<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252006000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de la inserción laboral de la población juvenil en América Latina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems of the labour insertion of the young population in Latin America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comisión Económica para América Latina y el Caribe División de Desarrollo Económico Asuntos Económicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>49</numero>
<fpage>09</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En contra de ciertas expectativas, las condiciones de la inserción laboral de la población juvenil no mejoraron durante la década de 1990 ni lo han hecho recientemente. En este artículo se revisan las principales hipótesis que han sido planteadas para explicar el elevado desempleo juvenil y, con base en un procesamiento especial de las encuestas de hogares de tres países (Argentina, Costa Rica y Venezuela), se analiza el impacto de diferentes variables (educación, género, características socioeconómicas del hogar, ciclo económico) en la inserción laboral de la juventud. Se incluye una perspectiva dinámica, al observar elementos de la trayectoria laboral de cohortes etarias específicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Contrary to certain expectations, during the nineties and the first years of the present decade, the conditions of the integration of young people into the labor market have not improved. In this article the main hypothesis about the high youth unemployment are reviewed and, based on a special processing of household surveys of three countries (Argentina, Costa Rica, and Venezuela), the effect of different variables (education, gender, socio-economic characteristics of the household, the economic cycle) on the labor market integration of young people is analyzed. By observing elements of the labor market trajectories of specific age cohorts, a dynamic perspective is included.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempleo juvenil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trayectorias laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth unemployment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market trajectories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin American]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Problemas de la inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil en Am&eacute;rica Latina<a href="#notas">*</a></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Problems of the labour insertion of the young population in Latin America</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J&uuml;rgen Weller</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contra de ciertas expectativas, las condiciones de la inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil no mejoraron durante la d&eacute;cada de 1990 ni lo han hecho recientemente. En este art&iacute;culo se revisan las principales hip&oacute;tesis que han sido planteadas para explicar el elevado desempleo juvenil y, con base en un procesamiento especial de las encuestas de hogares de tres pa&iacute;ses (Argentina, Costa Rica y Venezuela), se analiza el impacto de diferentes variables (educaci&oacute;n, g&eacute;nero, caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas del hogar, ciclo econ&oacute;mico) en la inserci&oacute;n laboral de la juventud. Se incluye una perspectiva din&aacute;mica, al observar elementos de la trayectoria laboral de cohortes etarias espec&iacute;ficas.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> mercado de trabajo, j&oacute;venes, desempleo juvenil, trayectorias laborales, Am&eacute;rica Latina, Argentina, Costa Rica, Venezuela.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrary to certain expectations, during the nineties and the first years of the present decade, the conditions of the integration of young people into the labor market have not improved. In this article the main hypothesis about the high youth unemployment are reviewed and, based on a special processing of household surveys of three countries (Argentina, Costa Rica, and Venezuela), the effect of different variables (education, gender, socio&#45;economic characteristics of the household, the economic cycle) on the labor market integration of young people is analyzed. By observing elements of the labor market trajectories of specific age cohorts, a dynamic perspective is included.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> labor market, youth, youth unemployment, labor market trajectories, Latin American, Argentina, Costa Rica, Venezuela.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica de los mercados de trabajo latinoamericanos es la persistencia de graves problemas para la inserci&oacute;n laboral de hombres y mujeres j&oacute;venes, sobre todo, elevadas tasas de desempleo y alta precariedad en el trabajo. Por razones econ&oacute;micas y sociales, esto es motivo de preocupaci&oacute;n tanto para las autoridades p&uacute;blicas como para la sociedad en general. Entre estas razones se pueden mencionar las siguientes:</font></p>              <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los problemas de inserci&oacute;n laboral generan dudas sobre la eficiencia de la inversi&oacute;n en educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n, y por lo tanto, sobre las perspectivas del crecimiento econ&oacute;mico.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Una d&eacute;bil acumulaci&oacute;n de experiencia laboral incidir&iacute;a negativamente en los ingresos futuros de los individuos j&oacute;venes.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Un desfase entre las caracter&iacute;sticas de la educaci&oacute;n y de la demanda laboral tiende a cerrar el canal de la movilidad social, con lo que se agravan los problemas estructurales de la mala distribuci&oacute;n del ingreso en la regi&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La inserci&oacute;n laboral d&eacute;bil, temprana o tard&iacute;a, relacionada frecuentemente con altos niveles de deserci&oacute;n escolar, afecta sobre todo a j&oacute;venes procedentes de hogares pobres, con lo que hay una alta probabilidad de una transmisi&oacute;n intergeneracional de la pobreza.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. J&oacute;venes con inserci&oacute;n laboral precaria son una parte importante de la poblaci&oacute;n de riesgo con problemas de adaptaci&oacute;n y marginaci&oacute;n social.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a estas preocupaciones, tanto tendencias de la oferta como de la demanda laboral crearon en a&ntilde;os recientes expectativas de una mejor&iacute;a de la inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil. Entre las primeras vale resaltar el cambio demogr&aacute;fico y la evoluci&oacute;n de los sistemas educativos. Con el descenso de las tasas de crecimiento demogr&aacute;fico, las nuevas cohortes entrantes a los mercados de trabajo forman una proporci&oacute;n decreciente de la poblaci&oacute;n en edad de trabajar. A la vez, la expansi&oacute;n de los sistemas educativos tienen un doble efecto respecto a la oferta laboral juvenil: primero, un efecto cuantitativo, pues la mayor permanencia de losj&oacute;venes en el sistema escolar reduce la participaci&oacute;n laboral, lo que limita la competencia intrageneracional y deber&iacute;a mejorar sus ingresos relativos; y segundo, un efecto cualitativo, ya que los j&oacute;venes entran al mercado de trabajo con mejores niveles educativos. En consecuencia, del lado de la oferta, una menor presi&oacute;n de participaci&oacute;n laboral juvenil y una mayor calidad de la mano de obra de las nuevas cohortes entrantes a los mercados de trabajo tender&iacute;an a favorecer la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mismo tiempo, en la discusi&oacute;n sobre cambios recientes en la demanda laboral se ha hecho &eacute;nfasis en que habr&iacute;a un sesgo en favor de la mano de obra m&aacute;s calificada, a causa del cambio tecnol&oacute;gico y la creciente competencia en los mercados, fomentada sobre todo por la apertura comercial. Un papel importante juegan en este contexto las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, a las cuales las nuevas generaciones tendr&iacute;an una mayor adaptabilidad, ya que est&aacute;n creciendo junto a ellas. Por otra parte, la reestructuraci&oacute;n sectorial, por lo menos en parte, tender&iacute;a a favorecer el empleo juvenil, ya que en algunas de las actividades con mayor generaci&oacute;n de empleo hay una elevada representaci&oacute;n de j&oacute;venes hombres y mujeres empleados. Finalmente, tanto en las actividades que requieren altos niveles de calificaci&oacute;n, como en aqu&eacute;llas de calificaci&oacute;n intermedia, hay una elevada presencia de mujeres, lo que facilita una mayor inserci&oacute;n laboral de las mujeres, entre ellas de mujeres j&oacute;venes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se supondr&iacute;a que las tendencias tanto de la oferta como de la demanda favorecer&iacute;an a los j&oacute;venes y las j&oacute;venes, mientras precisamente personal de mayor edad formar&iacute;a la mayor parte de los "perdedores" de las reestructuraciones econ&oacute;micas y tecnol&oacute;gicas en curso. Sin embargo, los datos disponibles indican que la inserci&oacute;n laboral de la juventud no ha mejorado ni en t&eacute;rminos absolutos ni en t&eacute;rminos relativos. En consecuencia, igual que a nivel global, a nivel regional hay una fuerte preocupaci&oacute;n sobre las perspectivas de inserci&oacute;n laboral juvenil y las pol&iacute;ticas aptas para mejorarlas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo analizamos las caracter&iacute;sticas de la dif&iacute;cil inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil para contribuir al entendimiento de las causas correspondientes. Para esclarecer el contexto, primero se presentan las principales tendencias recientes a nivel de la regi&oacute;n en su conjunto y se revisan las principales hip&oacute;tesis que se han planteado al respecto. Despu&eacute;s, con base en un procesamiento especial de las encuestas de hogares de tres pa&iacute;ses de la regi&oacute;n (Argentina, Costa Rica, Venezuela), se analizan los factores que est&aacute;n detr&aacute;s del elevado desempleo juvenil y se trata la relevancia que tienen las caracter&iacute;sticas del hogar, el g&eacute;nero y la educaci&oacute;n en la inserci&oacute;n laboral juvenil. En la secci&oacute;n siguiente se ofrece una visi&oacute;n m&aacute;s din&aacute;mica, en donde se analiza el proceso de inserci&oacute;n laboral de cohortes etarias espec&iacute;ficas. El trabajo concluye con una discusi&oacute;n de los principales resultados a la luz de las hip&oacute;tesis adelantadas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inserci&oacute;n laboral juvenil en Am&eacute;rica Latina e hip&oacute;tesis explicativas</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n del mercado de trabajo latinoamericano en la d&eacute;cada de 1990 y a inicios de la presente d&eacute;cada fue poco satisfactoria. Destacan el aumento del desempleo a niveles que, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, han superado aqu&eacute;llos de la crisis de la deuda externa a inicios de la d&eacute;cada de 1980, as&iacute; como el aumento de la informalidad y de la precariedad de la estructura ocupacional.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Esta evoluci&oacute;n general afect&oacute; las caracter&iacute;sticas de la inserci&oacute;n laboral de la juventud.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos tendencias destacan respecto a la participaci&oacute;n laboral juvenil en el mercado de trabajo. Una es la ca&iacute;da de la tasa de participaci&oacute;n de los hombres; la segunda, el aumento de la tasa de participaci&oacute;n de las mujeres. En consecuencia, se achic&oacute; la brecha de la participaci&oacute;n entre hombres y mujeres.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como saldo de estas tendencias opuestas, tanto hombres como mujeres j&oacute;venes registraron un leve aumento de la participaci&oacute;n laboral, el cual fue, sin embargo, claramente menor que aqu&eacute;l de los adultos (<a href="#c1">cuadro 1</a>). Como, adem&aacute;s, la transici&oacute;n demogr&aacute;fica implica que en Am&eacute;rica Latina el n&uacute;mero de hombres y mujeres j&oacute;venes est&aacute; creciendo menos que el n&uacute;mero de hombres y mujeres adultos, el menor aumento de la participaci&oacute;n laboral juvenil refuerza la tendencia de un descenso de la proporci&oacute;n de poblaci&oacute;n juvenil en la fuerza de trabajo. Si bien esto tiende a mejorar su situaci&oacute;n competitiva relativa en el mercado de trabajo, la fuerza de trabajo de la regi&oacute;n todav&iacute;a es eminentemente joven.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c1.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ca&iacute;da de la participaci&oacute;n laboral de los hombres j&oacute;venes refleja su mayor permanencia en el sistema educativo, como lo indica el aumento de la proporci&oacute;n de los estudiantes como porcentaje del grupo etario correspondiente. A la vez, baj&oacute; la participaci&oacute;n de los "otros inactivos",<sup><a href="#notas">3</a></sup> que es el grupo que contiene el principal contingente de j&oacute;venes en mayor riesgo de exclusi&oacute;n y marginaci&oacute;n. Por el aumento del peso de los estudiantes y la reducci&oacute;n de la proporci&oacute;n de los "otros inactivos", la baja de la tasa de participaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes es una tendencia positiva. Sin embargo, todav&iacute;a persisten problemas al respecto, como lo indica, por ejemplo, la persistencia de una elevada participaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes de entre 15 y 19 a&ntilde;os y el hecho de que m&aacute;s de cinco de este grupo etario pertenece a los "otros inactivos".</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n entre las mujeres j&oacute;venes aument&oacute; la proporci&oacute;n de estudiantes, lo que indica que su mayor participaci&oacute;n laboral no condujo a ninguna ca&iacute;da de la atenci&oacute;n al sistema escolar. M&aacute;s bien cay&oacute; marcadamente la proporci&oacute;n de las j&oacute;venes que se desempe&ntilde;an en oficios dom&eacute;sticos y de las "otras inactivas". El aumento paralelo de la atenci&oacute;n educativa y de la inserci&oacute;n laboral puede considerarse como otra tendencia positiva. Nuevamente, eso no significa que los problemas de inactividad laboral est&eacute;n superados, como indica el hecho de que una de cada cinco mujeres j&oacute;venes de entre 15 y 19 a&ntilde;os se ocupa de oficios dom&eacute;sticos, lo que restringe severamente las condiciones de una futura inserci&oacute;n al mercado de trabajo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la tasa de ocupaci&oacute;n juvenil, se observan tendencias similares, a saber, una ca&iacute;da de la tasa en el caso de los hombres y un aumento en el de las mujeres. En consecuencia, igual que en el caso de los adultos, la brecha entre hombres y mujeres se est&aacute; reduciendo, si bien sigue siendo considerable.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa de desempleo de hombres y mujeres j&oacute;venes m&aacute;s que duplica aqu&eacute;lla de los adultos (16.1 contra siete por ciento a inicios de la presente d&eacute;cada), y la brecha entre j&oacute;venes y adultos es parecida para hombres y mujeres. En el periodo reciente, el desempleo aument&oacute; para todos los grupos, pero en t&eacute;rminos proporcionales, m&aacute;s para los adultos, de manera que la brecha entre ellos y los j&oacute;venes disminuy&oacute; levemente.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Entre la gentejoven, la tasa de desempleo de las mujeres supera a aqu&eacute;lla de los hombres en casi la mitad, sin que se observaran mayores cambios en el periodo reciente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explicar los problemas de inserci&oacute;n laboral de hombres y mujeres j&oacute;venes se ha planteado las siguientes hip&oacute;tesis:<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Si bien en t&eacute;rminos cuantitativos el nivel educativo ha subido en la regi&oacute;n, hay graves problemas de calidad y falta de adaptaci&oacute;n a la demanda de parte de los sistemas de educaci&oacute;n y de formaci&oacute;n profesional. Por lo tanto, el mayor n&uacute;mero de a&ntilde;os estudiados no da una ventaja especial a la poblaci&oacute;n juvenil para que se inserte exitosamente al mercado laboral.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El desempleo juvenil m&aacute;s alto es resultado normal del funcionamiento del mercado de trabajo. En una versi&oacute;n, esta hip&oacute;tesis se refiere al proceso de <i>matching</i> entre oferta y demanda: Debido a los problemas de informaci&oacute;n incompleta &#151;tanto de los j&oacute;venes respecto a las empresas, como al rev&eacute;s&#151; los primeros empleos t&iacute;picamente son de corta duraci&oacute;n y los y las j&oacute;venes quedan desempleados r&aacute;pidamente. Con el transcurso del tiempo, ambas partes acumulan informaci&oacute;n y experiencia, y las relaciones contractuales se hacen m&aacute;s estables, con un impacto favorable en el desempleo. Una versi&oacute;n de esta hip&oacute;tesis hace &eacute;nfasis en que la poblaci&oacute;n juvenil ajusta sus expectativas &#151;inicialmente quiz&aacute;s inadecuadas&#151; al acumular experiencia laboral.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Otra hip&oacute;tesis concentrada en el funcionamiento del mercado de trabajo hace referencia a los costos laborales (salario m&iacute;nimo, costos no salariales), que ser&iacute;an elevados para los y las j&oacute;venes, tomando en cuenta su baja productividad al inicio de su vida laboral. Por lo tanto, se restringe su contrataci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La alta volatilidad econ&oacute;mica y espec&iacute;ficamente las frecuentes crisis econ&oacute;micas afectan, sobre todo, a los j&oacute;venes, ya que en estas situaciones t&iacute;picamente son los primeros en ser despedidos y los &uacute;ltimos en ser contratados.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. No existe un problema general de inserci&oacute;n laboral de los hombres y las mujeres j&oacute;venes, primero porque los datos en parte reflejan una "ilusi&oacute;n &oacute;ptica" (por ejemplo, debido a la concentraci&oacute;n de buscadores de primera vez entre los j&oacute;venes); segundo, por el hecho de que los hombres y las mujeresj&oacute;venes quejefaturan un hogar generalmente registran indicadores laborales m&aacute;s favorables, lo cual indicar&iacute;a que una parte del problema laboral de la poblaci&oacute;n juvenil que no es jefe de hogar refleja la menor presi&oacute;n laboral que existe en estos casos, y tercero, porque las cohortes etarias que sufren malos indicadores laborales, al insertarse al mercado de trabajo, t&iacute;picamente los mejoran a lo largo de su vida laboral.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revisando estas hip&oacute;tesis, resulta importante distinguir si los problemas de inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil se concentran en problemas de acceso &#151;causados, por ejemplo, por una falta de concordancia entre sus habilidades y conocimientos y las pautas de la demanda laboral o por altos costos laborales debido a un salario m&iacute;nimo que no refleja su productividad&#151; o en las caracter&iacute;sticas de inserci&oacute;n, como una alta rotaci&oacute;n entre el empleo y el desempleo, como lo sugerir&iacute;a, por ejemplo, la hip&oacute;tesis de los procesos del <i>matching.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La din&aacute;mica del desempleo juvenil</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para avanzar en el an&aacute;lisis de los factores que explican el elevado desempleo juvenil, en el <a href="#c2">cuadro 2</a> se muestran, para los tres pa&iacute;ses para los cuales se llev&oacute; a cado un procesamiento especial de sus encuestas de hogares, los periodos de b&uacute;squeda para hombres y mujeres j&oacute;venes, en comparaci&oacute;n con los adultos.<sup><a href="#notas">6</a></sup> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c2.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tres pa&iacute;ses bajo estudio prevalecieron situaciones en que el tiempo de b&uacute;squeda del conjunto de j&oacute;venes es igual o menor que aquel de los adultos. Las principales excepciones son Argentina en 1999 y Costa Rica en 1994, siendo las circunstancias opuestas: mientras en Costa Rica en 1994 se registr&oacute; una ca&iacute;da bastante generalizada del tiempo de b&uacute;squeda entre 1990 y 1994, que fue m&aacute;s fuerte para los adultos que para los j&oacute;venes, en Argentina, en 1999, los tiempos de b&uacute;squeda se alargaron, lo que afect&oacute; m&aacute;s a la gente joven que a los adultos.</font>    </p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, los datos del cuadro indicar&iacute;an que no existe una situaci&oacute;n generalizada de problemas mayores de acceso al mercado de trabajo para la poblaci&oacute;njuvenil, en comparaci&oacute;n con los adultos, ya que aqu&eacute;llos generalmente consiguen un empleo en el mismo plazo o m&aacute;s r&aacute;pidamente que &eacute;stos.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Sin embargo, en la comparaci&oacute;n por sexo, el tiempo de b&uacute;squeda de las mujeres j&oacute;venes t&iacute;picamente (con la excepci&oacute;n de Argentina 1986 y 1990) es mayor que aqu&eacute;l de los hombres, lo que subraya los mayores problemas que ellas tienen para ingresar al mercado de trabajo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, como lo indica el <a href="#c3">cuadro 3</a>, existen marcadas diferencias en el tiempo de b&uacute;squeda entre cesantes y los que buscan trabajo por primera vez. Esta pauta es vigente tanto para j&oacute;venes como para adultos e indica la relevancia de la experiencia laboral como factor clave para la inserci&oacute;n al mercado de trabajo. De esta manera, el problema de acceso se concentra en la primera b&uacute;squeda, lo que subraya la importancia de mecanismos de apoyo para esta primera inserci&oacute;n laboral. Si comparamos, por otra parte, el tiempo de b&uacute;squeda para los cesantes, encontramos que hay pocas diferencias entre j&oacute;venes y adultos. M&aacute;s bien prevalecen plazos de b&uacute;squeda m&aacute;s largos para los adultos, de manera que para los y las j&oacute;venes no se observan mayores barreras de entrada que para los adultos.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c3.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la causa principal del alto desempleo juvenil no son las limitaciones generalizadas a la "salida" del desempleo, una gran parte de su origen debe estar en la mayor "entrada" de j&oacute;venes al desempleo, en comparaci&oacute;n con los adultos. Son dos los componentes que explicar&iacute;an esta diferencia. Primero, para la mayor&iacute;a de los activos, su primera b&uacute;squeda de empleo se da cuando son j&oacute;venes o adultos j&oacute;venes, de manera que entre estos grupos etarios hay un grupo relevante de "primeras entradas" al desempleo que no existe con el mismo peso entre los adultos. En el grupo m&aacute;s joven generalmente entre una cuarta y una tercera parte de los desempleados son personas que buscan trabajo por primera vez, y entre el grupo siguiente t&iacute;picamente lo son alrededor de 15 a 20 por ciento, mientras esta tasa desciende fuertemente para los grupos etarios siguientes (Weller, 2003: 36). En consecuencia, una parte importante del alto nivel del desempleo juvenil se debe a la incorporaci&oacute;n de nuevos buscadores de empleo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aun si se toma en cuenta que la brecha de las tasas de desempleo entre j&oacute;venes y adultos es menor si se excluyen los buscadores por primera vez, esta brecha sigue siendo significativa. Esto se explica por un segundo factor que incide en la "entrada" al desempleo, ya no desde la inactividad, sino desde el empleo, sea en forma de despido, sea en forma de renuncia. Como plantea Mart&iacute;nez (1998), con tasas de desempleo m&aacute;s altas y periodos de b&uacute;squeda igual o menor para los j&oacute;venes, debe de haber una mayor rotaci&oacute;n de j&oacute;venes entre el empleo y el desempleo. Como <i>proxy</i> para este flujo entre el empleo y el desempleo, en el <a href="#c4">cuadro 4</a> se presenta la <i>ratio</i> entre las personas reci&eacute;n cesantes &#151;cesantes que buscan trabajo desde hace hasta un mes en Argentina y Venezuela, y desde hace menos de un mes en Costa Rica&#151; y el n&uacute;mero de ocupados para diferentes grupos de edad. De hecho, se observa claramente que esta proporci&oacute;n es m&aacute;s alta entre j&oacute;venes, el grupo etario de 15 a 18 a&ntilde;os generalmente registra una tasa que duplica o triplica el promedio.<sup><a href="#notas">8</a></sup> La ratio entre los cesantes recientes y los ocupados desciende con la edad. Este resultado coincide con la hip&oacute;tesis de un proceso de <i>matching,</i> seg&uacute;n el cual la permanencia en el puesto de trabajo aumenta con la edad, despu&eacute;s de un proceso en que los j&oacute;venes forman sus expectativas laborales, conocen gradualmente el mundo laboral, desarrollan las habilidades requeridas etc., proceso durante el cual &#151;por renuncia o despido&#151; salen frecuentemente de sus puestos de trabajo.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c4.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, si bien no se puede negar que existen problemas de acceso de j&oacute;venes al mercado de trabajo, sobre todo para quienes buscan trabajo por primera vez, gran parte del alto desempleo juvenil (en comparaci&oacute;n con los adultos) se explica por la concentraci&oacute;n del inicio de la inserci&oacute;n laboral durante los a&ntilde;os de juventud y por la mayor rotaci&oacute;n entre el empleo y el desempleo que caracteriza a la poblaci&oacute;n juvenil, en comparaci&oacute;n con los adultos. Este resultado, por lo menos, relativiza el alcance de los argumentos que explican el alto desempleo juvenil con problemas de acceso, sea por la incongruencia entre las habilidades adquiridas y las demandadas, sea por altos costos laborales impuestos por un elevado salario m&iacute;nimo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las caracter&iacute;sticas del hogar y la educaci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo influye la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica del hogar en la inserci&oacute;n de los y las j&oacute;venes? Primero hay que resaltar que la situaci&oacute;n laboral t&iacute;picamente es mejor para los y las j&oacute;venes que son jefes de hogar que para aqu&eacute;llos que no lo son. Sin embargo, este resultado es, en parte, tautol&oacute;gico, dado que la definici&oacute;n de la jefatura de hogar frecuentemente pasa por la sustentaci&oacute;n econ&oacute;mica de los dem&aacute;s miembros.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s interesante es la relaci&oacute;n entre la condici&oacute;n laboral de quien jefatura el hogar y de los hombres y mujeres j&oacute;venes que conviven con aqu&eacute;l. La hip&oacute;tesis t&iacute;pica al respecto es que el desempleo del jefe de hogar presiona a la fuerza de trabajo secundaria, sobre todo a los hombres y mujeresj&oacute;venes, a buscar empleo para compensar la falta de ingresos de quien normalmente ser&iacute;a la principal persona perceptora.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, generalmente la tasa de participaci&oacute;n es m&aacute;s alta en el caso de la poblaci&oacute;n juvenil cuyo jefe o jefa de hogar est&aacute; en el desempleo que en el caso de los jefes ocupados (<a href="/img/revistas/pp/v12n49/a2c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).<sup><a href="#notas">10</a></sup> Frecuentemente, la tasa de participaci&oacute;n es incluso m&aacute;s alta entre j&oacute;venes cuyo jefe o jefa de hogar se dedica a los oficios de hogar. Esta situaci&oacute;n puede considerarse como situaci&oacute;n estructural, donde la personajoven es la principal proveedora de ingresos, de manera que la presi&oacute;n de insertarse laboralmente se asemeja a la situaci&oacute;n de hombres y mujeres j&oacute;venes que jefaturan un hogar. En contraste, el desempleo del jefe o la jefa de hogar puede ser una situaci&oacute;n de m&aacute;s corto plazo, por lo que la b&uacute;squeda de inserci&oacute;n laboral del individuo joven puede ser transitoria.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los hombres j&oacute;venes, el desempleo es t&iacute;picamente m&aacute;s alto en los casos cuyo jefe de hogar tambi&eacute;n est&aacute; desempleado. Para ello puede haber dos explicaciones: primero, justamente por tratarse de situaciones m&aacute;s transitorias, en que en parte importante de los buscadores de empleo lo hacen en reacci&oacute;n a la cesant&iacute;a del jefe de hogar, habr&iacute;a una mayor frecuencia de entrada al desempleo que en los otros dos grupos (jefe de hogar ocupado, o en oficios del hogar) lo que &#151;con las mismas probabilidades de encontrar empleo&#151; redundar&iacute;a en una tasa de desempleo m&aacute;s alta; la segunda explicaci&oacute;n ser&iacute;a que existe un v&iacute;nculo intergeneracional, donde el desempleo del jefe de hogar afectar&iacute;a negativamente las oportunidades de empleo de los j&oacute;venes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las mujeres j&oacute;venes, solamente en Venezuela la pauta es parecida, respecto al alto nivel de desempleo en el grupo cuyo jefe de hogar tambi&eacute;n es desempleado. En los otros dos pa&iacute;ses, los datos oscilan mucho, en parte probablemente por la peque&ntilde;ez de las submuestras correspondientes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n generalmente es vista como elemento central para mejorar la inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n juvenil y se ha constatado que un mayor nivel educativo reduce el riesgo de desempleo (Diez de Medina, 2001b: 14). Sin embargo, otros han cuestionado la efectividad de la educaci&oacute;n como veh&iacute;culo para mejorar inserci&oacute;n laboral.<sup><a href="#notas">11</a></sup> De hecho, los datos de los tres pa&iacute;ses bajo estudio muestran un cuadro heterog&eacute;neo respecto a la relaci&oacute;n entre el nivel educativo y el desempleo (<a href="/img/revistas/pp/v12n49/a2c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a>).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, entre las mujeres j&oacute;venes inicialmente hay una clara relaci&oacute;n negativa entre el nivel educativo y el desempleo. Esta relaci&oacute;n se debilita en el transcurso de la d&eacute;cada de 1990, cuando las mujeres de todos los niveles educativos sufren de tasas de desempleo sumamente altas. Entre los hombres j&oacute;venes, solamente los m&aacute;s educados se diferenciaban por un desempleo claramente menor que los otros grupos educativos. En 1999, la crisis elev&oacute; el desempleo de este grupo (el "desempleo acad&eacute;mico") a un nivel similar a las tasas de desempleo de los otros grupos educativos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Costa Rica, como inicialmente en Argentina, entre las mujeres j&oacute;venes un mayor nivel educativo generalmente reduce el riesgo del desempleo. Entre los hombres, los niveles de desempleo son similares para los diferentes grupos educativos, si bien destaca el alto desempleo para el grupo mejor educado a fines de la d&eacute;cada de 1990. En Venezuela, tanto entre hombres como entre mujeres, se muestra una pauta de una "u inversa": se registran los niveles m&aacute;s bajos de desempleo en los grupos educativos m&aacute;s bajo y m&aacute;s alto, mientras el desempleo es m&aacute;s alto en los grupos intermedios, destacando el grupo de seis a nueve a&ntilde;os en el caso de los hombres y de diez a doce a&ntilde;os en el de las mujeres. Durante la crisis de fines de los a&ntilde;os noventa, el desempleo subi&oacute; marcadamente para todos los grupos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, si bien con diferencias entre los pa&iacute;ses, se puede constatar que en muchos casos los m&aacute;s educados registraron un desempleo relativamente menor, siendo esta pauta algo m&aacute;s marcada entre las mujeres que entre los hombres. Por otra parte, la situaci&oacute;n de los otros grupos educativos no mostr&oacute; claras relaciones entre el nivel educativo y el desempleo. La excepci&oacute;n fueron las mujeres en Costa Rica y Argentina, ya que una mayor educaci&oacute;n reduc&iacute;a consistentemente los riesgos del desempleo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todas maneras, en situaciones de crisis (como Argentina 1999 y Venezuela 1994 y 1999), el desempleo subi&oacute; marcadamente, incluso para los mejor educados, los cuales de esta manera no escaparon al impacto negativo del contexto econ&oacute;mico. Llama la atenci&oacute;n el aumento del desempleo acad&eacute;mico en Costa Rica, el cual puede tener que ver con la reducci&oacute;n de las oportunidades de empleo en el sector p&uacute;blico, al mismo tiempo que se dio un importante aumento de la oferta laboral con estudios superiores debido a la expansi&oacute;n de las universidades privadas (Rodr&iacute;guez, 1999&#45;2000).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se presenta el tiempo de b&uacute;squeda de trabajo para j&oacute;venes de diferentes niveles educativos? Los datos muestran (Weller, 2003: 44) que el tiempo de b&uacute;squeda de hombres y mujeres j&oacute;venes menos calificados generalmente se ubica por debajo del nivel medio de la poblaci&oacute;n juvenil, lo que indicar&iacute;a que este grupo educativo tiene relativamente pocos problemas para conseguir alg&uacute;n trabajo de baja productividad (posiblemente como aprendiz o familiar no remunerado). En el otro extremo, hombres y mujeres j&oacute;venes de mayor nivel educativo en la mayor&iacute;a de los casos registran el tiempo de b&uacute;squeda m&aacute;s prolongado. A ello probablemente contribuye que largos a&ntilde;os de estudio t&iacute;picamente generan expectativas que excluyen la aceptaci&oacute;n de ciertas vacantes para los cuales &eacute;stos y &eacute;stas j&oacute;venes estar&iacute;an sobrecalificados, hasta que encuentren alguna posici&oacute;n m&aacute;s acorde con estas expectativas o se frustran y aceptan un puesto de menor categor&iacute;a. Debido a la correlaci&oacute;n positiva entre el nivel educativo de los j&oacute;venes y los ingresos de su hogar, en estos casos el contexto socioecon&oacute;mico frecuentemente permite una b&uacute;squeda m&aacute;s prolongada hasta que los j&oacute;venes encuentren un puesto de trabajo. En seguimiento de la discusi&oacute;n de la secci&oacute;n anterior, donde para la poblaci&oacute;n juvenil en su conjunto, altas tasas de desempleo y (relativamente) breves periodos de b&uacute;squeda se explicaron con una elevada rotaci&oacute;n laboral, en el caso de j&oacute;venes de alto nivel se puede deducir lo contrario: como salvo en periodos de profundas crisis registran tasas de desempleo &#151;en comparaci&oacute;n con sus coetarios&#151; relativamente bajas, pero prolongados periodos de b&uacute;squeda, para este grupo deber&iacute;a prevalecer una mayor estabilidad laboral que para j&oacute;venes de nivel educativo m&aacute;s bajo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La inserci&oacute;n laboral: un ejercicio a manera de resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para resumir el an&aacute;lisis sobre el impacto de algunas caracter&iacute;sticas para la inserci&oacute;n laboral y el impacto de las crisis econ&oacute;micas, se ha realizado un ejercicio <i>probit,</i> con la informaci&oacute;n disponible de los tres pa&iacute;ses. En &eacute;ste se pregunta por las caracter&iacute;sticas que influyen en la probabilidad de inserci&oacute;n en el segmento de alta productividad.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acceso a los sectores de alta productividad, que prometen mejores ingresos laborales, depende en gran parte de factores personales y del hogar. Obviamente, entre ambos factores existe una estrecha relaci&oacute;n, pues la asistencia escolar suele ser m&aacute;s alta y prolongada entre miembros de hogares m&aacute;s ricos que entre j&oacute;venes provenientes de hogares m&aacute;s pobres (Diez de Medina, 2001: 7). En el ejercicio siguiente se ha diferenciado el peso de los factores en la probabilidad de inserci&oacute;n en los sectores de alta probabilidad, tomando en cuenta: el sexo (hombres <i>vs.</i> mujeres), el nivel educativo (primaria completa, secundaria completa, estudios superiores completos <i>vs.</i> ocupados sin educaci&oacute;n o con primaria incompleta), la edad (un grupo de j&oacute;venes de 15 a 24 a&ntilde;os y un grupo de adultos j&oacute;venes de 25 a 31 a&ntilde;os vs. adultos), y el nivel socioecon&oacute;mico del hogar (pobre <i>vs.</i> no pobre).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados del ejercicio probit confirman que las caracter&iacute;sticas individuales y del hogar tienen un impacto importante en la probabilidad de inserci&oacute;n en el sector de alta productividad (<a href="#c7">cuadro 7</a>). Mayores niveles de educaci&oacute;n incrementan claramente la posibilidad de esta inserci&oacute;n. Llama la atenci&oacute;n la estabilidad de las probabilidades correspondientes en Costa Rica, donde complementar la educaci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria aumenta la probabilidad de inserci&oacute;n en los sectores de alta productividad en aproximadamente seis, 23 y 42 por ciento, respectivamente. En Argentina se observa un aumento de la probabilidad de inserci&oacute;n, relacionada con mayores niveles educativos, incluso si se ignora los valores inusualmente bajos de 1986. S&oacute;lo para los m&aacute;s educados se registra un leve descenso de la probabilidad en 1999. En contraste, en Venezuela el 'premio de inserci&oacute;n' para la mayor educaci&oacute;n aumenta entre 1986 y 1990, y desciende &#151;en el contexto de marcadas crisis econ&oacute;micas&#151; en 1994 y 1999. De esta manera, la prolongada situaci&oacute;n de crisis y volatilidad tiene un impacto negativo en la probabilidad de que una mayor educaci&oacute;n favorezca una inserci&oacute;n en el segmento de alta productividad. Esto confirma los resultados anteriores, seg&uacute;n los cuales la crisis empeora relativamente m&aacute;s la inserci&oacute;n productiva de los j&oacute;venes de mayor nivel educativo.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c7.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, la posibilidad de inserci&oacute;n productiva de los j&oacute;venes (15 a 24 a&ntilde;os) y adultos j&oacute;venes (25 a 31 a&ntilde;os) empeor&oacute; a lo largo del tiempo. Los coeficientes para los j&oacute;venes &#151;insignificativos al inicio&#151; se vuelven negativos y significativos a partir de 1994, mientras para los adultosj&oacute;venes los coeficientes positivos se reducen y se vuelven menos significativos. En Venezuela, las posibilidades de inserci&oacute;n de los j&oacute;venes son reducidas a lo largo del tiempo, y tambi&eacute;n aqu&eacute;llas de los adultos j&oacute;venes empeoraron, sobre todo en los a&ntilde;os de m&aacute;s profunda crisis (1999).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posiblemente, la elevada volatilidad econ&oacute;mica a lo largo de la d&eacute;cada de 1990 dificult&oacute; la inserci&oacute;n laboral de la cohorte que ten&iacute;a entre 25 y 31 a&ntilde;os en 1999, de manera que &#151;contrario a lo observado en Argentina y Venezuela&#151; lleg&oacute; una probabilidad negativa de inserci&oacute;n a los sectores de alta productividad, en comparaci&oacute;n con los adultos. De esta manera, las experiencias argentina y venezolana contradicen al supuesto de que las transformaciones estructurales, econ&oacute;micas y tecnol&oacute;gicas, favorecen sobre todo a la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrario a las experiencias de Argentina y Venezuela, en Costa Rica, desde 1994, para ambos grupos etarios se registran coeficientes positivos y significativos. Como hip&oacute;tesis, esta diferencia puede explicarse por la expansi&oacute;n en Costa Rica de algunas actividades que en grandes partes pertenecer&iacute;an al segmento de alta productividad (maquila, turismo) y que emplean preferentemente a personal relativamente joven.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, llama la atenci&oacute;n el contraste de una probabilidad positiva de insertarse en el segmento de alta productividad para los hombres en Argentina, <i>versus</i> probabilidades no significativas en Costa Rica y negativas (y significativas) en Venezuela. Al respecto, hay que tomar en cuenta que los datos argentinos son netamente urbanos (Gran Buenos Aires), mientras que los de Costa Rica y Venezuela son nacionales, lo que implica que su cobertura incluye un sector campesino de relativa baja productividad. Como la forma en que se capta el empleo en las estad&iacute;sticas incide t&iacute;picamente en que la gran mayor&iacute;a de las personas econ&oacute;micamente activas en la econom&iacute;a campesina son hombres, podemos plantear la hip&oacute;tesis de que esta presencia de hombres ocupados en el sector campesino incide en coeficientes negativos en Venezuela y no significativos en Costa Rica (donde posiblemente un coeficiente positivo para los hombres en las zonas urbanas contrarrestar&iacute;a el impacto negativo del empleo campesino).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, no causa gran sorpresa que la variable pobreza del hogar influya significativamente en la posibilidad de insertarse en el sector de alta productividad, y lo hace en todos los a&ntilde;os y en todos los pa&iacute;ses. Esta variable abarcar&iacute;a caracter&iacute;sticas individuales no visibles, por ejemplo, ciertas habilidades que se desarrollan t&iacute;picamente de mejor manera en hogares no pobres, as&iacute; como la acumulaci&oacute;n de capital social desde joven (por ejemplo, por medio del <i>networking),</i> que favorece la posterior inserci&oacute;n laboral. La desventaja relacionada con la pertenencia a hogares pobres es alta (en promedio, alrededor de 12 y 15 por ciento, respectivamente) en Argentina y Costa Rica. En Venezuela, la probabilidad de inserci&oacute;n a sectores de alta probabilidad relacionada con la pertenencia a un hogar pobre es mucho m&aacute;s baja a partir de 1990 (alrededor de cinco por ciento). La explicaci&oacute;n puede estar en el importante aumento de la tasa de ocupaci&oacute;n, concentrado en los sectores de baja productividad. Este aumento de la ocupaci&oacute;n &#151;y con ello del n&uacute;mero de perceptores de ingreso por hogar&#151; probablemente evit&oacute; la ca&iacute;da de muchos hogares por debajo de la l&iacute;nea de la pobreza, a pesar de un decrecimiento de los ingresos reales medios de los ocupados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La inserci&oacute;n al mercado de trabajo: las experiencias de cohortes etarias</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n juvenil t&iacute;picamente tiene &iacute;ndices de inserci&oacute;n laboral que se comparan de manera desfavorable con los de los adultos. Sin embargo, como los adultos de hoy previamente han sido j&oacute;venes, los j&oacute;venes de hoy llegar&aacute;n a formar grupos de edad que t&iacute;picamente registran indicadores m&aacute;s favorables. De esta manera, una visi&oacute;n m&aacute;s din&aacute;mica del proceso de inserci&oacute;n de los j&oacute;venes puede permitir observar si las caracter&iacute;sticas de inserci&oacute;n original repercuten en su vida laboral posterior y c&oacute;mo lo hacen.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estos fines han sido procesadas algunas caracter&iacute;sticas de inserci&oacute;n laboral de diversas cohortes. Hubo que definir las cohortes en funci&oacute;n de los datos disponibles (1986, 1990, 1994 y 1999 para Argentina y Venezuela, y los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os para Costa Rica). Principalmente se ha trabajado (en los casos de Argentina y Venezuela) con la cohorte que tuvo entre 15 y 18 a&ntilde;os en 1986, entre 19 y 22 en 1990, entre 23 y 26 a&ntilde;os en 1994 y entre 28 y 31 a&ntilde;os en 1999. En Costa Rica, las edades correspondientes son 15 a 18 (1990), 19 a 22 (1994) y 24 a 27 (1999).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se revisa, para estas cohortes, la evoluci&oacute;n del ingreso laboral.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Se incluyeron cohortes adicionales (15 a 18 a&ntilde;os en 1990 para Argentina y Venezuela, y en 1994 para los tres pa&iacute;ses) con objeto de observar si el proceso de inserci&oacute;n cambi&oacute; para cohortes sucesivas. El <a href="#c8">cuadro 8</a> muestra la evoluci&oacute;n de los salarios relativos de estas cohortes (tres para Argentina y Venezuela, dos para Costa Rica), para las cohortes en su conjunto, como tambi&eacute;n para los hombres y las mujeres por separado.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v12n49/a2c8.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, el <a href="#c8">cuadro 8</a> muestra que:</font></p>         <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los salarios medios relativos de las cohortes crecen continuamente, y a m&aacute;s tardar a la edad de 28 a 31 a&ntilde;os alcanzan los salarios medios generales.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La brecha salarial de las mujeres j&oacute;venes es menor, y ya a la edad de 23 a 26 a&ntilde;os alcanzan el promedio salarial de las mujeres.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La din&aacute;mica del aumento de los salarios relativos de los j&oacute;venes es sorprendentemente estable en la comparaci&oacute;n de las cohortes dentro de los tres pa&iacute;ses, con divergencias relativamente menores en los diferentes a&ntilde;os.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La mayor dispersi&oacute;n se registra en el salario relativo del grupo de los 15 a 18 a&ntilde;os (un <i>outlier</i> en Argentina en 1990 y una diferencia relativamente grande en Costa Rica, 1990 vs. 1994), pero ya en el segundo a&ntilde;o (edad de 19 a 22 a&ntilde;os) se alcanza una mayor homogeneidad.</font></p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obviamente, una parte importante del aumento del salario relativo de las cohortes en el transcurso del tiempo se debe al cambio de su composici&oacute;n laboral, con la incorporaci&oacute;n continua de j&oacute;venes de nivel educativo cada vez m&aacute;s alto. Para comprobar la evoluci&oacute;n de segmentos m&aacute;s homog&eacute;neos dentro de las cohortes, se presenta, en el <a href="/img/revistas/pp/v12n49/a2c9.jpg" target="_blank">cuadro 9</a>, el ingreso laboral relativo de una cohorte etaria, seg&uacute;n nivel educativo.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El achicamiento de la brecha de ingresos laborales de las cohortes, en el transcurso del tiempo, se debe s&oacute;lo parcialmente al efecto composici&oacute;n, causado por la inserci&oacute;n gradual de j&oacute;venes de cada vez mayores niveles de educaci&oacute;n formal. De hecho, la reducci&oacute;n de esta brecha se observa en todos los grupos educativos y en ambos sexos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es interesante observar que cuando la cohorte tiene entre 15 y 18 a&ntilde;os la brecha es menor en los grupos de menor nivel educativo y que se cierra m&aacute;s r&aacute;pidamente en estos grupos (cero a cinco y seis a nueve a&ntilde;os). La explicaci&oacute;n puede residir, primero, que en las ocupaciones t&iacute;picamente desempe&ntilde;adas por personas de menor nivel educativo la fuerza f&iacute;sica tiene una mayor importancia relativa, lo que favorece a las personas j&oacute;venes, segundo, que por la baja demanda de calificaciones en estas ocupaciones se da un bajo premio a la experiencia, con lo cual la posici&oacute;n relativa de los adultos no se aleja tanto de los j&oacute;venes que en ocupaciones que requieren mayores calificaciones y, tercero, que por la inserci&oacute;n laboral m&aacute;s temprana, al llegar a una edad espec&iacute;fica, los j&oacute;venes de menor nivel educativo han acumulado m&aacute;s experiencia laboral que los otros miembros de la cohorte.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que los a&ntilde;os de crisis no afectaron la evoluci&oacute;n ascendente de los ingresos medios de las cohortes, de manera que la situaci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes y adultos j&oacute;venes, una vez insertos en el mercado de trabajo, no sufre un deterioro mayor que aqu&eacute;lla de los adultos, pero tampoco logran defenderse mejor en contra del impacto de la crisis.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado m&aacute;s llamativo parece ser la consistencia de la mejor&iacute;a de los ingresos relativos de las cohortes. Esto indicar&iacute;a que a nivel agregado, aquellos j&oacute;venes que logran insertarse seg&uacute;n las pautas correspondientes a su nivel educativo (m&aacute;s temprano los j&oacute;venes de pocos a&ntilde;os de estudio, m&aacute;s tarde aqu&eacute;llos con estudios m&aacute;s prolongados), despu&eacute;s se benefician de la acumulaci&oacute;n de experiencia laboral. Su integraci&oacute;n laboral contin&uacute;a seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas individuales y sociales, por lo que la juventud y sus posibles problemas de inserci&oacute;n inicial dejan de ser obst&aacute;culos importantes en este proceso.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; se puede concluir respecto a los factores que inciden en las caracter&iacute;sticas de la inserci&oacute;n laboral juvenil? El alto desempleo juvenil no se explica por un problema general de acceso al mercado de trabajo. Claramente, hay un serio problema de la primera inserci&oacute;n. Pero si tomamos en cuenta la proporci&oacute;n de los buscadores de empleo por primera vez entre los desempleados, la duraci&oacute;n de la b&uacute;squeda y la proporci&oacute;n entre los ocupados y los cesantes recientes, se puede concluir que los hombres y mujeres j&oacute;venes en su conjunto no tienen mayores problemas de acceso al mercado de trabajo que los adultos. La alta tasa de desempleo juvenil se explica principalmente por la concentraci&oacute;n de los buscadores por primera vez entre los grupos etarios m&aacute;s j&oacute;venes y por una mayor rotaci&oacute;n laboral de hombres y mujeres j&oacute;venes entre el empleo y el desempleo. Estas caracter&iacute;sticas transforman el desempleo juvenil alto en t&eacute;rminos relativos, como una situaci&oacute;n com&uacute;n en todo el mundo.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el transcurso del tiempo los hombres y las mujeres j&oacute;venes pasan por procesos de mejor&iacute;a en su inserci&oacute;n, que aparecen sorprendentemente estables para cohortes seguidas. Como respecto a la comparaci&oacute;n est&aacute;tica (la inserci&oacute;n seguida de la cohorte m&aacute;s joven de cada periodo), el an&aacute;lisis de la inserci&oacute;n din&aacute;mica (la evoluci&oacute;n de cohortes espec&iacute;ficas) no muestra que el desempe&ntilde;o relativo de la poblaci&oacute;n juvenil haya empeorado respecto a los adultos; pero tampoco muestra ninguna mejor&iacute;a, como se esperaba, a causa de las actuales tendencias de oferta y demanda. Adem&aacute;s, en muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n hubo un claro empeoramiento absoluto de las condiciones de su inserci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este resultado que relativiza, a partir de los resultados observables para las cohortes en su conjunto, la gravedad de los problemas de inserci&oacute;n laboral juvenil, no implica que los y las j&oacute;venes entrantes al mercado de trabajo individuos no enfrenten un elevado grado de incertidumbre (respecto a las caracter&iacute;sticas de la demanda laboral, la coherencia que tenga con ellas los conocimientos y habilidades adquiridas, las posibilidades de mejor&iacute;a de calidad de empleo e ingresos etc.) y de dificultades, sobre todo para la primera inserci&oacute;n laboral. Por lo tanto, si bien los resultados de este trabajo no confirman las visiones "catastrofistas" sobre los problemas de la inserci&oacute;n laboral juvenil, est&aacute;n lejos de ignorar la gravedad de estos problemas. M&aacute;s bien, los resultados enfatizan que la atenci&oacute;n deber&iacute;a concentrarse en los problemas que tienen grupos espec&iacute;ficos de j&oacute;venes respecto a la inserci&oacute;n laboral m&aacute;s que en problemas de inserci&oacute;n laboral juvenil en general, destac&aacute;ndose entre ellos j&oacute;venes &#151;sobre todo mujeres&#151; de menor nivel educativo y de un contexto socioecon&oacute;mico d&eacute;bil.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados emp&iacute;ricos, como tambi&eacute;n la discusi&oacute;n de las diferentes hip&oacute;tesis, llevan a la conclusi&oacute;n de que el &eacute;xito de la inserci&oacute;n de los y las j&oacute;venes al mercado de trabajo depende de un conjunto de factores. Obviamente, la educaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n juegan un papel clave, tanto en cantidad (a&ntilde;os de estudios, t&iacute;tulos, certificados) como en su calidad (adaptaci&oacute;n a nuevas demandas <i>vs.</i> "devaluaci&oacute;n educativa"). Sin embargo, los resultados aqu&iacute; presentados insin&uacute;an que contrariamente a lo que plantea el primer conjunto de hip&oacute;tesis (problemas de incongruencia de las caracter&iacute;sticas de la oferta y la demanda), los problemas de acceso no son la principal explicaci&oacute;n del alto nivel del desempleo juvenil. En consecuencia, una mayor coherencia entre las caracter&iacute;sticas de la demanda y la oferta laboral no incidir&iacute;a marcadamente en mejorar el acceso como tal y en menores niveles de desempleo, pero s&iacute; incidir&iacute;a positivamente en las caracter&iacute;sticas de la inserci&oacute;n laboral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda hip&oacute;tesis planteaba que los problemas de inserci&oacute;n laboral juvenil se deben a caracter&iacute;sticas del funcionamiento del mercado de trabajo, sea porque el elevado nivel del desempleo juvenil se debe a los t&iacute;picos procesos de <i>matching,</i> sea porque los salarios m&iacute;nimos empeoran la posici&oacute;n relativa de la poblaci&oacute;n juvenil en el mercado de trabajo. Los resultados aqu&iacute; presentados coinciden con el planteamiento de la hip&oacute;tesis del <i>matching,</i> ya que se encontraron altos niveles de rotaci&oacute;n laboral para los hombres y mujeres j&oacute;venes, en comparaci&oacute;n con los adultos, los que explican buena parte del elevado desempleo juvenil. Por otra parte, la hip&oacute;tesis del ajuste de las expectativas de los j&oacute;venes no se confirma a nivel agregado, dado que en general su tiempo de b&uacute;squeda no es m&aacute;s prolongado que aqu&eacute;l de los adultos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la tercera hip&oacute;tesis (tambi&eacute;n relacionada con el funcionamiento del mercado de trabajo, el encarecimiento relativo de la mano de obra juvenil con medidas como el salario m&iacute;nimo), no se puede negar que aumentos fuertes de los salarios m&iacute;nimos, no diferenciados por edad, reducen m&aacute;s que todos las posibilidades de contrataci&oacute;n de los j&oacute;venes de bajo nivel de calificaci&oacute;n. Sin embargo, dif&iacute;cilmente se trata del factor central para la explicaci&oacute;n de los problemas de inserci&oacute;n juvenil, ya que un elevado costo laboral relativo de los y las j&oacute;venes incidir&iacute;a en problemas de acceso al mercado de trabajo, que se reflejar&iacute;a en periodos m&aacute;s largos de b&uacute;squeda. Como hemos observado, en general esto no es as&iacute;, y solamente para los buscadores por primera vez este argumento, conjuntamente con el problema de la posible incongruencia de habilidades y las caracter&iacute;sticas de la demanda, puede tener relevancia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al impacto preponderante del ciclo econ&oacute;mico en la inserci&oacute;n laboral juvenil (cuarta hip&oacute;tesis), si bien en este trabajo no la hemos discutido detalladamente, se puede constatar que en las crisis los indicadores laborales de los j&oacute;venes empeoran, pero a nivel agregado, proporcionalmente, no empeoran m&aacute;s que aqu&eacute;llos de los adultos, de manera que a este nivel no se confirma la hip&oacute;tesis de que hombres y mujeres j&oacute;venes sean los &uacute;ltimos contratados y los primeros despedidos. Sin embargo, hay que resaltar que el empeoramiento general de las condiciones en los mercados de trabajo se ha expresado en mayores dificultades para su inserci&oacute;n laboral. Nuevamente, se registra un empeoramiento de la inserci&oacute;n laboral juvenil en t&eacute;rminos absolutos, si bien no en t&eacute;rminos relativos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ello tambi&eacute;n se puede hacer referencia a la quinta hip&oacute;tesis. De hecho, nuestros resultados relativizan la gravedad de los problemas de acceso de los j&oacute;venes frente a los adultos; antes bien, confirmaron el proceso de mejor&iacute;a continua de la inserci&oacute;n laboral de las cohortes espec&iacute;ficas relativa a los adultos. Por otra parte, los datos indican un empeoramiento de muchas variables, a nivel agregado y sobre todo para grupos espec&iacute;ficos de j&oacute;venes. Espec&iacute;ficamente, condiciones macroecon&oacute;micas desfavorables frenan&#151;en t&eacute;rminos absolutos&#151; el proceso con que, bajo condiciones normales, las cohortes espec&iacute;ficas mejoran continuamente su inserci&oacute;n laboral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BRUNI Celli, Josefina y Ricardo Obuchi, 2002, <i>Adolescents and young adults in Latin America, critical decisions at a critical age: young adult labor market experience,</i> Research Network Working Paper n&uacute;m. R&#45;468, IDB, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700909&pid=S1405-7425200600030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, 1999, <i>Panorama social de Am&eacute;rica Latina 1998,</i> Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700911&pid=S1405-7425200600030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL/OIJ 2004, <i>La juventud en Iberoam&eacute;rica. Tendencias y urgencias,</i> Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700913&pid=S1405-7425200600030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIEZ DE MEDINA, Rafael, 2001a, <i>J&oacute;venes y empleo en los noventa,</i> OIT/CINTERFOR, Montevideo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700915&pid=S1405-7425200600030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIEZ DE MEDINA, Rafael 2001b, <i>El trabajo de los j&oacute;venes en los pa&iacute;ses del Mercosur y Chile en el fin del siglo,</i> OIT, ETM&#45;Santiago, Documento de trabajo no.134, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700917&pid=S1405-7425200600030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAWCETT, Carolina, 2002, <i>Los j&oacute;venes latinoamericanos en transici&oacute;n: un an&aacute;lisis sobre el desempleo juvenil en Am&eacute;rica Latinay el Caribe,</i> Serie Documentos de Trabajo Mercado Laboral, Departamento de Desarrollo Sostenible, BID, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700919&pid=S1405-7425200600030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, Eduardo 1998, "Desempleo juvenil en Chile. &iquest;Discriminaci&oacute;n o ilusi&oacute;n &oacute;ptica?", en Pedro Guglielmetti, <i>Las reformas econ&oacute;micas y su impacto en el empleo y las relaciones de trabajo,</i> Centro de An&aacute;lisis de Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas, Universidad de Chile, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700921&pid=S1405-7425200600030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, Hermes Fernando 2003, <i>&iquest;Cu&aacute;nto duran los colombianos en el desempleo? Un an&aacute;lisis de supervivencia,</i> Informe final, Ministerio de Protecci&oacute;n Social, Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700923&pid=S1405-7425200600030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT 2000, <i>Panorama Laboral,</i> n&uacute;m.7, Lima.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700925&pid=S1405-7425200600030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT 2002, <i>Globalizaci&oacute;n y trabajo decente en las Am&eacute;ricas,</i> Informe del Director General, XV Reuni&oacute;n Regional Americana, Lima.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700927&pid=S1405-7425200600030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RODR&Iacute;GUEZ Solera, Carlos Rafael, 1999&#45;2000, "Cambios en la inserci&oacute;n laboral de la poblaci&oacute;n con estudios universitarios en el periodo 1973&#45;1997", en <i>Revista de Ciencias Sociales,</i> UCR, a&ntilde;o XLII, n&uacute;m. 86&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700929&pid=S1405-7425200600030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCHKOLNIK, Mariana, 2003, <i>Inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes,</i> Fundaci&oacute;n Chile 21, Documento de trabajo n&uacute;m.3, Santiago de chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700931&pid=S1405-7425200600030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCHKOLNIK, Mariana, 2005, <i>Caracterizaci&oacute;n de la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes,</i> Serie de Pol&iacute;ticas Sociales n&uacute;m. 104, Divisi&oacute;n de Desarrollo Social, Cepal, marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700933&pid=S1405-7425200600030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TOKMAN, V&iacute;ctor, 2003, <i>Desempleo juvenil en el Cono Sur,</i> Serie ProSur, Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700935&pid=S1405-7425200600030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WELLER, J&uuml;rgen, 2003, <i>La problem&aacute;tica inserci&oacute;n laboral de los y las j&oacute;venes,</i> Serie macroeconom&iacute;a del desarrollo n&uacute;m.28, Cepal, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5700937&pid=S1405-7425200600030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Este art&iacute;culo se basa en parte en Weller (2003). Las opiniones expresadas en &eacute;l son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la organizaci&oacute;n en que se desempe&ntilde;a.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> V&eacute;anse las ediciones de la publicaci&oacute;n anual de la OIT, <i>Panorama Laboral,</i> y las secciones correspondientes en los diferentes tomos del <i>Estudio econ&oacute;mico de Am&eacute;rica Latina y el Caribe</i> de la Cepal.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Los p&aacute;rrafos siguientes se basan en Cepal/OIJ (2004). V&eacute;anse tambi&eacute;n Cepal (1999: 81&#45;91); OIT (2000: 21&#45;39); Diez de Medina (2001a); Bruni Celli y Obuchi (2002); Fawcett (2002); Tokman (2003) y Schkolnik (2005).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Se refiere a inactivos en el mercado de trabajo, quienes no estudian ni se dedican a oficios dom&eacute;sticos.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La tasa de desempleo de la juventud superaba a aqu&eacute;lla de los adultos en 170 por ciento alrededor de 1990, y en 130 por ciento a inicios de la presente d&eacute;cada.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> V&eacute;ase al respecto, con m&aacute;s detalle y referencias bibliogr&aacute;ficas, Weller (2003: 13&#45;18).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> A diferencia de las definiciones etarias habituales (de 15 a 24 o de 15 a 29 a&ntilde;os), la disponibilidad de datos y las caracter&iacute;sticas del procesamiento (sobre todo, para la secci&oacute;n 6) determinaron que en los procesamientos especiales hab&iacute;a que trabajar con grupos etarios m&aacute;s acotados, de 15 a 22 a&ntilde;os.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Se podr&iacute;a argumentar que los datos est&aacute;n sesgados en el sentido en que al grupo de los j&oacute;venes desempleados s&oacute;lo "entran" personas con cero tiempo de b&uacute;squeda &#151;como cesantes que acaban de perder su empleo o como buscadores de primera vez&#151; mientras al grupo de los desempleados adultos pueden "entrar" j&oacute;venes desempleados al cumplir 23 a&ntilde;os y que ya tienen cierto tiempo de b&uacute;squeda acumulado. La "salida" de estas personas desempleadas del grupo de los j&oacute;venes al grupo de los adultos bajar&iacute;a artificialmente el tiempo medio de b&uacute;squeda de los j&oacute;venes y aumentar&iacute;a aqu&eacute;l de los adultos. Si bien este argumento es formalmente correcto, una mayor desagregaci&oacute;n de las cifras muestra que aun as&iacute; no se observan mayores periodos de b&uacute;squeda de los j&oacute;venes (v&eacute;ase Weller, 2003: cuadro A3 en el anexo).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Para el caso colombiano, Mart&iacute;nez (2003) muestra que los j&oacute;venes tienen mayores probabilidades tanto de salir del empleo como de salir del desempleo, lo que refleja una mayor tasa de rotaci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Adem&aacute;s, algunos j&oacute;venes no jefes de hogar probablemente no lo son porque no tienen los medios para independizarse, precisamente debido a que la dif&iacute;cil situaci&oacute;n obstaculiza la obtenci&oacute;n de ingresos estables, condici&oacute;n importante para formar un hogar.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Tambi&eacute;n se ha observado un mayor nivel de actividad entre j&oacute;venes que forman parte de hogares con mujeres jefas de hogar, en comparaci&oacute;n con j&oacute;venes que pertenecen a hogares cuyo jefe es hombre (Schkolnik, 2003).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Por ejemplo, el Director General de la OIT plante&oacute;, refiri&eacute;ndose a los j&oacute;venes latinoamericanos: "En este segmento poblacional, sorprendentemente, el mayor nivel educativo parece no garantizar m&aacute;s oportunidades de empleo" (OIT, 2002: 64).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Siguiendo una diferenciaci&oacute;n conceptual de la Cepal se distingue, por razones de medici&oacute;n, un segmento de baja productividad que abarca los trabajadores por cuenta propia que no son profesionales ni t&eacute;cnicos, los asalariados de microempresas (hasta cinco trabajadores), el servicio dom&eacute;stico y los trabajadores no remunerados, de un segmento de alta productividad que abarca las restantes ocupaciones.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> En Weller (2003: 53&#45;57) se analiza, adem&aacute;s, la evoluci&oacute;n de las tasas de participaci&oacute;n, ocupaci&oacute;n y desempleo, as&iacute; como la proporci&oacute;n del empleo en sectores de baja productividad.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Para una mejor ubicaci&oacute;n de los cambios de los salarios relativos, se recuerda que en Argentina los salarios reales medios cayeron durante la segunda mitad de la d&eacute;cada de 1980 y se estancaron en la siguiente, en Costa Rica (durante la d&eacute;cada de 1990) registraron aumentos, y en Venezuela sufrieron p&eacute;rdidas tanto a fines de la primera como durante la &uacute;ltima.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Destaca el caso de Venezuela, donde el salario relativo de todas las cohortes alcanz&oacute; en el primer a&ntilde;o (15 a 18 de edad) entre 51 y 55 por ciento, en el segundo (19 a 22 a&ntilde;os) entre 75 y 78 por ciento, y en el tercero (23 a 26 a&ntilde;os) entre 97 y 103 por ciento.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Las cifras sobre la cohorte en su conjunto no coinciden con el <a href="#c7">cuadro 7</a>, debido a que aqu&eacute;l se refiere s&oacute;lo a los asalariados, mientras el <a href="#c8">cuadro 8</a> abarca los ocupados en su conjunto.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Es de esperar que las trayectorias juveniles espec&iacute;ficas sean variadas, algunas mucho m&aacute;s err&aacute;ticas que lo que los datos medios har&iacute;an creer.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> La excepci&oacute;n son casos en que la transici&oacute;n de la escuela al mundo laboral se est&aacute; institucionalizado para un importante grupo de j&oacute;venes, como en el sistema de formaci&oacute;n profesional dual alem&aacute;n. De esta manera, mientras en Francia, Estados Unidos y Reino Unido las tasa de desempleo juvenil y general muestran relaciones similares a las observadas en Am&eacute;rica Latina (19.9 y 9.9 por ciento, en Francia; 9.3 y 4 por ciento, en Estados Unidos; y 11.8 y 5.5 por ciento, en Reino Unido), en Alemania ambas tasas son muy similares, 8.2 y 7.9 por ciento (datos para el a&ntilde;o 2000; c&aacute;lculo propio con informaci&oacute;n tomada de OIT, 2001).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>J&uuml;rgen Weller.</b> Polit&oacute;logo y doctor en Ciencias Econ&oacute;micas por la Universidad Libre de Berl&iacute;n. Actualmente se desempe&ntilde;a como oficial de Asuntos Econ&oacute;micos de la Divisi&oacute;n de Desarrollo Econ&oacute;mico de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Su principal &aacute;rea de trabajo es el an&aacute;lisis de los mercados de trabajo latinoamericanos. Ha publicado, entre otros: "Reformas econ&oacute;micas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en Am&eacute;rica Latina y el Caribe", Cepal/ FCE, 2000; "En b&uacute;squeda de efectividad, eficiencia y equidad. Las pol&iacute;ticas del mercado de trabajo y los instrumentos de su evaluaci&oacute;n", (comp.), Cepal/LOM, 2004; "Los j&oacute;venes y el empleo en Am&eacute;rica Latina. Desaf&iacute;os y perspectivas ante el nuevo escenario laboral", Cepal/ Mayo/ GTZ, 2006. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jurgen.weller@cepal.org">jurgen.weller@cepal.org</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescents and young adults in Latin America, critical decisions at a critical age: young adult labor market experience]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Panorama social de América Latina 1998]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La juventud en Iberoamérica. Tendencias y urgencias]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIEZ DE MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jóvenes y empleo en los noventa]]></source>
<year>2001</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OITCINTERFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIEZ DE MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo de los jóvenes en los países del Mercosur y Chile en el fin del siglo]]></source>
<year>2001</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OITETM-Santiago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAWCETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jóvenes latinoamericanos en transición: un análisis sobre el desempleo juvenil en América Latinay el Caribe]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Desarrollo SostenibleBID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Desempleo juvenil en Chile. ¿Discriminación o ilusión óptica?"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guglielmetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reformas económicas y su impacto en el empleo y las relaciones de trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Análisis de Políticas Públicas, Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermes Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cuánto duran los colombianos en el desempleo? Un análisis de supervivencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Panorama Laboral]]></source>
<year>2000</year>
<volume>núm.7</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Globalización y trabajo decente en las Américas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[XV Reunión Regional Americana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ Solera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Cambios en la inserción laboral de la población con estudios universitarios en el periodo 1973-1997"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<volume>XLII</volume>
<numero>86</numero><numero>87</numero>
<issue>86</issue><issue>87</issue>
<publisher-name><![CDATA[UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHKOLNIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inserción laboral de los jóvenes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Chile 21]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHKOLNIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la inserción laboral de los jóvenes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[División de Desarrollo Social, Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOKMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desempleo juvenil en el Cono Sur]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La problemática inserción laboral de los y las jóvenes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
