<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252002000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de las maquiladoras y el rol del gobierno y del mercado en la seguridad en el trabajo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo busca analizar hasta qué punto el proceso de certificación en los estándares internacionales de calidad y de gestión ambiental ISO 9001, 9002 y 14001 ha contribuido a la prevención de accidentes y, eventualmente, de enfermedades de trabajo; ello, a pesar de que el objetivo central de dichas certificaciones no es incidir en estos aspectos, pero propician la creación de estructuras organizacionales que reducen los riesgos en el trabajo. El objetivo principal es mostrar el cambio cualitativo que las certificaciones internacionales han propiciado sobre el comportamiento de los riesgos de trabajo en la industria maquiladora de exportación en México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyses the extent in which the ISO 9001, 9002 and 14001 quality and environmental management standard certifications have contributed to the prevention of work related accidents and work related illnesses. Even though the main objective of these certifications was not meant to influence in these aspects, it has reduced the risks at the work place. Our objective is to show the qualitative change in risk management at the work place produced by these international certifications in Mexico's "maquiladora" (export oriented) industries.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n de las maquiladoras    y el rol del gobierno y del mercado en la seguridad en el trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Carrillo y Humberto Garc&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Colegio de la Frontera Norte</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo busca analizar hasta qu&eacute; punto el proceso de certificaci&oacute;n en los est&aacute;ndares internacionales de calidad y de gesti&oacute;n ambiental ISO 9001, 9002 y 14001 ha contribuido a la prevenci&oacute;n de accidentes y, eventualmente, de enfermedades de trabajo; ello, a pesar de que el objetivo central de dichas certificaciones no es incidir en estos aspectos, pero propician la creaci&oacute;n de estructuras organizacionales que reducen los riesgos en el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal es mostrar el cambio cualitativo que las certificaciones internacionales han propiciado sobre el comportamiento de los riesgos de trabajo en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyses the extent in which the ISO 9001, 9002 and 14001 quality and environmental management standard certifications have contributed to the prevention of work related accidents and work related illnesses. Even though the main objective of these certifications was not meant to influence in these aspects, it has reduced the risks at the work place.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Our objective is to show the qualitative change in risk management at the work place produced by these international certifications in Mexico's "maquiladora" (export oriented) industries.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria maquiladora de exportaci&oacute;n (IME) en M&eacute;xico es una de las principales actividades industriales del pa&iacute;s. Su importancia en la generaci&oacute;n de empleo, exportaciones y divisas se ve fortalecida por su capacidad de evoluci&oacute;n productiva, organizacional y tecnol&oacute;gica. Estas aseveraciones son producto de diversos estudios laborales, tecnol&oacute;gicos, de organizaci&oacute;n industrial y, sobre todo, de las macrovisiones de la maquiladora desarrolladas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (Carrillo y Hualde, 1997; y Dutrenit y Vera&#150;Cruz, 2002). Sin embargo, cuando queremos indagar sobre la presencia de accidentes y enfermedades de trabajo en este tipo de establecimientos resulta m&aacute;s dif&iacute;cil conocerlo ya que una primera limitante es la disponibilidad de estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, las aproximaciones anal&iacute;ticas sobre el tema de seguridad en el trabajo han comprendido desde la revisi&oacute;n documental de estad&iacute;sticas disponibles hasta el levantamiento de informaci&oacute;n primaria en grupos espec&iacute;ficos de trabajadores. En este conjunto de estudios, los an&aacute;lisis comparativos se han centrado en la salud laboral, ya sea comparando empresas nacionales y maquiladoras en cuanto a sus tasas de incidencia, o bien explorando grupos por estratos de actividad (Hovell <i>et al.,</i> 1988; Guendelman y Jasis, 1991; Ojeda, 1995; Gonz&aacute;lez, 1996 y Cedillo, 1997), buscando diferencias con base en indicadores de salud. Los resultados a los que han llegado difieren en funci&oacute;n del enfoque te&oacute;rico y sustento emp&iacute;rico bajo el cual basan sus observaciones. Por ejemplo, Carillo (1984) concluye que es mayor el n&uacute;mero de accidentes en empresas no maquiladoras en comparaci&oacute;n con las maquiladoras y que, en cuestiones de salud, para Baja California no existe oficialmente ninguna enfermedad de trabajo atribuida a &eacute;stas. No obstante, otras investigaciones destacan que si bien no existen indicadores de salud significativamente peores que las dem&aacute;s mujeres que trabajan fuera de la maquila (Hovell <i>et al.,</i> 1988; y Guendelman y Jasis, 1991), el riesgo de padecer problemas de salud en mujeres trabajadoras de la maquila est&aacute; latente por las condiciones de operaci&oacute;n inseguras en algunas de ellas (Denman, 1998; Ojeda, 1995 y Gonz&aacute;lez, 1996).<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una perspectiva anal&iacute;tica adicional, que poco se ha explorado en los estudios sobre riesgos laborales, consiste en observar a la planta como un lugar de aprendizaje continuo y de organizaci&oacute;n social en la construcci&oacute;n de rutinas y procedimientos para resolver sus problemas operativos, donde dicho aprendizaje sea la base para el mejoramiento de las actividades de prevenci&oacute;n de accidentes y enfermedades de trabajo. De acuerdo con investigaciones precedentes (Garc&iacute;a, 1999 y 2002), un catalizador del aprendizaje de nuevas rutinas organizacionales ha sido el proceso de certificaci&oacute;n en los est&aacute;ndares internacionales de calidad y de gesti&oacute;n ambiental (ISO 9001, 9002 y 14001). Aqu&iacute; nuestro punto de partida es el argumento de que, si bien es cierto que el objetivo central de dichos certificados es la operaci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n para la calidad y el medio ambiente, las actividades que tienen que desarrollar para obtenerla propician la creaci&oacute;n de estructuras organizacionales que facilitan las actividades de prevenci&oacute;n de accidentes y, eventualmente, de enfermedades de trabajo. Este argumento no descarta la influencia de la aplicaci&oacute;n y el cumplimiento de normatividad por parte de las entidades gubernamentales y de las plantas maquiladoras.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado lo anterior, el comportamiento    de las plantas en materia de seguridad e higiene es producto de la articulaci&oacute;n    de diversas variables como el tipo de maquinaria, nivel tecnol&oacute;gico,    cultura preventiva, naturaleza del proceso de producci&oacute;n, etc. Si bien    se han establecido algunas relaciones causales de cada variable con la seguridad    en el trabajo, sus efectos pueden ser alterados por otras variables no consideradas    en este documento. De particular importancia son las certificaciones internacionales</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido el presente art&iacute;culo tiene como objetivo principal mostrar el cambio cualitativo que las certificaciones internacionales han propiciado sobre el comportamiento de los riesgos de trabajo en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Utilizamos tres par&aacute;metros para aproximarnos a este cambio cualitativo: a) las tasas de incidencia de accidentes; b) las actividades de prevenci&oacute;n de accidentes inherentes al proceso de certificaci&oacute;n, y c) la identificaci&oacute;n de elementos de un sistema de seguridad e higiene presentes y/ o ausentes en plantas certificadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura del trabajo consta de tres secciones. En la primera se destaca la importancia econ&oacute;mica de la IME y la evoluci&oacute;n productiva, tomando en cuenta tanto aspectos de su trayectoria organizacional, as&iacute; como los riesgos laborales por fracci&oacute;n econ&oacute;mica en las principales ciudades fronterizas. En la segunda secci&oacute;n se muestra la evidencia emp&iacute;rica sobre la aplicaci&oacute;n de la normatividad y el papel de las certificaciones internacionales en las actividades de prevenci&oacute;n de riesgos de trabajo. En la tercera secci&oacute;n se presentan las conclusiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n de la segunda secci&oacute;n de este documento proviene del proyecto "Estudio para impulsar el mejoramiento de la calidad del empleo en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n", elaborado por el Colegio de la Frontera Norte para la Secretar&iacute;a del Trabajo y Previsi&oacute;n Social (STPS) con apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), durante el a&ntilde;o 2000. El estudio abarc&oacute; una muestra de 339 plantas maquiladoras ubicadas en Tijuana, Ciudad Ju&aacute;rez, Matamoros y La Laguna (Torre&oacute;n&#45;G&oacute;mez Palacio), de los sectores de la confecci&oacute;n, electr&oacute;nico y de autopartes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n de la industria maquiladora en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Importancia de la IME</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la entrada del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) entre M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute; ha surgido un enorme inter&eacute;s por conocer mejor la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico. Este inter&eacute;s se inici&oacute; por la importancia que tiene la IME en el contexto internacional y particularmente por el pron&oacute;stico (de inicios de 2001) de que una mayor inversi&oacute;n directa de los pa&iacute;ses altamente industrializados se dirigir&aacute; hacia M&eacute;xico para aprovechar la virtual desaparici&oacute;n de aranceles y el bajo costo de la mano de obra, con el fin de penetrar el mercado norteamericano y latinoamericano. M&aacute;s recientemente el inter&eacute;s cambi&oacute; de sentido y se centra en el futuro de dicha industria a ra&iacute;z del cierre de empresas maquiladoras y de la p&eacute;rdida de miles de empleos, derivado de la recesi&oacute;n econ&oacute;mica en Estados Unidos, de la entrada de China a la OMC, de la inestabilidad fiscal en M&eacute;xico y de la sobrevaluaci&oacute;n del peso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia creciente de la IME se refleja en el hecho de que, en menos de tres d&eacute;cadas, el programa que fue transformado de transitorio "pero necesario" a un programa que se convertir&iacute;a en la base del desarrollo industrial regional y, desde finales de la d&eacute;cada pasada, en el caso m&aacute;s exitoso del modelo de industrializaci&oacute;n exportador en M&eacute;xico, constituy&eacute;ndose en uno de los pocos n&uacute;cleos din&aacute;micos de las exportaciones no tradicionales y altamente competitivos en el nivel internacional, por lo menos hasta mediados de 2001 (Mortimore, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, su peso relativo se puede observar en el contexto mexicano a partir del gran dinamismo durante las d&eacute;cadas de 1980 y 1990 (<a href="#c1">cuadro 1</a>). La IME es una de las principales fuentes de divisas del pa&iacute;s (gener&oacute; m&aacute;s de 15 millones de d&oacute;lares en 2000, mientras que el petr&oacute;leo alcanz&oacute; s&oacute;lo la mitad); tambi&eacute;n es una de las principales empleadoras industriales en M&eacute;xico (alcanz&oacute; 4.1 de cada 10 empleados en la manufactura y cinco en la industria automotriz); participa en forma importante sobre el monto de las exportaciones mexicanas (representa 50 por ciento de las exportaciones totales), al tiempo que contribuye en forma destacada en la balanza comercial (creci&oacute; de 35.5 a 40.6 por ciento entre 1994 y 2000), y de ser uno de los principales destinos de la inversi&oacute;n extranjera (&eacute;sta pas&oacute; de representar de 6 a 24 por ciento entre 1994 y 1999).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Trayectoria evolutiva de la IME</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trayectoria de aprendizaje y estructura organizacional de las empresas maquiladoras en M&eacute;xico ha sido caracterizada como la evoluci&oacute;n de generaciones de empresas (Carrillo y Hualde, 1997). En la primera generaci&oacute;n se identifican las caracter&iacute;sticas productivas de los primeros a&ntilde;os de esta industria (1965&#45;1982), en la que predomin&oacute; una nula integraci&oacute;n con la econom&iacute;a local, al contrario de lo que ocurr&iacute;a con las plantas gemelas establecidas en Estados Unidos, adem&aacute;s de caracterizarse por el uso intensivo del trabajo manual, no calificado y femenino, en actividades de ensamble con baja inversi&oacute;n de capital y altos est&aacute;ndares de producci&oacute;n y en condiciones de trabajo poco aceptables (Carrillo y Hern&aacute;ndez, 1985). Esto se debi&oacute; a que las labores intensivas y repetitivas en espacios improvisados propiciaron un desgaste prematuro para las obreras, manifest&aacute;ndose enfermedades relacionadas con la vista, la columna y el estr&eacute;s (Iglesias, 1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e inform&aacute;tica (INEGI), se trataba de empresas peque&ntilde;as, con 148 empleados en promedio por planta, en las que casi 80 por ciento de los obreros eran mujeres. Para 1985, 20 a&ntilde;os despu&eacute;s, esta situaci&oacute;n cambi&oacute; al mostrar un promedio de casi 300 empleados por planta y una composici&oacute;n de 45 hombres por cada 100 mujeres obreras. Igualmente, el tipo de estructura productiva se reflej&oacute; en un bajo nivel de trabajo t&eacute;cnico, cuya relaci&oacute;n fue de nueve t&eacute;cnicos por cada 100 trabajadores, en 1980.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de trabajo calificado, el car&aacute;cter intensivo del trabajo y las pobres remuneraciones causaron fuertes cr&iacute;ticas a la industria maquiladora, las que se exacerbaron a mediados de la d&eacute;cada de 1970, cuando la crisis de la econom&iacute;a de Estados Unidos provoc&oacute; el cierre, e incluso la salida, de varias plantas maquiladoras de la zona fronteriza. Esto gener&oacute; un gran desempleo y el incremento de demandas laborales por incumplimiento de contratos de trabajo (Carrillo y Hern&aacute;ndez, 1985). Las caracter&iacute;sticas de las primeras maquiladoras permiten identificar condiciones de trabajo sumamente desventajosas para los trabajadores, a lo que se sum&oacute; una escasa observancia de las leyes mexicanas en materia laboral, tanto por las empresas como por el gobierno, a fin de no poner en riesgo las nuevas inversiones en la frontera (Quintero y De la O, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda generaci&oacute;n (1983&#45;1994) se puede definir como de modernizaci&oacute;n industrial, especializaci&oacute;n productiva y racionalizaci&oacute;n del trabajo. Ello ocurri&oacute; desde mediados de la d&eacute;cada de 1980 cuando una mayor inversi&oacute;n en maquinaria y equipo permiti&oacute; a estas industrias incrementar su productividad, especialmente en los sectores automotriz y electr&oacute;nico (Carrillo y Kopinak, 1999: 92).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al interior de varias empresas maquiladoras se observaron cambios importantes en la tecnolog&iacute;a utilizada y en las formas de control del trabajo (Wilson, 1992; y Mertens y Palomares, 1988). Por una parte, este cambio implic&oacute; una adopci&oacute;n h&iacute;brida del denominado sistema de producci&oacute;n japon&eacute;s, que se reflej&oacute; en el uso heterog&eacute;neo de equipo automatizado, sistemas de producci&oacute;n en celdas, variadas t&eacute;cnicas de producci&oacute;n y de control de calidad (como las de "Justo a tiempo" y "Control total de calidad"), as&iacute; como nuevas formas de vinculaci&oacute;n productiva con los proveedores, especialmente con las empresas l&iacute;deres de las ramas automotriz y electr&oacute;nica <i>(General Motors, Sony</i> e <i>IBM,</i> entre las m&aacute;s importantes).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la forma de realizar el trabajo sufri&oacute; transformaciones al incorporar mayores actividades de control, calidad, mantenimiento y supervisi&oacute;n, lo que implic&oacute; el uso m&aacute;s flexible y racional de la mano de obra. Estos cambios incidieron en la mejora de las condiciones de trabajo respecto a las de la d&eacute;cada de 1970, al observarse mayores espacios e iluminaci&oacute;n para desarrollar el trabajo; sin embargo, estos cambios no repercutieron, en lo sustancial, sobre las remuneraciones ni en la diversificaci&oacute;n de categor&iacute;as laborales, adem&aacute;s de que el grueso de las actividades sigui&oacute; recayendo sobre los obreros directos de la producci&oacute;n, pues s&oacute;lo siete de cada 100 obreros era t&eacute;cnico. En esta generaci&oacute;n de maquiladoras se increment&oacute; la participaci&oacute;n masculina a nivel obrero, con 64 varones por cada 100 mujeres para el a&ntilde;o de 1990 (datos del INEGI).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&aacute;nsito de empresas bajo el modelo de subcontrataci&oacute;n internacional, basado en el uso de trabajo intensivo no calificado, hacia industrias con nuevas formas de vinculaci&oacute;n productiva con proveedores de firmas l&iacute;deres es una caracter&iacute;stica central que identifica la transici&oacute;n de una generaci&oacute;n de maquiladoras a otra (Carrillo y Kopinak, 1999: 93). Para algunos estudiosos, este tr&aacute;nsito signific&oacute; pasar del esquema de ventajas competitivas al de econom&iacute;as de escala, en el que los factores de la competitividad residieron en la combinaci&oacute;n de entrega de calidad, costos y flexibilidad en el uso de fuerza de trabajo, adem&aacute;s de ventajas regionales de localizaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la tercera generaci&oacute;n de maquiladoras muestra el desarrollo de centros t&eacute;cnicos con trabajo basado en conocimiento muy especializado (1995&#45;2002). En este tipo de centros, un factor sustancial para la competitividad es la integraci&oacute;n de actividades de dise&ntilde;o, investigaci&oacute;n y desarrollo, especialmente en los sectores de la electr&oacute;nica y las autopartes, los que han logrado la conformaci&oacute;n de agrupamientos industriales en algunas ciudades de la frontera, como Tijuana, Mexicali y Ciudad Ju&aacute;rez. Estos agrupamientos han propiciado el surgimiento de centros de ingenier&iacute;a que proveen a las maquiladoras de proyectos de manufacturas. &Eacute;stas, a su vez, mantienen contacto con proveedores directos especializados y proveedores indirectos, a trav&eacute;s de talleres de maquinado o inyecci&oacute;n de pl&aacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de estos centros fueron creados por <i>General Motors</i> en Ciudad Ju&aacute;rez y otros por <i>Samsug</i> en Tijuana. &Eacute;stos se diferencian del com&uacute;n de las maquiladoras por establecer una relaci&oacute;n productiva a trav&eacute;s de redes, sustentadas en los conocimientos especializados de ingenieros (Carrillo y Kopinak, 1999:94). Ello permite que los grupos corporativos puedan mantener plantas productivas con actividades de ensamble y manufactura y, al mismo tiempo, sostener centros de investigaci&oacute;n con funciones de dise&ntilde;o, investigaci&oacute;n y desarrollo.<sup><a href="#nota">4</a></sup> De esta manera se vincula el uso de mano de obra relativamente barata con cuadros altamente calificados (t&eacute;cnicos e ingenieros), en diferentes unidades productivas.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuente de competitividad de    los centros radica en el conocimiento y su aplicaci&oacute;n para reducir el    costo de proyectos, operaciones y manufactura. En s&iacute; mismos, los cuadros    calificados representan costos de atracci&oacute;n, en comparaci&oacute;n con    las remuneraciones que se tendr&iacute;an que pagar en Estados Unidos por la    misma actividad. Esta caracter&iacute;stica se&ntilde;ala una importante fuente    de diferencia entre las maquiladoras de la primera, segunda y tercera generaciones,    principalmente respecto a condiciones de trabajo (tr&aacute;nsito de un trabajo    intensivo a uno racional&#45;especializado), condiciones de seguridad en el    trabajo (tr&aacute;nsito de un trabajo inseguro a uno mucho m&aacute;s estable    y saludable) y de contenido de conocimiento para ejecutar sus actividades productivas    (de operaciones simples y repetitivas a uno basado en dise&ntilde;o, desarrollo    e ingenier&iacute;a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Riesgos de trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de este proceso de cambio, dinamismo y modernizaci&oacute;n de las plantas maquiladoras, los cuestionamientos en materia de gesti&oacute;n ambiental y de seguridad e higiene laboral han estado presentes en el debate sobre debilidades de la IME. En este sentido, resulta pertinente preguntarse sobre la manera en que la evoluci&oacute;n productiva y organizacional de la IME (descrita anteriormente) ha favorecido o no la incorporaci&oacute;n de las cuestiones referidas a la seguridad e higiene laborales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera aproximaci&oacute;n a esta pregunta son los riesgos de trabajo. Si bien el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) genera la informaci&oacute;n respectiva, &eacute;sta no est&aacute; clasificada por maquiladoras y no maquiladoras. Sin embargo, dado que la mayor parte del sector industrial de las principales ciudades de la frontera norte est&aacute; conformado por la IME, la disponibilidad de datos por fracciones econ&oacute;micas en el nivel municipal puede darnos una visi&oacute;n muy cercana de los riesgos de trabajo generados en el sector maquilador (las fracciones consideradas para este documento se presentan en el <a href="#c2">cuadro 2</a>).<sup><a href="#nota">5</a></sup> Debido a que los accidentes en trayecto y las enfermedades ocupacionales no son significativas en las estad&iacute;sticas, s&oacute;lo se utiliza para esta secci&oacute;n la informaci&oacute;n de accidentes de trabajo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c2.jpg"></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de las estad&iacute;sticas    disponibles, se puede concluir que la concentraci&oacute;n de riesgos de trabajo    est&aacute; asociada con el tipo de aglomeraci&oacute;n industrial predominante    en cada ciudad fronteriza. As&iacute;, tenemos que, para 1999, 80 por ciento    de los accidentes de trabajo de la IME en Tijuana se concentr&oacute; en la    electr&oacute;nica (46.4 por ciento en la fabricaci&oacute;n y ensamble de aparatos    de televisi&oacute;n, radios o comunicaci&oacute;n y 33.8 por ciento en la fabricaci&oacute;n    y ensamble de aparatos, accesorios el&eacute;ctricos o electr&oacute;nicos).<sup><a href="#nota">6</a></sup>    En el caso de Matamoros, 70 por ciento de los accidentes de trabajo se aglutin&oacute;    en los tres sectores m&aacute;s din&aacute;micos y que concentran un mayor volumen    de empleo (autopartes, vestido y electr&oacute;nica): en primer lugar estaba    el ensamble de partes para el sistema el&eacute;ctrico de veh&iacute;culos (o    la industria de los arneses) con 24.4 por ciento, seguido muy de cerca por la    confecci&oacute;n de prendas de vestir (23.2 por ciento) y el ensamble de aparatos,    accesorios el&eacute;ctricos o electr&oacute;nicos para protecci&oacute;n y    conexi&oacute;n (21.6 por ciento). Por lo que respecta a Ciudad Ju&aacute;rez,    la concentraci&oacute;n de accidentes de trabajo se aglutin&oacute; en una rama:    la electr&oacute;nica. La distribuci&oacute;n fue la siguiente: fabricaci&oacute;n    y ensamble de aparatos, accesorios el&eacute;ctricos o electr&oacute;nicos,    para empalme, corte, protecci&oacute;n y conexi&oacute;n (49.5 por ciento),    y fabricaci&oacute;n y/o ensamble de aparatos de televisi&oacute;n, radio y    comunicaciones (29.1 por ciento). Si bien la confecci&oacute;n de prendas de    vestir no es una aglomeraci&oacute;n industrial relevante en Ciudad Ju&aacute;rez    y mantuvo una tasa baja de accidentes (7.9 por ciento), los resultados contrastan    con las autopartes. En el ensamble de partes para el sistema el&eacute;ctrico    de veh&iacute;culos se concentra la mayor cantidad de plantas y empleo en la    zona (Ciudad Ju&aacute;rez es considerada como el "valle del arn&eacute;s");    los accidentes de trabajo s&oacute;lo representaron 7 por ciento en 1999.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, por cerca de 20 a&ntilde;os se observ&oacute; un gran dinamismo de la IME, lo que le vali&oacute; no s&oacute;lo tener una enorme importancia econ&oacute;mica, sino incrementar sustantivamente su peso relativo en la econom&iacute;a nacional. El crecimiento no fue s&oacute;lo cuantitativo sino tambi&eacute;n cualitativo. Las plantas maquiladoras integraron en sus programas las mejores pr&aacute;cticas productivas y organizacionales del mundo, dando paso a un proceso de "enriquecimiento del trabajo", producto de las formas y contenidos de los puestos de trabajo, de los programas de capacitaci&oacute;n y de las competencias laborales de sus trabajadores; sin embargo, el proceso de aglomeraci&oacute;n industrial tambi&eacute;n trajo aparejado no s&oacute;lo una concentraci&oacute;n de actividades econ&oacute;micas, sino de riesgos de trabajo, con escasas excepciones. En esta localidad destaca la rama de la confecci&oacute;n en la generaci&oacute;n de accidentes de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados sobre seguridad en el trabajo y las certificaciones internacionales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la par con el crecimiento maquilador en la d&eacute;cada de 1990, dos elementos estuvieron presentes para que algunos establecimientos empezaran a incorporar las cuestiones referidas a la gesti&oacute;n ambiental y la seguridad en el trabajo. En primer lugar, los cambios en el esquema regulatorio promovidos antes, durante y despu&eacute;s de la firma del acuerdo comercial con Estados Unidos y Canad&aacute; (TLCAN), que implicaron un mejoramiento del marco institucional para atender dichas problem&aacute;ticas, en segundo lugar, la necesidad que tuvieron algunas maquiladoras de obtener las certificaciones de calidad y gesti&oacute;n ambiental (tipo ISO 9000 y 14000) para mejorar el acceso a los mercados internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la &oacute;ptica del marco regulatorio, los cambios a la legislaci&oacute;n, el mejoramiento de los esquemas de inspecci&oacute;n y la promoci&oacute;n de programas 'autogestivos' de seguridad e higiene<sup><a href="#nota">7</a></sup> han sido algunas acciones proactivas de la pol&iacute;tica laboral. En cuanto a las certificaciones internacionales, la integraci&oacute;n de los sistemas de gesti&oacute;n ISO 9000&#45;14000 ha sido producto de la necesidad de eficientizar los costos de su implantaci&oacute;n, lo cual ha tenido como resultado el mejoramiento cualitativo de las capacidades organizacionales que distinguen la modernizaci&oacute;n de la IME.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de ambas condiciones (el contexto institucional y el mercado) ha propiciado que algunas plantas maquiladoras logren tener un mejor desempe&ntilde;o cualitativo en materia de seguridad e higiene, principalmente gracias al aprovechamiento de las capacidades y competencias creadas para certificar sus sistemas de calidad y de gesti&oacute;n ambiental. En este contexto, a la discusi&oacute;n sobre los problemas ambientales generados por las maquiladoras, se agrega la implantaci&oacute;n de programas que aseguren condiciones de seguridad y salud laborales acordes con la normatividad y el mejoramiento del empleo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de lo dicho anteriormente, el objetivo de la presente secci&oacute;n es explorar, por un lado, la forma en que el gobierno aplica la normatividad y la definici&oacute;n de las certificaciones internacionales, por otro, la forma en que las propias firmas introducen los asuntos de seguridad en el trabajo. Los datos de este apartado son producto de la encuesta ya mencionada efectuada en el marco del <i>Estudio para el mejoramiento de la calidad del empleo de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n</i> (Colef&#45;STPS, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n de la normatividad</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la normatividad    tiene su principal sustento en la capacidad de las instancias gubernamentales    para conducir a los agentes privados hacia su cumplimiento. En esta labor las    actividades de inspecci&oacute;n son clave para verificar y/o monitorear el    cumplimiento de la normatividad. En M&eacute;xico, la disminuci&oacute;n de    la brecha entre las empresas que son inspeccionadas y las que no lo son es cada    vez m&aacute;s dif&iacute;cil de alcanzar, debido principalmente a las restricciones    presupuestales bajo las cuales operan las agencias de seguridad e higiene. Muestra    de ello es que a pesar del gran dinamismo industrial, la inspecci&oacute;n no    s&oacute;lo no crece sino que disminuye. Hasta antes de la crisis de 1994 se    empleaba un total 800 inspectores, es decir, uno por cada 750 trabajadores;    mientras que para 1998 s&oacute;lo empleaba a 340 personas en esta actividad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una consecuencia de la restricci&oacute;n presupuestal es que, seg&uacute;n estad&iacute;sticas de la Secretar&iacute;a del Trabajo y Previsi&oacute;n Social, aproximadamente 670 mil unidades quedan al margen de cualquier inspecci&oacute;n, haciendo dif&iacute;cil la aplicaci&oacute;n integral de la normatividad. A pesar de esta tendencia, la IME observa un patr&oacute;n diferente. El estudio sobre la calidad del empleo detect&oacute; que de los 339 establecimientos visitados, 86.1 por ciento fueron inspeccionados por las autoridades, principalmente en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, respecto a su seguridad en el trabajo. No obstante, el crecimiento industrial ha rebasado las capacidades de inspecci&oacute;n, situaci&oacute;n que ha propiciado que &eacute;sta tienda m&aacute;s hacia la revisi&oacute;n administrativa de la normatividad y la evaluaci&oacute;n visual, que hacia una valoraci&oacute;n de sus elementos t&eacute;cnicos. Prueba de ello es que, seg&uacute;n los resultados de la investigaci&oacute;n, los aspectos en los que se concentran las inspecciones son la revisi&oacute;n de instalaciones (76.1 por ciento) y la verificaci&oacute;n de sus sistemas de organizaci&oacute;n para la seguridad (principalmente la existencia de comisiones mixtas, con 74.3 por ciento). En contraste, las actividades t&eacute;cnicas de asistencia y asesor&iacute;a para el mejoramiento de los programas de seguridad e higiene s&oacute;lo fueron mencionadas por 40 por ciento de los establecimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la insuficiencia de recursos humanos y financieros para mejorar los procesos de inspecci&oacute;n, los excesivos tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos y la complejidad t&eacute;cnica de algunas normas limitan la posibilidad de una inspecci&oacute;n con profundidad para cada empresa.<sup><a href="#nota">8</a></sup> En el estudio sobre la calidad del empleo se encontr&oacute; que las principales dificultades de aplicaci&oacute;n de la normatividad se concentran en: a) el contenido de aspectos t&eacute;cnicos de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n en las normas (73.2 por ciento de los establecimientos); b) la alteraci&oacute;n de la productividad derivada de la aplicaci&oacute;n normativa (45 por ciento), y c) la carencia de recursos t&eacute;cnicos adecuados por parte de las empresas para su cumplimiento (30 por ciento).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La duplicaci&oacute;n de funciones entre las autoridades laborales (federal y estatal) propicia un excesivo n&uacute;mero de tr&aacute;mites burocr&aacute;ticos para el cumplimiento de la normatividad, lo cual, adem&aacute;s de originar p&eacute;rdidas de tiempo, ocasiona confusi&oacute;n en los criterios de evaluaci&oacute;n entre los inspectores federales y estatales.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Por su parte, aunque el esquema de sanciones por incumplimiento de la normatividad se ha incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en ocasiones es preferible para algunas empresas pagar la multa correspondiente que reconvertir procesos y tecnolog&iacute;as que aseguren mejores niveles de seguridad en el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para enfrentar esta problem&aacute;tica, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la pol&iacute;tica laboral del gobierno se ha enfocado en la promoci&oacute;n de programas que privilegian la autogesti&oacute;n, la inspecci&oacute;n&#45;servicio (v&iacute;a la asesor&iacute;a para el cumplimiento de las normas) y la simplificaci&oacute;n administrativa relacionada con la aplicaci&oacute;n de las normas,<sup><a href="#nota">10</a></sup> acciones que se complementan con otros programas que promueve la STPS y el IMSS, tales como el Programa de empleo, capacitaci&oacute;n y defensa de los derechos laborales y el Programa estrat&eacute;gico de trabajo promovido por ambas dependencias, respectivamente. En general, esta pol&iacute;tica es producto de una tendencia orientada a que los particulares vigilen su propio comportamiento ante las restricciones gubernamentales para aplicar la normatividad. Ello promueve impl&iacute;citamente una transformaci&oacute;n sustantiva de las funciones de las entidades de gobierno al pasar de ser "sancionadoras <i>per se"</i> a "entidades con servicios de asesor&iacute;a para el cumplimiento de las normas", y ofrece al mismo tiempo una nueva capacidad de gesti&oacute;n a las empresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Certificados internacionales y operaci&oacute;n productiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obtenci&oacute;n de certificados internacionales de calidad y de gesti&oacute;n ambiental es, quiz&aacute;, uno de los cambios m&aacute;s importantes en la IME. En las plantas visitadas, un alto porcentaje de plantas maquiladoras cuenta con alguna certificaci&oacute;n (ISO o QS): 87.5 por ciento u 84 plantas de autopartes y 71.2 por ciento o 121 plantas electr&oacute;nicas. El caso de la confecci&oacute;n contrasta, ya que s&oacute;lo 11.6 por ciento u ocho plantas estuvieron certificadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda alguna estos altos porcentajes de certificaci&oacute;n en los sectores electr&oacute;nico y automotriz se explica por el hecho de que estas plantas forman parte de redes globales de corporaciones transnacionales, pues en la mayor&iacute;a de los casos se observ&oacute; que la necesidad de certificarse est&aacute; asociada con iniciativas de los propios corporativos. 92 por ciento de las empresas transnacionales electr&oacute;nicas cuenta con alguna certificaci&oacute;n, mientras que en las empresas no transnacionales de la misma rama s&oacute;lo 63 por ciento est&aacute; certificada. En el caso de la industria automotriz, 96 por ciento de los establecimientos transnacionales estaban certificados, contra 74 por ciento de los no transnacionales (<a href="#c3">cuadro 3</a>).<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de las certificaciones tipo ISO sobre la operatividad de las plantas visitadas se observ&oacute; a trav&eacute;s del contraste de &eacute;stas con los resultados de diversas variables. Los datos reflejan el grado de penetraci&oacute;n de dichos esquemas de gesti&oacute;n en la modernizaci&oacute;n operativa de las plantas visitadas. Por ejemplo, las firmas que est&aacute;n certificadas tuvieron m&aacute;s plantas en M&eacute;xico que las que no est&aacute;n certificadas tanto en el sector de las autopartes (14 contra 7.9) como en el electr&oacute;nico (3.4 contra 1.6); en consecuencia, las firmas certificadas tuvieron m&aacute;s empleados de la compa&ntilde;&iacute;a en este pa&iacute;s (18 473 contra 3 176 en las autopartes y 1 944 contra 619 en las electr&oacute;nicas). Adem&aacute;s, estas empresas tambi&eacute;n tuvieron m&aacute;s empleados promedio por planta que las no certificadas, 898 y 408 en las autopartes, y 985 y 396 en electr&oacute;nica, respectivamente. Como ser&iacute;a de esperarse, en la industria de la confecci&oacute;n la situaci&oacute;n es muy distinta, ya que estar o no certificada no se asocia con estas variables, con excepci&oacute;n del empleo por planta, en donde las certificadas tienen mayor ocupaci&oacute;n que las que no est&aacute;n certificadas a&uacute;n en este sector (<a href="#c4">cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la estructura ocupacional no est&aacute; asociada a la certificaci&oacute;n, ya que tanto las empresas certificadas como aquellas que no tienen certificaci&oacute;n se caracterizan por ser intensivas en mano de obra, la rotaci&oacute;n de personal s&iacute; estuvo asociada, pero en sentido negativo. Mientras que la tasa mensual de rotaci&oacute;n fue de 14.2 por ciento en las plantas electr&oacute;nicas certificadas con normas ISO y de 12.8 por ciento en las autopartes, en las plantas no certificadas fue de 10.8 y 8.4 por ciento, respectivamente (<a href="#c5">cuadro 5</a>). Por el contrario, en el caso de las empresas del vestido, la tasa de rotaci&oacute;n en plantas no certificadas (13.6 por ciento) super&oacute; a la de que en las certificadas (6.9 por ciento).El hecho de que las empresas con certificaci&oacute;n tengan mayores tasas de rotaci&oacute;n puede estar asociado con las presiones o el tipo de trabajo derivado de su aplicaci&oacute;n, lo cual probablemente impacte sobre las condiciones laborales en forma de estr&eacute;s y problemas de fatiga. El impacto sobre las condiciones de salud ocupacional asociadas con la aplicabilidad de sistemas de gesti&oacute;n de la calidad y medio ambiente requiere de futuras investigaciones que precisen dicho impacto.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Certificaciones y seguridad en el trabajo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La certificaciones ISO 9001, 9002, IS0 14001 y QS 9000 coadyuvan a disminuir la tasa de accidentes por trabajador. Las tasa de incidencia<sup><a href="#nota">12</a></sup> en plantas certificadas es menor que en aquellas que no han implantado alguna certificaci&oacute;n: en promedio 1.4 contra 2.2, respectivamente. En particular, se observa que las menores tasas de incidencia se presentan en plantas que aplican el QS 9000, seguido por la aplicaci&oacute;n de la ISO 14001 (<a href="#c6">cuadro 6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados sobre programas preventivos tambi&eacute;n muestran diferencias en cuanto a la presencia de la seguridad en el trabajo entre plantas certificadas y aquellas que no lo est&aacute;n. En la gr&aacute;fica 1 se puede observar que las plantas que cuentan con alg&uacute;n certificado mantienen una presencia mayor en la realizaci&oacute;n de elementos que forman parte de un sistema de administraci&oacute;n para la seguridad laboral. Otro aspecto que resalta es el hecho de que 82.7 por ciento de las plantas certificadas aplican un programa preventivo promovido por la STPS, mientras que este porcentaje disminuye en aquellas que no cuentan con ning&uacute;n certificado (73.4 por ciento).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, la certificaci&oacute;n de calidad y el medio ambiente fortalece la existencia de actividades de prevenci&oacute;n de accidentes. Para la elaboraci&oacute;n de procedimientos de calidad es necesario considerar a nivel documental diversos elementos de seguridad para obtener la certificaci&oacute;n: identificaci&oacute;n de riesgos, el control operacional, la distribuci&oacute;n de responsabilidades, las auditor&iacute;as, la capacitaci&oacute;n y los sistemas de informaci&oacute;n, entre los principales (<a href="#c7">cuadro 7</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v8n33/a8c7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la asociaci&oacute;n entre certificaciones y operatividad de la seguridad laboral, el estudio detect&oacute; que tambi&eacute;n se facilita la prevenci&oacute;n de accidentes en plantas certificadas debido al aprendizaje organizacional generado por su implantaci&oacute;n. Adem&aacute;s, se beneficia de manera indirecta la creaci&oacute;n de estructuras organizacionales que facilitan las actividades de prevenci&oacute;n. Podemos hablar, en este sentido, de un cambio en la actividad productiva y organizacional de las maquiladoras que indirectamente conduce hacia la formalizaci&oacute;n de las actividades de prevenci&oacute;n de accidentes. Dichos cambios son resultado de un proceso de aprendizaje continuo que inicia con la implantaci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n para controlar la calidad en la manufactura, seguido por el establecimiento de actividades para mejorar la gesti&oacute;n ambiental y, en una tercera fase, la integraci&oacute;n de este conjunto de actividades para mejorar la eficiencia de los costos de operaci&oacute;n de ambos est&aacute;ndares (Garc&iacute;a, 1999 y 2002). Si bien es cierto que con la adquisici&oacute;n de competencias para operacionalizar el control de calidad y la gesti&oacute;n ambiental las actividades de seguridad pueden mejorar, es importante reconocer que la seguridad en el trabajo contin&uacute;a siendo perif&eacute;rica a la actividad central de las plantas: la producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los beneficios que obtienen las empresas certificadas de la aplicaci&oacute;n de programas de seguridad en el trabajo se refieren principalmente a: a) la reducci&oacute;n de costos por pago de primas de seguros social; b) el fomento de una cultura de la seguridad e higiene m&aacute;s preventiva que correctiva, y c) el trabajo en equipo para el mejoramiento continuo de procedimientos de seguridad en el trabajo.<sup><a href="#nota">13</a></sup> No obstante las bondades que ofrecen las certificaciones en la aplicaci&oacute;n de programas de seguridad e higiene, el alcance de &eacute;stas es limitado, pues, en conjunto, 97.6 por ciento de las plantas certificadas tienen m&aacute;s de 500 trabajadores, por lo que la implementaci&oacute;n de certificados internacionales se concentra s&oacute;lo en plantas medianas y grandes con la capacidad y necesidad de obtener su registro en alguno de ellos. Recu&eacute;rdese que el costo de la certificaci&oacute;n es elevado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, desde la perspectiva de las entidades gubernamentales, &eacute;stas observan con cierta desconfianza el cumplimiento de las normas en aquellas plantas que est&aacute;n certificadas. Dicha desconfianza se basa en el hecho de que, en t&eacute;rminos estrictos, este tipo de certificaciones s&oacute;lo exige un compromiso por cumplir la legislaci&oacute;n, pero no necesariamente debe alcanzar 100 por ciento del cumplimiento al momento de obtener la certificaci&oacute;n. En este sentido, el hecho que las instancias de gobierno no participen directamente en la (s) certificaci&oacute;n (es) es la base de la desconfianza en el cumplimiento normativo de este tipo de empresas. Otra dificultad para validar la (s) certificaci&oacute;n (es) por parte de las autoridades es que, si bien es cierto que tanto los est&aacute;ndares de calidad como de gesti&oacute;n ambiental contemplan el cumplimiento de aspectos relacionados con la seguridad laboral, &eacute;stos no pueden ser verificados debido a la aplicabilidad sectorial de las normas. Es decir, si, por ejemplo, el sistema de gesti&oacute;n ambiental contiene medidas para disminuir los riesgos de los accidentes en el trabajo, estas medidas por s&iacute; solas no pueden acreditarse por parte del gobierno debido a que del manejo de residuos peligrosos se encarga la Semarnat y no la STPS. De tal manera que en la aplicaci&oacute;n de las normas, &eacute;sta s&oacute;lo puede verificar aquellas relacionadas directamente con las competencias administrativas asignadas a cada dependencia de gobierno. Lo anterior da como resultado que las competencias normativas involucradas en las ISO 9000 y 14000, aun cuando involucren actividades de prevenci&oacute;n de accidentes y enfermedades, no puedan ser tomadas en cuenta por las autoridades laborales para calificar el cumplimiento normativo de una planta, s&oacute;lo por el simple hecho de que se encuentre certificada en alg&uacute;n est&aacute;ndar internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria maquiladora ha dejado de ser, desde hace mucho tiempo, solo una industria temporal para atender problemas locales de empleo. Se trata de una rama muy din&aacute;mica y heterog&eacute;nea que explica en gran medida el &eacute;xito de las exportaciones manufactureras y la competitividad industrial alcanzada por M&eacute;xico (Dussel, 2002, y Katz y Giovanni, 2001). Su importancia en el empleo, en la generaci&oacute;n de divisas, en los efectos multiplicadores y en la creciente inversi&oacute;n extranjera directa, particularmente de firmas multinacionales, le brinda una caracter&iacute;stica central: ser el principal veh&iacute;culo para la integraci&oacute;n productiva con Estados Unidos, mercado primordial de consumo mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelo a este proceso, las plantas maquiladoras han transformado su papel dentro de su red corporativa global. El rol de la maquiladora como empresa filial ha evolucionado para adaptarse a las nuevas condiciones de competitividad que afectan el funcionamiento de los negocios internacionales. En este sentido, la trayectoria organizacional de las empresas maquiladoras en M&eacute;xico se ha caracterizado por la evoluci&oacute;n de tres generaciones, donde cada generaci&oacute;n tiene caracter&iacute;sticas y capacidades productivas, tecnol&oacute;gicas, organizacionales y laborales espec&iacute;ficas; capacidades que se van enriqueciendo en una senda evolutiva de aprendizaje (Carrillo y Hualde, 1997; Lara, 1998; Buitelaar <i>et al.,</i> 1999; Contreras, 2000; Hualde, 2001, y Dutrenit y Vera&#45;Cruz, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien diferentes estudios dan cuenta de este proceso, el an&aacute;lisis de los riesgos de trabajo y las pol&iacute;ticas de seguridad e higiene no s&oacute;lo han sido poco estudiados, sino que la disponibilidad de estad&iacute;sticas es muy limitada, lo que dificulta con ello acompa&ntilde;ar los an&aacute;lisis de trayectoria industrial, porque no se cuenta con estad&iacute;sticas por establecimiento y adem&aacute;s no se pueden comparar estad&iacute;sticas de empresas maquiladoras y no maquiladoras. En este sentido, la informaci&oacute;n disponible a partir de la encuesta aqu&iacute; utilizada es crucial para comprender este proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n general del presente art&iacute;culo es que la concentraci&oacute;n de riesgos del trabajo est&aacute; asociada al tipo de aglomeraci&oacute;n industrial predominante en cada ciudad. Esta conclusi&oacute;n es hasta cierta punto l&oacute;gica y esperada dados los niveles de empleo y de especializaci&oacute;n productiva regional; sin embargo, ello refuerza la idea de que es necesario una mayor apertura de la informaci&oacute;n para llegar a conclusiones que nos aproximen con mayor detalle a la problem&aacute;tica de los riesgos laborales en la IME.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A falta de estad&iacute;sticas espec&iacute;ficas sobre riesgos de trabajo, la aproximaci&oacute;n al tema se realiz&oacute; con base en los resultados del proyecto Colef&#45;STPS (2001) y del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Aqu&iacute; destacamos que a la par del crecimiento maquilador, las cuestiones referidas al medio ambiente y las condiciones de seguridad en el trabajo han ido tomando una importancia cada vez mayor en la operatividad de los establecimientos maquiladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el documento se destaca que ello ha sido resultado de dos condiciones presentes a lo largo de la d&eacute;cada de 1990: en primer lugar, los cambios formales del esquema regulatorio, el cual, a pesar de adolecer todav&iacute;a de problemas de aplicaci&oacute;n, sin duda ha permitido un mejoramiento en el marco institucional para ejercer mayor presi&oacute;n sobre las empresas en cuanto a su gesti&oacute;n ambiental y actividades de prevenci&oacute;n de accidentes se refiere; en segundo lugar, la necesidad creada por condiciones de competitividad en el mercado que "exigen" integrar en la operaci&oacute;n de las maquilas los sistemas de control para la calidad (ISO 9000 y 9002, QS 9000) y para la gesti&oacute;n del medio ambiente (ISO 14001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas certificaciones han mejorado la capacidad organizacional de las plantas maquiladoras para prevenir accidentes de trabajo. En este documento destacamos al menos dos elementos para apoyar esta afirmaci&oacute;n: en primer lugar, las actividades que se desarrollan para obtener los certificados benefician de manera indirecta la creaci&oacute;n de estructuras organizacionales que facilitan las actividades de prevenci&oacute;n y, en segundo lugar, porque se observ&oacute; que las tasas de incidencia de accidentes de trabajo en aquellas plantas que aplican alguna certificaci&oacute;n son menores que en los establecimientos que operan sin certificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el hecho de que la mayor parte de las plantas certificadas (98 por ciento) sean medianas o grandes y de que s&oacute;lo 63 por ciento tenga alguna certificaci&oacute;n, refleja que a&uacute;n existe un tramo importante por recorrer. Adem&aacute;s, en las plantas certificadas, la seguridad en el trabajo est&aacute; en segundo plano, ya que, como ser&iacute;a de esperarse, su preocupaci&oacute;n central es econ&oacute;mica y su participaci&oacute;n en el mercado del producto lo prioritario.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, otro elemento que    limita el potencial de las certificaciones y su posible efecto sobre la seguridad    en el trabajo es que, desde la perspectiva de la aplicaci&oacute;n de la normatividad,    las autoridades desconf&iacute;an que las plantas certificadas cumplan 100 por    ciento la normas aplicables. Principalmente debido a que las certificaciones    s&oacute;lo exigen un compromiso para cumplir con la legislaci&oacute;n vigente,    y no son una obligaci&oacute;n de cumplimiento integral de la normatividad.    En &uacute;ltima instancia los procesos de certificaci&oacute;n son evaluados    por auditores privados y no por las autoridades gubernamentales, lo que limita    la verificaci&oacute;n <i>in situ</i> del cumplimiento normativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASOCIACI&Oacute;N MEXICANA DE HIGIENE y SEGURIDAD, A.C., s/f, p&aacute;gina electr&oacute;nica: <a href="http://www.amhsac.org.mx" target="_blank">www.amhsac.org.mx</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BARAJAS, Roc&iacute;o, 1999, "Los encadenamientos empresariales y la acci&oacute;n gubernamental en un esquema de integraci&oacute;n econ&oacute;mica: la experiencia en la regi&oacute;n binacional Tijuana&#45;San Diego", ponencia <i>V Seminario Internacional de la RII,</i> 22&#45;24 septiembre, Toluca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635137&pid=S1405-7425200200030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BUITELAAR, R., Padilla , R. y Urrutia, R., 1999, "Industria maquiladora y cambio t&eacute;cnico," en <i>Revista de la CEPAL,</i> n&uacute;m. 67, abril, Santiago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635139&pid=S1405-7425200200030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO, J. y Kopinak, K., 1999, "Condiciones de trabajo y relaciones laborales en la maquila", en E. De la Garza, <i>Cambios en las relaciones laborales,</i> vol. 1, UNAM/UAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635141&pid=S1405-7425200200030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO, Jorge y Alfredo Hualde, 1997, "Maquiladoras de tercera generaci&oacute;n. El caso de Delphi&#45;General Motors", en <i>Comercio Exterior</i> (Banco de Comercio Exterior), vol. 47, n&uacute;m. 9, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635143&pid=S1405-7425200200030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO, Jorge, 1984, "Maquiladoras: industrializaci&oacute;n fronteriza y riesgos de trabajo. El caso de Baja California", en <i>Econom&iacute;a: teor&iacute;a y pr&aacute;ctica,</i> n&uacute;m. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635145&pid=S1405-7425200200030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO, Jorge, y Hern&aacute;ndez, Alberto, 1985, <i>Mujeres fronterizas en la industria maquiladora,</i> Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y Centro de Estudios Fronterizos, Colecci&oacute;n Frontera, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635147&pid=S1405-7425200200030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO, Jorge, y Michael Mortimore, 1998, "Competitividad en la industria de los televisores en M&eacute;xico: del ensamble tradicional a la formaci&oacute;n de clusters", en <i>Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo,</i> n&uacute;m. 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635149&pid=S1405-7425200200030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEDILLO, Leonor <i>et al.,</i> 1997, "Establishing Priorities for Occupational Health Research among Women Working in the Maquiladora Industry", in <i>International Journal Occupational Environmental Health,</i> vol. 8 num. 8, september.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635151&pid=S1405-7425200200030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, 1995,<i>Mexico: la industria maquiladora,</i> Naciones Unidas, LC/MEX/L.263, 11 de abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635153&pid=S1405-7425200200030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, 2000, <i>Inversi&oacute;n extranjera directa en Am&eacute;rica Latina 1999,</i> Santiago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635155&pid=S1405-7425200200030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIEMEX&#45;Wefa, 1991, <i>Maquiladora Industry Analysis,</i> vol. 4, num.3, Bala Cynwyd, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635157&pid=S1405-7425200200030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIEMEX&#45;Wefa, 1998, <i>Maquiladora Industry Analysis,</i> vol. 6, num.1, Bala Cynwyd, julio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635159&pid=S1405-7425200200030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIEMEX&#45;Wefa, 1999, <i>Maquiladora Industry Analysis,</i> vol. 7, n&uacute;m.1, Bala Cynwyd, julio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635161&pid=S1405-7425200200030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIEMEX&#45;Wefa, 2000, <i>Maquiladora Industry Outlook,</i> vol. 13, num.3, Bala Cynwyd, september.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635163&pid=S1405-7425200200030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COLEF&#45;STPS, 2001, <i>Estudio para impulsar el mejoramiento de la calidad del empleo en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635165&pid=S1405-7425200200030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONTRERAS, O., 2000, <i>Empresas globales, actores locales: producci&oacute;n flexible</i> y <i>aprendizaje industrial en las maquiladoras,</i> El Colegio de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635167&pid=S1405-7425200200030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">CORTEZ, Willy y Manuel Lecuanda, 2002, "Factores asociados a los accidentes laborales en el sector maquilador: un an&aacute;lisis a nivel de planta y de trabajadores", en prensa, n&uacute;mero especial de la revista <i>Comercio Exterior.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DENMAN, Catalina, 1998a, "Salud y maquila: acotaciones del campo de investigaci&oacute;n en vistas de las contribuciones recientes", en Revista <i>Relaciones: salud, experiencia y enfermedad,</i> n&uacute;m. 74, vol. XIX.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635170&pid=S1405-7425200200030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DENMAN, Catalinab, 1998, "Salud en la maquila: preguntas de investigaci&oacute;n", n&uacute;m. 52&#45;53, vol. XVI, agosto.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DUSSEL Peters, E., 2002, "Ser maquila o no ser maquila, esa es la pregunta? una reflexi&oacute;n, ponencia", en <i>Conferencia retos y perspectivas en la maquiladora mexicana,</i> UdG&#45;COLEF, 30&#45;31 de octubre, Guadalajara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635173&pid=S1405-7425200200030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DUTRENIT, G. y Vera&#45;Cruz, A., 2002, "Rompiendo paradigmas: acumulaci&oacute;n de capacidades tecn&oacute;logicas en la maquila de exportaci&oacute;n", in <i>Innovaci&oacute;n y Competitividad,</i> a&ntilde;o II, n&uacute;m. 6, abril&#45;junio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635175&pid=S1405-7425200200030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DYJACK, D. T. <i>et al.,</i> 1998, "Comparison of AIHA ISO 9001&#45;based occupational health and safety management system guidance document with a manufacturer's Occupational health and safety assessment instrument", in <i>American Industrial Hygiene Association Journal,</i> Acron, vol. 59, Issues 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635177&pid=S1405-7425200200030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FROBEL, F. <i>et al.,</i> 1981, <i>La nueva divisi&oacute;n internacional del trabajo,</i> siglo XXI, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635179&pid=S1405-7425200200030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GARC&Iacute;A Jim&eacute;nez, Humberto, 1999, "Trayectorias productivas y tecnolog&iacute;a ambiental en la industria electr&oacute;nica de Tijuana", en Revista <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> vol. XI, n&uacute;m. 18 julio&#45;diciembre, El Colegio de Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635181&pid=S1405-7425200200030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">GARC&Iacute;A Jim&eacute;nez, Humberto, 2002, "Trayectorias de cambio tecnol&oacute;gico ambiental en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n de Tijuana", en revista <i>Comercio Exterior,</i> marzo.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GONZ&Aacute;LEZ Block y Miguel &Aacute;ngel, 1996, "La salud reproductiva de las trabajadoras de la maquiladora de exportaci&oacute;n en Tijuana, Baja California. Diagn&oacute;stico y retos para las pol&iacute;ticas de salud", en <i>Informe de Investigaci&oacute;n presentado al Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica,</i> El Colegio de la Frontera Norte y la Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud, noviembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635184&pid=S1405-7425200200030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUENDELMAN, Sylvia y M&oacute;nica Jasis, 1991, <i>Health and lifestyles ofwomen working in the electronics and garment maquiladoras in Tijuana, Mexico,</i> Final Report to Pan American Health Organization Carnegie&#45;Pew Border Project.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635186&pid=S1405-7425200200030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ Meneses, Claudio, 1997, "Problem&aacute;tica de la seguridad e higiene en M&eacute;xico plantemientos y soluciones", en <i>Proyecci&oacute;n humana, <a href="http://www.InfoLatina.com" target="_blank">www.InfoLatina.com</a>,</i> enero, Director General de Capacitaci&oacute;n y Productividad de la STPS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635188&pid=S1405-7425200200030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOVELL, M. <i>et al.,</i> 1988, "Occupational Health Risks for Mexican Women: The Case of the Maquiladora Along the Mexican&#45;United States Border", in <i>International Journal of Health Services,</i> num. 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635190&pid=S1405-7425200200030000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HUALDE Alfaro, A., 2001, <i>Aprendizaje industrial en la frontera norte de M&eacute;xico. La articulaci&oacute;n entre el sistema educativo y el sistema productivo maquilador,</i> El Colegio de la Frontera Norte, Plaza y Vald&eacute;s editores, Tijuana, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635192&pid=S1405-7425200200030000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IGLESIAS, Norma, 1985, "La flor m&aacute;s bella de la maquiladora. Historia de vida de la mujer obrera en Tijuana, B.C.", Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica/Centro de Estudios Fronterizos del Norte de M&eacute;xico, Colecci&oacute;n Frontera.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635194&pid=S1405-7425200200030000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMSS, 1999, <i>Capacitaci&oacute;n y productividad,</i> Centro Regional de Seguridad en el Trabajo, (CRESCAP), Oficina administrativa de Tijuana, B.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635196&pid=S1405-7425200200030000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI, <i>Estad&iacute;sticas de la industria maquiladora,</i> varios a&ntilde;os, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635198&pid=S1405-7425200200030000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KATZ, J. y Giovanni S., 2001, "Reg&iacute;menes competitivos sectoriales, productividad y competitividad internacional", en serie <i>Desarrollo productivo,</i> n&uacute;m. 103, CEPAL/ECLAC, Santiago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635200&pid=S1405-7425200200030000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LARA Rivero, A., 1998, <i>Aprendizaje tecnol&oacute;gico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas,</i> Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a&#45;UAM Xochimilco, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635202&pid=S1405-7425200200030000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MERTENS, L. y L. Palomares, 1988, "El surgimiento de un nuevo tipo de trabajador en la industria de alta tecnolog&iacute;a. El caso de la electr&oacute;nica, en Esthela Guti&eacute;rrez (comp.), <i>Reestructuraci&oacute;n productiva y clase obrera,</i> siglo XXI&#45;UNAM, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635204&pid=S1405-7425200200030000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MORTIMORE, Michael, 2000, "Globalizaci&oacute;n y el rol de las empresas transnacionales: c&oacute;mo interpretar el fen&oacute;meno de la inversi&oacute;n extranjera directa en Am&eacute;rica Latina y el Caribe", ponencia en conferencia <i>Libre comercio, integraci&oacute;n y el futuro de la industria maquiladora: producci&oacute;n global y trabajadores locales,</i> El Colegio de la Frontera Norte, 19 de octubre, Tijuana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635206&pid=S1405-7425200200030000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">OJEDA, Norma, 1995, "Salud materno&#45;infantil entre la poblaci&oacute;n trabajadora en Tijuana: un estudio de caso", en <i>Estudios Demogr&aacute;ficos y Urbanos.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&Eacute;REZ Sainz, Juan Pablo, 1993, <i>Globalizaci&oacute;n y fuerza laboral en Centroam&eacute;rica,</i> Flacso, San Jos&eacute; de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635209&pid=S1405-7425200200030000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">QUINTERO, C. y De la O, 1998, "Est&aacute;ndares laborales y maquiladoras: notas para una evaluaci&oacute;n", ponencia presentada en el evento <i>Globalizaci&oacute;n, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas fronteras en M&eacute;xico,</i> Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert Stiftung, AFL&#45;CIO, CIESAS, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635211&pid=S1405-7425200200030000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SECOFI, 1997, <i>Directorio electr&oacute;nico de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n,</i> Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial, febrero, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635213&pid=S1405-7425200200030000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SECOFI, 1999, Directorio electr&oacute;nico de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n, Secretar&iacute;a de Comercio y Fomento Industrial, mayo, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635215&pid=S1405-7425200200030000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STURGEON, Timothy and Richard Florida, 1999, <i>The World that Changed the Machine: Globalization and Jobs in the Automotive Industry,</i> Final Report to the Alfred Sloan Foundation, International Motor Vehicle Program, Massachusetts Institute of Thechnology, may 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635217&pid=S1405-7425200200030000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNCTAD, s/f, <i>Study of Industrial Restructuring and International Competitiveness,</i> ECLAC/UNCTAD Joint Unit, october, Santiago.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635219&pid=S1405-7425200200030000800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WILSON, Patricia, 1992, <i>Exports and local development Mexico's new maquiladoras,</i> University of Texas Press, Austin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5635221&pid=S1405-7425200200030000800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Por ejemplo, el bajo peso al nacer de los hijos (as) de trabajadoras (Denman, 1998) y el riesgo de sufrir transtornos patol&oacute;gicos durante el embarazo (Ojeda, 1995 y Gonz&aacute;lez Block, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Aqu&iacute; distinguimos la <i>aplicaci&oacute;n</i> del <i>cumplimiento</i> como dos fases complementarias en el mejoramiento de las condiciones de trabajo: el primero se refiere al seguimiento, monitoreo y/o inspecci&oacute;n de la normatividad por parte de las agencias de gobierno, mientras que el segundo es visto como la realizaci&oacute;n y/o ejecuci&oacute;n de las normas por parte de las plantas maquiladoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Seg&uacute;n la Ley Federal del Trabajo los riesgos en el trabajo se clasifican en accidentes de trabajo, accidentes de trayecto y enfermedades de trabajo. Para fines de exposici&oacute;n y por considerar que los accidentes de trabajo ocurren dentro de la planta industrial, en este documento se consideran como riesgos de trabajo &uacute;nicamente a los accidentes de trabajo. La informaci&oacute;n es generada por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El surgimiento de los centros t&eacute;cnicos permite observar una estrategia de fragmentaci&oacute;n de funciones y de beneficios en un mismo grupo corporativo, con respecto a sus plantas. Un ejemplo lo constituye la planta <i>Deltr&oacute;nicos Operations</i> como parte del corporativo de <i>Delphi&#45;General Motors</i> en Matamoros. El &eacute;xito del centro de tecnolog&iacute;a <i>Delphi</i> no fue extensivo al conjunto de las plantas de <i>General Motors,</i> y si en cambio se propici&oacute; la continua presi&oacute;n de la empresa hacia los trabajadores para que disminuyeran sus demandas contractuales y de condiciones de trabajo, lo que se logr&oacute; mediante el argumento de la empresa de enfrentar una activa competencia en el mercado mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Las fracciones econ&oacute;micas consideradas en este documento son aquellas relacionadas con los sectores incluidos en la investigaci&oacute;n Colef&#45;STPS, 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Cabe se&ntilde;alar que en estas dos actividades pr&aacute;cticamente todos los establecimientos son maquiladores asentadas en Tijuana. En el caso de Matamoros, las tres ramas seleccionadas son tambi&eacute;n b&aacute;sicamente maquiladoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Los programas de autogesti&oacute;n de seguridad e higiene son promovidos por la Secretar&iacute;a del Trabajo y Previsi&oacute;n Social con el objetivo de que las empresas integren a su l&oacute;gica de negocio las actividades relacionadas con la prevenci&oacute;n de accidentes y enfermedades de trabajo. Con esta finalidad, el programa promete para los que se inscriban en &eacute;ste: a) que no habr&aacute; sanciones si se detecta cualquier anomal&iacute;a o incumplimiento de la normatividad durante el proceso de certificaci&oacute;n del programa; b) asesor&iacute;a gratuita por parte del personal de la STPS, y c) la garant&iacute;a de tener un menor n&uacute;mero de inspecciones en periodos largos de tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En la actualidad operan 126 normas aplicables a los establecimientos industriales dentro de legislaci&oacute;n sobre seguridad en el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En el caso espec&iacute;fico de la aplicaci&oacute;n de programas de autogesti&oacute;n, en Baja California las entidades estatales y federales manejan programas con diferentes nombres (a nivel estatal se conoce como Programa de Empresa Segura, mientras que a nivel federal es el Programa de Autogesti&oacute;n), lo cual crea confusi&oacute;n entre los industriales acerca del programa m&aacute;s conveniente a sus intereses y necesidades. De tal manera que, aun cuando el programa estatal utiliza elementos del federal (como el Formato del Diagn&oacute;stico Situacional), ambos niveles del gobierno est&aacute;n compitiendo, dando por resultado la duplicaci&oacute;n de funciones y recursos en una misma &aacute;rea de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Por ejemplo, las reformas al Reglamento Federal de Seguridad e Higiene, cuyo objetivo se centra en la simplificaci&oacute;n para facilitar el cumplimiento de las leyes Federales del Trabajo, Metrolog&iacute;a y Normalizaci&oacute;n y de Procedimiento Administrativo. En este conjunto de reformas se incluye un esquema para calcular la prima del seguro social con base en la incidencia de accidentes de trabajo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> La diferencia a favor de las autopartes se explica porque se trata de plantas que proveen a las ensambladoras de autos y dichas transnacionales exigen estar certificados para ser parte de su estructura de proveedores. Mientras que en el sector electr&oacute;nico, no necesariamente todas las firmas tienen esta exigencia. No obstante, es claro que la red corporativa (en este caso <i>Original Equipment Manufactures</i> OEM) es el principal veh&iacute;culo en la introducci&oacute;n de la certificaci&oacute;n ISO y son las que "arrastran" al resto de las plantas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> La tasa de incidencia se calcul&oacute; dividiendo el n&uacute;mero de accidentes entre el total de trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Por ejemplo, dispositivos de seguridad en maquinaria y equipo, revisi&oacute;n continua de condiciones inseguras, sistemas de emergencia y manejo de sustancias qu&iacute;micas.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los encadenamientos empresariales y la acción gubernamental en un esquema de integración económica: la experiencia en la región binacional Tijuana-San Diego]]></article-title>
<source><![CDATA[V Seminario Internacional de la RII]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUITELAAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Industria maquiladora y cambio técnico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>1999</year>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopinak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones de trabajo y relaciones laborales en la maquila]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios en las relaciones laborales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[UNAMUAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maquiladoras de tercera generación. El caso de Delphi-General Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<publisher-name><![CDATA[Banco de Comercio Exterior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maquiladoras: industrialización fronteriza y riesgos de trabajo. El caso de Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía: teoría y práctica]]></source>
<year>1984</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres fronterizas en la industria maquiladora]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación PúblicaCentro de Estudios Fronterizos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competitividad en la industria de los televisores en México: del ensamble tradicional a la formación de clusters]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CEDILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishing Priorities for Occupational Health Research among Women Working in the Maquiladora Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Occupational Environmental Health]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Mexico: la industria maquiladora]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Inversión extranjera directa en América Latina 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIEMEX</collab>
<collab>Wefa</collab>
<source><![CDATA[Maquiladora Industry Analysis]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bala Cynwyd ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIEMEX</collab>
<collab>Wefa</collab>
<source><![CDATA[Maquiladora Industry Analysis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bala Cynwyd ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIEMEX</collab>
<collab>Wefa</collab>
<source><![CDATA[Maquiladora Industry Analysis]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bala Cynwyd ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIEMEX</collab>
<collab>Wefa</collab>
<source><![CDATA[Maquiladora Industry Outlook]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bala Cynwyd ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COLEF</collab>
<collab>STPS</collab>
<source><![CDATA[Estudio para impulsar el mejoramiento de la calidad del empleo en la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresas globales, actores locales: producción flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud y maquila: acotaciones del campo de investigación en vistas de las contribuciones recientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Relaciones: salud, experiencia y enfermedad]]></source>
<year>1998</year>
<volume>74</volume>
<numero>XIX</numero>
<issue>XIX</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUSSEL Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser maquila o no ser maquila, esa es la pregunta? una reflexión, ponencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia retos y perspectivas en la maquiladora mexicana]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UdGCOLEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUTRENIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rompiendo paradigmas: acumulación de capacidades tecnólogicas en la maquila de exportación]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovación y Competitividad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>II</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DYJACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of AIHA ISO 9001-based occupational health and safety management system guidance document with a manufacturer's Occupational health and safety assessment instrument]]></article-title>
<source><![CDATA[American Industrial Hygiene Association Journal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FROBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva división internacional del trabajo]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectorias productivas y tecnología ambiental en la industria electrónica de Tijuana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Región y Sociedad]]></source>
<year>1999</year>
<volume>XI</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Block]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud reproductiva de las trabajadoras de la maquiladora de exportación en Tijuana, Baja California. Diagnóstico y retos para las políticas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de Investigación presentado al Instituto Nacional de Salud Pública]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteFundación Mexicana para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUENDELMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health and lifestyles ofwomen working in the electronics and garment maquiladoras in Tijuana, Mexico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Final Report to Pan American Health Organization CarnegiePew Border Project]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática de la seguridad e higiene en México plantemientos y soluciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Proyección humana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Director General de Capacitación y Productividad de la STPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOVELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occupational Health Risks for Mexican Women: The Case of the Maquiladora Along the Mexican-United States Border]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Health Services]]></source>
<year>1988</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUALDE Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje industrial en la frontera norte de México. La articulación entre el sistema educativo y el sistema productivo maquilador]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NortePlaza y Valdés editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La flor más bella de la maquiladora. Historia de vida de la mujer obrera en Tijuana, B.C.]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación PúblicaCentro de Estudios Fronterizos del Norte de MéxicoColección Frontera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMSS</collab>
<source><![CDATA[Capacitación y productividad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eB.C. B.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Regional de Seguridad en el TrabajoOficina administrativa de Tijuana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de la industria maquiladora]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regímenes competitivos sectoriales, productividad y competitividad internacional]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPALECLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LARA Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje tecnológico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaUAM Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El surgimiento de un nuevo tipo de trabajador en la industria de alta tecnología. El caso de la electrónica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esthela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reestructuración productiva y clase obrera]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[siglo XXIUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORTIMORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización y el rol de las empresas transnacionales: cómo interpretar el fenómeno de la inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Libre comercio, integración y el futuro de la industria maquiladora: producción global y trabajadores locales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización y fuerza laboral en Centroamérica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estándares laborales y maquiladoras: notas para una evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas fronteras en México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert StiftungAFL-CIOCIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SECOFI</collab>
<source><![CDATA[Directorio electrónico de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comercio y Fomento Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SECOFI</collab>
<source><![CDATA[Directorio electrónico de la industria maquiladora de exportación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comercio y Fomento Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STURGEON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World that Changed the Machine: Globalization and Jobs in the Automotive Industry]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[International Motor Vehicle ProgramMassachusetts Institute of Thechnology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[Study of Industrial Restructuring and International Competitiveness]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECLACUNCTAD Joint Unit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exports and local development Mexico's new maquiladoras]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
