<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252010000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración calificada de mexicanos a Estados Unidos mediante visado preferencial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualified migration to the United States via preferential visa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfrido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>66</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se explora el alcance de las visas preferencial para los trabajadores migrantes de alta calificación a Estados Unidos, especialmente aquéllas que tienen su origen en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y las visas denominadas H1B. Se analiza el impacto sobre la ordenación de los flujos migratorios documentados de trabajadores calificados, destacando el aprovechamiento de oportunidades laborales para profesionistas mexicanos. Se concluye que el proceso de liberalización de servicios profesionales ha resultado sumamente lento y en cuanto a las facilidades que otorgó para la movilidad internacional de profesionistas apenas empieza a percibirse. Además, se confirma que las visas preferenciales para profesionistas que se acordaron con el TLCAN se encuentran lejos de convertirse en un primer peldaño para lograr un mercado laboral profesional de beneficio trilateral. La reforma que se requiere es mucho más compleja e involucra intereses contrapuestos que se han exacerbado con la recesión económica mundial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We explore the scope of preferential visas granted to migrant laborers with high qualifications to enter the U.S, especially those with an origin in NAFTA and H1B visas. We analyze the impact on the ordering of documented migratory flows of qualified laborers, distinguishing the presence of Mexican practitioners. It is concluded that the process of liberalization of professional services has been extremely slow and as for the facilities it granted to the international mobility of professionals, its effects have just been discovered. What is more, it is verified that the preferential visas for professionals agreed with NAFTA are far from becoming a first step to reach a professional labor market with benefits for the three countries. The required reform is much more complex and involves opposed interests, which have been exacerbated with the world economic recession.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración internacional calificada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TLCAN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canadá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualified international migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NAFTA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Canada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Migraci&oacute;n calificada de mexicanos a Estados Unidos mediante visado preferencial</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Qualified migration to the United States via preferential visa</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rodolfo Cruz&#150;Pi&ntilde;eiro<sup>*</sup> y Wilfrido Ruiz&#150;Ochoa<sup>**</sup></b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Colegio de la Frontera Norte. Correo electr&oacute;nico:</i> <sup>*</sup><a href="mailto:rcp1704@hotmail.com">rcp1704@hotmail.com</a>, <sup>**</sup><a href="mailto:rcruz@colef.mx">rcruz@colef.mx</a></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo fue    <br>     recibido el 14 de octubre de 2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     aprobado el 2 de diciembre de 2010.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se explora el alcance de las visas preferencial para los trabajadores migrantes de alta calificaci&oacute;n a Estados Unidos, especialmente aqu&eacute;llas que tienen su origen en el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) y las visas denominadas H1B. Se analiza el impacto sobre la ordenaci&oacute;n de los flujos migratorios documentados de trabajadores calificados, destacando el aprovechamiento de oportunidades laborales para profesionistas mexicanos. Se concluye que el proceso de liberalizaci&oacute;n de servicios profesionales ha resultado sumamente lento y en cuanto a las facilidades que otorg&oacute; para la movilidad internacional de profesionistas apenas empieza a percibirse. Adem&aacute;s, se confirma que las visas preferenciales para profesionistas que se acordaron con el TLCAN se encuentran lejos de convertirse en un primer pelda&ntilde;o para lograr un mercado laboral profesional de beneficio trilateral. La reforma que se requiere es mucho m&aacute;s compleja e involucra intereses contrapuestos que se han exacerbado con la recesi&oacute;n econ&oacute;mica mundial.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> migraci&oacute;n internacional calificada, mercado laboral, TLCAN, crisis econ&oacute;mica, profesiones, M&eacute;xico, Canad&aacute;, Estados Unidos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We explore the scope of preferential visas granted to migrant laborers with high qualifications to enter the U.S, especially those with an origin in NAFTA and H1B visas. We analyze the impact on the ordering of documented migratory flows of qualified laborers, distinguishing the presence of Mexican practitioners. It is concluded that the process of liberalization of professional services has been extremely slow and as for the facilities it granted to the international mobility of professionals, its effects have just been discovered. What is more, it is verified that the preferential visas for professionals agreed with NAFTA are far from becoming a first step to reach a professional labor market with benefits for the three countries. The required reform is much more complex and involves opposed interests, which have been exacerbated with the world economic recession.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> qualified international migration, labor market, NAFTA, economic crisis, professions, M&eacute;xico, Canada, United States.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, gran parte de la migraci&oacute;n calificada de diferentes pa&iacute;ses y regiones del mundo se dirige hacia Estado Unidos. Este pa&iacute;s es el m&aacute;s atractivo para los migrantes de mayor calificaci&oacute;n y preparaci&oacute;n educativa. El volumen de la emigraci&oacute;n de mexicanos hacia Estados Unidos ha ido creciendo con el tiempo. En 1980 hab&iacute;a alrededor de 2.5 millones de mexicanos residiendo en Estados Unidos; para 2008. esta cifra se increment&oacute; hasta llegar a un aproximado de 12.5 millones. Es decir, en tan solo 28 a&ntilde;os cerca de 10 millones de personas se fueron a vivir a ese pa&iacute;s. Actualmente se estima que cada a&ntilde;o 400 mil mexicanos en promedio emigran desde sus lugares de origen hacia el pa&iacute;s vecino.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La naturaleza de esta migraci&oacute;n internacional es de car&aacute;cter econ&oacute;mico y laboral. Los mexicanos salen de su pa&iacute;s en b&uacute;squeda de mejores oportunidades de vida, particularmente de un empleo que no pueden obtener en M&eacute;xico, o bien, en b&uacute;squeda de un mejor salario. Esta migraci&oacute;n de mexicanos hacia el norte ocurre y ha venido ocurriendo de una manera desordenada e insegura, donde gobiernan las leyes de la oferta y la demanda por la mano de obra. Los gobiernos mexicano y estadunidense no han sido capaces hasta el momento de llegar a ning&uacute;n acuerdo migratorio que ordene y d&eacute; seguridad a los flujos migratorios que ocurren entre ambos pa&iacute;ses. Ante tal magnitud del problema migratorio podr&iacute;amos esperar que existieran acuerdos y programas espec&iacute;ficos para atender este fen&oacute;meno. Sin embargo, hasta el momento no existe ning&uacute;n acuerdo binacional que atienda la migraci&oacute;n internacional que ocurre en esta regi&oacute;n. En la historia s&oacute;lo existe un acuerdo bilateral de trabajadores migratorios entre estos pa&iacute;ses, el llamado Programa Bracero. Su nombre completo es Ley P&uacute;blica 78, referente al Acuerdo Internacional sobre Trabajadores Migratorios, el cual respondi&oacute; a la necesidad de mano de obra de Estados Unidos como consecuencia de la escasez de trabajadores por causa de su participaci&oacute;n en la Segunda Guerra Mundial. El Programa Bracero estuvo vigente de 1942 a 1964.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, M&eacute;xico tiene firmados sendos programas de trabajadores migratorios con los gobiernos de Canad&aacute; y Guatemala. Pero aunque no se ha establecido un programa amplio de trabajadores migratorios entre M&eacute;xico y Estados Unidos, miles de mexicanos inmigrantes utilizan algunos programas o visas especiales con el fin de trabajar en ese pa&iacute;s. Algunos de estos programas o visas preferenciales se encuentran dirigidos a trabajadores de baja calificaci&oacute;n y otros a migrantes de alta calificaci&oacute;n. </font><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, poca atenci&oacute;n se ha dedicado al estudio de la emigraci&oacute;n de mexicanos con altos niveles de educaci&oacute;n, aunque recientemente se han llevado a cabo algunas investigaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia que ha adquirido la migraci&oacute;n calificada en el mundo ha sido creciente. La Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) estim&oacute; que de 1990 al 2000 se elev&oacute; de 12 a 20 millones el n&uacute;mero de migrantes con educaci&oacute;n terciaria y con 25 a&ntilde;os o m&aacute;s de edad, lo que represent&oacute; un incremento de 46 por ciento en tan solo una d&eacute;cada (ONU, 2006). Lo destacable de estos flujos es la aportaci&oacute;n mayoritaria de los pa&iacute;ses menos desarrollados. En el 2000 se estimaba, por ejemplo, que 56 por ciento de los migrantes internacionales con alto nivel de instrucci&oacute;n salidos de pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo radicaba ya en pa&iacute;ses de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE) (Docquier y Marfouk, 2006). Ciertamente, este fen&oacute;meno puede llegar a traducirse en remesas, pero tambi&eacute;n en una fuga de talentos de proporciones muy preocupantes que, entre los pa&iacute;ses m&aacute;s peque&ntilde;os, llega a rebasar a 60 por ciento de su poblaci&oacute;n mejor educada (Docquier, 2006).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) estim&oacute; que en el a&ntilde;o 2008 hab&iacute;a 575 mil mexicanos con estudios de licenciatura o posgrado residiendo en el extranjero, de los cuales 92 por ciento se encontraba en Estados Unidos.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Una cifra que seguramente est&aacute; por debajo de los datos reales, pues desde el a&ntilde;o 2000 un estudio patrocinado por el Banco Mundial estim&oacute; que 902 mil profesionistas mexicanos hab&iacute;an emigrado fuera del territorio nacional, lo que ubic&oacute; a M&eacute;xico en el sexto lugar en el mundo como expulsor absoluto de mano de obra calificada.<sup><a href="#notas">2</a></sup> De manera oficial, la SEP estima que el &eacute;xodo anual de profesionistas mexicanos es cercano a 20 mil personas (Avil&eacute;s, 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo explora el alcance de las visas preferenciales para los trabajadores migrantes de alta calificaci&oacute;n, especialmente aquellos documentos que tienen su origen en el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) y las visas denominadas H1B, que facilitan la residencia temporal del trabajador calificado; asimismo, se revisan los procedimientos que ha seguido Estados Unidos para ordenar la demanda de mano de obra extranjera con alta instrucci&oacute;n o con habilidades especiales y el impacto sobre el aprovechamiento de oportunidades laborales para profesionistas mexicanos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, este trabajo analiza en un primer lugar los diferentes tipos de admisi&oacute;n para no trabajadores inmigrantes calificados a Estados Unidos y sus tendencias. Posteriormente se destacan las ventajas del visado para profesionistas resultado del TLCAN y la manera en que se han aprovechado, para terminar se&ntilde;alando sus limitaciones y los retos para el futuro.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Migraci&oacute;n calificada y posible reforma migratoria</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate sobre una nueva reforma migratoria en Estados Unidos se ha ido postergando. La administraci&oacute;n estadunidense y los pol&iacute;ticos en ese pa&iacute;s concuerdan en afirmar que el actual sistema migratorio de su pa&iacute;s se encuentra "roto", es decir, que su sistema migratorio no funciona y ello ha tra&iacute;do consigo una fuerte discusi&oacute;n sobre el tema. Algunos sectores de la sociedad estadunidense est&aacute;n en contra de una regulaci&oacute;n de los trabajadores indocumentados y un incremento de las visas de trabajo; otros grupos se han expresado en favor de abrir y ordenar el ingreso de trabajadores extranjeros.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los migrantes mexicanos juegan un papel importante en la discusi&oacute;n sobre el tema migratorio en ese pa&iacute;s. M&eacute;xico aporta m&aacute;s de la mitad de la migraci&oacute;n indocumentada en Estados Unidos, comparte una frontera que ha sido de dif&iacute;cil administraci&oacute;n y gesti&oacute;n para ambos gobiernos, una frontera que los dos pa&iacute;ses ven como insegura, donde el gobierno estadunidense ha ido cerrando cauces y cada vez se vuelve m&aacute;s r&iacute;gida. Sin embargo, al mismo tiempo, ambos gobiernos son socios comerciales con el TLCAN y han promovido el programa <i>Partnership for Prosperity,</i> con el cual se busca incidir en el desarrollo econ&oacute;mico de M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los beneficios y costos de la inmigraci&oacute;n de miles de mexicanos en Estados Unidos es un tema que actualmente se encuentra bajo escrutinio y debate entre los grandes sectores sociales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos de la sociedad estadunidense. Se pens&oacute; que con la nueva administraci&oacute;n del presidente Barak Obama la migraci&oacute;n internacional ser&iacute;a discutida ampliamente y se avanzar&iacute;a muy r&aacute;pido hacia una nueva reforma migratoria, seg&uacute;n lo prometido a los grupos latinos que apoyaron al candidato Obama; sin embargo, esto no ha ocurrido.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las propuestas que han realizado algunos de los senadores estadunidenses se encaminan hacia una sistema migratorio basado en puntuaci&oacute;n por m&eacute;ritos, es decir, aquellos migrantes con altos niveles educativos, que hablen el idioma ingl&eacute;s y que tengan alguna habilidad especial ser&iacute;an quienes tendr&iacute;an prioridad en la asignaci&oacute;n de una visa para laborar en Estados Unidos. Esto ya ocurre en otros pa&iacute;ses como Canad&aacute;, donde benefician la calificaci&oacute;n del trabajador y su manejo del idioma ingl&eacute;s.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este contexto, M&eacute;xico debe estar preparado para poder aprovechar un nuevo panorama de la pol&iacute;tica migratoria en Estados Unidos. Aunque por factores econ&oacute;micos y demogr&aacute;ficos es muy probable que la migraci&oacute;n indocumentada contin&uacute;e por varios a&ntilde;os, sin duda es muy importante conocer y analizar las tendencias de los programas y visas preferenciales que otorga el gobierno estadunidense para los trabajadores calificados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La emigraci&oacute;n calificada de mexicanos hacia Estados Unidos se ha ido incrementando en a&ntilde;os recientes, pero por la falta de mayores acuerdos en el &aacute;mbito del reconocimiento de las certificaciones ocupacionales y educativas entre M&eacute;xico y Estados Unidos, miles de trabajadores mexicanos calificados se han ido a laborar a ese pa&iacute;s en ocupaciones donde sus habilidades o educaci&oacute;n salen sobrando. Se desaprovecha, entonces, la mano de obra calificada, tanto en M&eacute;xico (por no tener las oportunidades de emplearse), como en Estados Unidos (por no contar con el reconocimiento ocupacional ni educacional en esa econom&iacute;a).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causas de la emigraci&oacute;n de profesionistas son diversas. Destaca la creciente demanda mundial de talentos que ha provocado la internacionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n, la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y la intensificaci&oacute;n de la competencia entre pa&iacute;ses.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Esto ha ocasionado una recomposici&oacute;n de los mercados laborales calificados, que no siempre guarda relaci&oacute;n con el perfil formativo dominante que han impulsado las pol&iacute;ticas educativas nacionales. De all&iacute; que sea posible la coexistencia interna entre alta demanda nacional e internacional de ciertas profesiones, con el crecimiento desbocado del desempleo y subempleo de otras. Es el caso de M&eacute;xico (Hern&aacute;ndez Laos, 2004).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Admisi&oacute;n de trabajadores no inmigrantes calificados</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses desarrollados han tratado de fortalecer su mercado laboral calificado mediante la inmigraci&oacute;n de profesionistas. Para ello han optado por diversas estrategias, entre las que destacan la flexibilizaci&oacute;n de su marco migratorio para favorecer ciertas ocupaciones, y la inclusi&oacute;n en los tratados comerciales de categor&iacute;as de internaci&oacute;n temporal que facilitan los flujos internacionales de bienes, capitales y servicios de alto impacto econ&oacute;mico.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, Estados Unidos dispone de diversas categor&iacute;as de admisi&oacute;n que en apariencia apuntar&iacute;an a la existencia de un marco jur&iacute;dico flexible en cuanto a la regulaci&oacute;n de la internaci&oacute;n temporal de profesionistas extranjeros, sobre todo de aqu&eacute;llos que proceden de los pa&iacute;ses con los que ha suscrito acuerdos comerciales, como M&eacute;xico, Chile y Canad&aacute; en el continente americano. Sin embargo &#151;como se ver&aacute; m&aacute;s adelante&#151;, tal marco legal ha resultado en hechos sumamente limitados, sobre todo en cuanto a los cupos de visas preferenciales que autoriza.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las normas que regulan los flujos de inmigraci&oacute;n temporal calificada tienen entre sus principales antecedentes la <i>McCarran&#150;Walter Act</i> de 1952, que incorpor&oacute; las visas H1 para mano de obra especializada y las H2 para la no calificada. Casi cuarenta a&ntilde;os despu&eacute;s &#151;en 1990&#151;, la <i>Immigration Act</i> de ese a&ntilde;o permiti&oacute; que se duplicara la proporci&oacute;n de inmigrantes calificados que pod&iacute;an entrar a Estados Unidos. Fue entonces cuando se establecieron las visas H1B hasta ahora vigentes. Estas visas comprenden el empleo temporal en una ocupaci&oacute;n con especialidad o con m&eacute;rito y habilidad distinguida. Por especialidad suele entenderse la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica y te&oacute;rica de un cuerpo de conocimientos, acompa&ntilde;ado con un t&iacute;tulo universitario o su equivalente.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, como producto del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Canad&aacute;, desde el primer d&iacute;a de enero de 1989 se facilit&oacute; la entrada a sus respectivos territorios a profesionistas, primero con la visa TC (que desaparece en 1994) y posteriormente con la visa TN, que se crea a partir de la puesta en marcha del TLCAN en 1994 y que extiende las facilidades preferenciales de movilidad de profesionistas a M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las categor&iacute;as de admisi&oacute;n de profesionistas, tambi&eacute;n destacan las visas especiales para enfermeras. Al respecto, la tipo H1A fue habilitada a trav&eacute;s de la Ley de Asistencia de Enfermeras de 1989 <i>(Nursing Relief Act),</i> la cual se elimin&oacute; el primero de septiembre de 1995.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia, los Estados Unidos experimentaron una escasez de enfermeras que oblig&oacute; a crear una nueva clasificaci&oacute;n (la H1C), que se ampar&oacute; en la Ley de Asistencia para &Aacute;reas Marginadas de 1999 <i>(Nursing Relief for Disadvantaged Area Act).</i> Adem&aacute;s de esta visa, en la actualidad se puede recurrir a las visas H1B, H1B1 y TN para aspirar a un visado de enfermer&iacute;a.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mayor detalle, en el <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5d1.jpg" target="_blank">Diagrama Uno</a> se identifican los trabajadores calificados, no calificados, comerciantes, inversionistas y visitantes de negocios que se admiten en Estados Unidos a partir del tipo de visa que ostentan. Como puede observarse, no siempre es posible una categorizaci&oacute;n precisa de estos flujos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo las clasificaciones anteriores, en la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a> puede observarse que las admisiones a Estados Unidos por motivos de ejercicio profesional o trabajo especializado han tendido a crecer a menor ritmo que las de tipo no calificado. Sin embargo, su importancia num&eacute;rica en Estados Unidos es mucho mayor, y tienden a ser renovadas a un tasa m&aacute;s acelerada que la de todas las admisiones para no inmigrantes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo de 1985 a 2007, las visas para personal calificado han tendido a representar cerca de la mitad del total de las admisiones estadunidenses documentadas de no inmigrantes por motivos laborales. Le siguen, en orden de importancia, las admisiones para trabajar entre compa&ntilde;&iacute;as (cerca de 30 por ciento), y en forma lejana, las asignadas a trabajadores no calificados, cuyo peso en el total de las admisiones estadunidenses antes citadas oscila entre ocho y 13 por ciento. Desde luego, cuando se acota el an&aacute;lisis en la migraci&oacute;n proveniente de M&eacute;xico el balance es justo al contrario: las visas asignadas a trabajadores no calificados son proporcionalmente las m&aacute;s importantes. En 2008, por ejemplo, 80 por ciento de las visas asignadas a nuestro pa&iacute;s bajo los programas de trabajadores hu&eacute;spedes (calificados o no) y para movilidad entre empresas (las tipo L), correspondieron a visas para laborar en actividades no calificadas: H2A, H2B y H2R (U.S. Department of Homeland Security, 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay una relaci&oacute;n totalmente clara, entre el crecimiento del PIB de Estados Unidos y el comportamiento de la migraci&oacute;n documentada calificada y no calificada. Durante la primera mitad de la d&eacute;cada de 1990 &#151;&eacute;poca caracterizada por un crecimiento moderado debido a la breve recesi&oacute;n de 1991&#151;, la inmigraci&oacute;n documentada calificada tendi&oacute; a crecer a mayor ritmo que la de baja calificaci&oacute;n. De hecho, de 1992 a 1996 esta &uacute;ltima mostr&oacute; tasas de crecimiento negativas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las admisiones reguladas de migrantes dependen de grandes impulsos de la econom&iacute;a nacional para mantenerse. De 1995 a 2000 &#151;periodo en que la econom&iacute;a estadunidense experiment&oacute; tasas anuales de crecimiento en ascenso&#151;, tanto la migraci&oacute;n calificada como la de baja calificaci&oacute;n y la articulada entre empresas alcanzaron tasas superiores a 15 por ciento anual. Sin embargo, el impacto recesivo del periodo 2000&#150;2001 sobre estos flujos fue diferenciado. En ese periodo el ritmo de las admisiones de migrantes calificados perdi&oacute; seis puntos porcentuales al pasar de 24 a 18 por ciento su crecimiento anual. De manera similar, el ritmo de la movilidad internacional de personal entre empresas se contrajo en 10 por ciento, y el de baja calificaci&oacute;n en seis puntos porcentuales.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia parece indicar entonces que, guardando las proporciones, las recesiones prolongadas tienden afectar en mayor grado a la inmigraci&oacute;n documentada con instrucci&oacute;n. De hecho, para el periodo 2005&#150;2008, tanto las admisiones para transferencia entre empresas, como las visitas por razones de negocio y comercio, y las que se amparan en el programa de trabajadores hu&eacute;spedes no calificados, experimentaron una desaceleraci&oacute;n en cuanto al ritmo en que ven&iacute;an creciendo, pero sin presentar reducciones. A diferencia de las admisiones de trabajadores calificados, que, en el 2008, resintieron una reducci&oacute;n de 10 por ciento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos absolutos, el mercado laboral estadunidense para profesionistas es muy grande: el <i>U.S. Bureau of Labor Statistic</i> (BLS) registr&oacute; a finales del segundo cuatrimestre del 2009 poco m&aacute;s de treinta millones de personas ocupadas en actividades profesionales y afines (United States Department of Labor, 2009). Este contingente cada a&ntilde;o se enriquece con poco m&aacute;s de medio mill&oacute;n de profesionistas extranjeros que renuevan sus visas de trabajo o que logran ser admitidos por primera vez. No obstante, desde finales de 2007, la fase recesiva en que entr&oacute; Estados Unidos, redujo en forma significativa su capacidad para generar empleos de alta calificaci&oacute;n tanto para residentes como seguramente tambi&eacute;n para inmigrantes temporales.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Seg&uacute;n datos del BLS, en agosto del 2008 se encontraban registrados como desempleados un mill&oacute;n 135 mil personas que usualmente se ocupaban en &aacute;reas profesionales y afines; para agosto del 2009, dicha cifra creci&oacute; en poco m&aacute;s de 50 por ciento: un mill&oacute;n 785 mil personas. Se estima que de &eacute;stos, cerca de 300 mil eran inmigrantes, de los cuales los latinos dar&iacute;an cuenta de una cuarta parte.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Es previsible que estos c&aacute;lculos no est&eacute;n muy alejados de los reales, pues el <i>Migration Policy Institute</i> (MPI) ha documentado que cuando se reducen las oportunidades de trabajo calificado los inmigrantes resienten en mayor proporci&oacute;n el desempleo.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los periodos recesivos, podr&iacute;a esperarse una mayor inconsistencia entre las bandas salariales fijadas por el Departamento de Trabajo &#151;mediante las normas de salario prevaleciente o de efecto adverso&#151;, y el salario fijado efectivamente en el mercado. Sin embargo, a juzgar por las cifras antes citadas, el ajuste salarial que pudiera presentarse en &eacute;pocas de contracci&oacute;n econ&oacute;mica no parece ser lo suficientemente significativo como para anular la sobreoferta de trabajo calificado. En estas condiciones es previsible que el desempleo profesional entre extranjeros crezca, lo cual se ver&aacute; reflejado en una reducci&oacute;n en el n&uacute;mero de visas renovadas o emitidas por primera vez. De hecho, de 2007 a 2008 se registr&oacute; por primera vez desde 2001 una reducci&oacute;n muy significativa de casi 50 mil admisiones documentadas de profesionistas y personal especializado en Estados Unidos (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>). Es dif&iacute;cil prever durante cu&aacute;nto tiempo continuar&aacute; esta tendencia a la baja. Seguramente se tornar&aacute; menos agudo o incluso se evitar&aacute; en aqu&eacute;llos sectores que no sean especialmente sensibles al ciclo econ&oacute;mico (como en el ramo de la medicina) o que no est&eacute;n muy vigilados. Todo depender&aacute; del tiempo que dure la recesi&oacute;n y de la efectividad de las medidas que se han implementado para combatirla.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras tanto, parece inadecuado reducir a&uacute;n m&aacute;s las raqu&iacute;ticas cuotas de trabajadores hu&eacute;spedes calificados bajo argumentos de "protecci&oacute;n del empleo nacional". Pues esta medida podr&iacute;a incluso retrasar el proceso de recuperaci&oacute;n de algunos sectores que dependen de profesionistas extranjeros y cuyas habilidades son dif&iacute;ciles de adquirir en el corto plazo. De hecho, durante el periodo 1990&#150;2008 las admisiones de trabajadores migrantes calificados parece que evidenciaron un impacto positivo sobre el crecimiento del PIB per c&aacute;pita estadunidense que, aunque moderado, ha tendido a ser superior al de la inmigraci&oacute;n no calificada. As&iacute; lo muestran las l&iacute;neas de tendencia que se indican en la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>, las cuales correlacionan el crecimiento econ&oacute;mico promedio de Estados Unidos con el de su inmigraci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indiscutible la contribuci&oacute;n que ha tenido la migraci&oacute;n documentada de tipo calificado para impulsar el crecimiento econ&oacute;mico estadunidense. Este hecho ha adquirido, adem&aacute;s, una importancia creciente. En el periodo 1994&#150;2000, por ejemplo, se multiplicaron por cinco las admisiones de profesionistas extranjeros que ingresaron a Estados Unidos como trabajadores temporales. Si se agregan las nuevas admisiones y las renovaciones, se tiene que aun con el comportamiento declinante de los dos a&ntilde;os recientes, para 2008 se hab&iacute;an registrado medio mill&oacute;n de visas para profesionistas o personal especializado (<a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (U.S. Department of Homeland Security, 2009) indican que las admisiones de trabajadores temporales calificados procedentes de todo el mundo constituyeron en 1985, 2.5 por ciento del total de visas que se otorgaron a no migrantes por motivos laborales, de negocios, inversi&oacute;n y comercio. Para 2007, tal proporci&oacute;n se hab&iacute;a elevado a casi siete por ciento. Adem&aacute;s, el monto de visas para trabajadores transferidos entre compa&ntilde;&iacute;as de 1985 a 2007 result&oacute; tan importante como el otorgado a profesionistas y sigui&oacute; una tendencia similar, lo cual evidencia que el flujo de inmigraci&oacute;n calificada hacia Estados Unidos seguramente rebasa el medio mill&oacute;n anual de personas que es posible identificar con la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>, pues parte de los intercambios interfirma e interindustriales de trabajadores est&aacute; constituida por personal altamente calificado que, con base en la categor&iacute;a de visado correspondiente (la L1A) es imposible desagregar.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ventajas del visado derivado del TLCAN</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El vertiginoso crecimiento de la inmigraci&oacute;n calificada que ha experimentado Estados Unidos en los 15 a&ntilde;os recientes seguramente no se debe tanto a las facilidades que otorga el TLCAN o el sistema de visas H1B en materia de internaci&oacute;n temporal, sino m&aacute;s bien a factores estructurales de mayor calado, como son: la creciente inversi&oacute;n que ese pa&iacute;s ha dirigido hacia sectores de alta tecnolog&iacute;a, as&iacute; como el proceso de internacionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el comercio en que la econom&iacute;a estadunidense ha estado inmersa en d&eacute;cadas recientes. Este es, desde luego, un planteamiento que requiere confirmarse.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que pese a su potencial y cercan&iacute;a con Estados Unidos, M&eacute;xico no ha aprovechado de manera suficiente las oportunidades de un mercado laboral profesional, regulado y binacional, debido no solamente a los rezagos que presentan sus profesionistas y en cuanto al manejo del idioma ingl&eacute;s (Ruiz y Mercado, 1997), sino tambi&eacute;n a un marco normativo desventajoso y a restricciones cuantitativas a&uacute;n significativas.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las facilidades de internaci&oacute;n que M&eacute;xico obtuvo con el TLCAN no se han traducido en ventajas relativas sustanciales con respecto a las que ofrecen los programas de visado profesional que pueden ser aprovechados por cualquier otro pa&iacute;s que haya o no suscrito tratados comerciales con Estados Unidos, como es el caso del H1B. De hecho, a 2007, casi la mitad de las visas tipo H1 (de categor&iacute;as A, B o C) y las TN, fueron asignadas o renovadas a profesionistas originarios de s&oacute;lo dos pa&iacute;ses: India y Canad&aacute;. Por su parte, M&eacute;xico alcanz&oacute; el tercer lugar como beneficiario de esas visas, pero con una participaci&oacute;n lejana, de apenas cinco por ciento (<a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a>). En 2008, casi cuatro de cada diez visas asignadas a trabajadores especializados H1B se otorgaron a personas originarias de la India.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista puramente regulatorio, hay dos factores que est&aacute;n tendiendo a mejorar la posici&oacute;n internacional de M&eacute;xico en cuanto al grado en que aprovecha los programas de visas estadunidenses para sus profesionistas. En primer lugar, las facilidades otorgadas en a&ntilde;os recientes a mexicanos para internarse bajo la visa TN han tendido a mejorar sustancialmente. En segundo lugar, existe una presi&oacute;n enorme por limitar los cupos de las visas H1B y para mantener una mayor vigilancia sobre las mismas contra pr&aacute;cticas fraudulentas. Ambos factores podr&iacute;an ampliar la ventaja relativa de los programas de visas para profesionistas vinculados a tratados comerciales, frente a los que no lo est&aacute;n.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revisemos el primero de los factores citados. Hasta 2004 los requisitos de visado TN eran significativamente m&aacute;s complejos y restringidos en M&eacute;xico que en Canad&aacute;, de manera que incluso resultaba preferible optar por una visa H1B que por una TN. A esto se agrega que M&eacute;xico estaba sujeto a una cuota anual de cinco mil 500 visas, y que se le exig&iacute;a la certificaci&oacute;n laboral por parte del Departamento de Trabajo estadunidense, mientras que a Canad&aacute; no. Ambos requisitos ya no se aplican a M&eacute;xico desde el a&ntilde;o 2004, con lo cual se ha tendido a igualar ligeramente las condiciones de acceso entre canadienses y mexicanos (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al segundo factor, una de las ventajas m&aacute;s importantes de las visas TN sobre las H1B es el hecho de que la segunda est&aacute; sujeta a cupos cada vez m&aacute;s reducidos, su vigencia no puede extenderse m&aacute;s all&aacute; de seis a&ntilde;os y exige la certificaci&oacute;n laboral solicitada por el empleador.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, en el caso de la visa TN no hay cupos, su vigencia puede ser ilimitada<sup><a href="#notas">8</a></sup> en tanto un oficial de migraci&oacute;n no considere que su car&aacute;cter "temporal" ha concluido, y se encuentra menos vigilada por el Departamento del Trabajo debido a que no implica la certificaci&oacute;n de trabajo. Ahora bien, entre las desventajas relativas que ofrecen las visas TN respecto a las H1B, destacan las siguientes:</font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Las visas tipo H1B son muy atractivas para trabajadores calificados que no concluyeron sus estudios universitarios, pero que disponen de experiencia, toda vez que en una gran variedad de ocupaciones permiten equiparar tres a&ntilde;os de pr&aacute;ctica por uno de educaci&oacute;n formal. En el caso de la visa TN, tal "sustituibilidad" est&aacute; a tal grado restringida, que en algunos casos se a&ntilde;ade la obligaci&oacute;n de presentar un t&iacute;tulo universitario (Ruiz, 1997: 803&#150;810).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. A diferencia de la visa TN, las H1B son la &uacute;nica categor&iacute;a de visado profesional a la que se le reconoce la "intenci&oacute;n doble". Esto significa que quien la ostenta puede iniciar tr&aacute;mites para aspirar a la ciudadan&iacute;a. Adem&aacute;s de los trabajadores temporales especializados, solamente quienes se internan legalmente por haber sido transferido entre compa&ntilde;&iacute;as (con visado L), por motivos de negocios (visas E), para desarrollar actividades extraordinarias (visas O) o para participar como deportistas (con visas P), pueden adherirse al programa de intenci&oacute;n doble (<a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>).</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al n&uacute;mero de renovaciones y periodos de estancia, las TN y las que se otorgan por motivos de negocios (las E) son las que gozan de las mejores preferencias cuando se les compara con otras visas para no inmigrantes. Pero en cuanto a las posibilidades de trabajo para el c&oacute;nyuge e hijos, las mayores ventajas se inclinan hacia las visas otorgadas a trabajadores transferidos entre empresas y las que se otorgan a visitantes de negocios. Ahora bien, las mayores restricciones, tanto en materia de otorgamiento de la visa, como en la vigencia de &eacute;sta y en lo tocante a la posibilidad de trabajo de los familiares del inmigrante se encuentran en las visas para trabajadores no calificados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aprovechamiento del visado TN preferencial</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, las ventajas relativas que ofrece la TN respecto a la H1B tienden a compensar sus limitaciones. As&iacute; lo indican las tendencias de los a&ntilde;os recientes. A partir de 2005, por ejemplo, M&eacute;xico pas&oacute; del cuarto al tercer lugar mundial como beneficiario de visas estadunidenses para trabajadores calificados. Esto, gracias al exponencial crecimiento de las admisiones bajo la categor&iacute;a TN, que en s&oacute;lo cuatro a&ntilde;os pasaron de cinco mil a casi veinte mil (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g5.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 5</a>). Como ya se sugiri&oacute;, lo anterior pudo deberse a la eliminaci&oacute;n de los cupos TN para M&eacute;xico, a la dr&aacute;stica reducci&oacute;n del cupo de la visas H1B en 2004 (de 195 mil a 65 mil), y &#151;como se ver&aacute; m&aacute;s adelante&#151; a la mayor vigilancia contra declaraciones fraudulentas para obtener el visado de trabajadores especializados. Adem&aacute;s, se sospecha que una proporci&oacute;n significativa de profesionistas mexicanos con visas H1B lograron transitar de esta categor&iacute;a migratoria a la TN sin necesidad de salir de Estados Unidos por un a&ntilde;o.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g5.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 5</a> tambi&eacute;n se puede observar que mientras las admisiones de profesionistas mexicanos bajo el visado H1B tendieron a crecer de 1996 a 2004, a partir de 2005 presentaron una tendencia inversa: las categor&iacute;as de admisi&oacute;n de profesionistas especializados han tendido a declinar, en tanto que las que se cobijan bajo el amparo del Tratado de Libre Comercio muestran una tendencia tal que en 2008 se volvieron proporcionalmente m&aacute;s importantes que las amparadas bajo el visado H1B.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento anual de las admisiones reguladas de profesionistas mexicanos a Estados Unidos ha sido espectacular: han pasado de cinco mil 500 en 1996 a casi 36 mil en 2008. Se han multiplicado poco m&aacute;s de seis veces en doce a&ntilde;os. Pese a ello, el n&uacute;mero de visas asignadas o renovadas a trabajadores calificados de Canad&aacute; siguen representando poco m&aacute;s del doble de las que consigue M&eacute;xico: 92 mil contra 35 mil en 2008. Lo anterior no s&oacute;lo obedece al rezago educativo nacional, a las diferencias sociodemogr&aacute;ficas, idiom&aacute;ticas, econ&oacute;micas y a otros factores estructurales, sino tambi&eacute;n al hecho de que nuestro pa&iacute;s fue tratado hasta 2004 en t&eacute;rminos menos ventajosos que Canad&aacute;, en cuanto a las facilidades otorgadas para obtener visas TN para profesionistas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras que las admisiones de profesionistas canadienses dependen principalmente de las ventajas preferenciales de las TN, para los mexicanos, hasta el a&ntilde;o 2005, era justo al contrario: se recurr&iacute;a m&aacute;s a las ventajas que ofrec&iacute;an programas de visado ajenos al TLCAN. Esta tendencia &#151;como ya se vio&#151; ha empezado a revertirse apenas hace cinco a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g5.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 5</a>).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justo en medio de la reciente recesi&oacute;n de Estados Unidos, el fortalecimiento de las ventajas preferenciales de la visa TN en M&eacute;xico ha permitido que las admisiones estadunidenses de profesionistas mexicanos mantengan un crecimiento moderado de siete por ciento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, las admisiones de profesionales canadienses empezaron a reducirse ligeramente desde 2007, debido a que el esquema preferencial del TLCAN no ha logrado compensar al vigilado programa de trabajadores especializados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cupos de visado profesional en un contexto recesivo</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales instrumentos que utiliza Estados Unidos para regular los flujos de migraci&oacute;n calificada hacia su territorio es el establecimiento de cupos a sus categor&iacute;as de visado. El cupo anual de la tipo H1B &#151;que es la m&aacute;s importante en t&eacute;rminos num&eacute;ricos&#151;, actualmente es de s&oacute;lo 85 mil visas, de las cuales 20 mil est&aacute;n reservadas a quienes se graduaron en universidades estadunidenses. Esta cuota es menor a la de 115 mil que estuvo vigente durante 1999&#150;2000 o a la de 195 mil que se aprob&oacute; para el periodo 2001&#150;2003. De hecho, se ha regresado a la cuota m&iacute;nima de 65 mil, si consideramos solamente las visas para profesionistas extranjeros que no se formaron en Estados Unidos (v&eacute;ase <a href="#c3">cuadro 3</a>).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v16n66/a5c3.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada a&ntilde;o estos cupos suelen agotarse r&aacute;pidamente, por lo cual resulta claramente insuficiente para cubrir la demanda de trabajadores extranjeros calificados. Durante 2000, por ejemplo, se dejaron de recibir solicitudes para visas H1B seis meses antes del fin del a&ntilde;o fiscal. Para 2006, el cupo se alcanz&oacute; cuando apenas hab&iacute;an transcurrido 20 d&iacute;as del a&ntilde;o, y en el 2008 se agot&oacute; por primera vez en 24 horas, con lo cual solamente se atendi&oacute; a 43 por ciento de una demanda que ascendi&oacute; en ese a&ntilde;o a 163 mil peticiones.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la definici&oacute;n de los cupos han influido diversos grupos contrapuestos. Por una parte, se encuentran los sindicatos y organizaciones de profesionistas nativos, que se oponen a los programas de visas para trabajadores calificados con el argumento de que desplazan mano de obra local y provocan una reducci&oacute;n de los salarios. Por otra parte se encuentran las empresas, sobre todo las firmas l&iacute;deres del ramo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, las cuales han solicitado constantemente ante el Congreso estadunidense la urgente ampliaci&oacute;n de los cupos de las visas H1B para enfrentar el creciente d&eacute;ficit de talento local que prevalece en Estados Unidos.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reforma migratoria que estuvo a punto de aprobarse durante la administraci&oacute;n de Bush recog&iacute;a en cierta medida las demandas de los empresarios, pues no solamente pretend&iacute;a ampliar la cuota de visas H1B de 65 mil a 115 mil a partir de 2007, sino que tambi&eacute;n buscaba aplicar un controvertido sistema de puntos parecido al de Canad&aacute; y el Reino Unido, que otorga prioridad al nivel educativo sobre los v&iacute;nculos familiares para aspirar a la residencia (Papademetriou, 2006; Oltarsh &amp; Associates, 2007). Esta &uacute;ltima propuesta recibi&oacute; fuertes cr&iacute;ticas por parte de los dem&oacute;cratas, por considerar que estimulaba la desarticulaci&oacute;n familiar.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme se recrudec&iacute;a la recesi&oacute;n estadunidense, la propuesta de ampliaci&oacute;n de los cupos de la H1B perdi&oacute; consenso. Para el 7 de junio del 2007 &#151;fecha en que la reforma fue virtualmente bloqueada&#151;, el Senado hab&iacute;a condicionado su aprobaci&oacute;n al cumplimiento de un mayor n&uacute;mero de requisitos de visado, entre los que se encontraban: una declaraci&oacute;n en la que los empresarios jurasen que hab&iacute;an hecho una b&uacute;squeda exhaustiva de ciudadanos estadunidenses para ocupar los empleos solicitados por los extranjeros, mayor autoridad federal para realizar auditor&iacute;as aleatorias, duplicar el monto de las penalidades para empleadores que incurrieran en practicas fraudulentas y, finalmente, prohibir la contrataci&oacute;n de extranjeros en empresas con m&aacute;s de 50 empleados que contaran con al menos 50 por ciento de trabajadores con visas H1B.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coyuntura del plan de rescate financiero de la administraci&oacute;n Obama y el repunte preocupante del desempleo manufacturero en Estados Unidos fortalecieron a los grupos que se oponen a la ampliaci&oacute;n de los cupos de visado para profesionistas. En su versi&oacute;n inicial, el plan de rescate prohib&iacute;a a las empresas que reciben ayuda del gobierno contratar trabajadores mediante el visado H1B. Tal medida fue suspendida en el &uacute;ltimo minuto debido a las protestas del sector empresarial. Sin embargo, el paquete de est&iacute;mulos aument&oacute; durante dos a&ntilde;os el n&uacute;mero de tr&aacute;mites que los bancos y otras empresas rescatadas deben hacer para contratar profesionistas extranjeros y otorg&oacute; mayores facultades al gobierno para controlar pr&aacute;cticas fraudulentas de contrataci&oacute;n de extranjeros calificados (McKinnon, 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, la recesi&oacute;n ha conducido a una mayor vigilancia del visado profesional H1B, lo cual ha tenido como efecto un mayor n&uacute;mero de sanciones, detenciones y demandas, sobre todo contra personal que labora en empresas de la inform&aacute;tica que son originarias de la India y que en conjunto se benefician en mayor medida del visado de especialistas extranjeros en comparaci&oacute;n con Microsoft y de otras grandes firmas estadunidenses del ramo (Elstrom, 2009; Herbst, 2008). El 11 de febrero del 2009, por ejemplo, fueron detenidas 11 personas en un operativo que involucr&oacute; a seis estados, y se demand&oacute; a cinco grandes empresas de la inform&aacute;tica.<sup><a href="#notas">12</a></sup> La naturaleza del fraude es compleja, destaca el hecho de que los salarios que reciben los profesionistas extranjeros son menores que los de ciudadanos estadunidenses con la misma calificaci&oacute;n y para las mismas ocupaciones. Aunque la dimensi&oacute;n de &eacute;stas y otras irregularidades no es muy significativa, en el actual contexto recesivo su importancia se ha sobredimensionado a tal punto, que las autoridades han podido actuar en forma extraordinaria para controlarlas. Esto, pese a que tales acciones han sido calificadas de proteccionistas y pese a los tibios llamados por boicotear la compra de productos americanos en los pa&iacute;ses de origen de las empresas afectadas.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para aprovechar las oportunidades laborales que en teor&iacute;a se abrieron con el TLCAN no es suficiente la simplificaci&oacute;n y agilizaci&oacute;n de la emisi&oacute;n de visado preferente para profesionistas. Para lograrlo, se requiere impulsar diversas acciones paralelas. Por una parte, es necesario desarrollar programas acad&eacute;micos binacionales de licenciamiento y pr&aacute;ctica profesional. Sobre todo en &aacute;mbitos laborales altamente demandados en Estados Unidos. En el caso de enfermer&iacute;a, por ejemplo, opera desde hace a&ntilde;os en Texas un programa en colaboraci&oacute;n con <i>El Centro College</i> que seguramente tendr&aacute; resultados positivos. Es necesario que programas similares se lleven a cabo para otras profesiones.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, se requiere avanzar en la formalizaci&oacute;n de acuerdos que permitan el establecimiento de rutas de certificaci&oacute;n mutuamente aceptables entre los tres pa&iacute;ses, en cuanto a requisitos exigidos para ejercer o licenciarse profesionalmente en los pa&iacute;ses parte. Estos acuerdos deben incluir requisitos como nacionalidad, escolaridad m&iacute;nima, ex&aacute;menes, normas de &eacute;tica, licencias estatales y provinciales, profundidad en el conocimiento de leyes e idiomas, &aacute;mbito de acci&oacute;n en el que es posible el ejercicio profesional de extranjeros y otros requerimientos que var&iacute;an por profesi&oacute;n.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe recordarse que el TLCAN recomienda la gradual liberalizaci&oacute;n de las medidas disconformes y cuantitativas que resulten incongruentes con los principios de trato nacional, naci&oacute;n m&aacute;s favorecida y presencial local, pues son normas que dificultan el intercambio de bienes y servicios entre los pa&iacute;ses firmantes, como las normatividades internas que impiden el libre ejercicio profesional a escala trilateral. A fin de solventar estas diferencias, el TLCAN recomienda que las partes se re&uacute;nan para alcanzar 'acuerdos de reconocimiento mutuo' (ARM), que permitan el licenciamiento y la certificaci&oacute;n de los profesionistas en Am&eacute;rica del Norte (TLCAN, anexo 1210.5). En atenci&oacute;n a esta recomendaci&oacute;n, entre 1994 y 1995 se crearon en M&eacute;xico doce Comit&eacute;s Mexicanos para la Pr&aacute;ctica Internacional de las Profesiones (Compi), que han llevado la representatividad mexicana en la negociaci&oacute;n de los ARM con Estados Unidos y Canad&aacute;.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, recientemente, la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a inform&oacute; que al 24 de abril del 2009 solamente cuatro de los doce comit&eacute;s mencionados hab&iacute;an firmado con sus hom&oacute;logos extranjeros un documento referencial para un ARM: los Compi de arquitectura, contadur&iacute;a, derecho e ingenier&iacute;a. De &eacute;stos, s&oacute;lo los dos primeros estaban trabajando en la fase de implementaci&oacute;n del ARM.<sup><a href="#notas">16</a></sup> Las causas de esta situaci&oacute;n son diversas, entre las que destacan:</font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los avances han dependido de la voluntad de reuni&oacute;n de las partes, ya que el TLCAN no se&ntilde;ala obligatoriedad alguna sobre el particular.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La eventual flexibilizaci&oacute;n, desregulaci&oacute;n u homogenizaci&oacute;n de normas profesionales necesariamente afecta &aacute;reas muy sensibles para la soberan&iacute;a de los pa&iacute;ses, como la salud, el marco fiscal, la pol&iacute;tica educativa y las normas migratorias vigentes, por lo que hay resistencias pol&iacute;ticas "naturales" para suscribir los ARM.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Internamente tambi&eacute;n se han presentado dificultades para compatibilizar la necesidad de orientar los programas de estudio hacia necesidades urgentes de desarrollo regional o local, y la b&uacute;squeda de est&aacute;ndares internacionales que no necesariamente responden a la realidad nacional.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El alto nivel de descentralizaci&oacute;n &#151;por estados o provincias&#151;, que caracteriza a los sistemas de certificaci&oacute;n profesional de Estados Unidos y Canad&aacute;, junto con el gran diferencial salarial que prevalece entre estos pa&iacute;ses y M&eacute;xico ha dificultado a&uacute;n m&aacute;s que nuestro pa&iacute;s logre ARM con sus contrapartes.</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &uacute;nicos aspectos en los que se ha avanzado en forma transversal y significativa tienen que ver con la eliminaci&oacute;n de los cupos de visado en el a&ntilde;o 2004 y con la eliminaci&oacute;n, a partir de 1996, del requisito de nacionalidad para ejercer profesionalmente en otro pa&iacute;s.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a ello, aun con el realce que ha adquirido en el &uacute;ltimo lustro el car&aacute;cter preferente de las visas TN frente a otros visados estadunidenses similares, su aprovechamiento tender&aacute; a ser limitado o, en el mejor de los casos, se ampliar&aacute; sobre los mismos nichos ocupacionales que desde hace d&eacute;cadas se aprovechan mediante el visado H1B o incluso mediante la exportaci&oacute;n de aqu&eacute;llos servicios profesionales cuya naturaleza facilita de <i>facto</i> su comercializaci&oacute;n internacional sin que medie regulaci&oacute;n alguna (Ruiz, 2002: 310&#150;322).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En apoyo a lo antes mencionado, puede verificarse en la <a href="/img/revistas/pp/v16n66/a5g6.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 6</a> que el perfil de profesiones beneficiadas por las visas TN y H1B son muy similares, lo cual indica que el marco normativo preferencial de las primeras no muestra un diferencial significativo en cuanto a las actividades calificadas que en los hechos ambas favorecen. Las profesiones que tienden a utilizar cualquiera de las dos categor&iacute;as de visado citadas son aqu&eacute;llas que se inscriben en un contexto normativo internacionalmente similar, como es el caso de la inform&aacute;tica, las ingenier&iacute;as y la administraci&oacute;n. En contraste, las profesiones que se encuentran fuertemente reguladas, como la abogac&iacute;a, la arquitectura y la medicina, encuentran, tanto en las visas TN como en las H1B, pocas oportunidades para su ejercicio internacional, debido a que a&uacute;n no operan o se consolidan ARM en sus campos disciplinarios.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas y otras dificultades se han convertido en retos a superar para aprovechar algunos de los nichos laborales que podr&iacute;an ocupar los profesionistas mexicanos en Estados Unidos. Entre los que destacan, la demanda de servicios de salud por parte de una creciente poblaci&oacute;n de origen hispano, as&iacute; como diversos servicios de consultor&iacute;a, abogac&iacute;a, arquitectura, inform&aacute;tica e ingenier&iacute;a que se encuentran vinculados a operaciones empresariales de car&aacute;cter transfronterizo en los tres pa&iacute;ses socios. M&aacute;s all&aacute; de estas oportunidades, el horizonte es todav&iacute;a limitado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las visas TN apenas han empezado a ofrecer ventajas preferenciales significativas para los inmigrantes temporales de nuestro pa&iacute;s, pero en los hechos a&uacute;n no han conducido a un aprovechamiento significativo de sus ventajas por parte de la gran gama de profesiones que se esperaba ser&iacute;an beneficiadas con el TLCAN.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas preferenciales de visado profesional para pa&iacute;ses socios de Estados Unidos que se encuentran en v&iacute;as de desarrollo dif&iacute;cilmente podr&aacute;n convertirse en la base de un acuerdo amplio de migraci&oacute;n documentada calificada. Fundamentalmente agilizan la internaci&oacute;n temporal de aquellos profesionistas que facilitan el flujo internacional de bienes, servicios y capitales, dejando fuera cualquier mecanismo que permita una mayor integraci&oacute;n internacional de los mercados laborales y que comprometa incluso una modificaci&oacute;n del contenido de las leyes migratorias vigentes para beneficio trilateral.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quince a&ntilde;os despu&eacute;s de que entr&oacute; en vigor el TLCAN, el proceso de liberalizaci&oacute;n del comercio de servicios profesionales en M&eacute;xico ha resultado sumamente lento. Apenas en el a&ntilde;o 2004 empezaron a darse los primeros pasos para facilitar de manera seria la internaci&oacute;n temporal de profesionistas a Estados Unidos, por lo que el impacto del TLCAN sobre los flujos de migraci&oacute;n documentada M&eacute;xico&#150;Estados Unidos apenas empieza a percibirse.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes se ha constatado, adem&aacute;s, que la flexibilizaci&oacute;n del marco legal estadunidense que regula el visado de la inmigraci&oacute;n documentada calificada no es suficiente por s&iacute; solo para fomentar la movilidad internacional de profesionistas con suficiencia, eficiencia y certidumbre. Se requieren pol&iacute;ticas coordinadas en materia laboral, cultural, educacional, migratoria y en cuanto a seguridad para aprovechar la peque&ntilde;a ventana de oportunidad migratoria que se abri&oacute; para los pa&iacute;ses en desarrollo que suscribieron tratados comerciales que inclu&iacute;an los servicios profesionales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las tendencias indican que en M&eacute;xico se present&oacute; un repunte importante del visado especial para profesionistas mexicanos beneficiados por el TLCAN en el a&ntilde;o 2008, el cual obedece en principio a la simplificaci&oacute;n de su expedici&oacute;n y a su menor vigilancia en comparaci&oacute;n con las visas de trabajadores especializados (H1B). De continuar esta tendencia, el visado profesional desarrollado a partir del TLCAN puede convertirse en la categor&iacute;a migratoria m&aacute;s relevante para la promoci&oacute;n de la exportaci&oacute;n de servicios intensivos en conocimiento, sin que ello se traduzca necesariamente en un incremento sostenido de la inmigraci&oacute;n de profesionistas mexicanos en Estados Unidos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el corto plazo es previsible que la recesi&oacute;n mundial tienda a imprimir mayor discrecionalidad en la aplicaci&oacute;n del marco normativo estadunidense que regula los flujos internacionales de mano de obra calificada, por lo que seguramente se desacelerar&aacute;n todav&iacute;a m&aacute;s. El reencauzamiento de tales flujos hacia pa&iacute;ses que sean m&aacute;s indulgentes con la inmigraci&oacute;n calificada dif&iacute;cilmente podr&aacute; contener el crecimiento del desempleo de los profesionistas extranjeros, el cual se ver&aacute; reflejado en una reducci&oacute;n de la tasa de renovaciones de visado y no tanto en una eventual contracci&oacute;n de los raqu&iacute;ticos cupos existentes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si las reglas migratorias se tornan todav&iacute;a m&aacute;s inflexibles para expedir y controlar el uso de las visas H1B, se podr&iacute;a recurrir a visados alternativos menos restringidos, pero a&uacute;n considerando que este hecho provoque un aumento de las admisiones bajo la clasificaci&oacute;n TN, &eacute;ste seguramente resultar&aacute; insuficiente para compensar por completo la desaceleraci&oacute;n de la migraci&oacute;n calificada de mexicanos hacia Estados Unidos, que ya empez&oacute; a registrarse en el periodo 2007&#150;2008.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico todav&iacute;a debe recorrer un largo camino para posicionar a sus profesionistas en los mercados laborales internacionales, no s&oacute;lo debido al rezago educativo que padece, sino tambi&eacute;n a los pocos ARM que ha logrado. La ausencia de &eacute;stos se ha convertido en una verdadera barrera no arancelaria para el comercio internacional de servicios intensivos en conocimiento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En medio de este contexto pesimista debe considerarse a la recesi&oacute;n como una oportunidad para que los pa&iacute;ses expulsores recuperen talentos y fortalezcan campos de actividad laboral que resienten d&eacute;ficits serios de trabajo calificado. En definitiva, se debe ser paciente para colocar en la agenda pol&iacute;tica una reforma migratoria que, aunque urgente, involucra necesariamente intereses encontrados que se han exacerbado con la recesi&oacute;n actual.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ABRAMS, Jim, 2008, "Gates pide al congreso m&aacute;s visas para trabajadores extranjeros", en <i>La Voz,</i> Arizona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705700&pid=S1405-7425201000040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AGENCIA DE NOTICIAS DE BWM, 2008, "High rate of H1B visa fraud. A study finds that 13% of the visa petitions for U.S. employers to bring in skilled foreign workers are fraudulent", en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705702&pid=S1405-7425201000040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AGENCIA DE NOTICIAS DE BWM, 2009, "Anger grows in India over U.S. visa rules. It's protectionism, say Indian critics, that congress has banned companies receiving bailout money from hiring foreigners on H&#150;1B visas", en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705704&pid=S1405-7425201000040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AGENCIA DE NOTICIAS DE DUH, 2009, "Buscan enfermeros mexicanos para trabajar en Estados Unidos", en <i>Diario Ultima Hora,</i> a&ntilde;o 13, n&uacute;m., 4244, en <a href="http://www.ultimahora.com.mx/index.php?n=10190" target="_blank">http://www.ultimahora.com.mx/index.php?n=10190</a>, Nuevo Laredo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705706&pid=S1405-7425201000040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AVIL&Eacute;S, Karina, 2009, "SEP: la fuga de cerebros ha costado a M&eacute;xico 100 mil millones de d&oacute;lares", en <i>La Jornada,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705708&pid=S1405-7425201000040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BATALOVA, Jeanne y Michael FIX, 2008, <i>Uneven progress, The employment pathways of skilled inmigrantsin the United States,</i> Migration Policy Institute, EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705710&pid=S1405-7425201000040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BATALOVA, Jeanne y Michael FIX, <i>Uneven Progress. The employment pathways of skilled inmigrantsin the United States,</i> Migration Policy Institute, EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705712&pid=S1405-7425201000040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE MATEO V., Fernando, 1990, "El comercio de servicios y los pa&iacute;ses en desarrollo", en <i>Comercio Exterior,</i> vol., 40, n&uacute;m., 7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705714&pid=S1405-7425201000040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOCQUIER, F. y A. MARFOUK, 2006, "International migration by educational attainment 1990&#150;2000", en C. OZDEN, y M. SCHIFF (eds.), <i>International migration, remittances and the brain DRAIN,</i> cap&iacute;tulo 5, Palgrave&#150;Macmillan, Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705716&pid=S1405-7425201000040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOCQUIER, Fr&eacute;d&eacute;ric y Abdeslam MARFOUK, 2004,<i> Measuring the international mobility of skilled workers 1990&#150;2000,</i> Working Paper, S3381, World Bank.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705718&pid=S1405-7425201000040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DOCQUIER, Fr&eacute;d&eacute;ric, 2006, <i>Brain DRAIN and inequality across nations,</i> IZA DP n&uacute;m., 2440, <i>Universit&eacute; Catholique de Louvain and IZA Bonn,</i> Discussion Paper Series, Institute for the study of labor, noviembre del 2006, en <a href="http://ftp.iza.org/dp2440.pdf" target="_blank">http://ftp.iza.org/dp2440.pdf</a>, Alemania.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705720&pid=S1405-7425201000040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ELSTROM, Peter, 2009, "Work visas may work against the U.S. Indian outsourcers file the most applications for temporary H&#150;1B visas, are they using them to train staff for jobs abroad? <i>",</i> en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705722&pid=S1405-7425201000040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HATZIPANAGOS, Rachel y Doreen HEMLOCK, 2006, "Empresarios se quejan por escasez de visas para que emigren profesionales de los pa&iacute;ses pobres", en <i>El Sentinel,</i> ver <a href="http://www.ask.com/" target="_blank">http://www.ask.com/</a>, Radio primer&iacute;sima.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705724&pid=S1405-7425201000040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERBS, Moira, 2008, "It's true: there's fraud in the H1&#150;B visa program, a new U.S. government report confirms that companies are using the visas to hire illegally, but reforms are on the way", en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705726&pid=S1405-7425201000040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERBS, Moira, 2009, "Visa fraud sparks arrests nationwide, an ongoing federal probe into H&#150;1B visa fraud leads to 13 arrests and the indictment of IT services firm vision systems group", en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705728&pid=S1405-7425201000040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERBST, Moira, 2008, "Guess who's getting the most work visas. Indian outsourcers top the list of companies bringing foreign workers to the U.S. on the H1B program", en <i>Business Week Magazine.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705730&pid=S1405-7425201000040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ LAOS, Enrique, 2004, <i>Panorama del mercado laboral de profesionistas en M&eacute;xico,</i> Facultad de Econom&iacute;a de la UNAM y ANUIES, n&uacute;m., 2, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705732&pid=S1405-7425201000040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ RAM&Iacute;REZ, Laura y Wendy A. GOD&Iacute;NEZ M&Eacute;NDEZ, 2004, <i>Prospectividad en servicios profesionales a diez a&ntilde;os del TLCAN,</i> Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM, Biblioteca Jur&iacute;dica Virtual, M&eacute;xico, en <a href="http://www.bibliojuridica.org" target="_blank">http://www.bibliojuridica.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705734&pid=S1405-7425201000040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MCKINNON, John, 2009. "El paquete de est&iacute;mulos de Estados Unidos impone restricciones a visas H1B", en <i>The Wall Street Journal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705736&pid=S1405-7425201000040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OLTARSH &amp; Associates, 2007, <i>Reforma migratoria,</i> en <a href="http://www.abogados-de-inmigracion.com" target="_blank">http://www.abogados&#150;de&#150;inmigracion.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705738&pid=S1405-7425201000040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, 2006, en <i>Migraci&oacute;n internacional y desarrollo. Informe del Secretario General,</i> Informe A/60/871 de distribuci&oacute;n general, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705740&pid=S1405-7425201000040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PAPADEMETRIOU, Demetrios G., 2006, "La reforma migratoria: el dilema de Estados Unidos", en <i>Portal Letras Libres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705742&pid=S1405-7425201000040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUIZ OCHOA, Wilfrido y Alfonso MERCADO G., 1997, <i>Indicadores de competitividad de los servicios profesionales en la frontera norte de M&eacute;xico,</i> Cuaderno de Trabajo, n&uacute;m., 1, Departamento de Estudios Econ&oacute;micos, El Colef, Tijuana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705744&pid=S1405-7425201000040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUIZ OCHOA, Wilfrido, 1997, "Los servicios profesionales en el marco del TLCAN", en <i>Comercio Exterior,</i> vol.47, n&uacute;m., 10, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705746&pid=S1405-7425201000040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUIZ OCHOA, Wilfrido, 2002, "Apertura y servicios profesiones en la frontera norte de M&eacute;xico", en <i>Comercio Exterior,</i> vol., 52, n&uacute;m., 4, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705748&pid=S1405-7425201000040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TRIGUEROS LEGARRETA, Paz, 2008, "Los programas de los trabajadores hu&eacute;spedes: las visas H&#150;2 en Estados Unidos", en <i>Papeles de Poblaci&oacute;n,</i> n&uacute;m. 55, enero&#150;marzo, CIEAP/UAEM, Toluca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705750&pid=S1405-7425201000040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE, <i>U.S. economic accounts,</i> Bureau of Economic Analysis, varios a&ntilde;os, en <a href="http://www.dhs.gov" target="_blank">http://www.dhs.gov</a> y <a href="http://www.bea.gov" target="_blank">http://www.bea.gov</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705752&pid=S1405-7425201000040000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY, 2008, <i>Yearbook of immigration statistics,</i> Office of Immigration Statistics, Estados Unidos, 2009, en <a href="http://www.dhs.gov/ximgtn/statistics/publications/yearbook.shtm" target="_blank">http://www.dhs.gov/ximgtn/statistics/publications/yearbook.shtm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705754&pid=S1405-7425201000040000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY, s/f,<i>yearbook of immigration statistics,</i> Office of Immigration Statistics, varios a&ntilde;os.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705756&pid=S1405-7425201000040000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. DEPARTMENT OF LABOR, 2009, <i>The employment situation&#150;august 2009,</i> Bureau of Labor Statistics, en <a href="http://www.bls.gov/cps" target="_blank">http://www.bls.gov/cps</a>. EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705758&pid=S1405-7425201000040000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. DEPARTMENT OF LABOR, s/f, <i>historic unemployment statistics,</i> Bureau of Labor Statistics, varios a&ntilde;os, en <a href="http://www.bls.gov/cps" target="_blank">http://www.bls.gov/cps</a>. EUA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705760&pid=S1405-7425201000040000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNIVISION ONLINE, 2007, <i>Clinton objet&oacute; plan migratorio de Bush.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5705762&pid=S1405-7425201000040000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> De acuerdo con esta instituci&oacute;n, la fuga de talentos al 2008, representaba para M&eacute;xico un costo equivalente a una cuarta parte del presupuesto asignado al 2009 a la Secretaria de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (ver Avil&eacute;s, 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Solamente por debajo de Inglaterra (1.5 millones), Filipinas (1.2 millones), la India (1.02 millones), Alemania (1.01 millones), y China (0.906 millones) (ver Docquier y Marfouk, 2004).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El proceso de internacionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n conduce por lo general a la internacionalizaci&oacute;n de los servicios. Sobre este proceso operan dos fuerzas opuestas: por una parte no es sencillo sustituir proveedores cuya contrataci&oacute;n se sustenta en relaciones de confianza, lo que origina una importaci&oacute;n masiva de los mismos por parte de las trasnacionales. Por otra, se requiere contratar proveedores locales, ya que &eacute;stos conocen el entorno regulatorio, cultural y pol&iacute;tico donde operan los negocios (De Mateo, 1990).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Para mayor detalle sobre los antecedentes y los tipos de visas H, ver: Paz Trigueros Legarreta "Los programas de los trabajadores hu&eacute;spedes: las visas H&#150;2 en Estados Unidos", <i>Papeles de Poblaci&oacute;n,</i> n&uacute;m. 55, enero&#150;marzo del 2008, pp.117&#150;144.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Desde principios de 1994 y hasta Septiembre del 2007 no se hab&iacute;an registrado tasas de desempleo superiores a tres por ciento entre trabajadores con nivel universitario, pero para agosto de 2009 dicha tasa alcanz&oacute; 4.7 por ciento. Si se considera a trabajadores con al menos un a&ntilde;o de educaci&oacute;n universitaria, se observa tambi&eacute;n un ascenso en las tasas de desempleo (v&eacute;ase United States Department of Labor, varios a&ntilde;os).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Estos c&aacute;lculos se elaboran con base en las proporciones correspondientes para el periodo 2005&#150;2006, que se publicaron en Batalova y Fix (2008).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En el periodo 2005&#150;2006, por ejemplo, la tasa de desempleo de los profesionistas de origen latino fue 1.3 por ciento mayor que la de los residentes o nativos: 2.6 contra 3.9 por ciento (v&eacute;ase Batalova y Fix, 2008).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Hasta 2008, la renovaci&oacute;n de las visas TN para profesionistas deb&iacute;a efectuarse cada a&ntilde;o antes de solicitar una nueva extensi&oacute;n. A partir del 2009, su vigencia se extendi&oacute; a tres a&ntilde;os, periodo que se iguala al de las visas H1B.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Rev&iacute;sese: Univision Online, "Se acabaron las visas H1B para 2008. Ventanilla se cerr&oacute; en apenas 24 horas", 6 de Abril del 2007, en <a href="http://www.univision.com" target="_blank">http://www.univision.com</a>. Tambi&eacute;n: Hatzipanagos, Rachel, y Doreen Hemlock, "Empresarios se quejan por escasez de visas para que emigren profesionales de los pa&iacute;ses pobres", <i>El Sentinel,</i> agosto 12 del 2006. V&eacute;ase <a href="http://www.ask.com/" target="_blank">http://www.ask.com/</a>. Radio Primer&iacute;sima.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Por ejemplo, l&eacute;anse las &uacute;ltimas declaraciones de Bill Gates ante el Congreso de Estados Unidos. Abrams, Jim. "Gates pide al Congreso m&aacute;s visas para trabajadores extranjeros", <i>La Voz,</i> Arizona, 13 de marzo de 2008.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> V&eacute;ase, por ejemplo, la posici&oacute;n de Hillary Clinton al respecto, en Univision Online, "Clinton objet&oacute; plan migratorio de Bush", 30 de Abril de 2007.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Consultar: Herbs, Moira, "Visa Fraud Sparks Arrests Nationwide. An ongoing federal probe into H&#150;1B visa fraud leads to 13 arrests and the indictment of IT services firm Vision Systems Group", Business Week Magazine, 13 de febrero del 2009.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El 8 de octubre de 2008 el servicio de inmigraci&oacute;n y ciudadan&iacute;a (USCIS por sus siglas en ingl&eacute;s) declar&oacute; que, de acuerdo con un estudio, al menos 13 por ciento de las peticiones de visas H1B eran fraudulentas y siete por ciento adicional presentaban violaciones t&eacute;cnicas. (V&eacute;ase Herbs, 2008). M&aacute;s informaci&oacute;n en "High rate of H1B Visa Fraud. A study finds that 13 per cent of the visa petitions for U.S. employers to bring in skilled foreign workers are fraudulent", <i>Business WeekMagazine,</i> 8 de octubre de 2008. Y en "Anger grows in India over U.S. visa rules. It's protectionism, say Indian critics, that Congress has banned companies receiving bailout money from hiring foreigners on H&#150;1B visas", <i>Business Week Magazine,</i> 24 de febrero de 2009.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> El programa busca que enfermeras y enfermeros graduados en M&eacute;xico puedan trabajar en Estados Unidos y as&iacute; disminuir el d&eacute;ficit de estos profesionales biling&uuml;es en ese pa&iacute;s, el cual se estima en 300 mil. Las instituciones acad&eacute;micas participantes son El Centro <i>College,</i> en Dallas, y la organizaci&oacute;n <i>Nurses Now International,</i> con sede en M&eacute;xico. Los graduados deben realizar pr&aacute;cticas en Estados Unidos y aprobar los ex&aacute;menes necesarios para obtener el licenciamiento de la Junta de Enfermer&iacute;a de Texas. Las partes involucradas se han trazado como meta, graduar 80 enfermeras(os) al a&ntilde;o con capacidad para trabajar en ambos pa&iacute;ses. V&eacute;ase Agencia de Noticias, "Buscan enfermeros mexicanos para trabajar en Estados Unidos" <i>(Diario Ultima Hora,</i> 2009).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En M&eacute;xico, los Compi est&aacute;n compuestos por las asociaciones profesionales m&aacute;s representativas, por el sector acad&eacute;mico y representantes del sector empleador. La Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, la Direcci&oacute;n General de Profesiones de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n (INM) participan como asesores y observadores. Las profesiones consideradas en los 12 Compi son: actuar&iacute;a, agronom&iacute;a, arquitectura, contadur&iacute;a p&uacute;blica, derecho, enfermer&iacute;a, farmacia, ingenier&iacute;a, medicina, veterinaria, odontolog&iacute;a y psicolog&iacute;a.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Informaci&oacute;n proporcionada de manera no oficial por la Direcci&oacute;n de Negociaciones Multilaterales y Regionales de Servicios, de la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a de M&eacute;xico. Para una exposici&oacute;n detallada del funcionamiento de los Compi (v&eacute;ase Hern&aacute;ndez y God&iacute;nez, 2004).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rodolfo CRUZ PI&Ntilde;EIRO. </b>Doctorado en Sociolog&iacute;a con especialidad en poblaci&oacute;n, por la Universidad de Texas en Austin; maestr&iacute;a en Demograf&iacute;a por El Colegio de M&eacute;xico; licenciatura en Econom&iacute;a de la Universidad Veracruzana; miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1992. En El Colegio de la Frontera Norte ha sido director de Posgrado y director del Departamento de Estudios de Poblaci&oacute;n; as&iacute; como director general de Vinculaci&oacute;n, secretario general acad&eacute;mico y presidente interino de la instituci&oacute;n. Actualmente es profesor&#150;investigador del Departamento de Estudios de Poblaci&oacute;n. Su principal &aacute;rea de estudio es poblaci&oacute;n y desarrollo de las ciudades que se ubican en la frontera de M&eacute;xico y Estados Unidos. Cuenta con la publicaci&oacute;n de un libro, tres coordinaciones de libros y m&aacute;s de 40 cap&iacute;tulos y art&iacute;culos en revistas especializadas. Ha participado en un amplio n&uacute;mero de proyectos de investigaci&oacute;n. La mayor parte de sus estudios y publicaciones centran su atenci&oacute;n en el fen&oacute;meno de la migraci&oacute;n interna e internacional y en la fuerza de trabajo mexicana. Los trabajos se realizan desde un enfoque sociol&oacute;gico y econ&oacute;mico.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Wilfrido RUIZ OCHOA. </b>Doctor en Desarrollo Econ&oacute;mico y Teor&iacute;a de la Integraci&oacute;n por la Universidad Aut&oacute;noma de Madrid. Cuenta con una maestr&iacute;a en Econom&iacute;a Industrial por el Colegio de la Frontera Norte y una licenciatura en Econom&iacute;a por la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. Becario por tres a&ntilde;os de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional (AECI). Ha publicado cerca de 15 art&iacute;culos arbitrados y es autor de tres cap&iacute;tulos de libro, sobre temas de desarrollo regional, impacto de programas sociales, procesos de industrializaci&oacute;n y fen&oacute;menos migratorios. Adem&aacute;s, ha colaborado como investigador para proyectos financiados con recursos de Fomix, Conacyt, Fondercyt, la iniciativa privada, y la Fundaci&oacute;n Ford. Actualmente es profesor investigador del Departamento de Estudios Econ&oacute;micos de El Colef y desde hace tres a&ntilde;os es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel uno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gates pide al congreso más visas para trabajadores extranjeros]]></article-title>
<source><![CDATA[La Voz]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arizona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DE NOTICIAS DE BWM</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High rate of H1B visa fraud. A study finds that 13% of the visa petitions for U.S. employers to bring in skilled foreign workers are fraudulent]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DE NOTICIAS DE BWM</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anger grows in India over U.S. visa rules. It's protectionism, say Indian critics, that congress has banned companies receiving bailout money from hiring foreigners on H-1B visas]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AGENCIA DE NOTICIAS DE DUH</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Buscan enfermeros mexicanos para trabajar en Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Ultima Hora]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4244</numero>
<issue>4244</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Nuevo Laredo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AVILÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SEP: la fuga de cerebros ha costado a México 100 mil millones de dólares]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATALOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uneven progress, The employment pathways of skilled inmigrantsin the United States]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Migration Policy Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATALOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uneven Progress. The employment pathways of skilled inmigrantsin the United States]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Migration Policy Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE MATEO V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El comercio de servicios y los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>1990</year>
<volume>40</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOCQUIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARFOUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International migration by educational attainment 1990-2000]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[OZDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHIFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International migration, remittances and the brain DRAIN]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave-Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOCQUIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frédéric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARFOUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdeslam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring the international mobility of skilled workers 1990-2000]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOCQUIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frédéric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brain DRAIN and inequality across nations]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Université Catholique de LouvainIZA BonnInstitute for the study of labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELSTROM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work visas may work against the U.S. Indian outsourcers file the most applications for temporary H-1B visas, are they using them to train staff for jobs abroad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HATZIPANAGOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rachel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEMLOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doreen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empresarios se quejan por escasez de visas para que emigren profesionales de los países pobres]]></article-title>
<source><![CDATA[El Sentinel]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Radio primerísima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[It's true: there's fraud in the H1-B visa program, a new U.S. government report confirms that companies are using the visas to hire illegally, but reforms are on the way]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visa fraud sparks arrests nationwide, an ongoing federal probe into H-1B visa fraud leads to 13 arrests and the indictment of IT services firm vision systems group]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERBST]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guess who's getting the most work visas. Indian outsourcers top the list of companies bringing foreign workers to the U.S. on the H1B program]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Week Magazine]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ LAOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama del mercado laboral de profesionistas en México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía de la UNAMANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODÍNEZ MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectividad en servicios profesionales a diez años del TLCAN]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Biblioteca Jurídica Virtual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCKINNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paquete de estímulos de Estados Unidos impone restricciones a visas H1B]]></article-title>
<source><![CDATA[The Wall Street Journal]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OLTARSH & Associates</collab>
<source><![CDATA[Reforma migratoria]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Migración internacional y desarrollo. Informe del Secretario General]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPADEMETRIOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrios G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma migratoria: el dilema de Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Portal Letras Libres]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfrido]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERCADO G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores de competitividad de los servicios profesionales en la frontera norte de México]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estudios Económicos, El Colef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfrido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los servicios profesionales en el marco del TLCAN]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ OCHOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfrido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apertura y servicios profesiones en la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRIGUEROS LEGARRETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los programas de los trabajadores huéspedes: las visas H-2 en Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2008</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEAP/UAEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE</collab>
<source><![CDATA[U.S. economic accounts]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Bureau of Economic Analysis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY</collab>
<source><![CDATA[Yearbook of immigration statistics]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Office of Immigration Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY</collab>
<source><![CDATA[yearbook of immigration statistics]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Office of Immigration Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. DEPARTMENT OF LABOR</collab>
<source><![CDATA[The employment situation-august 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Bureau of Labor Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. DEPARTMENT OF LABOR</collab>
<source><![CDATA[historic unemployment statistics]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Bureau of Labor Statistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIVISION ONLINE</collab>
<source><![CDATA[Clinton objetó plan migratorio de Bush]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
