<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252015000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución demográfica y la importancia de los flujos migratorios en Rusia: un recorrido histórico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demographic evolution and the importance of migration flows in Russia: a historical overview]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohr Trushcheleva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallardó López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La actual fragilidad de la situación demográfica de la Federación de Rusia, que induce a pensar en un escenario futuro preocupante y muy alejado del tipo de tensiones demográficas que, por diferentes motivos, se esperan en otros grandes países emergentes, ha sido influenciada por los acontecimientos bélicos, políticos, económicos y sociales ocurridos en Rusia desde finales del siglo XIX hasta el presente. En particular, entre 1992 y 2008 la población rusa se redujo en seis millones de personas, una cuantía significativa que se deriva, entre otros factores, de las deficiencias en el sistema de salud pública y en la red de servicios sociales a la población. No obstante, la creciente migración, sobre todo de las antiguas ex repúblicas soviéticas, ha permitido recuperar recientemente la senda positiva de crecimiento de la población. En todo caso, de no producirse una normalización de las pautas demográficas rusas, en especial en lo relativo a los movimientos naturales de población, podrían tener lugar serias repercusiones económicas y un significativo debilitamiento estratégico del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The fragility of the current demographic situation in the Russian Federation, which leads to think of a worrying future far from the demographic tensions that, for different reasons, are expected in other emerging countries has been caused because of military, political, economic and social events that have occurred in Russia since the end of the XIX century to our days. Particularly, between 1992 and 2008, the Russian population went down in six million people, a significant amount arising among other factors, from the deficiencies in the public health system and in the network of social services. However, the increasing migration above all of the former Soviet republics, has recently allowed recovering the positive trend of population growth. In any case, if a normalization of Russian demographic patterns not occurs, especially with regard to natural population movements, there could be serious economic consequences and a relevant strategic weakening of the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crisis demográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rusia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Demographic Crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Russia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica y la importancia de los flujos migratorios en Rusia: un recorrido hist&oacute;rico</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Demographic evolution and the importance of migration flows in Russia: a historical overview</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Margarita Rohr Trushcheleva y Vicente Pallard&oacute; L&oacute;pez</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Valencia.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 8 de septiembre de 2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> aprobado el 1 de julio de 2015.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actual fragilidad de la situaci&oacute;n demogr&aacute;fica de la Federaci&oacute;n de Rusia, que induce a pensar en un escenario futuro preocupante y muy alejado del tipo de tensiones demogr&aacute;ficas que, por diferentes motivos, se esperan en otros grandes pa&iacute;ses emergentes, ha sido influenciada por los acontecimientos b&eacute;licos, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y sociales ocurridos en Rusia desde finales del siglo XIX hasta el presente. En particular, entre 1992 y 2008 la poblaci&oacute;n rusa se redujo en seis millones de personas, una cuant&iacute;a significativa que se deriva, entre otros factores, de las deficiencias en el sistema de salud p&uacute;blica y en la red de servicios sociales a la poblaci&oacute;n. No obstante, la creciente migraci&oacute;n, sobre todo de las antiguas ex rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, ha permitido recuperar recientemente la senda positiva de crecimiento de la poblaci&oacute;n. En todo caso, de no producirse una normalizaci&oacute;n de las pautas demogr&aacute;ficas rusas, en especial en lo relativo a los movimientos naturales de poblaci&oacute;n, podr&iacute;an tener lugar serias repercusiones econ&oacute;micas y un significativo debilitamiento estrat&eacute;gico del pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Crisis demogr&aacute;fica, Rusia, migraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font> </p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The fragility of the current demographic situation in the Russian Federation, which leads to think of a worrying future far from the demographic tensions that, for different reasons, are expected in other emerging countries has been caused because of military, political, economic and social events that have occurred in Russia since the end of the XIX century to our days. Particularly, between 1992 and 2008, the Russian population went down in six million people, a significant amount arising among other factors, from the deficiencies in the public health system and in the network of social services. However, the increasing migration above all of the former Soviet republics, has recently allowed recovering the positive trend of population growth. In any case, if a normalization of Russian demographic patterns not occurs, especially with regard to natural population movements, there could be serious economic consequences and a relevant strategic weakening of the country.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Demographic Crisis, Russia, migration.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, la Federaci&oacute;n Rusa, con una poblaci&oacute;n que ronda los 143 millones de habitantes, ocupa el noveno puesto en el <i>ranking</i> mundial de los pa&iacute;ses m&aacute;s poblados (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3g1.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 1</a>). Incluso en una retrospectiva breve, se percibe una r&aacute;pida p&eacute;rdida de posiciones en t&eacute;rminos comparativos (Rusia era la quinta potencia demogr&aacute;fica en 1990 y la sexta en 2000) y absolutos (la poblaci&oacute;n rusa exced&iacute;a los 148 millones de habitantes a principios de la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX). Cuando la mirada al pasado se extiende un siglo, el desmoronamiento del peso demogr&aacute;fico ruso es mucho m&aacute;s acusado (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3g2.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 2</a>). En efecto, a finales del siglo XIX, en todo el territorio del Imperio Ruso viv&iacute;a alrededor de ocho por ciento del total de la poblaci&oacute;n mundial, y en la parte correspondiente a las fronteras de la actual Federaci&oacute;n de Rusia esta cifra se situaba sobre 5.5 por ciento, mientras que en la actualidad s&oacute;lo alcanza 2.4 por ciento de la poblaci&oacute;n mundial. De modo que, en apenas una centuria, el peso demogr&aacute;fico relativo de Rusia se ha reducido en m&aacute;s de 55 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las implicaciones econ&oacute;micas y geopol&iacute;ticas de una evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica de este perfil, en particular en caso de no revertirse, pueden ser significativas al menos en tres dimensiones: primera, las dificultades de las nuevas cohortes de poblaci&oacute;n para sostener financieramente a las precedentes, m&aacute;s numerosas. Segunda, el impacto negativo sobre la fuerza laboral disponible. Tercera, el potencial riesgo geopol&iacute;tico del "vac&iacute;o demogr&aacute;fico" en la Rusia al este de los Urales.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un mundo que ha sido testigo en el periodo considerado de un aut&eacute;ntico despegue demogr&aacute;fico pr&aacute;cticamente generalizado (la poblaci&oacute;n mundial se ha cuadruplicado desde 1900), el virtual estancamiento del n&uacute;mero de habitantes en Rusia refleja la confluencia de acontecimientos sociopol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y b&eacute;licos que han supuesto lastres para la normal evoluci&oacute;n de la poblaci&oacute;n rusa, en algunos casos con repercusiones de largo plazo. Es m&aacute;s, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el crecimiento natural de la poblaci&oacute;n rusa es persistentemente negativo (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3g3.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 3</a>), presagiando un declive demogr&aacute;fico catastr&oacute;fico solo paliado, al menos parcialmente y a corto plazo, por la inmigraci&oacute;n procedente de otras antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, proceso que, por su parte, est&aacute; dando lugar a ciertas tensiones sociales y pol&iacute;ticas de origen &eacute;tnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio se analiza la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la demograf&iacute;a en Rusia desde finales del siglo XVIII, a trav&eacute;s de tres grandes etapas (el final de la Rusia zarista, el periodo de Rusia como eje angular de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y las algo m&aacute;s de dos d&eacute;cadas de la Federaci&oacute;n Rusa), y se ponen de manifiesto los factores cr&iacute;ticos, algunos de ellos claramente diferenciales respecto a otras grandes potencias, que justifican la singular evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica en la Rusia zarista</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los acontecimientos pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y sociales de los siglos XIX y XX sucedidos en el territorio ruso perjudicaron el curso natural de la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica de Rusia, afectando de lleno el destino de una poblaci&oacute;n que, a lo largo de varias generaciones sucesivas, experiment&oacute; situaciones extremas que desembocaron en lo que bien puede calificarse como cat&aacute;strofes sociales en general y demogr&aacute;ficas en particular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer periodo a considerar, bajo el R&eacute;gimen zarista, corresponde al proceso de la formaci&oacute;n del Imperio Ruso, consistente en la ampliaci&oacute;n de las fronteras existentes, mediante la anexi&oacute;n de nuevos territorios y, con ello, de nuevas naciones (un proceso extendido entre el siglo XVIII y principios del siglo XX). As&iacute;, ya al final del siglo XIX la poblaci&oacute;n total del Imperio Ruso se situaba alrededor de los 129 millones de personas, seg&uacute;n los datos del censo de poblaci&oacute;n de 1897 (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este periodo de transici&oacute;n entre los siglos XIX y XX la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica de Rusia fue favorable, aunque con una m&iacute;nima ralentizaci&oacute;n en el crecimiento de la poblaci&oacute;n (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Entre los principales determinantes del crecimiento natural de la poblaci&oacute;n destacan las altas tasas de natalidad y de mortalidad, sobre todo de la mortalidad infantil. Adem&aacute;s, debido a que las tasas de nacimiento cubr&iacute;an de sobra las tasas de mortalidad, la edad media de la creciente poblaci&oacute;n era relativamente baja.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, gracias al r&aacute;pido crecimiento de las ciudades, el peso de la poblaci&oacute;n urbana aument&oacute; considerablemente, si bien a finales de 1913 todav&iacute;a comprend&iacute;a solo a 15 por ciento de la poblaci&oacute;n total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra caracter&iacute;stica del crecimiento de la poblaci&oacute;n en este periodo fue el car&aacute;cter colonial y centr&iacute;fugo de los procesos migratorios, que ayudaron no s&oacute;lo a la formaci&oacute;n del Imperio Ruso, sino tambi&eacute;n a conservar y desarrollar los nuevos territorios integrantes de Asia Central, C&aacute;ucaso y otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un rasgo singular del periodo (aunque ya iniciado en d&eacute;cadas anteriores) fue el final de la reducci&oacute;n catastr&oacute;fica de la poblaci&oacute;n georgiana, que ven&iacute;a produci&eacute;ndose paulatinamente desde el ya lejano siglo XIII;<sup><a href="#nota">2</a></sup> los ritmos de crecimiento demogr&aacute;fico en Georgia se aceleraron tras su anexi&oacute;n a Rusia en 1801&#45;1864. Adem&aacute;s, el incremento del flujo migratorio ruso ayud&oacute; a reconstruir el pa&iacute;s y, con la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica, impulsar el avance de la misma poblaci&oacute;n georgiana. As&iacute;, en 1897 la poblaci&oacute;n de Georgia alcanz&oacute; los 1.89 millones de personas (785 mil habitantes al final del siglo XVIII), y en 1913 ya alcanzaba los 2.6 millones de personas.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Alrededor de 20 por ciento de este incremento se atribuye a los emigrantes rusos. A finales de 1917 la poblaci&oacute;n rusa en Georgia superaba las 189 mil personas, lo que significaba 7.5 por ciento de la poblaci&oacute;n total.<sup><a href="#nota">4</a></sup> En sentido opuesto, este movimiento contribuye a explicar en un porcentaje significativo el tenor negativo de los flujos migratorios rusos que se recoge en el <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un impacto en el mismo sentido tuvo el trasvase de poblaci&oacute;n rusa hacia Azerbaiy&aacute;n. La rivalidad estrat&eacute;gica entre Rusia, Turqu&iacute;a y Persia conllev&oacute;, entre otros movimientos territoriales, que a comienzos del siglo XIX Azerbaiy&aacute;n del Norte se incorporase definitivamente al territorio ruso, lo que favoreci&oacute; su desarrollo econ&oacute;mico y social en comparaci&oacute;n con la parte del sur de este pa&iacute;s (integrada en Ir&aacute;n). La poblaci&oacute;n de rusos en Azerbaiy&aacute;n hacia 1917 alcanz&oacute; las 224 mil personas (8.4 por ciento de la poblaci&oacute;n total).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el papel m&aacute;s importante de Rusia en t&eacute;rminos demogr&aacute;ficos fue su interrelaci&oacute;n con el Estado Armenio, aunque en este caso el impacto sobre los flujos migratorios rusos fue positivo en el periodo que nos ocupa<b>.</b> La incorporaci&oacute;n de la parte oriental de Armenia al Imperio Ruso, a ra&iacute;z de la Guerra Ruso&#45;Turca, fue seguida por una emigraci&oacute;n a Rusia de armenios residentes en Persia y Turqu&iacute;a (y en Armenia occidental, a&uacute;n bajo el Imperio Otomano), lo que dio lugar al aumento de la poblaci&oacute;n armenia en Rusia hasta las 530 mil personas a principios del &uacute;ltimo tercio del siglo XIX. La emigraci&oacute;n adquiri&oacute; car&aacute;cter masivo a ra&iacute;z de las represalias contra los armenios de 1894&#45;1896 en el Imperio Otomano (definidas por muchos historiadores como la "Masacre Armenia" o el "Genocidio Armenio"), como resultado de las cuales Rusia acogi&oacute; alrededor de medio mill&oacute;n de armenios. Paralelamente, la poblaci&oacute;n rusa en Armenia alcanzar&iacute;a las 30 mil personas hacia 1917 (2.2 por ciento de la poblaci&oacute;n total).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En total, en el territorio del C&aacute;ucaso la cifra de emigrantes rusos aument&oacute; de 243 mil personas en 1897 hasta 442 mil en 1917, lo que supone m&aacute;s de 18 por ciento de la poblaci&oacute;n total de esta regi&oacute;n. Cabe destacar que precisamente esos emigrantes desempe&ntilde;aron un papel esencial en la configuraci&oacute;n del, en todo caso limitado, n&uacute;cleo industrial de las rep&uacute;blicas del C&aacute;ucaso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, destaca la importancia de los flujos migratorios de Rusia hacia las regiones de Asia Central, Kazajist&aacute;n, Moldavia y otros. Precisamente en Asia Central los rusos se adaptaron bien a la vida de la poblaci&oacute;n de origen y organizaron, adem&aacute;s de la producci&oacute;n industrial que favorec&iacute;a el desarrollo de las grandes ciudades, la producci&oacute;n agr&iacute;cola, en cuyos productos la regi&oacute;n era deficitaria, especialmente por lo que se refiere a la producci&oacute;n del trigo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista demogr&aacute;fico es importante destacar los ritmos bajos del crecimiento de la poblaci&oacute;n en Asia Central en la transici&oacute;n entre los siglos XIX y XX, a causa de la alta mortalidad de la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>), lo que hizo singularmente relevante la aportaci&oacute;n de emigrantes desde Rusia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, la incorporaci&oacute;n de estos Estados al Imperio Ruso en la segunda mitad del siglo XIX propici&oacute; la activaci&oacute;n de los procesos migratorios entre estos pa&iacute;ses y el incremento de su poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n geopol&iacute;tica m&aacute;s dolorosa y agresiva fue la anexi&oacute;n de los pa&iacute;ses B&aacute;lticos a Rusia. Cabe hacer notar que s&oacute;lo Lituania pod&iacute;a considerarse como un Estado soberano con anterioridad, mientras que Letonia y Estonia adquirieron el estatus de pa&iacute;s independiente s&oacute;lo despu&eacute;s de 1917, gracias al apoyo de la Rusia sovi&eacute;tica, a la vez forzada a realizar estas concesiones territoriales por el estado de postraci&oacute;n en el que hab&iacute;a quedado debido a la confluencia de la Primera Guerra Mundial y la Revoluci&oacute;n Rusa que puso fin al zarismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lubaevsky (1996) comenta que la regi&oacute;n b&aacute;ltica fue afectada por el proceso de la colonizaci&oacute;n eslava desde tiempos inmemoriales. As&iacute;, a lo largo del r&iacute;o Luga hubo asentamientos de los pueblos eslavos, as&iacute; como cementerios de este origen, ya en los siglos X y XI. Pero solo despu&eacute;s de la larga guerra del norte y la victoria del Pedro I contra los suecos al principio del siglo XVIII, la mayor parte del territorio b&aacute;ltico moderno se incorpor&oacute; a Rusia y hasta 1918 ten&iacute;a el estatus de provincias (Liflandia, Estlandia y Kurljandia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al principio, la emigraci&oacute;n de Rusia a estos territorios fue poco significativa, pero ya hacia 1917 hab&iacute;a aumentado considerablemente; la poblaci&oacute;n rusa alcanz&oacute; en Lituania las 175 mil personas (5.9 por ciento de la poblaci&oacute;n total), 228 mil rusos en Letonia (9.6 por ciento) y 47 mil emigrantes en Estonia (4.2 por ciento). En comparaci&oacute;n, estas cifras en 1858 equival&iacute;an respetivamente a 36, 72 y 19 mil personas. En t&eacute;rminos generales, en estas rep&uacute;blicas la poblaci&oacute;n total emigrante (ucranianos, polacos y otros) aument&oacute; de forma espectacular entre mediados del siglo XIX y la segunda d&eacute;cada del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aumento del peso porcentual de la poblaci&oacute;n for&aacute;nea, adem&aacute;s del incremento de la inmigraci&oacute;n, tambi&eacute;n se debi&oacute; a la emigraci&oacute;n de los propios lituanos, letones y estonios a los pa&iacute;ses occidentales. S&oacute;lo entre 1899 y 1913 emigraron 222 mil lituanos a Estados Unidos. Adem&aacute;s, el crecimiento natural de la poblaci&oacute;n fue muy bajo en comparaci&oacute;n con Rusia. Por ejemplo, en Estonia y Letonia este indicador fue de 7.9 por ciento en 1851&#45;1860 frente a 12 por ciento en Rusia, y baj&oacute; hasta 2.9 por ciento en 1911&#45;1916 frente a 13.2 por ciento en Rusia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que pr&aacute;cticamente todos los territorios incorporados a Rusia estaban poco poblados. Y cada vez que se anexionaban nuevos territorios se daba inicio a procesos migratorios m&aacute;s o menos intensos, normalmente del centro de Rusia a los nuevos territorios. La intensidad de este proceso depend&iacute;a de las caracter&iacute;sticas de esos nuevos espacios: su ubicaci&oacute;n, el volumen de poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona o las oportunidades para los inmigrantes rusos de alcanzar un estatus econ&oacute;mico favorable, entre otros factores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En total, en el periodo de 1796 a 1916, seg&uacute;n los estudios de V. M. Moiseenko, de las regiones europeas de Rusia emigraron a sus fronteras 12.6 millones de personas.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Restando de ellos los emigrantes a Siberia, Oriente Lejano y al C&aacute;ucaso del Norte, la emigraci&oacute;n a los pa&iacute;ses cercanos europeos fue de alrededor de siete millones de personas, de los cuales 80 por ciento fueron rusos, seguidos por los ucranianos y otras nacionalidades.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Indirectamente, el car&aacute;cter centr&iacute;fugo de los flujos migratorios de Rusia se confirma por los siguientes datos: la poblaci&oacute;n de las provincias europeas del Imperio Ruso aument&oacute; de 61.1 a 93.4 millones de personas entre 1863 y 1897 (1.2 por ciento, como promedio anual); en cambio, en la parte asi&aacute;tica el aumento fue de 3.9 por ciento medio anual, de 8.8 a 32.9 millones de personas.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el primer periodo aqu&iacute; considerado, bajo el Imperio Zarista, destaca por el crecimiento de la poblaci&oacute;n rusa gracias a las altas tasas de natalidad, mientras el car&aacute;cter colonial de los flujos migratorios determin&oacute; un saldo migratorio apreciablemente negativo para Rusia en relaci&oacute;n a la mayor&iacute;a de los territorios referidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica en la Rusia Sovi&eacute;tica</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo periodo de la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica en Rusia abarca el rango temporal que se extiende desde la instituci&oacute;n del Estado Sovi&eacute;tico hasta su disoluci&oacute;n (1917&#45;1991). En esta etapa, aunque desde el punto de vista hist&oacute;rico es relativamente breve, Rusia sobrevivi&oacute;, no sin un impacto catastr&oacute;fico sobre la poblaci&oacute;n en varios momentos: al final de la Primera Guerra Mundial, la Revoluci&oacute;n y la guerra civil posterior, el hambre de 1921&#45;1923, el hambre de 1933, las represalias pol&iacute;ticas estalinistas en los a&ntilde;os 30&#45;40, la guerra con Finlandia, la Segunda Guerra Mundial, el hambre de 1947, la participaci&oacute;n en las guerrillas locales y la implicaci&oacute;n en los conflictos b&eacute;licos en el exterior (por ejemplo, Afganist&aacute;n). Todos estos acontecimientos, con especial menci&oacute;n a las dos Guerras Mundiales, las purgas estalinistas y las varias hambrunas acaecidas, influyeron dram&aacute;ticamente en el crecimiento de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, esta sucesi&oacute;n de fen&oacute;menos hist&oacute;ricos origin&oacute; diferentes formas del fen&oacute;meno migratorio, desde la migraci&oacute;n planificada hasta la migraci&oacute;n forzosa. No obstante, a pesar de la variedad de los procesos migratorios en esta etapa, el sentido de los flujos fue id&eacute;ntico al del periodo anterior, es decir, que revisti&oacute; un car&aacute;cter neto centr&iacute;fugo, "desde el centro hacia la periferia", aunque durante diversas fases se yuxtapusieron flujos migratorios tanto centr&iacute;fugos como centr&iacute;petos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dividiremos esta segunda gran fase de la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica rusa, la del periodo sovi&eacute;tico, en cinco etapas, que, en su conjunto, y a pesar de esa concatenaci&oacute;n de episodios adversos enumerados, presentan una tendencia positiva en el crecimiento de la poblaci&oacute;n (v&eacute;ase <a href="#c4">Cuadro 4</a>).</font></p> 	    <p align="center"><a name="c4"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v21n86/a3c4.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Primera etapa (1917&#45;1926)</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se caracteriza por los primeros y dif&iacute;ciles a&ntilde;os del gobierno comunista, en los que se produjo la formaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica con el &uacute;nico centro en el territorio ruso. Tras la p&eacute;rdida de una parte importante de la poblaci&oacute;n en la Primera Guerra Mundial (alrededor de 2.3 millones de personas), el Estado sovi&eacute;tico entr&oacute; en la Guerra Civil, que supuso otros 700 mil muertos, en su mayor&iacute;a hombres, lo que provoc&oacute; que la poblaci&oacute;n femenina superase en tres millones a la masculina, seg&uacute;n los datos del censo de 1926,<sup><a href="#nota">8</a></sup> un desequilibrio que se ha repetido por diversas causas a lo largo de la historia demogr&aacute;fica rusa, sin ir m&aacute;s lejos en la &eacute;poca actual. Adem&aacute;s de las p&eacute;rdidas de la poblaci&oacute;n a causa de las guerras, una parte de la misma muri&oacute; a consecuencia de las epidemias y las hambrunas. En total, en este periodo el pa&iacute;s perdi&oacute; siete millones de habitantes.<sup><a href="#nota">9</a></sup> No obstante, aunque la natalidad disminuy&oacute; en la &eacute;poca de las guerras, ya hacia mitad de la d&eacute;cada de 1920 recuper&oacute; un nivel alto, y gracias a ello el crecimiento natural de la poblaci&oacute;n en este periodo fue de 22.7 personas por mil, y Rusia recuper&oacute; la mayor parte de la poblaci&oacute;n perdida con cierta celeridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio del r&eacute;gimen y la situaci&oacute;n econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s provocaron la salida masiva de emigrantes hacia los pa&iacute;ses occidentales de Europa (80 por ciento), al Oriente Lejano, a Estados Unidos, etc. En cambio, los flujos migratorios entre las rep&uacute;blicas fueron poco significativos en este periodo, con un saldo positivo para Rusia cifrado entre las 100 mil y las 200 mil personas.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Segunda etapa (1927&#45;1940)</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definida por el incremento del saldo migratorio positivo desde las rep&uacute;blicas (alrededor de 600 mil personas) debido a la industrializaci&oacute;n de la URSS (Uni&oacute;n de Rep&uacute;blicas Socialistas Sovi&eacute;ticas) (las primeras grandes instalaciones industriales impulsadas por los Planes Quinquenales se desarrollaron en Rusia), la ausencia de migraci&oacute;n exterior, el hambre en 1932&#45;1933 que provoc&oacute; la muerte de alrededor de tres millones de personas, la colectivizaci&oacute;n y el traslado forzoso de miles de personas desde Ucrania, Bielorrusia y otras rep&uacute;blicas a Siberia, as&iacute; como el establecimiento del sistema planificado de redistribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n activa, por ejemplo, con la colocaci&oacute;n obligatoria de las personas que terminaban la educaci&oacute;n profesional y superior. S&oacute;lo en 1939&#45;1940 de esta manera fueron redistribuidos nada menos que 29 millones de personas.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos procesos, como puede comprobarse traum&aacute;ticos y no voluntarios en gran medida, provocaron que en la d&eacute;cada de 1930 la natalidad empezara a reducirse bruscamente, mientras que la mortalidad se manten&iacute;a en niveles altos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el establecimiento en 1932 del sistema de control de pasaportes limit&oacute; la emigraci&oacute;n a las ciudades. Asimismo, el inicio de las represalias pol&iacute;ticas se tradujo en deportaciones masivas, la primera de los cuales fue el traslado de 120 mil coreanos del Oriente Lejano a Asia Central.<sup><a href="#nota">12</a></sup> Estas deportaciones tuvieron mayor trascendencia en el periodo siguiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tercera etapa (1941&#45;1950)</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identifica con la Segunda Guerra Mundial y con el car&aacute;cter forzoso de los flujos migratorios de Rusia a las rep&uacute;blicas de Asia Central y Kazajist&aacute;n. Seg&uacute;n las fuentes oficiales, las p&eacute;rdidas de la poblaci&oacute;n de la Uni&oacute;n de Rep&uacute;blicas Socialistas Sovi&eacute;ticas (URSS) en esta Guerra sumaron unos 27 millones de personas; de ellos, correspondieron a Rusia 14 millones. La acumulaci&oacute;n de una baja tasa de natalidad y una desproporcionada tasa de mortalidad, aun mayor por lo que hace referencia a la mortalidad infantil, provoc&oacute; el descenso en el crecimiento natural de la poblaci&oacute;n en casi 10 millones de personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los flujos migratorios interiores, la mayor&iacute;a corresponde a las evacuaciones, que se estiman en 25 millones de personas<sup><a href="#nota">13</a></sup> (alrededor de tres millones corresponden a las rep&uacute;blicas centroasi&aacute;ticas mencionadas) y las deportaciones en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 40, durante las cuales, por ejemplo, alrededor de un mill&oacute;n de alemanes fue trasladado a Kazajist&aacute;n y las regiones pr&oacute;ximas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los primeros a&ntilde;os despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial, seg&uacute;n diferentes estimaciones, alrededor de tres millones de personas fueron repatriadas a la URSS. La mayor&iacute;a proced&iacute;an de los campos de concentraci&oacute;n alemanes o correspond&iacute;an a prisioneros de guerra capturados a los pa&iacute;ses derrotados en la contienda b&eacute;lica. El 60 por ciento de ellos se qued&oacute; a vivir en territorio ruso. En general, en este periodo los acontecimientos militares y pol&iacute;ticos afectaron negativamente al saldo migratorio, que se estabiliz&oacute; en un poco menos de cuatro millones de personas.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuarta etapa (1951&#45;1975)</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se caracteriza por la recuperaci&oacute;n de las altas tasas de natalidad y la baja notable de las tasas de mortalidad infantil gracias a la distribuci&oacute;n masiva de antibi&oacute;ticos. Como consecuencia, ya en 1955 la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s llego al nivel anterior a la Segunda Guerra Mundial y hasta 1975 la poblaci&oacute;n aument&oacute; exclusivamente gracias a su crecimiento natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los flujos migratorios interiores a&uacute;n segu&iacute;an la direcci&oacute;n del centro hacia las rep&uacute;blicas perif&eacute;ricas, aunque ya en menor medida, debido a la habilitaci&oacute;n de las tierras v&iacute;rgenes en Kazajist&aacute;n,<sup><a href="#nota">15</a></sup> el desarrollo de la industria textil, de aluminio y otras en las rep&uacute;blicas de Asia Central, as&iacute; como la implantaci&oacute;n de distintas empresas estatales en rep&uacute;blicas B&aacute;lticas y el C&aacute;ucaso. Todo ello segu&iacute;a suponiendo oportunidades interesantes para los emigrantes rusos hacia estas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, mientras que de Rusia, en su mayor&iacute;a, sal&iacute;a la poblaci&oacute;n urbana, altamente calificada en comparaci&oacute;n con el nivel educativo en las rep&uacute;blicas de destino; la poblaci&oacute;n rural solo se mov&iacute;a dentro de los l&iacute;mites de sus regiones.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al principio de la d&eacute;cada de 1960, la situaci&oacute;n empieza a cambiar a ra&iacute;z de la salida de los rusos de otras rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas debido al desempleo provocado por el aumento de la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona y la sustituci&oacute;n del personal laboral ruso por el de origen. La primera rep&uacute;blica con la que Rusia empez&oacute; a acumular un saldo migratorio neto positivo, opuesto al habitual hasta entonces, fue Georgia. Poco despu&eacute;s a este proceso se agreg&oacute; Azerbaiy&aacute;n. La din&aacute;mica general de los flujos migratorios de las rep&uacute;blicas de la URSS se pude ver en el <a href="#c5">Cuadro 5</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="c5"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v21n86/a3c5.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n dentro de este periodo, en 1970, se inicia la segunda ola de los flujos migratorios hacia el exterior, principalmente por razones &eacute;tnicas y pol&iacute;ticas. Aqu&iacute; destacan dos direcciones: la primera corresponde a la salida del pa&iacute;s de los jud&iacute;os a Israel y Estados Unidos (alrededor de 200 mil personas entre 1970 y 1988) y la segunda abarca a los disidentes que dejaron la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (alrededor de 50 mil emigrantes).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que en el periodo de 1956 a 1975 una parte no desde&ntilde;able del crecimiento natural de la poblaci&oacute;n de Rusia, que multiplic&oacute; por once el saldo migratorio negativo, se distribuy&oacute; hacia otras rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, mientras que entre 1976 y 1990 (siguiente etapa del periodo de la Rusia sovi&eacute;tica) s&oacute;lo 80 por ciento del aumento total de la poblaci&oacute;n corresponder&iacute;a al crecimiento natural, que en este periodo fue apoyado por un saldo migratorio positivo, lo que compens&oacute;, en parte, la ralentizaci&oacute;n en el crecimiento natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Quinta etapa (1976&#45;1991)</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ella finaliza el periodo sovi&eacute;tico, que estuvo caracterizado por una evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica favorable y un saldo migratorio positivo pr&aacute;cticamente con todas las rep&uacute;blicas. As&iacute;, entre 1979 y 1988 s&oacute;lo de Kazajist&aacute;n a Rusia llegaron alrededor de 700 mil personas (en total salieron de Kazajist&aacute;n tres cuartos de mill&oacute;n de habitantes) y de las rep&uacute;blicas del Asia Central alrededor de 800 mil personas (v&eacute;ase <a href="#c6">Cuadro 6</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="c6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v21n86/a3c6.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos flujos fueron, en buena medida, el resultado de la competencia en el mercado laboral de la poblaci&oacute;n migrante y la poblaci&oacute;n de origen. Por ejemplo, en las rep&uacute;blicas de Asia Central, de 1976 a 1988, el n&uacute;mero de aut&oacute;ctonos se duplic&oacute;, mientras los habitantes de otras nacionalidades &uacute;nicamente aumentaron 38 por ciento (en Turkmenist&aacute;n se redujeron 13 por ciento). El sesgo entre los incorporados al mercado laboral en estas rep&uacute;blicas a favor de los locales queda constatado por el hecho de que la <i>ratio</i> de activos entre la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona y la poblaci&oacute;n general exced&iacute;a en 40 por ciento la ratio en la poblaci&oacute;n total. Esta presi&oacute;n de la oferta de activos propios conllev&oacute;, a trav&eacute;s de mecanismos no siempre amistosos (aunque en muchos casos se debi&oacute; a la presi&oacute;n a la baja sobre los salarios, que se convert&iacute;an en poco atractivos para los rusos), la expulsi&oacute;n de una parte apreciable de poblaci&oacute;n migrante rusa del mercado de trabajo de estas rep&uacute;blicas. No debe olvidarse que en esta etapa confluyen tambi&eacute;n tensiones crecientes entre territorios de la ya casi en descomposici&oacute;n Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, que incluyeron movimientos significativos de colectivos concretos, como los armenios (Sumgait, 1988 y Bak&uacute;, 1990) y los turcos mesjentinzev (Fergana, 1989).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo con las rep&uacute;blicas B&aacute;lticas y Ucrania, Rusia conserv&oacute; hasta 1989 un saldo migratorio negativo, pero incluso para estos territorios se invirti&oacute; el signo a partir de este a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, el saldo migratorio en este periodo fue positivo en 2.6 millones de personas, destacando el aumento notable de la emigraci&oacute;n a los pa&iacute;ses fuera de las fronteras de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica desde 1988 (260 mil personas en 1988&#45;1991).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumiendo, los resultados de este segundo gran periodo de nuestro an&aacute;lisis, el correspondiente a la vigencia de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, llevan a concluir que la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica, a pesar de episodios simplemente catastr&oacute;ficos, ofreci&oacute; al final un resultado favorable, gracias a la r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de las altas tasas de natalidad despu&eacute;s de las sucesivas guerras que asolaron al pa&iacute;s y a la baja significativa del nivel de mortalidad. A partir de 1955, el crecimiento natural de poblaci&oacute;n fue continuo y estable, alrededor de uno por ciento, y permiti&oacute; alcanzar la cifra de 148.7 millones de habitantes en Rusia en 1991. Respecto a la evoluci&oacute;n de la migraci&oacute;n, destaca la escasez de los flujos migratorios exteriores, mientras que la migraci&oacute;n interior fue en direcci&oacute;n del centro de Rusia hacia sus periferias hasta la &uacute;ltima fase del periodo sovi&eacute;tico. El saldo migratorio total en el periodo 1917&#45;1991 fue de una salida neta pr&oacute;xima a los cuatro millones de personas. Adem&aacute;s, los resultados de la migraci&oacute;n de la d&eacute;cada de los 80 fueron contrarios a los de las d&eacute;cadas anteriores, lo que marc&oacute; el cambio en la direcci&oacute;n de los flujos migratorios y dio paso a una "recuperaci&oacute;n" por parte de Rusia (no siempre por decisi&oacute;n voluntaria de los afectados) de parte de los emigrados &#45;o, m&aacute;s frecuentemente, sus descendientes&#45; que hab&iacute;an salido de Rusia hacia sus territorios pr&oacute;ximos no s&oacute;lo en las recientes d&eacute;cadas sino a lo largo de los tres siglos precedentes. Estas migraciones no solo fueron a causa de las circunstancias econ&oacute;micas propias de la &eacute;poca, sino que respondieron tambi&eacute;n a las tensiones entre los territorios de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, dando origen, en algunos casos, a emigrados forzosos, que posteriormente se convirtieron en una caracter&iacute;stica principal de la tercera etapa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica en la Federaci&oacute;n de Rusia</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer periodo en nuestro recorrido hist&oacute;rico (desde 1992 a la actualidad) se identifica con la crisis demogr&aacute;fica en Rusia y la aparici&oacute;n de los nuevos Estados soberanos en las antiguas ex rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, provocando que Rusia se convirtiese en el segundo centro de inmigraci&oacute;n desde las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas, tras Estados Unidos, al alcanzarse la segunda d&eacute;cada del siglo XXI.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los datos del censo de 2002, la poblaci&oacute;n de Rusia se redujo en 1.8 millones de personas desde 1989 hasta 2002, por la bajada brusca de la tasa de natalidad y el incremento del nivel de mortalidad. En la d&eacute;cada de los 90, la mortalidad superaba los nacimientos en 1.5 veces, mientras que en 2002 esta cifra ya se situ&oacute; en 2.6 veces, fen&oacute;meno absolutamente ins&oacute;lito en un pa&iacute;s desarrollado. En especial, destaca la desmedida tasa de mortalidad de los hombres por debajo de la edad de jubilaci&oacute;n, dando lugar a una esperanza de vida de 61.4 a&ntilde;os, principalmente a causa del abuso del alcohol y el gran n&uacute;mero de accidentes, asesinatos y suicidios. La esperanza de vida femenina en este periodo fue de 73.9 a&ntilde;os, generando un lapso entre sexos dif&iacute;cil de encontrar en las estad&iacute;sticas demogr&aacute;ficas de cualquier otro pa&iacute;s, al menos en tiempos modernos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El descenso de la poblaci&oacute;n durante el &uacute;ltimo quinquenio del siglo XX y la primera d&eacute;cada del presente siglo fue continuado (en varios a&ntilde;os con ca&iacute;das que excedieron el medio mill&oacute;n de personas), pero a partir de 2009, gracias al saldo migratorio positivo, el proceso se detuvo y la poblaci&oacute;n rusa ha vuelto a incrementarse, aunque de manera sumamente marginal, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v21n86/a3g4.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disoluci&oacute;n de la URSS aument&oacute; considerablemente los flujos migratorios entre Rusia y el resto de las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas. La migraci&oacute;n se increment&oacute; en ambos sentidos. En el quinquenio 1989&#45;1994 las salidas de Rusia se redujeron a la tercera parte, sobre todo en los a&ntilde;os 1993 y 1994. En 1994, por primera vez, aumentaron las llegadas casi 25 por ciento, en comparaci&oacute;n con el bienio 1992&#45;1993, registrando el m&aacute;ximo hist&oacute;rico de 1.1 millones de inmigrantes. En total, entre 1991 y 1995 Rusia recibi&oacute; de las ex rep&uacute;blicas un aporte de poblaci&oacute;n mayor que en los tres quinquenios anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1995 el ritmo de llegada de inmigrantes empez&oacute; a reducirse. En primer lugar, a causa de la guerra en Chechenia y las tensiones derivadas de la misma entre Rusia y parte del &aacute;rea cauc&aacute;sica de la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (problemas extendidos a la acogida de los emigrantes de esta procedencia por parte de los ciudadanos rusos); en segundo lugar, a ra&iacute;z de las secuelas de la severa crisis econ&oacute;mica de 1998, subproducto de la originada en el sudeste asi&aacute;tico. Adicionalmente, en el a&ntilde;o 2000 el gobierno ruso cambi&oacute; la legislaci&oacute;n respecto a los migrantes, dificultando el proceso del registro, adquisici&oacute;n de la residencia y nacionalidad, lo que llevo ya en 2001 a la reducci&oacute;n de casi 50 por ciento del n&uacute;mero de inmigrantes de las antiguas ex rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas. En los a&ntilde;os posteriores, la tendencia a la baja prosigui&oacute;, aunque en menor medida. En 2005, por ejemplo, el n&uacute;mero de las personas llegadas a Rusia fue de 177 mil personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, en el periodo entre 1992 y 2010 el saldo migratorio neto entre Rusia y las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas siempre fue positivo para el antiguo centro. Un caso excepcional fue el de Bielorrusia, quiz&aacute;s la ex Rep&uacute;blica m&aacute;s unida a Rusia en t&eacute;rminos pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos tras la disgregaci&oacute;n de la URSS, cuyo balance migratorio con Rusia durante una d&eacute;cada fue positivo, aunque en conjunto el saldo neto no excedi&oacute; para ese periodo las 16 mil personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el extremo opuesto, el origen principal de los inmigrantes hacia Rusia fue Kazajst&aacute;n, pa&iacute;s al que corresponde casi un tercio de toda la inmigraci&oacute;n de las ex rep&uacute;blicas, seguido por Uzbekist&aacute;n con 15 por ciento de la migraci&oacute;n neta. El resto de las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas aportaron al saldo neto favorable de Rusia entre 6.5 y ocho por ciento, excluyendo los pa&iacute;ses B&aacute;lticos, cuya contribuci&oacute;n fue poco significativa (v&eacute;ase <a href="#c7">Cuadro 7</a>).</font></p> 	    <p align="center"><a name="c7"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v21n86/a3c7.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La migraci&oacute;n forzosa, derivada de tensiones entre aut&oacute;ctonos y ciudadanos de origen ruso, en no pocos de los nuevos pa&iacute;ses independientes tras el colapso sovi&eacute;tico, adquiere una especial importancia en este periodo, incluyendo tambi&eacute;n a los refugiados. Mientras la mayor parte de ellos hasta 1995 proven&iacute;a de Tayikist&aacute;n, en a&ntilde;os posteriores se sumar&aacute;n colectivos procedentes de Kazajst&aacute;n, Uzbekist&aacute;n, Georgia, Chechenia y Estonia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en un proceso muy novedoso respecto a casi todo el siglo precedente, la intensa apertura de Rusia al exterior provoc&oacute; tambi&eacute;n el aumento de los flujos migratorios hacia pa&iacute;ses ajenos a la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Los principales pa&iacute;ses de destino de los migrantes rusos a finales del siglo XX y principios del siglo XXI han sido Alemania (de 1997 a 2010 salieron 386.6 miles de personas), Israel (73.7), Estados Unidos (54.4), Finlandia (11.7) y Canad&aacute; (10.8). En sentido contrario, aunque en vol&uacute;menes considerablemente inferiores, tambi&eacute;n se produjo la llegada a la Federaci&oacute;n Rusa de contingentes de inmigrantes ajenos a la historia com&uacute;n de la Rusia zarista y de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, sobresaliendo los procedentes de Alemania (de 1997 a 2010 llegaron 35.3 miles de personas), China (22), Israel (18.3), Estados Unidos (7.3), Vietnam (5.1) y Turqu&iacute;a (3.4).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recapitulando los resultados del tercer periodo de la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica de Rusia, se puede decir que la desintegraci&oacute;n de la URSS influy&oacute; negativamente en el crecimiento de la poblaci&oacute;n. A partir de 1991 baj&oacute; bruscamente la tasa de natalidad; en cambio, la mortalidad aument&oacute; su nivel, sobre todo entre la poblaci&oacute;n masculina del pa&iacute;s, lo que conllev&oacute; una ca&iacute;da en la evoluci&oacute;n natural de la poblaci&oacute;n. No obstante, la apertura de Rusia hacia el exterior propici&oacute; el aumento de los flujos migratorios tanto entre las antiguas ex rep&uacute;blicas como con otros pa&iacute;ses, permitiendo cubrir, primero en parte y actualmente en su totalidad, el saldo negativo del crecimiento natural de la poblaci&oacute;n; en particular por los flujos, voluntarios o inducidos por factores ajenos a la voluntad de los migrantes, correspondientes a las antiguas unidades integrantes de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Gracias a este saldo migratorio positivo, a partir de 2009 la poblaci&oacute;n de Rusia volvi&oacute; registrar una tendencia, aunque muy marginal, al alza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, parece evidente que la reversi&oacute;n de la tendencia a una poblaci&oacute;n encaminada al estancamiento, cuando no a la decadencia (al margen del envejecimiento) requiere de programas que traten de impulsar, tanto por el lado de la mortalidad como por el de la natalidad, el crecimiento vegetativo m&aacute;s all&aacute; de los flujos migratorios, que no necesariamente van a seguir siendo positivos en un futuro. En este sentido, el gobierno ruso parece sumamente consciente de la relevancia de este reto, y ha desarrollado programas y campa&ntilde;as tendentes a la consecuci&oacute;n de este objetivo. As&iacute;, en 2005 el gobierno lanz&oacute; el proyecto nacional "Salud", dirigido a la soluci&oacute;n de los problemas m&aacute;s importantes en el &aacute;mbito de la sanidad nacional. En 2007 puso en marcha un programa ofreciendo ayuda econ&oacute;mica a las familias por tener dos o m&aacute;s hijos y mejorando las asignaciones por baja maternal.<sup><a href="#nota">18</a></sup> Adem&aacute;s, en 2010, el gobierno aprob&oacute; el programa nacional "Vivienda 2011&#45;2015", cuyo objetivo principal es facilitar el acceso a una vivienda adecuada a las familias j&oacute;venes con hijos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fracaso en esta l&iacute;nea conducir&iacute;a a un declive manifiesto de la Federaci&oacute;n Rusa, al constituirse el descenso demogr&aacute;fico como un factor crecientemente limitativo del crecimiento econ&oacute;mico, en l&iacute;nea con una tendencia m&aacute;s propia de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados que de las econom&iacute;as emergentes.<sup><a href="#nota">19</a></sup> Por supuesto, menor crecimiento econ&oacute;mico y menores cohortes de poblaci&oacute;n dificultar&iacute;an el mantenimiento financiero de las m&aacute;s numerosas cohortes anteriores. Paralelamente, quedar&iacute;a limitada de manera ostensible la explotaci&oacute;n del potencial existente (sobre todo, pero no solo, en t&eacute;rminos de recursos energ&eacute;ticos) en el Extremo Oriente ruso, siendo un factor que se sumar&iacute;a a la compleja relaci&oacute;n de Rusia con la inversi&oacute;n directa extranjera para dejar al pa&iacute;s sin los recursos de empleo y capital f&iacute;sico y humano necesarios para ocupar y explotar adecuadamente todo ese territorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, se puede concluir que la situaci&oacute;n demogr&aacute;fica de Rusia ha sido una fiel imagen de los acontecimientos b&eacute;licos, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y sociales ocurridos en este pa&iacute;s desde finales del siglo XIX y hasta la actualidad. En su evoluci&oacute;n se pueden destacar tres periodos bien diferenciados. El primer periodo (siglo XVIII, principios del XX), relacionado con la &eacute;poca zarista, cuyas caracter&iacute;sticas principales fueron las altas tasas de natalidad y el car&aacute;cter colonial de los flujos migratorios, que propiciaron la salida de la poblaci&oacute;n rusa hac&iacute;a nuevos territorios. El impacto positivo de estos flujos en t&eacute;rminos de repoblar zonas escasamente habitadas y, muy especialmente, de liderazgo en los incipientes procesos de industrializaci&oacute;n en parte de estos territorios no debe ser subestimado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo periodo (1917&#45;1991), definido por la &eacute;poca sovi&eacute;tica, destaca por la superaci&oacute;n de una larga serie de acontecimientos catastr&oacute;ficos, que afectaron severamente a la poblaci&oacute;n sovi&eacute;tica en general y rusa en particular. As&iacute;, el c&oacute;mputo demogr&aacute;fico final de la etapa fue favorable, gracias a la r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de las altas tasas de natalidad despu&eacute;s de las dos guerras mundiales y la baja significativa del nivel de mortalidad. Respecto a la evoluci&oacute;n de la migraci&oacute;n, destaca la escasez de los flujos migratorios exteriores, mientras que la migraci&oacute;n interior fue de alrededor de cuatro millones de personas. Adem&aacute;s, los resultados de la migraci&oacute;n de la d&eacute;cada de 1980 supusieron un cambio hist&oacute;rico en la direcci&oacute;n de los flujos migratorios, dado que en ese momento Rusia vuelve a recibir m&aacute;s migrantes de los que parten de sus fronteras, siendo muchos de los entrantes descendientes de emigrantes rusos de d&eacute;cadas o siglos anteriores. Las migraciones no s&oacute;lo fueron a causa de los acontecimientos econ&oacute;micos propios de la &eacute;poca, sino que tambi&eacute;n estuvieron provocadas por las severas tensiones que se fueron gestando a partir de la &eacute;poca sovi&eacute;tica entre Rusia y algunas de las restantes Rep&uacute;blicas Sovi&eacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer periodo (1992&#45;2011) corresponde a la Federaci&oacute;n Rusa como un pa&iacute;s soberano, y se caracteriza por la crisis demogr&aacute;fica provocada por la bajada brusca de la tasa de natalidad, mientras que la tasa de mortalidad aument&oacute;, sobre todo en la poblaci&oacute;n masculina del pa&iacute;s, lo que llevo al descenso del crecimiento natural de la poblaci&oacute;n. No obstante, los flujos demogr&aacute;ficos positivos con las antiguas rep&uacute;blicas de la URSS permitieron a Rusia, al menos a corto plazo, moderar e incluso invertir el doble saldo negativo del crecimiento vegetativo de la poblaci&oacute;n y de la relaci&oacute;n de emigrantes e inmigrantes con el resto del mundo, que ha aumentado ostensiblemente en las pasadas dos d&eacute;cadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso, la situaci&oacute;n demogr&aacute;fica rusa sigue siendo manifiestamente fr&aacute;gil, y las consecuencias de la continuidad de las tendencias recientes ser&iacute;an preocupantes debido a su impacto a la baja sobre el crecimiento econ&oacute;mico y la generaci&oacute;n de recursos financieros para el sostenimiento de la poblaci&oacute;n jubilada, as&iacute; como por la imposibilidad de aprovechar el enorme potencial del territorio escasamente poblado de la Federaci&oacute;n Rusa situado al este de los Urales. </font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/pp/v21n86/html/a3an.html" target="_blank">Anexo</a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Federalniy zakon ot 29 dekabrya 2006 goda N 256&#45;FZ "O dopolnitelnykh merakh Podderzhki semey, imeyushchihk detey".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750605&pid=S1405-7425201500040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Postanovlenie Pravitelstva Rossiyskoy Federazii ot 30 dekabrya 2006 goda N 873 "O poryadke vydachi gosudarstvennogo sertificata na materinskiy (semeyniy) kapital".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750607&pid=S1405-7425201500040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Postanovlenie Pravitelstva Rossiyskoy Federazii ot 12 dekabrya 2007 goda N 862 "O pravilakh napravleniya sredstv (chasti sredstv) materinskogo (semeinogo) kapitala na uluchshenie zhilishchykh usloviy".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750609&pid=S1405-7425201500040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ANDREEV, E.M., L.E. DARSKIY y T.L. KHARKOVA, 1998, "Demograficheskaya istoria Rossii: 1927&#45;1959", en <i>Izd&#45;vo Informatika</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750611&pid=S1405-7425201500040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEMOGRAFICHESKIY EZHEGODNIK SSSR ZA 1990 g, 1991, <i>Izd&#45;vo Goskomstat</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750613&pid=S1405-7425201500040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEMOGRAFICHESKIY EZHEGODNIK ROSSII ZA 1993&#45;2014, <i>Godi, Izd&#45;vo Rosstat</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750615&pid=S1405-7425201500040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEMOGRAFICHESKIY ENTSIKLOPEDICHESKIY SLOVAR, 1985, <i>Izd&#45;vo Sovetskaya enciklopedia</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750617&pid=S1405-7425201500040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ERMAKOV, S.P., 1997, "Trends and features of the structure of mortality in the Russian population under contemporary conditions", en <i>Sotsiologicheskie Issledovaniya</i>, vol. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750619&pid=S1405-7425201500040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GORDON, R., 2012, <i>Is US Economic Growth over? Faltering Innovation Confronts the Six Headwinds</i>, NBER WP 18315. August.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750621&pid=S1405-7425201500040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISTORICHESKIY ENTSIKLOPEDICHESKIY SLOVAR, 1995, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750623&pid=S1405-7425201500040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KABUZAN, V.&#1052;., 1996, "Russkie v mire: dinamika chislennocti i rasseleniya (1719&#45;1989). Formirovanie etnicheskikh i politicheskikh granits russkogo naroda", en <i>Izd&#45;vo Russko&#45;Baltiyskiy informatsionniy tsentr "Blits</i>, San&#45;Petersburgo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750625&pid=S1405-7425201500040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KHOREEV, B.C. y V.N. CHAPEK, 1978, <i>Problemy izucheniya migratsii nacelenia</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750627&pid=S1405-7425201500040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LUBAEVSKY, M.K., 1996, "Obzor istorii russkoy kolonizatsii", en <i>Izd&#45;vo MGU</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750629&pid=S1405-7425201500040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NARODONACELENIE: ENTSIKLOPEDICHESKIY SLOVAR, 1994, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750631&pid=S1405-7425201500040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NACELENIE I KRISICI. VIPUSK 4, 1998, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750633&pid=S1405-7425201500040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NACELENIE ROSSII v 1997 g 1998, <i>Pyatiy ezhegodniy demograficheskiy doklad. Otv. Redaktor Vishnevskiy A.G.</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750635&pid=S1405-7425201500040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NACELENIA SSSR v 1973 g 1974, <i>Statisticheskiy sbornik, Goskomstat</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750637&pid=S1405-7425201500040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NACELENIE ROSSII ZA 100 LET 1897&#45;1997, <i>Statisticheskiy sbornik</i>, Rosstat, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750639&pid=S1405-7425201500040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PEREVEDENZEV, V., 1991, "Rynok truda i migratsiya nacelenia SSSR", en <i>Voprosi Economiki</i> n&uacute;m. 9, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750641&pid=S1405-7425201500040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RIBAKOVSKIY, L.L., 1996, <i>Rossiya i novoe zarubezhie: migratsionniy obmen i ego vliyanie na demograficheskuyu dinamku</i>, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5750643&pid=S1405-7425201500040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La poblaci&oacute;n rusa entre los Urales y el Pac&iacute;fico se sit&uacute;a alrededor de los 30 millones de personas, la d&eacute;cima parte de los ciudadanos chinos en las provincias de China lim&iacute;trofes con la Federaci&oacute;n Rusa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Las sucesivas luchas de los gobernadores locales frente al imperialismo mongol, primero; persa, despu&eacute;s, otomano, finalmente, tienen mucho que ver con esa evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>  Demograficheskiy entsiklopedicheskiy slovar (1985: 1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>  De aqu&iacute; en adelante, los datos concretos referentes a la poblaci&oacute;n y los movimientos migratorios utilizados para el periodo zarista proceden de Kabuzan (1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>  Narodonacelenie: Entsiklopedicheskiy Slovar (1994: 234).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>  Los datos estad&iacute;sticos recogidos por los diferentes autores y sobre todo referentes a los a&ntilde;os de guerras (hasta 1950) difieren de una fuente a otra. As&iacute;, por ejemplo, seg&uacute;n Ljubaevskiy (1996) a finales del siglo XIX la poblaci&oacute;n rusa en Letonia y Estonia equival&iacute;a a casi 100 mil personas, pero seg&uacute;n Kabuzan (1996) eran alrededor del doble.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Para m&aacute;s detalle v&eacute;ase Khoreev y Chapek (1978).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Este censo fue el primero de la &eacute;poca sovi&eacute;tica, ya que en los a&ntilde;os anteriores no se recog&iacute;a la informaci&oacute;n estad&iacute;stica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Istoricheskiy Entsiklopedicheskiy Slovar (1971: 314&#45;642).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> En particular, la comparaci&oacute;n de los censos de poblaci&oacute;n de 1897 y 1926 (en los l&iacute;mites de 1927), destaca el incremento de poblaci&oacute;n en la Rep&uacute;blica Socialista Sovi&eacute;tica de Rusia en m&aacute;s de 40 por ciento a causa de la migraci&oacute;n (Khoreev y Chapek, 1978). Los datos del saldo migratorio recogen los flujos con todos los pa&iacute;ses, excepto el primer periodo de 1917&#45;1926, en el que de Rusia emigraron alrededor de tres millones de personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Narodonacelenie: Entsiklopedicheskiy Slovar (1994: 234).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Narodonacelenie: Entsiklopedicheskiy Slovar (1994: 125).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Narodonacelenie: Entsiklopedicheskiy Slovar (1994: 561).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Se estima que alrededor de 700 mil personas emigraron fuera de la URSS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Llegaron alrededor de 640 mil personas (Ermakov, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Para m&aacute;s detalle v&eacute;ase Perevedenzev (1991).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division, <i>Trends in International Migrant Stock: The 2008 Revision</i>, UN database, (New York: United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Este programa consiste en una entrega &uacute;nica de 250 mil rublos (unos 7 900 d&oacute;lares) que reciben las familias desde el 1 de enero de 2007 tras el nacimiento o adopci&oacute;n del segundo, tercer o siguiente ni&ntilde;o que tenga la ciudadan&iacute;a rusa y a condici&oacute;n de que los padres no hayan recibido ayuda de otro tipo. La familia puede gastar este dinero para mejorar las condiciones de vivienda, agregarlo a la pensi&oacute;n que recibir&aacute; uno de los padres tras jubilarse o para pagar los estudios de uno de los hijos. A partir del 1 de enero de 2013, la cuant&iacute;a de esta ayuda es de 408 900 rublos (12 500 d&oacute;lares).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> El fin del "dividendo demogr&aacute;fico" en Occidente, y su impacto sobre la fuerza laboral disponible, es uno de los factores, aunque no el m&aacute;s relevante, se&ntilde;alado por los defensores de la tesis del "estancamiento secular" que, en su opini&oacute;n, afecta o puede afectar en breve a las econom&iacute;as m&aacute;s desarrolladas. V&eacute;ase al respecto, por ejemplo, el art&iacute;culo seminal de Robert Gordon (Gordon, 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Margarita Rohr Trushcheleva. </i>Licenciada en Econom&iacute;a con Matr&iacute;cula de Honor por la Universidad Estatal de Agricultura de Altay, Federaci&oacute;n de Rusia (t&iacute;tulo homologado por el Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia de Espa&ntilde;a). Diplomada en Estudios Avanzados en Econom&iacute;a Internacional e Industrial por la Universidad de Valencia. Doctora en Econom&iacute;a por la Universidad de Valencia. Investigadora Junior del Instituto de Econom&iacute;a Internacional (IEI) y Profesora del Departamento de Econom&iacute;a Aplicada de la Universidad de Valencia. Analista del Observatorio de Coyuntura Econ&oacute;mica Internacional (OCEI &#45;Universidad de Valencia) desde mayo de 2004 hasta diciembre de 2008. &Aacute;reas de especializaci&oacute;n en docencia y publicaci&oacute;n: Econom&iacute;a Internacional, Econom&iacute;a Experimental, Econom&iacute;a de Informaci&oacute;n y Crecimiento Econ&oacute;mico. Publicaciones en estas &aacute;reas tanto estrictamente acad&eacute;micas como de divulgaci&oacute;n: Rohr Trushcheleva, M. (2008): "La expansi&oacute;n comercial de las empresas valencianas hacia la Europa del Este", <i>Revista de treball, economia i societat</i>, vol. 48, pp. 11&#45;16. Rohr, M. (2007&#45;2008): "Econom&iacute;as en Transici&oacute;n", en <i>Informes de Coyuntura Econ&oacute;mica Internacional</i>, en <a href="http://www.ocei.es" target="_blank">http://www.ocei.es</a>, <a href="http://www.fxstreet.es/fundamental/informes/europa&#45;del&#45;este&#45;y&#45;rusia" target="_blank">http://www.fxstreet.es/fundamental/informes/europa&#45;del&#45;este&#45;y&#45;rusia</a>. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:margarita.rohr@uv.es">margarita.rohr@uv.es</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Vicente Pallard&oacute; L&oacute;pez. </i>Licenciado y Doctor en Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales por la Universidad de Valencia. Master of Science in Economics por The London School of Economics and Political Science (LSE), Universidad de Londres. Investigador Senior del Instituto de Econom&iacute;a Internacional (IEI) y Profesor del Departamento de Estructura Econ&oacute;mica de la Universidad de Valencia. Publicaciones en estas &aacute;reas tanto estrictamente acad&eacute;micas como de divulgaci&oacute;n: Esteve&#45;P&eacute;rez. S., Requena&#45;Silvente, F. and V. Pallard&oacute;&#45;L&oacute;pez, (2013): "The duration of firm&#45;destination export relationships: evidence from Spain, 1997&#45;2006", en <i>Economic Inquiry</i>, vol. 51 (1), pp. 159&#45;180. Mart&iacute;nez Est&eacute;vez, A. y V. Pallard&oacute; L&oacute;pez (2013): <i>Los siete pecados capitales de la econom&iacute;a espa&ntilde;ola</i>, Ediciones Nobel S.A, 482 p&aacute;gs. Artal&#45;Tur, A., V. Pallard&oacute;&#45;L&oacute;pez, and F. Requena&#45;Silvente, (2012): "The trade&#45;enhancing effect of immigration networks: new evidence on the role of geographic proximity", en <i>Economics Letters</i>, vol. 116 (3). Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:vicente.pallardo@uv.es">vicente.pallardo@uv.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[O dopolnitelnykh merakh Podderzhki semey, imeyushchihk detey]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[O poryadke vydachi gosudarstvennogo sertificata na materinskiy (semeyniy) kapital]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[O pravilakh napravleniya sredstv (chasti sredstv) materinskogo (semeinogo) kapitala na uluchshenie zhilishchykh usloviy]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDREEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DARSKIY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHARKOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ru"><![CDATA[Demograficheskaya istoria Rossii: 1927-1959]]></article-title>
<source><![CDATA[Izd-vo Informatika]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Izd-vo Goskomstat]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Godi, Izd-vo Rosstat]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Izd-vo Sovetskaya enciklopedia]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERMAKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends and features of the structure of mortality in the Russian population under contemporary conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Sotsiologicheskie Issledovaniya]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Is US Economic Growth over? Faltering Innovation Confronts the Six Headwinds]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[NBER WP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ISTORICHESKIY ENTSIKLOPEDICHESKIY SLOVAR]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KABUZAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.&#1052;.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ru"><![CDATA[Russkie v mire: dinamika chislennocti i rasseleniya (1719-1989). Formirovanie etnicheskikh i politicheskikh granits russkogo naroda]]></article-title>
<source><![CDATA[Izd-vo Russko-Baltiyskiy informatsionniy tsentr "Blits]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San-Petersburgo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KHOREEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAPEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemy izucheniya migratsii nacelenia]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUBAEVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ru"><![CDATA[Obzor istorii russkoy kolonizatsii]]></article-title>
<source><![CDATA[Izd-vo MGU]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NARODONACELENIE: ENTSIKLOPEDICHESKIY SLOVAR]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NACELENIE I KRISICI. VIPUSK 4]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pyatiy ezhegodniy demograficheskiy doklad. Otv. Redaktor Vishnevskiy A.G.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Statisticheskiy sbornik, Goskomstat]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Statisticheskiy sbornik]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREVEDENZEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ru"><![CDATA[Rynok truda i migratsiya nacelenia SSSR]]></article-title>
<source><![CDATA[Voprosi Economiki]]></source>
<year>1991</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBAKOVSKIY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rossiya i novoe zarubezhie: migratsionniy obmen i ego vliyanie na demograficheskuyu dinamku]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
