que el manipulador paralelo bajo estudio se compone de 6 eslabones, 1 par cil&iacute;ndrico, 2 pares prism&aacute;ticos y 4 pares esf&eacute;ricos; entonces, aparentemente, el mecanismo es de 4 grados de libertad, como bien lo menciona uno de los revisores. Sin embargo, n&oacute;tese que la rotaci&oacute;n a lo largo de la extremidad SPS, debida a los dos pares esf&eacute;ricos, no afecta el movimiento de la plataforma m&oacute;vil, es decir, dicha rotaci&oacute;n debe considerarse como un grado de libertad pasivo que debe restarse de los 4 ya calculados, dando como resultado el grado de libertad del mecanismo que es en realidad  3.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se ha determinado el grado de libertad del mecanismo, se prosigue con el an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la <a href="#f1">figura 1</a> es evidente que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">S<sub>Q</sub>=(0,<i>h</i>,0).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, a fin de calcular las coordenadas del centro de la junta esf&eacute;rica</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">S<sub>1 </sub>= (X<sub>1</sub>, Y<sub>1</sub>, Z<sub>1</sub>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es necesario considerar las ecuaciones de clausura asociadas a la cadena cinem&aacute;tica CPS y el par esf&eacute;rico pasivo de la tercer extremidad, la cual act&uacute;a como un simple poste. De la arquitectura del mecanismo, es posible escribir las ecuaciones de restricci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e1.jpg">....................................(1)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e2.jpg">....................................................(2)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde &bull; denota al producto escalar usual del &aacute;lgebra vectorial de tres dimensiones. Si se toma en cuenta que el par prism&aacute;tico asociado al par cil&iacute;ndrico de la extremidad CPS, denotado por la coordenada generalizada <i>q<sub>3</sub></i>, se mueve en una direcci&oacute;n paralela al eje X, entonces de acuerdo con las expresiones (1) y (2) se obtiene una ecuaci&oacute;n cuadr&aacute;tica con la cual es posible determinar Z<sub>1</sub> Esto es</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e3.jpg">.........................................................(3)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde los coeficientes se proporcionan en la <a href="/img/revistas/iit/v7n4/a02t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>. M&aacute;s a&uacute;n, dada la topolog&iacute;a del manipulador, si el sistema de referencia XYZ se ubica de tal forma que el eje X se encuentra a lo largo de la coordenada generalizada <i>q<sub>3</sub></i>, entonces es evidente que X<sub>1</sub> = <i>q<sub>3</sub></i>. Por su parte, la componente Y<sub>1</sub> se obtiene a partir de la ecuaci&oacute;n (1) como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e4.jpg">.............................................................(4)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y   con   ello,   se   completa   el   c&aacute;lculo   de   las coordenadas del centro del par esf&eacute;rico S<sub>1</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de calcular las coordenadas del centro de la junta esf&eacute;rica</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">S<sub>2</sub>= (X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se consideran las ecuaciones de restricci&oacute;n dadas por</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e5.jpg">....................................................(5)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e6.jpg">.....................................................(6)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e7.jpg">.....................................................(7)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las expresiones (5), (6) y (7), es posible obtener un sistema lineal de dos ecuaciones con tres inc&oacute;gnitas {X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>}. Por lo tanto, expresando X<sub>2</sub> y Y<sub>2</sub> en t&eacute;rminos de la variable Z<sub>2</sub> se obtiene que</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e8.jpg">.................................................................(8)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e9.jpg">.................................................................(9)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde, los coeficientes se listan en la <a href="/img/revistas/iit/v7n4/a02t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sustituci&oacute;n de las expresiones (8) y (9) en la (5) conduce a la siguiente ecuaci&oacute;n cuadr&aacute;tica, cuya variable es precisamente Z<sub>2</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e10.jpg">...............................................(10)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se calcula Z<sub>2</sub>, las componentes restantes del centro del par esf&eacute;rico S<sub>2</sub>= (X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>), se determinan directamente de las expresiones (8) y (9), y con ello, se completa el an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n en forma cerrada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conceptos b&aacute;sicos de teor&iacute;a de tornillos en los an&aacute;lisis de primer orden</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como una consideraci&oacute;n para aquellos lectores que no est&aacute;n familiarizados con la teor&iacute;a de tornillos infinitesimales, a fin de darle coherencia a las secciones posteriores, en esta secci&oacute;n se proporciona una revisi&oacute;n, necesariamente breve de algunos conceptos relacionados con la aplicaci&oacute;n de esta herramienta matem&aacute;tica en el an&aacute;lisis de velocidad de cadenas cinem&aacute;ticas abiertas y cerradas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tornillo, $, es un vector de seis dimensiones dado por una componente primaria, <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s1.jpg">, y una componente dual, <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s2.jpg">, y se representa en coordenadas de Pl&uuml;cker, Duffy (1996), como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e11.jpg">........................................................................(11)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vector unitario o normalizado <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s3.jpg"> representa un vector a lo largo del eje del tornillo, mientras que el vector <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s4.jpg">  es el  momento  producido  por <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s3.jpg"> en relaci&oacute;n a un punto O fijo al sistema de referencia. El momento <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s4.jpg"> se determina como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e12.jpg">..........................................................(12)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s5.jpg"> es un vector que inicia en un punto O del eje instant&aacute;neo del tornillo y termina en el punto de inter&eacute;s O', mientras que <i>p</i> es el paso del tornillo. Por su parte, x, denota al producto cruz usual del &aacute;lgebra vectorial de tres dimensiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquier par cinem&aacute;tico inferior puede representarse por un tornillo o conjunto de tornillos. Si el tornillo representa a un par de revoluta, entonces el paso <i>p</i> es igual a cero y el tornillo viene dado por</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e13.jpg">.............................................................(13)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el paso del tornillo tiende a infinito, entonces el tornillo representa a un par prism&aacute;tico y se reduce a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e14.jpg">..........................................................................(14)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un par cil&iacute;ndrico es la combinaci&oacute;n de un par de revoluta y un par prism&aacute;tico, mientras que un par esf&eacute;rico resulta de la acci&oacute;n de tres pares de revoluta, cuyos ejes concurren a un punto com&uacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sean</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e14b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">dos tornillos infinitesimales o elementos del &aacute;lgebra de Lie e(3). La forma de Klein se define como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e15.jpg">............................................(15)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estado de velocidad <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s6.jpg"> de un cuerpo r&iacute;gido representa el giro sobre un tornillo (Ball, 1900), y se determina como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e16.jpg">..............................................................(16)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s7.jpg"> es la velocidad angular del cuerpo r&iacute;gido mientras que <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s15.jpg"> es la velocidad del punto O, fijo al cuerpo r&iacute;gido en movimiento bajo estudio, y que en el instante de tiempo considerado coincide con un punto fijo al sistema de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un manipulador serie, el estado de velocidad del &oacute;rgano terminal cuerpo   <i>m</i>, con respecto al eslab&oacute;n fijo cuerpo O, puede expresarse, seg&uacute;n Sugimoto y  Duffy (1982),  en t&eacute;rminos de  los tornillos   infinitesimales,   asociados  a   los   pares cinem&aacute;ticos del manipulador como la siguiente combinaci&oacute;n lineal</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e17.jpg">....................................................(17)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <sub>i</sub>&omega;<sub>i+1</sub> representa los cambios instant&aacute;neos de velocidad entre los cuerpos indicados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n (17) es un elemento esencial en el an&aacute;lisis de velocidad de manipuladores serie y puede extenderse sin esfuerzo considerable al an&aacute;lisis de velocidad de cadenas cinem&aacute;ticas cerradas y manipuladores paralelos, (Rico <i>et al.</i>, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de velocidad</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se formula el an&aacute;lisis directo de velocidad del manipulador paralelo propuesto. Dicho an&aacute;lisis consiste en determinar la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil, con respecto a la fija, dado un conjunto de velocidades generalizadas instant&aacute;neas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el manipulador propuesto, el estado de velocidad de la plataforma m&oacute;vil cuerpo 6, con respecto a la plataforma fija cuerpo 0, puede expresarse a trav&eacute;s de cualesquiera de las tres cadenas cinem&aacute;ticas conectoras. Por ejemplo, el estado de velocidad de la plataforma m&oacute;vil de acuerdo a la expresi&oacute;n (17), (Sugimoto y Duffy, 1982), tomando como referencia el punto Q indicado en la <a href="#f1">figura 1</a>, y de acuerdo a la cadena cinem&aacute;tica CPS vendr&aacute; dado por</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e18.jpg">........................(18)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, los tornillos infinitesimales indicados en la expresi&oacute;n (18) se muestran en la <a href="#f2">figura 2</a>. N&oacute;tese que los tornillos  <sup>0</sup>$<sup>1</sup> y <sup>1</sup>$<sup>2</sup> representan, respectivamente, al par de revoluta y al par prism&aacute;tico del par cil&iacute;ndrico de la cadena CPS.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, puesto que el punto Q carece de movimientos de translaci&oacute;n, entonces es evidente que la componente dual del estado de velocidad es nula, (Ball, 1900). Esto es</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e19.jpg">....................................................................(19)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e19b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil de acuerdo al sistema de referencia fijo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considere la l&iacute;nea en coordenadas de Pl&uuml;cker,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e19c.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(Duffy, 1996), a lo largo de la extremidad CPS. Esta l&iacute;nea es rec&iacute;proca a todos los tornillos que representan los pares de revoluta de la extremidad CPS. Por lo tanto, la aplicaci&oacute;n de la forma de Klein, Rico y Duffy (2000), entre $<sub>1</sub> y ambos lados de la expresi&oacute;n (18) conduce a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e20.jpg">............................................................(20)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considere ahora la extremidad SPS, <a href="#f3">figura 3</a>. Siguiendo un procedimiento similar al de la extremidad CPS, se obtiene que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3" id="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e21.jpg">............................................................(21)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e21b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es la l&iacute;nea a lo largo de la extremidad SPS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de completar las ecuaciones necesarias para el an&aacute;lisis directo de velocidad, se introduce una cadena cinem&aacute;tica ficticia SPS que inicia en el punto de intersecci&oacute;n de las l&iacute;neas <i>d<sub>1</sub></i> y <i>q<sub>3</sub></i> que termina en el centro del par esf&eacute;rico S<sub>1</sub>, tal y como se indica en las <a href="#f1">figuras 1</a> y <a href="#f4">4</a>. De esta manera, es posible escribir la siguiente expresi&oacute;n</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02f4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e22.jpg">.............................................................(22)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e22b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es una l&iacute;nea en coordenadas de Pl&uuml;cker a lo largo de la extremidad ficticia. M&aacute;s a&uacute;n, puesto que de acuerdo a la <a href="#f1">figura 1</a> se tiene que</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e22c.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, la velocidad   <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s8.jpg"> se obtiene por simple derivaci&oacute;n como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e23.jpg">...............................................................(23)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, ordenando en forma matricial las expresiones (20), (21) y (22) se obtiene que la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil, como se observa desde la plataforma fija, puede calcularse directamente de la expresi&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e24.jpg">................................................................(24)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde S es una matriz especial dada por las componentes duales de las l&iacute;neas a lo largo de las extremidades CPS, SPS y la l&iacute;nea ficticia $<i><sub>f</sub></i> como</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e24b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena destacar que la expresi&oacute;n (24) permite calcular la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil a partir de las velocidades generalizadas y las componentes duales de las coordenadas de las l&iacute;neas a lo largo de las extremidades del manipulador, incluyendo la extremidad ficticia. M&aacute;s a&uacute;n, la expresi&oacute;n (24) muestra c&oacute;mo el an&aacute;lisis directo de velocidad puede ser resuelto sistem&aacute;ticamente aplicando las propiedades de tornillos rec&iacute;procos a trav&eacute;s de la forma de Klein, sin necesidad de calcular las velocidades pasivas del manipulador, algo que sin duda representa un ahorro considerable de tiempo de c&oacute;mputo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de singularidades locales</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n el an&aacute;lisis de singularidades se aborda por medio de la teor&iacute;a de tornillos infinitesimales y se toma como referencia la extremidad tipo CPS, aun as&iacute;, los resultados son aplicables a la extremidad SPS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n (18) puede ser rescrita como</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25.jpg">..........................................................................(25)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25b.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es la matriz de las velocidades pasivas y generalizadas de la extremidad CPS, mientras que J es la matriz Jacobiana generada por el subespacio de los correspondientes tornillos infinitesimales. Esto es</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25c.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una singularidad local ocurre cuando no existe una relaci&oacute;n uno a uno en la expresi&oacute;n (25), (Di Gregorio, 2004), y puede presentarse tanto en el an&aacute;lisis directo de velocidad como en el inverso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer tipo de singularidad en ser analizada es la asociada al an&aacute;lisis inverso de velocidad. Suponga que la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil se anula, esto es</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25d.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta condici&oacute;n se satisface si:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <b>&Omega;=&#91;O<sup>6x1</sup>&#93;</b>	  La cual es una situaci&oacute;n trivial y por lo tanto, cualquier an&aacute;lisis posterior es tiempo perdido.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El   rango   de   la   matriz Jacobiana  J   es deficiente, lo cual implica que su dimensi&oacute;n es    incompleta    y    det(J) = 0.     Bajo    estacondici&oacute;n, la matriz &Omega; puede admitir valores arbitrarios reales, siendo de especial inter&eacute;s los    correspondientes    a    las    velocidades generalizadas <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s9.jpg"> y <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s10.jpg">. Si <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s11.jpg"> o  <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s12.jpg"> el manipulador esf&eacute;rico experimenta desplazamientos infinitesimales y la plataforma m&oacute;vil se encuentra en un punto muerto.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro tipo de singularidad en ser analizada, es la asociada con el an&aacute;lisis directo de velocidad. Estas singularidades son m&aacute;s interesantes que las primeras y la ecuaci&oacute;n clave para su estudio es la expresi&oacute;n (24).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una breve inspecci&oacute;n de la expresi&oacute;n (24) revela que el an&aacute;lisis directo de velocidad no tiene soluci&oacute;n o significado f&iacute;sico cuando el rango de la matriz es deficiente, es decir, cuando det(S) = 0. Varias situaciones pueden caer en esta posibilidad y a continuaci&oacute;n se estudian algunas de ellas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si una extremidad del manipulador se anula, por ejemplo si <i>q<sub>2</sub></i>=0, entonces la componente primaria de la l&iacute;nea $<sub>2</sub> no queda definida de manera &uacute;nica, provocando la singularidad de la matriz S.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Suponga que el centro del par esf&eacute;rico S<sub>Q</sub> se encuentra en la direcci&oacute;n del vector <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s13.jpg">. Entonces es evidente el que</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25e.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y con ello, se anula el segundo rengl&oacute;n de la matriz S, lo cual evidentemente provoca que</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25f.jpg"></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un resultado similar se obtiene si el centro del par esf&eacute;rico S<sub>Q</sub> se encuentra en la direcci&oacute;n de <img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s14.jpg"> , lo cual, implica adem&aacute;s que <i>q<sub>3</sub></i>=0.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si   las   componentes   primarias   de   las l&iacute;neas $<sub>1</sub> y $<sub>2</sub> son coplanares, entonces las componentes duales de dichas l&iacute;neas son linealmente dependientes, provocando la singularidad de la matriz S.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si   las   componentes   primarias   de   las l&iacute;neas $<sub>1</sub> y $<sub>2</sub> concurren a un mismo punto, entonces   si   dicho   punto   se  toma   como referencia para el c&aacute;lculo de las respectivas componentes   duales,   &eacute;stas   se   anulan   y todos   los  elementos  de   la   matriz S  son iguales a cero. Bajo tal situaci&oacute;n es evidente que det (J) = 0.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, las singularidades locales indicadas en    esta    secci&oacute;n    seguramente   son    las    m&aacute;s representativas e interesantes del manipulador propuesto. Sin embargo, es importante mencionar que un mayor n&uacute;mero de singularidades locales pueden ser detectadas e interpretadas recurriendo al concepto de dependencia lineal de la matriz S. Por ejemplo, la condici&oacute;n de no singularidad de la matriz S ocurre cuando se genera con unicidad al vector cero de tres dimensiones, es decir, si se satisface que</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25g.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, por supuesto, se descarta la soluci&oacute;n trivial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo num&eacute;rico</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de mostrar la versatilidad de las expresiones derivadas en la presente contribuci&oacute;n para el an&aacute;lisis cinem&aacute;tico directo del mecanismo propuesto, en esta secci&oacute;n se proporciona un ejemplo num&eacute;rico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros asignados al mecanismo son los siguientes</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25h.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde todos los valores est&aacute;n en metros. Por su parte, las coordenadas generalizadas se rigen por las funciones peri&oacute;dicas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02e25i.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, la plataforma m&oacute;vil inicia su movimiento en el tiempo t=0 y 2<img src="/img/revistas/iit/v7n4/a02s16.jpg">, segundos m&aacute;s tarde regresa a su posici&oacute;n original. Por otra parte, las velocidades generalizadas se obtienen como simples derivadas temporales de las coordenadas generalizadas. Con esta informaci&oacute;n se desean determinar todas las posibles orientaciones instant&aacute;neas de la plataforma m&oacute;vil, v&iacute;a el c&aacute;lculo de las coordenadas de los tres pares esf&eacute;ricos que se ubican sobre &eacute;sta, as&iacute; como el historial de la velocidad angular instant&aacute;nea de la plataforma m&oacute;vil, con respecto a la plataforma fija, tomando como posici&oacute;n inicial del manipulador una soluci&oacute;n del an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las expresiones requeridas para resolver el ejemplo num&eacute;rico se introdujeron en una hoja Maple&copy; y en la <a href="/img/revistas/iit/v7n4/a02t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> se listan las cuatro posibles soluciones resultantes del an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil, tomando como posici&oacute;n inicial la primera soluci&oacute;n del an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n, se muestra en la <a href="/img/revistas/iit/v7n4/a02f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>. M&aacute;s a&uacute;n, con la finalidad de validar los resultados num&eacute;ricos del ejemplo propuesto, se gener&oacute; un modelo con el programa de simulaci&oacute;n de an&aacute;lisis cinem&aacute;tico y din&aacute;mico ADAMS&copy; y los resultados de dicho modelo se incluyen en la misma figura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se propone un manipulador esf&eacute;rico con una topolog&iacute;a, hasta donde los autores esperan, in&eacute;dita. El manipulador propuesto se compone de una plataforma fija y una m&oacute;vil, unidas por medio de dos extremidades, una tipo CPS y la otra tipo SPS, y un par esf&eacute;rico pasivo cuya funci&oacute;n es la de restringir el movimiento de translaci&oacute;n de un punto fijo a la plataforma m&oacute;vil, por lo que dicho punto s&oacute;lo puede experimentar movimientos   de   rotaci&oacute;n,    mientras   que   los restantes puntos, fijos a la plataforma m&oacute;vil, se mueven sobre esferas conc&eacute;ntricas de acuerdo a la posici&oacute;n fija del punto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n del mecanismo propuesto se obtiene en forma cerrada, y con ello, se evita el uso de una t&eacute;cnica num&eacute;rica con sus respectivos inconvenientes, como lo es el m&eacute;todo de Newton&#150;Raphson para su soluci&oacute;n. El an&aacute;lisis revela que existen, cuando mucho, cuatro soluciones diferentes del manipulador esf&eacute;rico, lo cual contrasta con las posibles cuarenta soluciones del an&aacute;lisis directo de posici&oacute;n de una plataforma general Gough&#150;Stewart.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis directo de velocidad del manipulador esf&eacute;rico se aborda por medio de la teor&iacute;a de tornillos infinitesimales. Para un mejor entendimiento de este an&aacute;lisis, se incluye una secci&oacute;n con conceptos preliminares relacionados con el an&aacute;lisis de velocidad de cadenas cinem&aacute;ticas abiertas y cerradas por medio de la teor&iacute;a de tornillos infinitesimales. El estado de velocidad, o giro infinitesimal sobre un tornillo, se expresa como un vector de seis dimensiones, y a su vez, en forma de tornillos infinitesimales a trav&eacute;s de cada una de las dos cadenas cinem&aacute;ticas de que consta el mecanismo propuesto. Posteriormente, la aplicaci&oacute;n de la forma de Klein entre la l&iacute;nea en coordenadas de Pl&uuml;cker a lo largo de la extremidad CPS con el estado de velocidad de la plataforma m&oacute;vil, permite calcular la velocidad generalizada asociada al par prism&aacute;tico de dicha extremidad. Un procedimiento similar conduce al c&aacute;lculo de la velocidad generalizada asociada al par prism&aacute;tico de la cadena cinem&aacute;tica SPS. A fin de completar las expresiones requeridas para el an&aacute;lisis directo de velocidad, se introduce una cadena cinem&aacute;tica ficticia tipo SPS y de igual forma, se determina la velocidad generalizada del par prism&aacute;tico ficticio. Ordenando en forma matricial las expresiones as&iacute; generadas, y tomando en cuenta que la componente dual del estado de velocidad de la plataforma m&oacute;vil es el vector cero, se obtiene una expresi&oacute;n simple y compacta para el c&aacute;lculo de la velocidad angular de la plataforma m&oacute;vil, con respecto a la plataforma fija. Es interesante mencionar que dicha expresi&oacute;n no requiere de los valores de las velocidades pasivas del manipulador, lo cual sin duda representa un ahorro significativo en tiempo de c&oacute;mputo. Adicionalmente, se provee una interpretaci&oacute;n geom&eacute;trica sobre las singularidades locales m&aacute;s significativas del manipulador propuesto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se proporciona un ejemplo num&eacute;rico y los resultados obtenidos con las expresiones derivadas en la presente contribuci&oacute;n, v&iacute;a teor&iacute;a de tornillos, se comparan con resultados generados con el programa de simulaci&oacute;n de an&aacute;lisis cinem&aacute;tico y din&aacute;mico ADAMS&copy;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b>	</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores expresan su m&aacute;s sincero agradecimiento al Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Estado de Guanajuato (Concyteg), ya que este trabajo fue apoyado por medio de un proyecto de fondos mixtos, cuyo convenio es el 03&#150;09&#150;A&#150;016. De igual forma, se agradece la cuidadosa revisi&oacute;n que los &aacute;rbitros realizaron en la presente contribuci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, los autores 1 y 3 desean dedicar este trabajo a la memoria del Profesor Fidencio L&oacute;pez Navarro. Sus amigos, colegas y estudiantes estamos consternados por el sensible fallecimiento de este hombre ejemplar, quien con sus ense&ntilde;anzas, coraje y caracter&iacute;stico buen humor influy&oacute; fuertemente de manera positiva en decenas de generaciones de estudiantes, q.e.p.d.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b>	</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ball R.S. (1900, reimpreso en 1998). <i>A Treatise on the Theory of Screws</i>, Cambridge University Press, Cambridge.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258993&pid=S1405-7743200600040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clavel R. (1988). DELTA, A Fast Robot with Parallel Geometry.    Proceedings    18th    International Symposyum on Industrial Robots, Lausanne, pp. 91&#150;100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258994&pid=S1405-7743200600040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Di Gregorio R. (2004). Analytic Form Solution of the Direct Position Analysis of the SP&#150;2RS Architectures. Proceedings ASME DETC'04, CD&#150;ROM Paper DETC2004&#150;57037, Salt Lake City.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258995&pid=S1405-7743200600040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duffy J. (1996). <i>Statics and Kinematics with Applications to Robotics</i>, Cambridge University Press, Cambridge.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258996&pid=S1405-7743200600040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallardo J. (2005). Kinematics of a Hybrid Manipulator  by  Means  of Screw Theory. <i>Journal of Multibody System Dynamics</i>, Vol. 14, pp. 345&#150;366.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258997&pid=S1405-7743200600040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallardo J., Rico J.M., y Orozco H. (2004). Un algoritmo para resolver la cinem&aacute;tica directa de plataformas Gough Stewart, tipo 6&#150;3. <i>Computaci&oacute;n y Sistemas</i>, Vol. 8,   pp. 132&#150;149.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258998&pid=S1405-7743200600040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gosselin C. and Angeles J. (1988). The Optimum Kinematic Design of a Planar Three&#150;Degree&#150;of&#150;Freedom Parallel Manipulator. <i>ASME Journal of Mechanisms, Transmissions and Automation in Design</i>, Vol. 110, pp. 35&#150;41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4258999&pid=S1405-7743200600040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Husty M.L. (1996). An Algorithm for Solving the Direct Kinematics of General Stewart&#150;Gough Platforms. <i>Mechanism and Machine Theory</i>, Vol. 31, pp. 365&#150;380.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259000&pid=S1405-7743200600040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Innocenti C. (1998). Forward Kinematics in Polynomial Form of the General Stewart Platform. Proceedings ASME 1998. Design Engineering Technical    Conferences,    CD&#150;ROM,    Paper DETC98/MECH&#150;5894, Atlanta.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259001&pid=S1405-7743200600040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raghavan M. (1993). The Stewart Platform of General Geometry has 40 Configurations. ASME <i>Journal of Mechanical Design</i>, Vol. 115, pp. 277&#150;282.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259002&pid=S1405-7743200600040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rico J.M. and  Duffy J.  (2000).    Forward and Inverse Acceleration Analyses of In&#150;Parallel Manipulators.   ASME <i>Journal of Mechanical Design</i>, Vol. 122,  pp. 299&#150;303.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259003&pid=S1405-7743200600040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rico J.M., Gallardo J. and Duffy J. (1999). Screw Theory and Higher Order Kinematic Analysis of Open Serial and Closed Chains. <i>Mechanism and Machine Theory</i>, Vol. 34, pp. 559&#150;586.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259004&pid=S1405-7743200600040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romdhane  L.,  Affi  Z.  and   Fayet  M.   (2002). Design   and   Singularity  Analysis   of  a   3&#150;Translational&#150;DOF In&#150;Parallel Manipulator. ASME <i>Journal of Mechanical Design</i>, Vol. 124, pp. 419&#150;426.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4259005&pid=S1405-7743200600040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza de los autores</b>	</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jaime Gallardo-Alvarado</i>. Obtuvo el t&iacute;tulo de ingeniero industrial mec&aacute;nico, as&iacute; como el grado de maestro en ciencias en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica, ambos en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya en los a&ntilde;os 1985 y 1989, respectivamente. Tambi&eacute;n adquiri&oacute; el grado de doctor en ciencias en ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica en el Instituto Tecnol&oacute;gico de la Laguna en el a&ntilde;o 1999. A partir del a&ntilde;o 1993, se incorpor&oacute; como profesor&#150;investigador de tiempo completo en el Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica del Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, de la Asociaci&oacute;n Mexicana de Rob&oacute;tica y de la International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms. Su principal &aacute;rea de inter&eacute;s es el modelado cinem&aacute;tico y din&aacute;mico de manipuladores serie y paralelo por medio de la teor&iacute;a de tornillos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jos&eacute; Mar&iacute;a Rico-Mart&iacute;nez.</i> Titulado como ingeniero industrial mec&aacute;nico en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya en el a&ntilde;o 1974, se gradu&oacute; como maestro en ciencias en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica en el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey en el a&ntilde;o 1977. Asimismo, se gradu&oacute; como doctor en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica en la Universidad de Florida en el a&ntilde;o 1988. A partir de 1975, se incorpor&oacute; como profesor&#150;investigador de tiempo completo en el Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica del Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya. Ha realizado estancias posdoctorales en la Universidad de Florida, la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad de California en Davis. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, de la American Society of Mechanical Engineers y de la International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms. Sus principales &aacute;reas de inter&eacute;s comprenden la cinem&aacute;tica y din&aacute;mica, te&oacute;rica y aplicada, as&iacute; como vibraciones mec&aacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mart&iacute;n Caudillo-Ram&iacute;rez</i>. Obtuvo el t&iacute;tulo de ingeniero industrial mec&aacute;nico en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya en el a&ntilde;o 1985, y el grado de maestro en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica en la Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica de la Universidad de Guanajuato, en el a&ntilde;o 1992. Durante varios a&ntilde;os trabaj&oacute; en el Centro de Investigaci&oacute;n y Asistencia T&eacute;cnica del Estado de Quer&eacute;taro, centro fundado por el CONACYT, como dise&ntilde;ador de maquinaria pesada. A partir del a&ntilde;o 1992, se incorpor&oacute; como profesor de tiempo completo al Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica del Instituto Tecnol&oacute;gico de Celaya. Su principal l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es el dise&ntilde;o para manufactura y ensamble.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatise on the Theory of Screws]]></source>
<year>1900</year>
<month>, </month>
<day>re</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DELTA, A Fast Robot with Parallel Geometry]]></source>
<year>1988</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings 18th International Symposyum on Industrial Robots]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>91-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analytic Form Solution of the Direct Position Analysis of the SP-2RS Architectures: Proceedings ASME DETC'04]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statics and Kinematics with Applications to Robotics]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinematics of a Hybrid Manipulator by Means of Screw Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Multibody System Dynamics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>345-366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un algoritmo para resolver la cinemática directa de plataformas Gough Stewart, tipo 6-3]]></article-title>
<source><![CDATA[Computación y Sistemas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>132-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Optimum Kinematic Design of a Planar Three-Degree-of-Freedom Parallel Manipulator]]></article-title>
<source><![CDATA[ASME Journal of Mechanisms, Transmissions and Automation in Design]]></source>
<year>1988</year>
<volume>110</volume>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Algorithm for Solving the Direct Kinematics of General Stewart-Gough Platforms: Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<page-range>365-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Innocenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forward Kinematics in Polynomial Form of the General Stewart Platform: Proceedings ASME 1998. Design Engineering Technical Conferences]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raghavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Stewart Platform of General Geometry has 40 Configurations]]></article-title>
<source><![CDATA[ASME Journal of Mechanical Design]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<page-range>277-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forward and Inverse Acceleration Analyses of In-Parallel Manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[ASME Journal of Mechanical Design]]></source>
<year>2000</year>
<volume>122</volume>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory and Higher Order Kinematic Analysis of Open Serial and Closed Chains: Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>559-586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romdhane]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Affi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and Singularity Analysis of a 3-Translational-DOF In-Parallel Manipulator]]></article-title>
<source><![CDATA[ASME Journal of Mechanical Design]]></source>
<year>2002</year>
<volume>124</volume>
<page-range>419-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
