<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de sondeos eléctricos para el diagnóstico del potencial hídrico de la región de Tizeght (anti-atlas marroquí)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakkali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universite Abdelmalek Essaadi Faculte des Sciences and Techniques de Tanger Departement des Sciences de la Terre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tanger ]]></addr-line>
<country>Maroc</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mejora del acceso al agua en las zonas aisladas y enclavadas, es una prioridad que por sí sola justifica la intervención de las asociaciones de desarrollo local y regional en los ámbitos sociomedioambientales. En este marco, a petición de la asociación Anssis para el desarrollo de la región de Tizeght, se efectuó un estudio geofísico por métodos eléctricos (sondeos eléctricos verticales SEV de geometria Schlumberger) en la provincia de Tafraoute, concretamente sobre el sitio del pueblo de Anergui en la región de Tizeght. El estudio geofísico consistió en una prospección eléctrica por corriente continua. Se realizaron 5 SEV. El medidor de la resistividad eléctrica es el GTR-2 a compensación automática de la polarización espontánea de Geotrade Instrumentos. El tratamiento de los datos de resistividad se realizó con el programa informático WinSev 3.3 de Geosoft. Este estudio está previsto para contribuir a la mejora del conocimiento del potencial hídrico de la zona de estudio. Se prevé también estudiar la localización de las fuentes y llegadas de agua. Se proponen los esquemas de la evolución longitudinal y transversal del acuífero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The improvement of the access to water in the isolated and wedged zones, is a priority which only justifies the intervention of associations of local and regional development in the socio-environmental fields. Within this precise framework, at the request of Anssis Association for the development of the area of Tizeght, a geophysical study by electric methods - electric Surveys Schlumberger- was carried out in the province of Tafraoute , more precisely on the site of the village of Anergui in the area of Tizeght. The geophysical study consisted of an electric prospection by D.C. current. 5 vertical electric surveys were carried out. The measuring apparatus of the resistivity is GTR-2 with summation of signals and automatic offsetting of the spontaneous polarization of Geotrade Instruments. The data processing was carried out using the software WinSev 3.3 of Geosoft. It is envisaged by this study to contribute to the improvement of the knowledge of the hydrous potential of the zone of study. It is also planned to study the localization of the sources and the located makes of water. The diagrams of the longitudinal and transverse evolution of the aquifer are proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resistividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geofísica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tizeght]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marruecos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resistivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geophysics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tizeght]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morocco]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ingenier&iacute;a en M&eacute;xico y en el mundo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Utilizaci&oacute;n de sondeos el&eacute;ctricos para el diagn&oacute;stico del potencial h&iacute;drico de la regi&oacute;n de Tizeght (anti&#150;atlas marroqu&iacute;)</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Saad Bakkali</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departement des Sciences de la Terre Faculte des Sciences and Techniques de Tanger, Universite Abdelmalek Essaadi, Tanger, Maroc.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>E&#150;mail:    <br> </b><a href="mailto:saad.bakkali@menara.ma">saad.bakkali@menara.ma</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: mayo de 2005    <br> Aceptado: noviembre de 2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mejora del acceso al agua en las zonas aisladas y enclavadas, es una prioridad que por s&iacute; sola justifica la intervenci&oacute;n de las asociaciones de desarrollo local y regional en los &aacute;mbitos sociomedioambientales. En este marco, a petici&oacute;n de la asociaci&oacute;n Anssis para el desarrollo de la regi&oacute;n de Tizeght, se efectu&oacute; un estudio geof&iacute;sico por m&eacute;todos el&eacute;ctricos (sondeos el&eacute;ctricos verticales SEV de geometria Schlumberger) en la provincia de Tafraoute, concretamente sobre el sitio del pueblo de Anergui en la regi&oacute;n de Tizeght. El estudio geof&iacute;sico consisti&oacute; en una prospecci&oacute;n el&eacute;ctrica por corriente continua. Se realizaron 5 SEV. El medidor de la resistividad el&eacute;ctrica es el GTR&#150;2 a compensaci&oacute;n autom&aacute;tica de la polarizaci&oacute;n espont&aacute;nea de Geotrade Instrumentos. El tratamiento de los datos de resistividad se realiz&oacute; con el programa inform&aacute;tico WinSev 3.3 de Geosoft. Este estudio est&aacute; previsto para contribuir a la mejora del conocimiento del potencial h&iacute;drico de la zona de estudio. Se prev&eacute; tambi&eacute;n estudiar la localizaci&oacute;n de las fuentes y llegadas de agua. Se proponen los esquemas de la evoluci&oacute;n longitudinal y transversal del acu&iacute;fero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Resistividad, geof&iacute;sica, agua, Tizeght, Marruecos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The improvement of the access to water in the isolated and wedged zones, is a priority which only justifies the intervention of associations of local and regional development in the socio&#150;environmental fields. Within this precise framework, at the request of Anssis Association for the development of the area of Tizeght, a geophysical study by electric methods &#150; electric Surveys Schlumberger&#150; was carried out in the province of Tafraoute , more precisely on the site of the village of Anergui in the area of Tizeght. The geophysical study consisted of an electric prospection by D.C. current. 5 vertical electric surveys were carried out. The measuring apparatus of the resistivity is GTR&#150;2 with summation of signals and automatic offsetting of the spontaneous polarization of Geotrade Instruments. The data processing was carried out using the software WinSev 3.3 of Geosoft. It is envisaged by this study to contribute to the improvement of the knowledge of the hydrous potential of the zone of study. It is also planned to study the localization of the sources and the located makes of water. The diagrams of the longitudinal and transverse evolution of the aquifer are proposed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Resistivity, geophysics, water, Tizeght, Morocco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Marruecos, las zonas remotas tienen tendencia a despoblarse poco a poco a consecuencia de un desinter&eacute;s por parte de los servicios p&uacute;blicos (a menudo por falta de medios); sin embargo, las asociaciones locales de desarrollo social constatan que la mejora de las infraestructuras b&aacute;sicas de estos pueblos puede frenar el &eacute;xodo rural, aunque el atractivo de la ciudad en t&eacute;rminos de trabajo y oportunidad de &eacute;xito sigue siendo demasiado potente. Una de las opciones primordiales de la mejora de las infraestructuras b&aacute;sicas permanece indiscutiblemente en el acceso al agua potable. Este acceso parece indispensable en t&eacute;rminos de higiene, donde la investigaci&oacute;n y la adaptaci&oacute;n de fuentes, de bocas de riego y la construcci&oacute;n de los tanques de almacenamiento limitan los riesgos de enfermedades vinculadas con el agua. En este marco, la asociaci&oacute;n Anssis para el desarrollo de la regi&oacute;n de Tizeght (provincia de Tafraoute con 1200 m de altitud) <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f1.jpg" target="_blank">(Figura 1)</a>, pidi&oacute; un estudio en el marco de los programas de m&aacute;ximo aprovechamiento de las potencialidades de los recursos hidr&aacute;ulicos subterr&aacute;neos, fomentados por las autoridades p&uacute;blicas, con el fin de amortiguar los efectos aleatorios de la sequ&iacute;a. Este estudio tambi&eacute;n es un indicador de las distintas formas de expresi&oacute;n del desarrollo sostenible a escala local, desplegado por los medios asociativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La region de Tizeght se sit&uacute;a en medio de un macizo de granito rosado que sufri&oacute; un fen&oacute;meno de desagregaci&oacute;n. Se rodea con palmares, con olivares y con huertas de almendros y est&aacute; dominada por el Djebel Lekst (2359 m de altitud) <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f2.jpg" target="_blank">(Figura 2)</a>. Segun las caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas e hidrogeol&oacute;gicas, las formaciones que constituyen principalmente el Djebel Lekst no constituyen acu&iacute;feros; el agua que puede encontrarse se localiza esencialmente en tubos de desag&uuml;e principales, que son generalmente fracturas o fallas. Est&aacute; previsto detectar estas fallas, as&iacute; como estudiar la posible extensi&oacute;n de &eacute;stas en profundidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la petici&oacute;n de la asociaci&oacute;n Anssis, este estudio se fij&oacute; como objetivo la evaluaci&oacute;n del potencial h&iacute;drico de la regi&oacute;n de Tizeght. Esta zona se presenta en forma de un valle orientado seg&uacute;n una direcci&oacute;n Este&#150;Oeste, situado al Sur de Djebel Lekst, cuyo punto de partida es el pueblo de Anergui. Esta zona constituye la parte fundamental de la cuenca que est&aacute; completamente cerrada al Este y que presenta una apertura hacia el Oeste. El objetivo del estudio geof&iacute;sico es el an&aacute;lisis de los acu&iacute;feros, de las fuentes y llegadas de agua localizadas en profundidad. Tales fuentes de agua son primordiales para el conjunto de las comunidades campesinas de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, teniendo en cuenta la geomorfolog&iacute;a del vallejo, se ha decidido proceder por sondeos electricos verticales SEV de geometr&iacute;a Schlumberger (Chouteau, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contexto geogr&aacute;fico, geol&oacute;gico e hydrogeol&oacute;gico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Situada en la zona del Sur marroqu&iacute;, la regi&oacute;n de Tizeght no hab&iacute;a sido objeto de ning&uacute;n estudio destinado a la evaluaci&oacute;n de sus potencialidades hidrogeol&oacute;gicas. El reconocimiento de las formaciones susceptibles de responder a las necesidades de agua potable de los municipios rurales de esta regi&oacute;n tiene un inter&eacute;s primordial con el fin de optimizar los recursos hidr&aacute;ulicos del conjunto de la regi&oacute;n. Desde este punto de vista, se llev&oacute; una campa&ntilde;a de exploraci&oacute;n geof&iacute;sica sumando 5 sondeos el&eacute;ctricos verticales (SEV) de geometr&iacute;a Schlumberger. El presente art&iacute;culo expone los principales resultados tanto a nivel cuantitativo como cualitativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La zona estudiada pertenece geogr&aacute;ficamente al macizo del Anti&#150;Atlas marroqu&iacute; y especialmente al del Kerdous. Se inscribe en la zona axial del Anti&#150;Atlas, parte monta&ntilde;osa, constituyendo una zona de dispersi&oacute;n de los resplandores de aguas. Las precipitaciones son muy irregulares. Las lluvias medias son aproximadamente de 200 mm/a&ntilde;o. Las contribuciones medias de aguas al a&ntilde;o son aproximadamente 800.106 m<sup>3</sup>. Las aguas subterr&aacute;neas constituyen los &uacute;nicos recursos hidr&aacute;ulicos permanentes de la zona axial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El macizo del Kerdous es de edad prec&aacute;mbrico, est&aacute; constituido por terrenos de car&aacute;cter esquistoso que contienen esquistos y cuarcitas y otros de car&aacute;cter magm&aacute;tico, conteniendo basaltos y granitos (Choubert , 1963) <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f3.jpg" target="_blank">(Figura 3)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reservas acu&iacute;feras est&aacute;n constituidas esencialmente por una parte de granitos y migmatitas, y por otra, de cuarcitas y esquistos. Las cuarcitas forman principalmente la parte fundamental del Djebel Lekst, cuyo lado meridional constituye el lugar geogr&aacute;fico del pueblo de Anergui; si se fracturan estas cuarcitas constituyen una serie a fuerte potencia (+ 1000m en el Djebel Lekst) y poseen una permeabilidad de grietas. Tambi&eacute;n, constituyen la principal reserva de agua subterr&aacute;na.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Las poblaciones rurales consumen agua de los pozos en las zonas donde existe generalmente el agua de las acequias de riego procedente de las fuentes, de los ueds. S&oacute;lo las peque&ntilde;as aglomeraciones poseen aducciones y en este caso, importantes problemas se plantean siempre para movilizar los recursos hidr&aacute;ulicos necesarios. La b&uacute;squeda de agua se orienta pues, esencialmente, hacia las zonas donde las cuarcitas presentan una mejor fracturaci&oacute;n y fisura, hacia las zonas de gran grosor de aluviones que pueden formar los tanques, y finalmente, hacia las fallas jalonadas o no de filones de basaltos que pueden constituir canalizaciones preferenciales de las aguas (Bakkali <i>et al.</i>, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principio general de la prospecci&oacute;n el&eacute;ctrica por sondeos el&eacute;ctricos verticales SEV se basa en la inyecci&oacute;n de una corriente el&eacute;ctrica I entre dos electrodos A y B, y la medida de una diferencia de potencial &Delta;V entre dos otros electrodos M y N (dichas de potencial). Se deduce la resistividad electrica aparente &rho;app=K(&Delta;V/I) en Ohm.m&nbsp;; K es el coeficiente geom&eacute;trico del dispositivo, funci&oacute;n solamente de las distancias entre electrodos (Chouteau, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sondeo el&eacute;ctrico vertical SEV de geometr&iacute;a Schlumberger utilizado en este trabajo, requiere que los electrodos est&eacute;n alineados y sim&eacute;tricos con MN&lt;&lt;AB <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f4.jpg" target="_blank">(Figura 4)</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n cuantitativa consiste en primer lugar, en la interpretaci&oacute;n de los diagramas &rho;app=f(AB/2) de los sondeos el&eacute;ctricos verticales, determinando las resistividades reales de las capas para deducir sus naturalezas geol&oacute;gicas (Tabbagh, 1995) y (Gasmi, 2004). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Datos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para caracterizar la existencia del acu&iacute;fero (determinaci&oacute;n de la reserva, su capacidad, su profundidad y su forma geom&eacute;trica) se realizaron 5 SEV de geometr&iacute;a Schlumberger, seg&uacute;n dos direcciones en paralelo a la fuente de agua (el ued) de Este a Oeste <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f5.jpg" target="_blank">(figura 5)</a>. Los sondeos TZ1, TZ2 y P15 deber&iacute;an informar sobre la evoluci&oacute;n longitudinal del acu&iacute;fero. Perpendiculares al ued, del Norte al Sur, los sondeos realizados TZ3, P15 y TZ4 caracterizar&aacute;n la evoluci&oacute;n transversal del acu&iacute;fero. Las medidas de resistividad aparente se adquirieron con el medidor de resistividad el&eacute;ctrica GTR&#150;2 (Jenny <i>et al.</i>, 1999). La siguiente tabla muestra las caracter&iacute;sticas de los SEV realizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la introducci&oacute;n y el tratamiento de los datos, los resultados de los sondeos realizados se proyectan sobre un diagrama bilogar&iacute;tmico de tipo resistividad, en funci&oacute;n de la distancia AB/2. El tratamiento de los datos y la modelizaci&oacute;n, se realizaron con el programa inform&aacute;tico WinSev 3.3 de Geosoft (Jenny <i>et al.</i>, 1999) (Bakkali <i>et al.</i>, 2005). La interpretaci&oacute;n de los sondeos y la modelizaci&oacute;n se realizaron utilizando datos estratigr&aacute;ficos de la zona de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este sondeo <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f6.jpg" target="_blank">(Figura 6)</a> los valores obtenidos dibujan una curva que muestra un modelo de los terrenos resistentes a los terrenos conductores, luego a los terrenos resistentes. El an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n de esta curva conduce a identificar seis capas caracterizadas por resistividades correspondientes a cinco formaciones geol&oacute;gicas de diferente car&aacute;cter litol&oacute;gico. Entre 0 y 4,6m de profundidad, las dos primeras resistividades aparentes caracterizan la existencia de los aluviones secos. A partir de 4,6m de profundidad, los aluviones acu&iacute;feros se presentan seg&uacute;n un grosor de 15m. M&aacute;s all&aacute; de 19,6m de profundidad, los esquistos alterados forman tambi&eacute;n una parte del acu&iacute;fero y presentan una potencia de 14m. A unos 33,6m de profundidad, los esquistos fracturados forman tambi&eacute;n parte del acu&iacute;fero y con relativa conductividad el&eacute;ctrica se extienden sobre 43m de grosor para llegar finalmente hacia 76,6m de profundidad (esquistos sanos caracterizados por elevadas resistividades).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, este sondeo permiti&oacute; la definici&oacute;n de la importante reserva de agua subterranea que se encuentra en los aluviones acu&iacute;feros, los esquistos alterados y los esquistos fracturados, seg&uacute;n un grosor acumulado de 72m exactamente (justo despu&eacute;s de los cinco primeros metros a partir de la superficie).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n de este sondeo <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f7.jpg" target="_blank">(Figura 7)</a>, realizado tambi&eacute;n en el centro del ued, muestra la existencia del &uacute;nico terreno conductor (ca&iacute;das h&uacute;medas) que forma un acu&iacute;fero de 6 m de grosor despu&eacute;s de los 4,5 primeros metros a partir de la superficie. En este lugar se tienen en cuenta la ausencia de los esquistos y la aparici&oacute;n r&aacute;pida de las cuarcitas, caracterizados por resistividades m&aacute;s elevadas desde 10,5 m de profundidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados y la interpretaci&oacute;n de este sondeo <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f8.jpg" target="_blank">(Figura 8)</a> son similares a los del sondeo anterior, el grosor del acu&iacute;fero representado por las ca&iacute;das h&uacute;medas, aumenta relativamente para alcanzar 10m de potencia a partir de 8,4m de la superficie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El  an&aacute;lisis y  la   interpretaci&oacute;n  de  este  sondeo <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f9.jpg" target="_blank">(Figura 9)</a> realizado sobre la orilla septentrional del ued cerca del SEV P15, muestra la existencia de un acu&iacute;fero escaso (4m de grosor) que corresponde a los esquistos y cuarcitas alterados, caracterizados por   resistividades   bajas.   Los   esquistos   y   las cuarcitas sanas aparecen  muy pronto  hacia  la superficie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados y la interpretaci&oacute;n de este sondeo <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f10.jpg" target="_blank">(Figura 10)</a> son similares a los obtenidos para el sondeo anterior, se sospecha la existencia de un acu&iacute;fero con una potencia que corresponde a los esquistos alterados y fracturados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disposici&oacute;n de los 3 sondeos P15, TZ2, TZ1, seg&uacute;n una secci&oacute;n paralela al ued, y que pasa por su medio, muestra una evoluci&oacute;n longitudinal del acu&iacute;fero del Este hacia el Oeste. En efecto, el acu&iacute;fero reducido (10m) hacia el Este, cerca de la zona dicha de Amchir, alcanza su m&aacute;ximo (72m) hacia el Oeste <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f11.jpg" target="_blank">(Figura 11)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disposici&oacute;n de los tres sondeos TZ3, P15, TZ4, seg&uacute;n una secci&oacute;n per pendicular al ued, pone de manifiesto que el acu&iacute;fero reducido (10m) sobre la orilla Septentrional,  se espes&oacute; en el  centro (72m), para despu&eacute;s reducirse relativamente hacia la orilla Meridional (37m) <a href="/img/revistas/iit/v7n2/a01f12.jpg" target="_blank">(Figura 12)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas variaciones espaciales del Norte hacia el Sur y de Este a Oeste, confieren a la cuenca acu&iacute;fera una forma lenticular alargada en el sentido del vallejo de Tizeght. Este acu&iacute;fero abierto hacia el Oeste es abastecido por una cuenca importante y cerrada al Norte, al Este y al Sur. La alimentaci&oacute;n de las cuencas acu&iacute;feras est&aacute; garantizada, tanto por las aguas de escorrent&iacute;a como por fallas y fracturas que afectan a las cuarcitas y a los esquistos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaci&oacute;n y orientaci&oacute;n del estudio</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de los resultados e interpretaciones obtenidos a partir de este estudio geof&iacute;sico, se proponen las siguientes recomendaciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; La limpieza y el aumento de las fracturas orientadas N 110&#150;120 en el pozo mismo del sistema de &lt;&lt;kettarates&gt;&gt;. Esa direcci&oacute;n privilegiada est&aacute; considerada como una fuente importante de alimentaci&oacute;n en esta zona.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; En la zona de Amchir, se descarta toda posibilidad de existencia de un acu&iacute;fero importante. El aumento r&aacute;pido de los esquistos y cuarcitas a este lugar s&oacute;lo permite la aparici&oacute;n de un acu&iacute;fero grueso de una decena de metros.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; En la fuente de Tasagoumt, se confirma que las dos fuentes que llegan a la cuenca artificial de agua, tienen un mismo y &uacute;nico origen. Este &uacute;ltimo se caracteriza en las fracturas orientadas N 110&#150;120. Los trabajos que se preven en esta zona deben contribuir a la limpieza y amplificaci&oacute;n de las aperturas de las fracturas N&#150;120 para intentar aumentar la producci&oacute;n de esta fuente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; En el ued, el pozo ya establecido sobre 5m de profundidad resulta ser el punto m&aacute;s importante que se distingue de este estudio. En efecto, a este nivel la cuenca acu&iacute;fera del &aacute;rea de Tizeght, formado esencialmente por los dep&oacute;sitos de relleno, los esquistos alterados y fracturados, alcanza un m&aacute;ximo de 75m de potencia. Por otro lado, cada gota de agua recogida en la cuenca y que transita por los colectores principales, llega y abastece la cuenca acu&iacute;fera en esta zona. En caso de necesidad de recurso hidr&aacute;ulico, se recomienda vivamente aumentar la profundidad de este pozo, ya que se considera que la producci&oacute;n de agua en esta zona es muy importante.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos a la empressa B.E.G (Bureau Etudes G&eacute;ophysiques) de T&aacute;nger, haber puesto a nuestra disposici&oacute;n su base de datos geof&iacute;sicos en el marco del convenio de cooperaci&oacute;n cient&iacute;fico y t&eacute;cnico con la Facultad de las Ciencias y T&eacute;cnicas de T&aacute;nger. Asimismo, al Sr. Ja&acirc;far Bouyalaoui del Departamento de las Ciencias de la Tierra de la Facultad de las Ciencias y T&eacute;cnicas de T&aacute;nger, por su participaci&oacute;n en la realizaci&oacute;n del presente estudio y por su colaboraci&oacute;n en la interpretaci&oacute;n geol&oacute;gica de los perfiles de sondeos el&eacute;ctricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bakkali S. and Bouyalaqui J. (2005). Contribution de la Prospection G&eacute;o&eacute;lectrique &agrave; la Connaissance des Resources en Eau du Village d'Anergui (Tafraoute, anti&#150;Atlas Marocain). Revista e&#150;Gnosis, Vol.3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233492&pid=S1405-7743200600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bakkali S. and Bouyalaqui J. (2005). Essai d'Optimisation de la Capacit&eacute; de Retenue d'eau d'un lac par Caract&eacute;risation du Recouvrement Argileux. African Journal of Science and Technology (AJST)<i>, </i>Science and Engineering Series, Vol. 6, No. 2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233493&pid=S1405-7743200600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bakkali S. and Bouyalaqui J. (2004). Prospection G&eacute;ophysique Appliqu&eacute;e &agrave; l'&eacute;valuation des Eaux Souterraines de Mediouna (Tanger, Maroc). Journal des Sciences Pour l'Ing&eacute;nieur, J.S.P.I., Vol.4, pp. 13&#150;22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233494&pid=S1405-7743200600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Choubert G. (1963). Histoire G&eacute;ologique du Pr&eacute;cambrien de l'Anti&#150;Atlas. Notes et M&eacute;moires du Service G&eacute;ologique du Maroc, No 162, pp.352.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233495&pid=S1405-7743200600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chouteau T. (2001). Les M&eacute;thodes &Eacute;lectriques, Notes de cours. Publications Ecole Polytechnique, Montr&eacute;al.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233496&pid=S1405-7743200600020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gasmi M., Ben Dhia H., Andrieux P. and Amri F. (2004). Contribution de la Prospection &Eacute;lectrique &agrave;  l'&Eacute;tude Hydrog&eacute;ologique des Aquif&eacute;res   Dans   la   Plaine   de   Segui&#150;Sud (Tunisie M&eacute;ridionale). Science et Changements Plan&eacute;taires / S&eacute;cheresse, Vol.15, N&deg; 2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233497&pid=S1405-7743200600020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jenny J. and Borreguero M. 1999). Interpr&eacute;tation des Sondages &Eacute;lectriques sous Windows. W&#150;Geosoft, Geotrade Instruments, Lausanne, Suisse.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233498&pid=S1405-7743200600020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tabbagh A. (1995). M&eacute;thodes &Eacute;lectriques et Electromagnetiques Appliquees a l'Archeologie et &agrave; l'&eacute;tude de l'environnement. Revista F&iacute;sica de la Tierra, Vol.7, pp. 161&#150;192.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4233499&pid=S1405-7743200600020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Saad Bakkali.</i> Es ingeniero en geof&iacute;sica graduado por el Institut de Physique du Globe de Strasbourg, de la Universidad Louis Pasteur de Estrasbourgo (Francia) en 1989, donde tambi&eacute;n realiz&oacute; una maestr&iacute;a en geof&iacute;sica y geoqu&iacute;mica fundamental y aplicada. Particip&oacute; en numerosos proyectos relacionados con ingenier&iacute;a aplicada cuando asumi&oacute; el cargo de profesor de geof&iacute;sica aplicada y procesamiento de se&ntilde;ales en la Escuela Mohammadia de Ingenieros, en Rabat (Marruecos). Desde 1999, imparte el curso de geof&iacute;sica aplicada a los estudiantes de la maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a civil de la Facultad de las Ciencias y T&eacute;cnicas de T&aacute;nger (Marruecos). Sus trabajos han sido objeto de varios art&iacute;culos publicados en revistas nacionales e internacionales, referentes al procesamiento de se&ntilde;ales aplicadas a datos geof&iacute;sicos. Actualmente es profesor de geof&iacute;sica aplicada y procesamiento de se&ntilde;ales en la Facultad de las Ciencias y T&eacute;cnicas de T&aacute;nger.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakkali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouyalaqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Contribution de la Prospection Géoélectrique à la Connaissance des Resources en Eau du Village d'Anergui (Tafraoute, anti-Atlas Marocain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista e-Gnosis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakkali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouyalaqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Essai d'Optimisation de la Capacité de Retenue d'eau d'un lac par Caractérisation du Recouvrement Argileux]]></article-title>
<source><![CDATA[African Journal of Science and Technology (AJST), Science and Engineering Series]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakkali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouyalaqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prospection Géophysique Appliquée à l'évaluation des Eaux Souterraines de Mediouna (Tanger, Maroc)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal des Sciences Pour l'Ingénieur]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>13-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Histoire Géologique du Précambrien de l'Anti-Atlas]]></article-title>
<source><![CDATA[Notes et Mémoires du Service Géologique du Maroc]]></source>
<year>1963</year>
<numero>162</numero>
<issue>162</issue>
<page-range>352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chouteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Méthodes Électriques: Notes de cours]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montréal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publications Ecole Polytechnique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben Dhia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Contribution de la Prospection Électrique à l'Étude Hydrogéologique des Aquiféres Dans la Plaine de Segui-Sud (Tunisie Méridionale)]]></article-title>
<source><![CDATA[Science et Changements Planétaires / Sécheresse]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borreguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interprétation des Sondages Électriques sous Windows]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W-GeosoftGeotrade Instruments]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabbagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Méthodes Électriques et Electromagnetiques Appliquees a l'Archeologie et à l'étude de l'environnement]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Física de la Tierra]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<page-range>161-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
