<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suavizamiento controlado de tasas de mortalidad con P-splines: aplicaciones para México y el Reino Unido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliud]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Anáhuac  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico Autónomo de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>79</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un método original para controlar suavidad cuando se estiman tasas de mortalidad en un contexto bidimensional (por edades y años) con una perspectiva de P-splines. El analista puede elegir el porcentaje de suavidad deseado, ya sea en la dimensión de edad, de años o de ambas, con el objetivo de obtener tendencias suavizadas de tasas de mortalidad que sean comparables. Para ello se proponen unos índices que relacionan la suavidad deseada con los parámetros que controlan el suavizamiento. También se establecen algunos resultados teóricos que brindan soporte a los índices de suavidad y se tocan algunos aspectos de carácter numérico. Con fines ilustrativos, el método propuesto se aplica a datos de estadísticas vitales para México y a datos del Continuous Mortality Investigation Bureau del Reino Unido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An original method is presented to control smoothness when estimating mortality rates in a two-dimensional context of ages and years with a P-spline perspective. The analyst can choose a desired percentage of smoothness for the dimension of age, the dimension of year or both, thus obtaining smoothed trends of mortality rates that are comparable for different datasets. To that end, some indices that relate the desired smoothness with the smoothness parameters are proposed. Some theoretical results that lend support to the indices as well as some numerical aspects are also mentioned. The proposed method is illustrated with vital statistics data from the Mexican national institute of statistics and from the UK Continuous Mortality Investigation Bureau.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comparabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices de suavidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mínimos cuadrados generalizados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[error cuadrático medio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetro de suavizamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comparability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[index of smoothness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[generalized least squares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mean squared error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoothness parameter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Suavizamiento controlado de tasas de mortalidad con</b> <i><b>P&#45;splines</b></i><b>: aplicaciones para M&eacute;xico y el Reino Unido</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eliud Silva, V&iacute;ctor M. Guerrero y Daniel Pe&ntilde;a</b></font></p>      	    <p align="center">&nbsp;</p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad An&aacute;huac, M&eacute;xico, Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico y Universidad Carlos III de Madrid, Espa&ntilde;a.</i></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 30 de agosto de 2013.    <br> Aprobado el 10 de diciembre de 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta un m&eacute;todo original para controlar suavidad cuando se estiman tasas de mortalidad en un contexto bidimensional (por edades y a&ntilde;os) con una perspectiva de <i>P&#45;splines</i>. El analista puede elegir el porcentaje de suavidad deseado, ya sea en la dimensi&oacute;n de edad, de a&ntilde;os o de ambas, con el objetivo de obtener tendencias suavizadas de tasas de mortalidad que sean comparables. Para ello se proponen unos &iacute;ndices que relacionan la suavidad deseada con los par&aacute;metros que controlan el suavizamiento. Tambi&eacute;n se establecen algunos resultados te&oacute;ricos que brindan soporte a los &iacute;ndices de suavidad y se tocan algunos aspectos de car&aacute;cter num&eacute;rico. Con fines ilustrativos, el m&eacute;todo propuesto se aplica a datos de estad&iacute;sticas vitales para M&eacute;xico y a datos del <i>Continuous Mortality Investigation Bureau</i> del Reino Unido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Comparabilidad, &iacute;ndices de suavidad, m&iacute;nimos cuadrados generalizados, error cuadr&aacute;tico medio, par&aacute;metro de suavizamiento<b>.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An original method is presented to control smoothness when estimating mortality rates in a two&#45;dimensional context of ages and years with a P&#45;spline perspective. The analyst can choose a desired percentage of smoothness for the dimension of age, the dimension of year or both, thus obtaining smoothed trends of mortality rates that are comparable for different datasets. To that end, some indices that relate the desired smoothness with the smoothness parameters are proposed. Some theoretical results that lend support to the indices as well as some numerical aspects are also mentioned. The proposed method is illustrated with vital statistics data from the Mexican national institute of statistics and from the UK Continuous Mortality Investigation Bureau.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Comparability, index of smoothness, generalized least squares, mean squared error, smoothness parameter.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los registros de siniestralidad en el ramo de vida o bien las estad&iacute;sticas vitales de defunciones pueden tener anomal&iacute;as o defectos en su registro. Su origen puede ser atribuido a la presencia de eventos extraordinarios (sismos, inundaciones, pandemias, etc&eacute;tera) o a errores humanos de diversos tipos. Un registro err&oacute;neo de las muertes puede conducir a un aumento (o disminuci&oacute;n) en la medici&oacute;n de la intensidad de la mortalidad en una cierta edad en detrimento de otra, lo que afecta a tener una visi&oacute;n clara del fen&oacute;meno y por lo tanto a la toma de decisiones. Asimismo pueden presentarse fluctuaciones de tipo irregular que tienden a oscurecer el comportamiento subyacente de los datos. El suavizamiento de datos surge como una alternativa para resolver este problema.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como es sabido, en el sector de los seguros, en los centros de investigaci&oacute;n demogr&aacute;fica y en los consejos o ministerios de poblaci&oacute;n, es de suma importancia la graduaci&oacute;n de tasas de mortalidad (que considera fidelidad a los datos y suavidad en el comportamiento de las tasas graduadas) para la planeaci&oacute;n y toma de decisiones. Esto surge debido a la relevancia que tienen la cuantificaci&oacute;n de riesgos y la constituci&oacute;n de reservas actuariales, al igual que la descripci&oacute;n, el an&aacute;lisis y el pron&oacute;stico de la mortalidad registrada. Por ello, en la literatura existen diversas propuestas metodol&oacute;gicas para el an&aacute;lisis, la estimaci&oacute;n y la proyecci&oacute;n de tasas de mortalidad. A continuaci&oacute;n se mencionan algunas de &eacute;stas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta b&aacute;sica para realizar graduaci&oacute;n de car&aacute;cter actuarial es la que se conoce como graduaci&oacute;n de Whittaker y Henderson, que se describe en detalle en London (1985). Asimismo, hay modelos que abordan problemas espec&iacute;ficos, como los establecidos en Clayton y Schifflers (1987), Brouhns <i>et al</i>., (2002), Wang y Lu (2005), Delwarde <i>et al</i>., (2007), adem&aacute;s de aquellos expuestos en Booth y Tickle (2008) y Deb&oacute;n <i>et al.,</i> (2008). En el contexto bidimensional, es decir, cuando se consideran simult&aacute;neamente la edad y los a&ntilde;os, se ubican propuestas como la de Cleveland y Devlin (1988), Dierckx (1993), De Boor (2001), Gu y Wahba (1993) y Wood (2003). Tambi&eacute;n dentro de este marco se encuentra la extensi&oacute;n de los llamados <i>B&#45;splines</i>, que fue propuesta por Currie <i>et al</i>. (2004). Sin embargo, ninguna de las investigaciones anteriores brinda la posibilidad de controlar la suavidad alcanzada en las estimaciones de las tasas de mortalidad, de manera que se puedan realizar comparaciones v&aacute;lidas entre diferentes tendencias de mortalidad estimadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con objeto de controlar la suavidad, en este trabajo se proponen varios &iacute;ndices relacionados con la suavidad de la tendencia, que surgen al extender un resultado establecido por Guerrero (2007) dentro de un contexto unidimensional. De hecho, al utilizar dichos &iacute;ndices puede medirse la precisi&oacute;n atribuible al elemento de suavidad de un modelo estad&iacute;stico subyacente, que se supone representa la verdadera din&aacute;mica de las tasas de mortalidad. As&iacute; pues, se propone el uso de un &iacute;ndice de suavidad que depende s&oacute;lo de dos elementos: el par&aacute;metro de suavizamiento y el n&uacute;mero de datos disponibles. Dicho &iacute;ndice sirve para decidir el valor del par&aacute;metro de suavizamiento como una funci&oacute;n del porcentaje de suavidad impuesto <i>a priori</i> por el analista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el m&eacute;todo tradicional de suavizamiento que se encuentra implementado en diversos programas computacionales especializados se hace uso del par&aacute;metro de suavizamiento, el cual se selecciona com&uacute;nmente con base en criterios autom&aacute;ticos como son el AIC (<i>Akaike Information Criterion</i>) o el BIC (<i>Bayesian Information Criterion</i>) que en esencia se usan como criterios meramente num&eacute;ricos (v&eacute;ase al respecto Hastie and Tibshirani, 1990). De hecho, al utilizar estos criterios es factible obtener datos suavizados, pero no se tiene control sobre la magnitud de la suavidad obtenida. Sin embargo, si un conjunto de datos se suaviza con un valor espec&iacute;fico de, se debe notar que se alcanza un monto de suavidad espec&iacute;fico. Desde un punto de vista puramente descriptivo, en este trabajo se sugiere cuantificar el monto de suavidad para poder establecer comparaciones v&aacute;lidas entre distintos conjuntos de datos suavizados. Adem&aacute;s, se propone fijar <i>a priori</i> la misma cantidad de suavidad para todas las curvas o las tasas de mortalidad que vayan a ser suavizadas y comparadas. Esto es semejante a lo que se hace al estimar par&aacute;metros mediante intervalos de confianza, ya que en tal caso para poder realizar comparaciones se fija el mismo nivel de confianza para todos los intervalos, pues no tiene sentido comparar intervalos con distintos niveles de confianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, la principal propuesta del trabajo consiste en fijar en primer lugar el monto de suavidad deseado para la estimaci&oacute;n de la tendencia de la mortalidad en estudio y, a partir de ah&iacute;, determinar el valor de las constantes de suavizamiento; en segundo lugar, se trata de realizar la aplicaci&oacute;n de los procedimientos habituales de c&aacute;lculo y de an&aacute;lisis relacionados con la t&eacute;cnica de <i>splines</i> penalizados (conocidos como <i>P&#45;splines</i>). Dentro de las principales ventajas que tiene el uso de <i>P&#45;splines</i> en aplicaciones pr&aacute;cticas, se encuentra que no hay necesidad de postular una forma funcional espec&iacute;fica para la curva subyacente en las tasas de mortalidad, sino simplemente utilizar un algoritmo matem&aacute;tico para encontrar una funci&oacute;n suave que haga uso eficiente de los datos disponibles. Adem&aacute;s, las ideas detr&aacute;s de los <i>P&#45;splines</i> se pueden extender al caso de modelos de regresi&oacute;n, con lo cual se genera una extensa gama de posibilidades de an&aacute;lisis, como lo demuestra el texto de Ruppert <i>et al.</i>, (2003). Por otro lado, la principal desventaja del uso de <i>P&#45;splines</i> radica en que se debe ser muy cuidadoso con la parte computacional y conviene estar al tanto de los avances que se realizan dentro del an&aacute;lisis num&eacute;rico, para saber cu&aacute;les son los algoritmos m&aacute;s eficientes de c&aacute;lculo, como se&ntilde;ala Weinert (2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n dos del presente art&iacute;culo se presentan algunos resultados te&oacute;ricos ya establecidos en la literatura sobre el tema, tanto para el caso unidimensional como para el bidimensional, que son utilizados en este trabajo. En la secci&oacute;n tres se realiza el estudio de un &iacute;ndice de suavidad bidimensional, en relaci&oacute;n con el estimador de las tasas de mortalidad y se abordan algunos aspectos de car&aacute;cter num&eacute;rico para el empleo de dicho &iacute;ndice en la pr&aacute;ctica. La secci&oacute;n cuatro ilustra la aplicaci&oacute;n del procedimiento sugerido con datos reales de car&aacute;cter demogr&aacute;fico para M&eacute;xico y el Reino Unido. Por &uacute;ltimo, en la secci&oacute;n cinco se exponen las conclusiones finales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suavizamiento unidimensional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de suavizamiento se puede entender como la minimizaci&oacute;n de una funci&oacute;n <i>S</i>, formada por dos elementos: i) la suma de diferencias al cuadrado entre datos observados y estimados, es decir la bondad del ajuste y ii) la suavidad inducida en la estimaci&oacute;n. Estos dos elementos se minimizan en forma simult&aacute;nea, pero ponderando mediante un par&aacute;metro que establece un compromiso entre bondad de ajuste y suavidad. La suavidad se induce por medio de la diferencia de segundo orden &#916;<sup>2</sup> &#945;<sub>j</sub> = &#945;<sub>j</sub> &#45;2&#945;<sub>j&#45;1</sub> + &#945;<sub>j&#45;2</sub> de manera que se obtiene</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde aparece la estimaci&oacute;n,</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">que es una tendencia no observable y que en este trabajo es una combinaci&oacute;n lineal de <i>B&#45;splines</i> c&uacute;bicos. Para detalles acerca de <i>B&#45;splines</i> se sugiere ver el texto de De Boor (2001). Las &#945;<sub>j</sub> son coeficientes constantes que deben ser estimados y <i>p</i> es el n&uacute;mero de <i>B&#45;splines</i> que se utilizan. De manera matricial, el problema de minimizaci&oacute;n de la funci&oacute;n <i>S</i> con respecto a &#945;, se plantea como sigue: sea <i>B</i> una matriz cuyas columnas son <i>B&#45;splines</i> con soporte local y &#937; = D<sub>2</sub>' D<sub>2</sub> una matriz sim&eacute;trica, donde D<sub>2</sub> es una matriz de tama&ntilde;o (<i>p</i> &#45; 2) x <i>p</i> que representa el operador diferencia &#916;<sup>2</sup>, es decir</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces puede escribirse <i>S</i> = (<i>y</i> &#45; <i>B</i>&#945;)' (<i>y</i> &#45; <i>B</i>&#945;) + &#955;&#945;' &#937;&#945; y el resultado de la minimizaci&oacute;n est&aacute; dado por (v&eacute;ase Eilers y Marx, 1996, ecuaci&oacute;n 13):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n del vector &#375;<sub>(&#945;)</sub>&#752; puede ser escrita en t&eacute;rminos de una base <i>N</i> no&#45;singular de dimensi&oacute;n <i>m</i> x <i>m</i> de los denominados <i>splines</i> naturales<i>,</i> como se hace en Hastie y Tibshirani (1990: 28&#45;29). Sea entonces &#946; la versi&oacute;n de  &#945; correspondiente a este cambio de base, entonces se obtiene</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>K</i> = D<sub>2</sub> N<sup>&#45;1</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una perspectiva de modelaci&oacute;n estad&iacute;stica, sup&oacute;ngase que los datos observados de tasas de mortalidad son la resultante de una tendencia no observable m&aacute;s un ruido, es decir, son una realizaci&oacute;n del siguiente modelo</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec4.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con los supuestos de que E(<i>&#951;</i>) = 0 y Var(<i>&#951;</i>) = &#963;<sup>2</sup><sub>&#951;</sub> <i>I</i><sub>m</sub>, donde <i>y</i><sub>&#945;</sub> = <img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ecesp01.jpg" align="absmiddle"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, para inducir suavidad se considera el modelo</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec5.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con E(<i>&#949;</i>) = 0 y Var(<i>&#949;</i>) = &#963;<sup>2</sup><sub>&#949;</sub> <i>I</i><sub>m &#45; 2</sub>. Dado que E(<i>&#949;&#951;</i>') = 0, el modelo completo, formado por las dos &uacute;ltimas expresiones, puede escribirse como</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, si se definen</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se puede escribir el modelo como Y = AX + E. De esta forma, el estimador de M&iacute;nimos Cuadrados Generalizados (MCG) que se obtiene est&aacute; dado por  X = (A'&#931;<sup>&#45;1</sup>A)<sup>&#45;1</sup>A'&#931;<sup>&#45;1</sup>Y, es decir,</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">que es el mismo resultado obtenido en (3), cuando se hace &#955; = &#963;<sub>&#949;</sub><sup>&#45;2</sup>/&#963;<sub>&#951;</sub><sup>&#45;2</sup>. Por la teor&iacute;a de MCG se puede deducir ahora que su correspondiente matriz de Error Cuadr&aacute;tico Medio (ECM) est&aacute; dada por</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es f&aacute;cil demostrar que la matriz &#955;K'K es positiva semidefinida y, por lo tanto, I<sub>m</sub> + &#955;K'K es positiva definida, lo cual es un requisito necesario para la deducci&oacute;n de los &iacute;ndices de suavidad que se presentan m&aacute;s adelante. Adicionalmente, debe notarse que a partir de la matriz de ecm se pueden construir intervalos alrededor de la estimaci&oacute;n puntual. Para concluir esta secci&oacute;n, se enfatiza que la segunda perspectiva ser&aacute; la que se emplee para el suavizamiento bidimensional, con la cual se llega a resultados similares a los que se obtienen con el m&eacute;todo tradicional, pero se considera que hay una mejor interpretaci&oacute;n estad&iacute;stica y se tiene la simplificaci&oacute;n inducida por no tener que estimar el par&aacute;metro de suavizamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suavizamiento bidimensional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se adaptan la notaci&oacute;n y los conceptos b&aacute;sicos del trabajo de Currie <i>et al</i>. (2004), de manera que en una tabla de mortalidad, se tiene que <i>d</i> = (d<sub>11</sub>,..., d<sub>m1</sub>,..., d<sub>1n</sub>,..., d<sub>mn</sub>)', <i>&#956;</i> = (<i>&#956;</i><sub>11</sub>,..., <i>&#956;</i><sub>m1</sub>,..., <i>&#956;</i><sub>1n</sub>,..., <i>&#956;</i><sub>mn</sub>)' y <i>e</i> = (<i>e</i><sub>11</sub>,..., <i>e</i><sub>m1</sub>,..., <i>e</i><sub>1n</sub>,..., <i>e</i><sub>mn</sub>)' y son los vectores que denotan las muertes ocurridas, las fuerzas de mortalidad y la exposici&oacute;n al riesgo de morir para las edades de 1 a <i>m</i>, y los a&ntilde;os de 1 a <i>n</i>. Adem&aacute;s, el vector <i>mn</i> apilado <i>Y</i> = (Y<sub>11</sub>,..., Y<sub>m1</sub>,..., Y<sub>1n</sub>,..., Y<sub>mn</sub>)' contiene como elementos las fuerzas crudas de mortalidad en logaritmos, es decir Y<sub>ij</sub> = log(d<sub>ij</sub>/e<sub>ij</sub>) para <i>i</i> = 1,&#8230;, <i>m</i> y <i>j</i> = 1,&#8230;, <i>n.</i> Cabe notar que, en lo subsecuente, a la log (mortalidad) se le llamar&aacute; simplemente mortalidad. Para extender el caso unidimensional desde la segunda perspectiva de la secci&oacute;n anterior, consid&eacute;rese el modelo</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec8.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con E(&#936;) = 0 y Var(&#936;) = &#963;<sup>2</sup><sub>&#936;</sub> <i>I</i><sub>mn</sub>, donde</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, para inducir suavidad en la dimensi&oacute;n de edad, se utiliza</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec9.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con E(<b>&#920;</b>) = 0 y Var(<i>&#920;</i>) = &#963;<sup>2</sup><sub>&#920;</sub> <i>I</i><sub>(m &#45; 2)n</sub>. Similarmente, para inducir suavidad en la dimensi&oacute;n de a&ntilde;os se tiene</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec10.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con E(<b>&#934;</b>) = 0 y Var(<i>&#934;</i>) = &#963;<sup>2</sup><sub>&#934;</sub> <i>I</i><sub>(n &#45; 2)m</sub>. Dado que E(<b>&#920;&#936;</b>') = 0 y E(<b>&#934;&#936;</b>') = 0, se puede escribir</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, el problema de estimaci&oacute;n por (MCG) produce la soluci&oacute;n</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec11.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con &#955;<sub>a</sub> = + &#963;<sup>2</sup><sub>&#936;</sub>/&#963;<sup>2</sup><sub>&#920;</sub> <i>y</i> &#955;<sub>y</sub> = &#963;<sup>2</sup><sub>&#936;</sub>/&#963;<sup>2</sup><sub>&#934;</sub>. La matriz de ecm resultante est&aacute; dada por</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec12.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Iacute;ndices de Suavidad, par&aacute;metros de suavizamiento y algoritmo de estimaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz inversa &#915;<sup>&#45;1</sup> es una matriz de precisi&oacute;n que se forma como suma de tres matrices de precisi&oacute;n: &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#936;</sub> I<sub>mn</sub> , &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#920;</sub> K'<sub>a</sub>K<sub>a</sub> , &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#934;</sub> K'<sub>y</sub>K<sub>y</sub>. Por ello se recurre a la idea de Guerrero (2008) de encontrar un &iacute;ndice que mida la proporci&oacute;n de P en (P + Q)<sup>&#45;1</sup>, donde P y Q son matrices positivas definidas de tama&ntilde;o <i>n x n</i>. El &iacute;ndice apropiado est&aacute; dado por</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec13.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>tr</i>(.) denota la traza de una matriz. Cuando <i>P</i> y <i>Q</i> son matrices de precisi&oacute;n, este &iacute;ndice cuantifica la precisi&oacute;n relativa y tiene las siguientes propiedades: i) satisface el criterio aditivo a la unidad, es decir &#923;(P; P + Q) + &#923;(Q; P + Q) =1; ii) toma valores entre cero y uno; iii) es invariante bajo transformaciones lineales no&#45;singulares de la variable involucrada y iv) se comporta de manera lineal. Las propiedades i, ii y iii son condiciones necesarias para obtener la medida y la propiedad iv asegura su unicidad, como lo demuestra Theil (1963).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora se extiende (13) para producir una medida aplicable al caso de tres matrices. Esta medida permitir&aacute; definir un &iacute;ndice de suavidad bidimensional relacionado con edades y a&ntilde;os. Es decir, se propone una funci&oacute;n &#923;(P; P + Q<sub>a</sub> + Q<sub>y</sub>) para medir la proporci&oacute;n de P en (P + Q<sub>a</sub> + Q<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup> y similarmente, una medida de la proporci&oacute;n correspondiente a Q<sub>a</sub> o Q<sub>y</sub> en (P + Q<sub>a</sub> + Q<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup>. Con ello se establece el siguiente resultado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proposici&oacute;n 1<b>.</b> Sean P , Q<sub>a</sub> y Q<sub>y</sub> tres matrices positivas definidas o semidefinidas. Un &iacute;ndice escalar que mide la proporci&oacute;n de P en (P + Q<sub>a</sub> + Q<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup> est&aacute; dado por</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec14.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta medida satisface los cuatro criterios antes mencionados: aditividad a la unidad, ubicaci&oacute;n entre cero y uno, invariancia bajo transformaciones no&#45;singulares y linealidad. Se puede entonces usar (14) para cuantificar la proporci&oacute;n de precisi&oacute;n atribuible al uso de (9) y (10) en la matriz de precisi&oacute;n &#915;<sup>&#45;1</sup> = P + Q<sub>a</sub> + Q<sub>y</sub> con P = &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#936;</sub> I<sub>mn</sub>, Q<sub>a</sub> = &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#920;</sub> K'<sub>a</sub>K<sub>a</sub> , Q<sub>y</sub> = &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#934;</sub> K'<sub>y</sub>K<sub>y</sub>. Para ese fin, se proponen los siguientes &iacute;ndices de suavidad bidimensionales:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atribuible a edades</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">S<sub>a</sub> (&#955;<sub>a</sub> &#955;<sub>y</sub>; m, n) = &#923;(Q<sub>a</sub>; &#915;<sup>&#45;1</sup>) = tr&#91;&#955;<sub>a</sub> K'<sub>a</sub> K<sub>a</sub> (I<sub>mn</sub> + &#955;<sub>a</sub> K'<sub>a</sub> K<sub>a</sub> + &#955;<sub>y</sub> K'<sub>y</sub> K<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup>&#93;/<i>mn</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Atribuible a a&ntilde;os</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">S<sub>y</sub> (&#955;<sub>a</sub> &#955;<sub>y</sub>; m, n) = &#923;(Q<sub>y</sub>; &#915;<sup>&#45;1</sup>) = tr&#91;&#955;<sub>y</sub> K'<sub>y</sub> K<sub>y</sub> (I<sub>mn</sub> + &#955;<sub>a</sub> K'<sub>a</sub> K<sub>a</sub> + &#955;<sub>y</sub> K'<sub>y</sub> K<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup>&#93;/<i>mn</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una tabla de mortalidad se considera que es conveniente suavizar conjuntamente con respecto tanto a edades como a a&ntilde;os. Por lo tanto, se deduce tambi&eacute;n que el &iacute;ndice de suavidad bidimensional est&aacute; dado por</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5ec15.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo &iacute;ndice puede expresarse en t&eacute;rminos porcentuales como S<sub>ay</sub>%, para que se pueda interpretar como porcentaje de suavidad deseado (y alcanzado). Para apreciar el comportamiento de este &iacute;ndice en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se presenta un ejemplo del &iacute;ndice de suavidad conjunta para <i>m</i> = 30 edades y <i>n</i> = 30 a&ntilde;os, conforme var&iacute;an los par&aacute;metros de suavizamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de suavidad depende solamente de los par&aacute;metros &#955;<sub>a</sub> y &#955;<sub>y</sub>, as&iacute; como de <i>m</i> y <i>n</i>, dado que las matrices K<sub>a</sub> y K<sub>y</sub> est&aacute;n completamente determinadas por <i>m</i> y <i>n.</i> As&iacute; pues, para alcanzar un porcentaje de suavidad conjunto para un grupo de datos dado (con <i>m</i> y <i>n</i> fijos) se necesita decidir el valor de S<sub>ay</sub>% y resolver la igualdad que define al &iacute;ndice, para obtener los valores correspondientes de &#955;<sub>a</sub> y &#955;<sub>y</sub>. Una vez que los par&aacute;metros de suavizamiento se han encontrado se puede calcular la matriz de suavizamiento, cuya traza es conocida como la dimensi&oacute;n efectiva o grados de libertad (<i>df,</i> por su siglas en ingl&eacute;s) del modelo (v&eacute;ase al respecto Hastie y Tibshirani, 1990). Se sabe entonces que <i>df =</i> tr&#91;(I<sub>m</sub> + &#955;K' K)<sup>&#45;1</sup>&#93; en el caso unidimensional y <i>df</i> = tr&#91;(I<sub>mn</sub> + &#955;<sub>a</sub> K'<sub>a</sub> K<sub>a</sub> + &#955;<sub>y</sub> K'<sub>y</sub> K<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup>&#93; en el caso bidimensional. Dado que el &iacute;ndice S<sub>a</sub><sub>y</sub> (&#955;<sub>a</sub> , &#955;<sub>y</sub>; m, n) es funci&oacute;n de la traza, se le puede considerar una reparametrizaci&oacute;n de los <i>df</i> del modelo. Por lo tanto, la propuesta est&aacute; en l&iacute;nea con el argumento de Hastie y Tibshirani (1990: 52) de que &#8220;es razonable seleccionar el valor del par&aacute;metro de suavizamiento simplemente al especificar los <i>df</i> del suavizamiento&#8221;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una pregunta que le puede surgir al analista es si se puede suavizar hasta lograr 100 por ciento de suavidad. La respuesta es no. Por ejemplo, en el caso unidimensional, se sabe que tr&#91;(I<sub>m</sub> + &#955; K' K)<sup>&#45;1</sup>&#93; &#8594; <i>d</i> cuando &#955; &#8594; &#8734;, donde <i>d =</i> 2 es el grado del operador diferencia (v&eacute;ase Eilers y Marx, 1996: 94). Asimismo, para el &iacute;ndice bidimensional de suavidad se deducen los l&iacute;mites que se&ntilde;ala el resultado siguiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proposici&oacute;n 2. Sea el &iacute;ndice bidimensional de suavidad dado por (15) y sean &#947;<sub>a , i</sub> y &#947;<sub>y , j</sub> los eigenvalores de K'<sub>a</sub> K<sub>a</sub> y K'<sub>y</sub> K<sub>y</sub> , respectivamente. Entonces, si se interpreta &#955;<sub>a</sub>, &#955;<sub>y</sub> = 0 como &#955;<sub>a</sub>, &#955;<sub>y</sub> &#8594; 0 y &#955;<sub>a</sub>, &#955;<sub>y</sub> = &#8734; como &#955;<sub>a</sub>, &#955;<sub>y</sub> &#8594; &#8734;, se tiene que:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces7.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se enuncia otra proposici&oacute;n que complementa las propiedades que vinculan a los &iacute;ndices de suavidad unidimensional y bidimensional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proposici&oacute;n 3. Consid&eacute;rese el estimador bidimensional <i>mn</i> x 1 para edades, que est&aacute; dado por &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;)</sub> = (I<sub>mn</sub> + &#955;<sub>a</sub>K'<sub>a</sub>K<sub>a</sub>)<sup>&#45;1</sup> <b>Y</b>. Este estimador emplea la misma matriz de suavizamiento y el mismo par&aacute;metro &#955;<sub>a</sub> que usa el estimador unidimensional, dado que puede ser expresado como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&#374;<sub>(</sub><sub>&#945;)</sub> =&#91;I<sub>n</sub> &#10754; (I<sub>m</sub>&#955;<sub>a</sub>K'K )<sup>&#45;1</sup>&#93; <b>Y</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los c&aacute;lculos num&eacute;ricos, es bien conocido que suavizar el logaritmo de la mortalidad por M&iacute;nimos Cuadrados Penalizados (MCP) es sub&#45;&oacute;ptimo en t&eacute;rminos de eficiencia estad&iacute;stica y ser&iacute;a preferible usar la M&aacute;xima Verosimilitud Penalizada, como lo se&ntilde;ala Pawitan (2001). Sin embargo, para usar este &uacute;ltimo m&eacute;todo se requiere la formulaci&oacute;n de un modelo, cuyos supuestos deben ser verificados con los datos disponibles (en particular se deber&iacute;a validar el supuesto distribucional correspondiente, por ejemplo, Normalidad). En cambio, la MCP s&oacute;lo requiere de la existencia de los dos primeros momentos para ser aplicable. Adicionalmente, el c&aacute;lculo de <i>splines</i> asociado con la MCP es relativamente sencillo. En las aplicaciones que se presentan en la siguiente secci&oacute;n se usa el procedimiento sugerido por Currie <i>et al.</i>, (2004) de manera que se pueden establecer comparaciones de la propuesta que aqu&iacute; se presenta con la de estos autores. Ellos usan un modelo lineal generalizado (GLM) y su correspondiente funci&oacute;n de verosimilitud penalizada, de la cual se deriva el sistema de ecuaciones B' (y &#45; &#956;) = P<b>a</b>. Dicho sistema se resuelve con</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">(B'W&#771;B + P)<b>a</b> = B'W&#771;B&#771;a&#771; + B' (y &#45;&#956;&#771;)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde B es la matriz de regresi&oacute;n de <i>B&#45;splines</i>, P = &#955;D<sub>2</sub>' D<sub>2</sub> es la matriz de penalizaci&oacute;n, <b>a</b>&#771; y <b>&#956;</b>&#771; son aproximaciones a la soluci&oacute;n, W&#771; es una matriz diagonal que contiene las ponderaciones w<sup>&#45;1</sup><sub>ii</sub>=(&#8706;&#956;<sub>i</sub>/&#8706;<i>&#951;</i><sub>i</sub>)<sup>2</sup>/&#957;<sub>i</sub>, donde &#957;<sub>i</sub> es la varianza de y<sub>i</sub> dada su media &#956;<sub>i</sub>, y <img src="/img/revistas/pp/v20n79/a5eces9.jpg" align="middle"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas ponderaciones surgen del supuesto de que los errores son de tipo Poisson, lo cual es com&uacute;n suponer con tasas de mortalidad y es lo que hacen Currie <i>et al</i>. (2004). De esta manera se hace uso de</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>W&#771;</i> <i>= diag(&#956;&#771;)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se elige el n&uacute;mero de nodos en los <i>B&#45;splines</i>, tambi&eacute;n se elige el n&uacute;mero de elementos para la matriz base de <i>B&#45;splines</i>. Algunas propuestas para decidir el n&uacute;mero de nodos aparecen en Eilers y Marx (1996), Currie y Durban (2002) y Ruppert (2002). Este &uacute;ltimo sugiere que para datos igualmente espaciados, se debe emplear un nodo por cada cuatro o cinco observaciones, hasta alcanzar un m&aacute;ximo de 40 nodos. Esta fue la regla seguida en este trabajo. Cabe citar que los c&aacute;lculos se realizaron con el software Matlab (versi&oacute;n 7.0).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una forma de implementar la presente propuesta de suavizamiento bidimensional es la siguiente. Consid&eacute;rese expl&iacute;citamente el caso unidimensional por edades. Primero se debe fijar el monto de suavidad deseado S<sub>a</sub>(&#955;<sub>a</sub>; <i>m</i>), para lo cual debe recordarse que &eacute;ste no puede ser mayor que 1<i>&#45;</i>2<i>/m</i>. Posteriormente, dado que <i>m</i> y K<sub>a</sub> son conocidos, se busca el par&aacute;metro de suavizamiento &#955;<sub>a</sub> que satisfaga la relaci&oacute;n 1 &#45; tr&#91;(I<sub>m</sub> + &#955;<sub>a</sub>K'<sub>a</sub>K<sub>a</sub> )<sup>&#45;1</sup>&#93;/<i>m</i> = S<sub>a</sub>(&#955;<sub>a</sub>; <i>m</i>). La soluci&oacute;n iterativa de esta ecuaci&oacute;n inicia con un valor peque&ntilde;o &#955;<sub>a0</sub> y se procede a incrementarlo gradualmente. El proceso se detiene cuando los lados de la ecuaci&oacute;n previa difieren a lo m&aacute;s en una cantidad peque&ntilde;a &#949; que se considera la tolerancia (en este trabajo se eligi&oacute; &#949; = 0.001).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea anterior se extiende con facilidad al caso bidimensional, aunque antes debe notarse que el mismo &iacute;ndice de suavidad puede lograrse con diferentes combinaciones de &#955;<sub>a</sub> y &#955;<sub>y</sub>. Si S<sub>ay</sub> = (&#955;<sub>a</sub> , &#955;<sub>y</sub>; <i>m</i>, <i>n</i>) es la suavidad bidimensional deseada, se tiene que 1 &#45; tr&#91;(I<sub>mn</sub> + &#955;<sub>a</sub>K'<sub>a</sub>K<sub>a</sub> + &#955;<sub>y</sub>K'<sub>y</sub>K<sub>y</sub>)<sup>&#45;1</sup>&#93;/ <i>mn =</i> S<sub>ay</sub> = (&#955;<sub>a</sub> , &#955;<sub>y</sub>; <i>m</i>, <i>n</i>) donde K<sub>a</sub>, K<sub>y</sub>, <i>m</i> y <i>n</i> son cantidades conocidas. Se tienen las siguientes opciones: i) fijar un par&aacute;metro en la dimensi&oacute;n de edades, por ejemplo &#955;<sub>a</sub> = &#955;<sub>a0</sub> y comenzar a buscar sobre los valores del par&aacute;metro de suavizamiento de la otra dimensi&oacute;n, como en el caso unidimensional; el proceso se detiene cuando se alcanza la convergencia. ii) ejecutar un proceso iterativo en el que los dos par&aacute;metros &#955;<sub>a</sub> y &#955;<sub>y</sub> cambien de acuerdo con incrementos definidos apropiadamente. Finalmente, se debe verificar que la diferencia entre los dos lados de la igualdad sea tan cercana como sea posible a cero (de nuevo, aqu&iacute; se emplea como tolerancia &#949; = 0.001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acerca de los datos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a los datos de los ejemplos aqu&iacute; utilizados, es meritorio comentar la diferencia existente entre la a&ntilde;eja tradici&oacute;n de registros de estad&iacute;sticas vitales de mortalidad entre M&eacute;xico y el Reino Unido. Desde la perspectiva de <i>Periodo</i>, para el Reino Unido hay datos digitalizados desde 1922 hasta 2012 (v&eacute;ase <a href="http://www.mortality.org" target="_blank">www.mortality.org</a>) en tanto que para M&eacute;xico se cuenta con datos digitalizados en el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI) en el Sistema Estatal y Municipal de Bases de Datos (SIMBAD) de 1990 a 2012. Es decir, hay una diferencia de experiencia demogr&aacute;fica de 68 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, desde el punto de vista de cohorte<i>,</i> en el Reino Unido se tiene informaci&oacute;n digitalizada que parte de 1842 y M&eacute;xico no cuenta con este tipo de datos de manera oficial en la actualidad. Debe recordarse que la administraci&oacute;n de la informaci&oacute;n de este tipo es mucho m&aacute;s costosa que la anterior, en distintas dimensiones. Para 1842, M&eacute;xico ten&iacute;a poco m&aacute;s de dos d&eacute;cadas de ser una naci&oacute;n independiente. Se debe hacer notar que aun cuando la historia demogr&aacute;fica digitalizada de M&eacute;xico es relativamente reciente, es rica en cuanto a desagregaci&oacute;n geogr&aacute;fica, ya que se puede obtener a nivel nacional, estatal y municipal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conjunto de datos de mortalidad del Reino Unido aqu&iacute; empleado proviene del <i>Continuous Mortality Investigation Bureau</i> (CMIB) adscrito al <i>Institute and Faculty of Actuaries</i> (IFOA). Se trata de informaci&oacute;n de asegurados (un grupo selecto de la poblaci&oacute;n) y no de la poblaci&oacute;n en general. Las compa&ntilde;&iacute;as de aquel pa&iacute;s env&iacute;an los datos de reclamaciones (defunciones) al CMBI para su recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis, cuyo principal prop&oacute;sito es pronosticar tablas de mortalidad por diferentes perfiles de asegurados. En la siguiente secci&oacute;n se consideran tanto las reclamaciones como la poblaci&oacute;n de asegurados expuestos. N&oacute;tese que no necesariamente una reclamaci&oacute;n corresponde a una defunci&oacute;n &uacute;nicamente, ya que puede haber casos en los cuales una defunci&oacute;n genere varias reclamaciones porque la persona titular estaba asegurada en varias compa&ntilde;&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la informaci&oacute;n mexicana, en el contexto de la poblaci&oacute;n en general, Figueroa (2008) se nota que aun cuando es innegable el perfeccionamiento de los instrumentos tanto para recolectar, procesar y producir el dato sociodemogr&aacute;fico, no resultan ser as&iacute; el an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n de la calidad del mismo. Se&ntilde;ala que muchas de las estad&iacute;sticas vitales no han sido evaluadas en cuanto a su calidad y cobertura, lo cual se convierte en una tarea por realizarse para alcanzar m&aacute;s credibilidad y certidumbre. Asimismo, considera que la calidad de las estad&iacute;sticas vitales no podr&aacute; mejorarse de manera significativa, salvo que se registren de manera oportuna y certera los eventos demogr&aacute;ficos correspondientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, Partida (2008) hace &eacute;nfasis en que tanto las estad&iacute;sticas vitales como los censos (ambas fuentes necesarias para el c&aacute;lculo de tasas) presentan problemas de cobertura y de declaraci&oacute;n de edad y que, a pesar de que se hacen correcciones en los niveles de mortalidad para los primeros a&ntilde;os vida, se ha seguido suponiendo que la calidad de ambas fuentes es la misma. Adem&aacute;s, menciona que con base en la informaci&oacute;n disponible se est&aacute; lejos de conocer con precisi&oacute;n los niveles y tendencias de la mortalidad en M&eacute;xico durante el siglo XX, por lo que se hace necesario el empleo de modelos y estimaciones indirectas. El autor concluye afirmando de manera contundente que la tasa de mortalidad infantil sigue estando subestimada en el periodo de 1930 a 2000, la cobertura para mayores de tres a&ntilde;os sobrestima los datos censales y existe una sobrestimaci&oacute;n nacional de la esperanza de vida, que se agrava para regiones peque&ntilde;as, con lo cual se tiene un panorama distorsionado de la situaci&oacute;n del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se utiliza la informaci&oacute;n disponible para M&eacute;xico y el uso es exclusivamente con fines ilustrativos de la metodolog&iacute;a aqu&iacute; presentada. Si bien se ha mejorado la calidad de los datos censales y los registros de defunciones con el paso del tiempo, al hacer el supuesto de similar calidad entre fuentes de informaci&oacute;n, es decir censos y estad&iacute;sticas vitales, resulta evidente el sesgo que se induce en las estimaciones de la mortalidad. En resumen, se puede afirmar que los datos del Reino Unido, al referirse a un contingente selecto donde existe un claro inter&eacute;s m&aacute;s que informativo por parte de terceras personas por declarar la defunci&oacute;n para tener los beneficios de seguros o pensiones, son de una calidad superior a los datos mexicanos, en los que se hace referencia a una poblaci&oacute;n altamente heterog&eacute;nea y desigual en cuanto a caracter&iacute;sticas econ&oacute;micas y en general sociodemogr&aacute;ficas, aunado a los problemas ya citados (Figueroa, 2008 y Partida, 2008). Cabe decir que a pesar de que el an&aacute;lisis ah&iacute; expuesto no tiene un alcance hasta 2010, no resultar&iacute;a desconcertante que se hayan preservado dichos problemas para a&ntilde;os m&aacute;s recientes. El dimensionar las muy probables deficiencias de las fuentes mexicanas, representa un objetivo ajeno del presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las siguientes aplicaciones se hace uso de datos de mortalidad para las edades de 11 a 100 y los a&ntilde;os 1947&#45;1999 del <i>Continuous Mortality Investigation Bureau</i> (CMBI) del Reino Unido, as&iacute; como datos mexicanos provenientes de estad&iacute;sticas vitales del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI) para edades de 0 a 100 a&ntilde;os (y m&aacute;s) para los a&ntilde;os de 1990 a 2010. Para las tasas se tomaron poblaciones censales por grupo de edad y se interpolaron de manera lineal tales contingentes para los a&ntilde;os intercensales. A fin de ilustrar el suavizamiento unidimensional se consideran dos posibilidades: i) una edad y diferentes a&ntilde;os y ii) diferentes edades y un mismo a&ntilde;o. En el primer caso, para los datos de Reino Unido, se usaron datos de tasas de mortalidad a edad 65 para el periodo completo. La m&aacute;xima suavidad que puede ser alcanzada es 96.2 por ciento y se presentan resultados para 75 por ciento de suavidad en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>. En el segundo caso, tambi&eacute;n para Reino Unido, se eligi&oacute; el a&ntilde;o 1955 y se suaviz&oacute; con respecto a las edades. La <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> tambi&eacute;n presenta la estimaci&oacute;n suavizada o tendencia a 75 por ciento (la m&aacute;xima suavidad que puede ser alcanzada en este caso es 97.8 por ciento). La matriz de las estimaciones de log(d<sub>i</sub>/e<sub>i</sub>) est&aacute; dada por Var( &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;</sub><sub>)</sub>) = (&#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#951;</sub> I<sub>m</sub> + &#963;<sup>&#45;2</sup><sub>&#949;</sub> N<sup>&#45;1</sup>'D'<sub>2</sub> D<sub>2</sub>N<sup>&#45;1</sup>)<sup>&#45;1</sup>. Sin embargo, para tener en cuenta la base de <i>B&#45;splines</i>, al igual que en Currie <i>et al.</i> (2004) se utiliza la aproximaci&oacute;n Var( &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;</sub><sub>)</sub>) &#8776; B(B'WB + &#955;D'<sub>2</sub> D<sub>2</sub>)<sup>&#45;1</sup>B'. Por lo tanto, un intervalo de &#177;3 desviaciones est&aacute;ndar est&aacute; dado por log (d<sub>i</sub>/e<sub>i</sub>) &#177;3&#8730;Var( &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;</sub><sub>)</sub>), donde Var( &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;</sub><sub>)i</sub>) es el <i>i&#45;&eacute;simo</i> elemento en la diagonal de Var( &#374;<sub>(</sub><sub>&#945;</sub><sub>)</sub>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que se emple&oacute; el mismo porcentaje de suavidad en ambas gr&aacute;ficas de la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>, &eacute;stas se pueden comparar y decir entonces que hay m&aacute;s incertidumbre en la dimensi&oacute;n de a&ntilde;os que en la de edades. Para una edad dada, el descenso de la mortalidad a trav&eacute;s del tiempo evoluciona lentamente, mientras que para un a&ntilde;o espec&iacute;fico, todo el rango de variabilidad de la mortalidad (para todas las edades) est&aacute; presente. Adem&aacute;s, es claro que en el a&ntilde;o 1955 la incertidumbre en ambos extremos de la serie es mayor que en su parte media. Esto se atribuye esencialmente al hecho de que las tasas de mortalidad en edades 10&#45;25 y mayores a 90 tienen m&aacute;s alta variabilidad que en otras edades. Debe notarse que en el caso de edad 65, hay algunas observaciones que quedan excluidas de los intervalos de estimaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede apreciarse en las tasas de mortalidad mexicana de la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>, existe mayor variabilidad en comparaci&oacute;n con las de Reino Unido para la misma edad. De hecho, en el caso mexicano gran parte de los puntos observados est&aacute; fuera del intervalo de estimaci&oacute;n, situaci&oacute;n que acontece como fue indicado s&oacute;lo en unos cuantos puntos del caso del Reino Unido. Es probable que en aquel pa&iacute;s se tenga mayor control en el registro de las defunciones de poblaci&oacute;n de dicha edad, adem&aacute;s de que se debe recordar que se trata de un grupo selecto de poblaci&oacute;n que estaba asegurada. Asimismo para los a&ntilde;os de 2000 a 2010, en el caso mexicano, para la edad de un a&ntilde;o, casi todos los puntos pertenecen al intervalo de estimaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de contraste entre los datos mexicanos, el intervalo de la tendencia estimada para la mortalidad infantil empleada, considera ligeramente mejor a este grupo de edad que al de 65 a&ntilde;os. Hay tambi&eacute;n menos variabilidad en estas observaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando el mismo argumento expuesto anteriormente, es probable que en M&eacute;xico se ponga un poco m&aacute;s de esmero en el registro de la mortalidad infantil que en la de 65 a&ntilde;os, ya que en diversos planes nacionales de salud, recurrentemente se ponen metas en funci&oacute;n de ella. Otra posibilidad es que en el Reino Unido haya una subestimaci&oacute;n de la mortalidad infantil, por medio de la cual se excluyan observaciones indeseadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo tocante a superficies de mortalidad, es claro que se pueden concebir como la apreciaci&oacute;n conjunta de experiencias anuales de mortalidad, con estructuras habituales en este tipo de fen&oacute;meno demogr&aacute;fico. En cada una de ellas, en escala de logaritmo natural, es posible identificar de manera exploratoria la intensidad de la mortalidad en las tres etapas de la vida humana. Puede apreciarse c&oacute;mo al pasar del tiempo, en datos del Reino Unido la dispersi&oacute;n de los datos originales decrece en las edades m&aacute;s avanzadas y se observa un descenso en la mortalidad infantil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo anterior, para el caso bidimensional se encuentra lo siguiente. Para producir un grado adecuado de suavidad en ambas dimensiones se decide elegir un par&aacute;metro de suavidad mayor para la dimensi&oacute;n de a&ntilde;os que para la dimensi&oacute;n de edades. Se tom&oacute; esta decisi&oacute;n porque con el suavizamiento unidimensional se mostr&oacute; que &#955;<sub>a</sub> = 0.1 y &#955;<sub>y</sub> = 461 producen el mismo porcentaje de suavidad (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>) indicando que se requiere m&aacute;s suavidad en la dimensi&oacute;n de a&ntilde;os. En la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a> se aprecian algunas superficies de mortalidad suavizadas para edades 11&#45;100, con diferentes porcentajes de suavidad. Este ejercicio replica el ejemplo de suavizamiento que aparece en Currie <i>et al.</i> (2004: 15 y 16) para el cual se obtienen los valores de los criterios autom&aacute;ticos AIC = 2306.3 y BIC = 4770, con los cuales se determin&oacute; que &#955;<sub>a</sub> = 0.6, &#955;<sub>y</sub> = 150 y <i>df</i> = 41.2 (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>, panel superior derecho). Ahora se puede decir tambi&eacute;n que la suavidad que se logra es de 75.6 por ciento y que el m&aacute;ximo porcentaje de suavidad que puede ser alcanzado con estos datos es 97.6.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se aprecia que el conocimiento ganado del an&aacute;lisis unidimensional puede ser utilizado para llevar a cabo el suavizamiento bidimensional con eficacia. De hecho, puede ser empleado para: i) generar una superficie de mortalidad suavizada con un &iacute;ndice de suavidad fijado de antemano (por ejemplo con 75 por ciento de suavidad) y ii) sugerir el valor de &#955;<sub>y</sub> (o &#955;<sub>a</sub>) que mantiene la proporci&oacute;n unidimensional &#955;<sub>y</sub>/ &#955;<sub>a</sub> encontrada en el an&aacute;lisis unidimensional. En nuestro caso, se tiene &#955;<sub>y</sub>/ &#955;<sub>a</sub> = 4 610 y se puede encontrar que el valor apropiado es &#955;<sub>a</sub> = 0.042, dado que &#955;<sub>y</sub>= 4610 &#955;<sub>a</sub> (de manera que &#955;<sub>y</sub> = 193.62) para obtener una superficie de mortalidad con 75 por ciento de suavidad bidimensional (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>, panel inferior derecho).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a> permite ver que la elecci&oacute;n de los par&aacute;metros de suavizamiento conducen a 75.6 por ciento de suavidad, donde se presta m&aacute;s atenci&oacute;n a suavizar en la dimensi&oacute;n de edades (&#955;<sub>a</sub> = 0.6) y la superficie luce m&aacute;s suave en la dimensi&oacute;n de edades que en la superficie correspondiente a 78 por ciento de suavidad (con &#955;<sub>a</sub> = 0.1) la cual est&aacute; m&aacute;s balanceada en la suavidad de ambas dimensiones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso mexicano, al tener una extensi&oacute;n mayor de datos en relaci&oacute;n con los de Reino Unido, se puede advertir una din&aacute;mica distinta en los extremos de las superficies. Debe recordarse que los datos para el caso extranjero son para una poblaci&oacute;n selecta asegurada, de hecho se puede afirmar que en esa experiencia de mortalidad no se tiene registro de toda la mortalidad infantil y que aquellos expuestos distan mucho, en cuanto a condiciones de vida de los mexicanos, que son altamente heterog&eacute;neas seg&uacute;n lo muestran los &uacute;ltimos &iacute;ndices de marginaci&oacute;n publicados por el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n (CONAPO) para el a&ntilde;o 2010. Empleando exactamente los mismos &iacute;ndices que en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>, no se tienen cambios tan notables en las estructuras de las superficies mexicanas, seg&uacute;n se aprecia en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>. Esto podr&iacute;a sugerir que la calidad de los datos mexicanos es relativamente homog&eacute;nea de 1990 a 2010 y sistem&aacute;tica para todos los grupos de edad. Esto en ning&uacute;n sentido supera las deficiencias de los datos mexicanos que fueron se&ntilde;alados anteriormente, pero s&iacute; da una idea de la estructura demogr&aacute;fica de la mortalidad. De hecho los datos mexicanos lucen m&aacute;s suaves que los correspondientes al Reino Unido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a> se muestran varios ejemplos que consideran casos extremos para el suavizamiento de la mortalidad mexicana donde, con la manipulaci&oacute;n de los par&aacute;metros de suavizamiento, se obtienen distintos &iacute;ndices de suavidad aproximados y se percibe el comportamiento en el l&iacute;mite, cuando dichos p&aacute;rametros tienden a infinito. Como se conoce en la literatura para el caso unidimensional, cuando el par&aacute;metro de suavizamiento crece hacia infinito se tiende a una recta, en este caso, extrapolando esa idea, se tiende a un plano. Sin embargo, el l&iacute;mite que tiene el &iacute;ndice de suavidad bidimensional est&aacute; acotado, seg&uacute;n se indica en la Proposici&oacute;n 2. Es decir, aun cuando se incremente indiscriminadamente uno o ambos par&aacute;metros de suavizamiento hacia infinito, se tendr&aacute; el mismo resultado en la estimaci&oacute;n, salvo por discrepancias debidas a la precisi&oacute;n num&eacute;rica. Cabe advertir que al utilizar los <i>P&#45;splines</i> se induce <i>a priori</i> una cierta suavidad, la cual se pretende cuantificar en alguna investigaci&oacute;n futura.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para vincular el suavizamiento unidimensional con el bidimensional se sugiere lo siguiente. Primero se debe fijar un &iacute;ndice de suavidad en una de las dos dimensiones; luego, con base en el m&aacute;ximo porcentaje de suavidad que puede ser alcanzado, decidir el valor de S<sub>ay</sub>%. Finalmente, elegir el par&aacute;metro de suavizamiento para la dimensi&oacute;n complementaria de tal modo que se alcance la suavidad conjunta deseada. Como ejemplo de esta sugerencia a continuaci&oacute;n se suaviza la serie unidimensional de 30 a 70 a&ntilde;os de edad para los a&ntilde;os 1947&#45;1999, con 75 por ciento de suavidad. Al establecer el &iacute;ndice de suavidad unidimensional se usa &#955;<sub>y</sub> = 0.1 para todas las edades (la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a> muestra los resultados para la edad 30). Si se busca S<sub>ay</sub>% = 85 por ciento como suavidad conjunta, se debe encontrar el valor del par&aacute;metro &#955;<sub>a</sub> que la produzca, dado que &#955;<sub>y</sub> = 0.1 se ha fijado previamente. Con un proceso iterativo se elige &#955;<sub>a</sub> = 2 165 000 como el valor que asegura alcanzar el porcentaje de suavidad conjunta deseado. La superficie de mortalidad en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a> muestra los mismos datos que est&aacute;n en la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a> desde una perspectiva ligeramente distinta, la cual pretende facilitar la comparaci&oacute;n de resultados obtenidos en dos dimensiones, con respecto a los de una dimensi&oacute;n. Se enfatizan los resultados para la edad 30 con los siguientes porcentajes de suavidad: 13.7 por ciento (dado que &#955;<sub>a</sub> &#8776; 0) 75 por ciento y 85 por ciento, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dos gr&aacute;ficas de la parte superior de la <a href="/img/revistas/pp/v20n79/a5f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a> permiten comparar los resultados del suavizamiento, que puede ser considerado equivalente aunque en diferentes dimensiones. De hecho, las curvas suavizadas para la edad 30 muestran din&aacute;micas similares. Cuando se mantiene el valor &#955;<sub>y</sub> = 0.1 y se impone &#955;<sub>a</sub> &#8776; 0, la superficie no cambia de manera sensible. Este hecho era de esperarse, dado que no hay suavizamiento que se produzca en la dimensi&oacute;n de edades. Por otra parte, las dos gr&aacute;ficas inferiores permiten ver c&oacute;mo la suavidad para la edad 30 se hace m&aacute;s pronunciada cuando el porcentaje de suavidad bidimensional se incrementa. Aqu&iacute; tambi&eacute;n se tiene una apreciaci&oacute;n visual de la manera en que la superficie de mortalidad se hace m&aacute;s plana (m&aacute;s suave).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que la propuesta que aqu&iacute; se presenta es &uacute;til para estimar tendencias de mortalidad con un porcentaje deseado de suavidad fijado de antemano para diversos conjuntos de datos, con la finalidad de establecer comparaciones v&aacute;lidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, es factible comparar distintas tendencias de mortalidad seleccionando adecuadamente los par&aacute;metros de suavizamiento, con el prop&oacute;sito de alcanzar las suavidades que se desean, expresadas mediante los &iacute;ndices de suavidad, cuyas propiedades se establecen en este ensayo. Con esto, la mayor aportaci&oacute;n de este trabajo es la propuesta de los denominados &iacute;ndices de suavidad en el contexto bidimensional, los cuales poseen propiedades deseables que aqu&iacute; se citan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, se establece la relaci&oacute;n entre los &iacute;ndices de suavidad unidimensional y bidimensional y se sugiere c&oacute;mo puede interpretarse y utilizarse la suavidad marginal. Cabe decir que el caso bidimensional se puede entender como una generalizaci&oacute;n del caso unidimensional. Por otro lado, esta propuesta hace uso de MCG aunque se obtienen resultados id&eacute;nticos a los establecidos en la literatura desde la perspectiva tradicional. De hecho, como se coment&oacute; en el documento, los &iacute;ndices son una reparametrizaci&oacute;n de los <i>df</i>. Con esta vinculaci&oacute;n entre ambos enfoques, es factible estimar tendencias de mortalidad en dos dimensiones (edad y a&ntilde;os) haciendo uso de m&eacute;todos de suavizamiento de tipo <i>spline,</i> ya establecidos en la literatura sobre el tema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los c&aacute;lculos num&eacute;ricos no se requiere usar matrices de gran tama&ntilde;o, sobre todo en el uso de las bases de <i>B&#45;spline</i>, sino que los resultados te&oacute;ricos permiten hacer las estimaciones correspondientes. Los ejemplos buscan mostrar ilustraciones del potencial que tiene la t&eacute;cnica y sugieren lo que se podr&iacute;a hacer con datos por entidad federativa. Finalmente, debe ser claro que con las debidas adecuaciones, la metodolog&iacute;a tambi&eacute;n se podr&iacute;a aplicar a otros fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos que se presentan en el pa&iacute;s, como los an&aacute;lisis por edad, sexo y estado civil. Posteriormente se podr&iacute;an efectuar comparaciones y estudiar las diferencias que se presenten entre las tendencias estimadas, desde luego, con un mismo nivel de suavidad en todas ellas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto importante por comentar es el hecho de utilizar o no <i>P&#45;splines.</i> Una ventaja es que gran cantidad de librer&iacute;as en <i>software</i> estad&iacute;stico comercial y tambi&eacute;n libre, como R, permite usar este tipo de herramientas, las cuales son relativamente sencillas de implementar para suavizar datos de distinta naturaleza, con lo cual se tiene un mecanismo altamente aceptado en la literatura especializada. Sin embargo, el analista muy probablemente conseguir&aacute; distintos niveles de suavidad para distintos conjuntos de datos, lo cual es desafortunado para efectos de comparabilidad. Como desventaja adicional, resulta que <i>de</i> <i>facto</i> se est&aacute; induciendo num&eacute;ricamente a un monto de suavidad que puede o no ser el deseado por el analista. Un tema futuro de investigaci&oacute;n consiste en medir la suavidad inducida por el empleo de este tipo de herramientas num&eacute;ricas, as&iacute; como cu&aacute;nta suavidad es debida a la inclusi&oacute;n o exclusi&oacute;n de la matriz de ponderaciones. En el caso bidimensional, se podr&iacute;a proponer como meta para cada una de las entidades del pa&iacute;s la tendencia estimada de la entidad que tenga la m&aacute;s baja mortalidad actualmente. Con ello se podr&iacute;a estimar entonces una tendencia con la suavidad derivada de un criterio num&eacute;rico autom&aacute;tico e imponerla al resto de las entidades. As&iacute; ser&iacute;a posible analizar si se est&aacute; suscitando o no una convergencia en la intensidad de la mortalidad que d&eacute; evidencia del adelgazamiento de la brecha de la desigualdad de la mortalidad al interior de los estados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a propuesta es una herramienta que aunque no corrige las deficiencias de calidad de la informaci&oacute;n puede mitigar los efectos de &eacute;stas, en cuanto a la estructura subyacente de los datos, a trav&eacute;s de tendencias estimadas con suavidad controlada por el analista. Con esta perspectiva se podr&iacute;a tener una opci&oacute;n para el proceso de correcciones de deficiencias extremas, tanto de datos censales como de defunciones, bajo algunos supuestos por plantear. Es importante recalcar que la propuesta que aqu&iacute; se presenta es una herramienta de car&aacute;cter exploratorio que podr&iacute;a utilizarse para posteriores an&aacute;lisis m&aacute;s detallados de &iacute;ndole demogr&aacute;fico o estad&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BOOTH, H. y TICKLE, L., 2008, &#8220;Mortality Modelling and Forecasting: A Review of Methods&#8221;, en <i>Annals of Actuarial Science</i> 3: 3&#150;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735935&pid=S1405-7425201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BROUHNS, N., DENUIT, M. y VERMUNT, J. K., 2002, &#8220;A Poisson log&#45;bilinear regression approach to the construction of projected life tables&#8221;, <i>Insurance: Mathematics and Economics</i> 31: 373&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735937&pid=S1405-7425201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CLAYTON, D. y SCHIFFLERS, E., 1987, &#8220;Models for temporal variation in cancer rates. II: Age&#45;period&#45;cohort models&#8221;, <i>Statistics in Medicine</i> 6: 469&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735939&pid=S1405-7425201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CLEVELAND, W. y DEVLIN, S., 1988, &#8220;Locally weighted regression: an approach to regression analysis by local fitting&#8221;, <i>Journal of the American Statistical Association</i> 83: 597&#45;610.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735941&pid=S1405-7425201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CURRIE, I. y DURBAN, M., 2002, &#8220;Flexible smoothing with P&#45;splines: a unified approach&#8221;, <i>Statistical Modelling</i> 2: 333&#45;349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735943&pid=S1405-7425201400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CURRIE, I., DURBAN, M. y EILERS, P., 2004, &#8220;Smoothing and forecasting mortality rates&#8221;, <i>Statistical Modelling</i> 4: 279&#45;298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735945&pid=S1405-7425201400010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEB&Oacute;N, A., MONTES, F. y PUIG, F., 2008, &#8220;Modelling and Forecasting Mortality in Spain&#8221;, <i>European Journal of Operational Research</i> 189: 624&#150;637.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735947&pid=S1405-7425201400010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE BOOR, C. , 2001, <i>A practical guide to splines</i>. New York: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735949&pid=S1405-7425201400010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DELWARDE, A., DENUIT, M. y EILERS, P., 2007, &#8220;Smoothing the Lee&#45;Carter and Poisson log&#45;bilinear models for mortality forecasting: A penalized log&#45;likelihood approach&#8221;, <i>Statistical Modelling</i> 7: 29&#45;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735951&pid=S1405-7425201400010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIERCKX, P., 1993, <i>Curve and surface fitting with splines</i>. Oxford: Clarendon Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735953&pid=S1405-7425201400010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EILERS, P. y MARX, B., 1996, &#8220;Flexible smoothing with B&#45;splines and penalties&#8221;, <i>Statistical Science</i> 11: 89&#45;121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735955&pid=S1405-7425201400010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FIGUEROA, B. (coordinadora), 2008, <i>El dato en cuesti&oacute;n. Un an&aacute;lisis de las cifras sociodemogr&aacute;ficas</i>. El Colegio de M&eacute;xico, Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos, Urbanos y Ambientales, Primera edici&oacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735957&pid=S1405-7425201400010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GU, C. y WAHBA, G., 1993, &#8220;Semiparametric analysis of variance with tensor product thin plate splines&#8221;, <i>Journal of the Royal Statistical Society Series</i> B&#45;55: 353&#45;368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735959&pid=S1405-7425201400010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRERO, V. M., 2007, &#8220;Time series smoothing by penalized least squares&#8221;, <i>Statistics and Probability Letters</i> 77: 225&#150;1234.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735961&pid=S1405-7425201400010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRERO, V. M., 2008, &#8220;Estimating Trends with Percentage of Smoothness Chosen by the User&#8221;, <i>International Statistical Review</i> 76: 187&#150;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735963&pid=S1405-7425201400010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HASTIE, T. y TIBSHIRANI, R., 1990, <i>Generalized additive models</i>. London: Chapman &amp; Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735965&pid=S1405-7425201400010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LONDON, D., 1985, <i>GRADUATION: the revision of estimates</i>, ACTEX Publications. Connecticut: Winsted and Abington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735967&pid=S1405-7425201400010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PARTIDA, V., 2008, &#8220;Evaluaci&oacute;n de los niveles de mortalidad en M&eacute;xico 1930&#45;2000&#8221; en Figueroa, B. (coordinadora) (2008) <i>El dato en cuesti&oacute;n. Un an&aacute;lisis de las cifras sociodemogr&aacute;ficas</i>. El Colegio de M&eacute;xico, Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos, Urbanos y Ambientales, Primera edici&oacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735969&pid=S1405-7425201400010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PAWITAN, Y., 2001, <i>In all likelihood: statistical modelling inference using likelihood</i>. Oxford: Oxford Science Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735971&pid=S1405-7425201400010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUPPERT, D., 2002, &#8220;Selecting the Number of Knots for Penalized Splines&#8221;, <i>Journal of Computational and Graphical Statistics</i> 11: 735&#45;757.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735973&pid=S1405-7425201400010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUPPERT, D., WAND, M. P. y CARROLL, R. J., 2003, <i>Semiparametric Regression</i>. Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735975&pid=S1405-7425201400010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">THEIL, H., 1963, &#8220;On the use of incomplete prior information in regression analysis&#8221;, <i>Journal of the American Statistical Association</i> 58: 401&#45;414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735977&pid=S1405-7425201400010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WANG, D. y LU, P., 2005, &#8220;Modelling and Forecasting Mortality Distributions in England and Wales using the Lee Carter Model&#8221;, <i>Journal of Applied Statistics</i> 32, 873&#45;885.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735979&pid=S1405-7425201400010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WEINERT, H. L., 2007, &#8220;Efficient computation for Whittaker&#45;Henderson smoothing&#8221;, <i>Computational Statsitics and Data Analysis</i> 52, 959&#45;974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735981&pid=S1405-7425201400010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WOOD, S., 2003, &#8220;Thin plate regression splines&#8221;, <i>Journal of the Royal Statistical Society Series</i> B&#45;65: 95&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5735983&pid=S1405-7425201400010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eliud Silva.</b></font> <font face="verdana" size="2">Actuario por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Maestro en Demograf&iacute;a por El Colegio de M&eacute;xico y Doctor en Ingenier&iacute;a Matem&aacute;tica con especialidad en Estad&iacute;stica por la Universidad Carlos III de Madrid. Ha impartido cursos en la UNAM, El Colegio de M&eacute;xico, el Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico (ITAM), el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y en la Universidad Carlos III de Madrid. Actualmente es Profesor de tiempo completo de la Universidad An&aacute;huac. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Cuenta con art&iacute;culos publicados en revistas nacionales y extranjeras relacionados con series de tiempo y t&oacute;picos demogr&aacute;ficos. Entre sus publicaciones m&aacute;s recientes (en coautor&iacute;a con V&iacute;ctor M. Guerrero y Nicol&aacute;s G&oacute;mez) est&aacute; <i>Building Scenarios of Multiple Time Series that Take into Account the Effects of an Expected Intervention</i> en el <i>Journal of Forecasting</i>. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:jsilvaurrutia@hotmail.com">jsilvaurrutia@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V&iacute;ctor M. Guerrero.</b> Actuario por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Maestro y Doctor en Estad&iacute;stica por la Universidad de Wisconsin&#45;Madison. Desde 1990 ha sido Profesor&#45;Investigador de Tiempo Completo en el Departamento de Estad&iacute;stica del ITAM, del cual fue Jefe (1997&#45;2004). Ha sido asesor para instituciones nacionales (como el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a INEGI) e internacionales (como el Harvard Institute for International Development). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y ha ganado diversos premios de investigaci&oacute;n, como el Premio de Investigaci&oacute;n Financiera IMEF&#45;Ernst &amp; Young en 2011, Premio Gustavo Cabrera 2010 de El Colegio de M&eacute;xico, Premio de Pensiones 2007 de la Comisi&oacute;n Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (CONSAR), Certamen Permanente de Investigaci&oacute;n del Banco de Guatemala 1999&#45;2000 y el Premio de Investigaci&oacute;n en Seguros y Fianzas 1994. Entre sus publicaciones m&aacute;s importantes se encuentran: &#8220;Use of the Box&#45;Cox Transformation with Binary Response Models&#8221;, en <i>Biometrika</i>, 1982, &#8220;Optimal Conditional ARIMA Forecasts&#8221;, en <i>Journal of Forecasting</i>, 1989, &#8220;Monthly Disaggregation of a Quarterly Time Series and Forecasts of its Unobservable Monthly Values&#8221;, en <i>Journal of Official Statistics</i>, 2003 y &#8220;Estimating Trends with Percentage of Smoothness Chosen by the User&#8221;, en <i>International Statistical Review</i>, 2008. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:guerrero@itam.mx">guerrero@itam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Daniel Pe&ntilde;a.</b> Es catedr&aacute;tico de la Universidad Carlos III de Madrid. Doctor por la Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid y cuenta con posgrados por la Universidad Complutense de Madrid y en Harvard University. Ha sido catedr&aacute;tico en la Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, la Universidad de Wisconsin Madison y la Universidad de Chicago. Entre diversos cargos, fue miembro del Consejo Superior de Estad&iacute;stica del Estado, Vicepresidente del Instituto Interamericano de Estad&iacute;stica y Presidente de European Courses in Advanced Statistics. Cuenta con 14 libros y m&aacute;s de 200 art&iacute;culos de investigaci&oacute;n publicados sobre Estad&iacute;stica y Econometr&iacute;a. Actualmente es Rector de la Universidad Carlos III de Madrid. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:dpena@est&#45;econ.uc3m.es">dpena@est&#45;econ.uc3m.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOOTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TICKLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality Modelling and Forecasting: A Review of Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Actuarial Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>3-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROUHNS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENUIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERMUNT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Poisson log-bilinear regression approach to the construction of projected life tables]]></article-title>
<source><![CDATA[Insurance: Mathematics and Economics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>373-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLAYTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHIFFLERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models for temporal variation in cancer rates. II: Age-period-cohort models]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistics in Medicine]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<page-range>469-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLEVELAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEVLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Locally weighted regression: an approach to regression analysis by local fitting]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1988</year>
<volume>83</volume>
<page-range>597-610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURRIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexible smoothing with P-splines: a unified approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Modelling]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>333-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURRIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EILERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoothing and forecasting mortality rates]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Modelling]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>279-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEBÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and Forecasting Mortality in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>189</volume>
<page-range>624-637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE BOOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A practical guide to splines]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELWARDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENUIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EILERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoothing the Lee-Carter and Poisson log-bilinear models for mortality forecasting: A penalized log-likelihood approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Modelling]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIERCKX]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curve and surface fitting with splines]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EILERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexible smoothing with B-splines and penalties]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Science]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<page-range>89-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dato en cuestión. Un análisis de las cifras sociodemográficas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México, Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WAHBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semiparametric analysis of variance with tensor product thin plate splines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Statistical Society Series]]></source>
<year>1993</year>
<volume>B-55</volume>
<page-range>353-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time series smoothing by penalized least squares]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistics and Probability Letters]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<page-range>225-1234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating Trends with Percentage of Smoothness Chosen by the User]]></article-title>
<source><![CDATA[International Statistical Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<page-range>187-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASTIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIBSHIRANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generalized additive models]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LONDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GRADUATION: the revision of estimates]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Connecticut ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACTEX PublicationsWinsted and Abington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARTIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los niveles de mortalidad en México 1930-2000]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dato en cuestión. Un análisis de las cifras sociodemográficas]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<edition>Primera</edition>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México, Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAWITAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In all likelihood: statistical modelling inference using likelihood]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Science Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUPPERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selecting the Number of Knots for Penalized Splines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computational and Graphical Statistics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>735-757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUPPERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARROLL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiparametric Regression]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THEIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the use of incomplete prior information in regression analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1963</year>
<volume>58</volume>
<page-range>401-414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LU]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and Forecasting Mortality Distributions in England and Wales using the Lee Carter Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<page-range>873-885</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEINERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient computation for Whittaker-Henderson smoothing]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Statsitics and Data Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<page-range>959-974</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thin plate regression splines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Statistical Society Series]]></source>
<year>2003</year>
<volume>B-65</volume>
<page-range>95-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
