<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7425</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Papeles de población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pap. poblac]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7425</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de la Población]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-74252000000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gasto público en servicios sociales básicos: la situación regional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganuza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Dirección Regional para América Latina y el Caribe ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Comisión Económica para América Latina y el Caribe División de Desarrollo Social Asuntos Sociales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-74252000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-74252000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-74252000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este ensayo se analiza el gasto social -conceptualizado desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible, que lo considera como una inversión- que realizan 13 países de la región de América Latina y el Caribe, en el marco de la llamada Iniciativa 20/20, adoptada en la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995, la cual sostiene que es posible alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales básicos en los países en desarrollo, si éstos destinaran 20 por ciento de sus presupuestos públicos y los países desarrollados otro 20 por ciento de la asistencia oficial para el desarrollo de los servicios sociales básicos. Los rubros que se analizan son el gasto público social total, el gasto en servicios sociales básicos, algunos elementos relacionados con las propuestas de reasignación de recursos para alcanzar las metas propuestas en la materia y el papel de la asistencia oficial para el desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this essay the social cost is analyzed -conceptualized from the perspective of the sustainable human development- it's consider like an investment which are made by 13 countries of the region of Latin America and the Caribbean, in the frame of the named Initiative 20/20, adopted in the World wide Summit for the Social Development, celebrated in Copenhagen in 1995, it maintains that it is possible to reach the universal cover of basic social services in the countries developing, if these will destine public budgets destined 20 per cents of their budgets public and developed countries another 20 percent of the official attendance for the development to social basic services. The headings that are analyzed are the total public social cost spendings, the cost in social basic services, some elements related to the proposals of resources reassignment to reach the propose goals in the matter and the paper of the official attendance for the development.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos: la situaci&oacute;n regional<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Enrique Ganuza, Arturo Le&oacute;n y Pablo Sauma</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am</i>&eacute;<i>rica Latina y el Caribe</i>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Consultor</i>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ensayo se analiza el gasto social &#151;conceptualizado desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible, que lo considera como una inversi&oacute;n&#151; que realizan 13 pa&iacute;ses de la regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, en el marco de la llamada Iniciativa 20/20, adoptada en la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995, la cual sostiene que es posible alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos en los pa&iacute;ses en desarrollo, si &eacute;stos destinaran 20 por ciento de sus presupuestos p&uacute;blicos y los pa&iacute;ses desarrollados otro 20 por ciento de la asistencia oficial para el desarrollo de los servicios sociales b&aacute;sicos. Los rubros que se analizan son el gasto p&uacute;blico social total, el gasto en servicios sociales b&aacute;sicos, algunos elementos relacionados con las propuestas de reasignaci&oacute;n de recursos para alcanzar las metas propuestas en la materia y el papel de la asistencia oficial para el desarrollo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this essay the social cost is analyzed &#151;conceptualized from the perspective of the sustainable human development&#151; it's consider like an investment which are made by 13 countries of the region of Latin America and the Caribbean, in the frame of the named Initiative 20/20, adopted in the World wide Summit for the Social Development, celebrated in Copenhagen in 1995, it maintains that it is possible to reach the universal cover of basic social services in the countries developing, if these will destine public budgets destined 20 per cents of their budgets public and developed countries another 20 percent of the official attendance for the development to social basic services. The headings that are analyzed are the total public social cost spendings, the cost in social basic services, some elements related to the proposals of resources reassignment to reach the propose goals in the matter and the paper of the official attendance for the development.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Cumbre Mundial para el Desarrollo Social (Copenague, marzo de 1995) adopt&oacute; la llamada Iniciativa 20/20, la cual afirma que ser&iacute;a posible alcanzar la meta de cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos en cada uno de los pa&iacute;ses en desarrollo si &eacute;stos destinaran, en promedio, 20 por ciento de los presupuestos p&uacute;blicos a los servicios sociales b&aacute;sicos y si los pa&iacute;ses desarrollados destinaran a los mismos servicios, en promedio, 20 por ciento de la asistencia oficial para el desarrollo. La iniciativa considera que la entrega de servicios sociales b&aacute;sicos es una de las maneras m&aacute;s eficientes y costo&#45;efectivas de combatir las m&aacute;s extremas manifestaciones de la pobreza, y que mediante la reorientaci&oacute;n de los recursos existentes, la movilizaci&oacute;n de nuevos recursos y el aumento de la eficacia en la entrega de servicios sociales b&aacute;sicos en funci&oacute;n de los costos, la eficiencia y la calidad, se lograr&aacute;, en un plazo ambicioso pero factible, el acceso universal a esos servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los cap&iacute;tulos siguientes se incluyen los 13 estudios de pa&iacute;s sobre gasto social realizados desde la perspectiva de esa iniciativa, en el marco del proyecto al que se ha hecho referencia. En este cap&iacute;tulo se incluyen los principales elementos de esos estudios y se incorporan algunos adicionales, con la finalidad de brindar una visi&oacute;n regional sobre el tema. Los aspectos tratados, coincidentes con la estructura del cap&iacute;tulo, incluyen la magnitud del gasto p&uacute;blico social total y sus principales caracter&iacute;sticas (primera secci&oacute;n); el gasto en servicios sociales b&aacute;sicos, incluyendo una estimaci&oacute;n de los recursos necesarios para lograr su cobertura universal y un an&aacute;lisis de algunos elementos relacionados con las propuestas de reasignaci&oacute;n de recursos que permitir&iacute;an lograr las metas propuestas en la materia (segunda y tercera secciones), y el papel de la asistencia oficial para el desarrollo (cuarta secci&oacute;n). Finalmente, se hacen algunas consideraciones generales y se resaltan los principales resultados a nivel regional (quinta secci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una aclaraci&oacute;n importante es que aunque en este cap&iacute;tulo y en los siguientes se hace referencia al gasto social, en realidad el mismo es conceptualizado, en todo momento, desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible, que lo considera como una inversi&oacute;n, pues favorece las oportunidades para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de las personas, proporcionando acceso al conocimiento y la consolidaci&oacute;n del acervo educativo, a ambientes saludables y a adecuadas condiciones nutricionales, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizan a continuaci&oacute;n, a modo de introducci&oacute;n, algunas consideraciones sobre la situaci&oacute;n de los servicios sociales b&aacute;sicos en los pa&iacute;ses incluidos en el estudio, el grado de satisfacci&oacute;n de las necesidades en ellos y, en un sentido m&aacute;s amplio, sobre su grado de desarrollo social. As&iacute;, en materia de servicios sociales b&aacute;sicos, los indicadores de situaci&oacute;n, cobertura, impacto y equidad relacionados con estos servicios reflejan diferentes realidades en los pa&iacute;ses, pero, en t&eacute;rminos regionales, a&uacute;n no se logra la cobertura universal y prevalecen fuertes iniquidades en su prestaci&oacute;n, con menor acceso, e inclusive exclusi&oacute;n, para algunos grupos de poblaci&oacute;n o regiones geogr&aacute;ficas. Como lo reflejan las cifras del <a href="#c1">cuadro 1</a>, la cobertura de la educaci&oacute;n b&aacute;sica est&aacute; muy alejada del 100 por ciento en muchos de los pa&iacute;ses; las tasas de mortalidad infantil, resultado de las acciones actuales y pasadas en materia de salud, son a&uacute;n muy elevadas; altos porcentajes de ni&ntilde;os no logran completar su cuadro b&aacute;sico de inmunizaci&oacute;n, con el consecuente impacto en la morbi&#45;mortalidad; subsisten altas tasas de desnutrici&oacute;n infantil, que afectan no s&oacute;lo la salud de los ni&ntilde;os, sino tambi&eacute;n su capacidad de aprendizaje y sus procesos de socializaci&oacute;n, limitando sus posibilidades de desarrollo, y elevados porcentajes de poblaci&oacute;n, especialmente habitantes de las zonas rurales de los pa&iacute;ses no tienen acceso a servicios de agua potable.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pobreza es un fen&oacute;meno complejo, multifac&eacute;tico y heterog&eacute;neo, dif&iacute;cil de definir y de medir. Conceptualmente la pobreza resume una situaci&oacute;n de privaci&oacute;n, porque los individuos no disponen ni de ingresos ni de activos suficientes para satisfacer sus necesidades materiales elementales, resultado de la ausencia de educaci&oacute;n, destrezas, actitudes, herramientas, oportunidades o activos suficientes para generar ingresos y acumular. Las aproximaciones metodol&oacute;gicas para estimar su magnitud ponen &eacute;nfasis en la privaci&oacute;n entendida como insatisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas (m&eacute;todo de las necesidades b&aacute;sicas insatisfechas, IBI) o como insuficiencia de ingresos para satisfacer esas necesidades (m&eacute;todo de las l&iacute;neas de pobreza).<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Indice de Pobreza Humana (IPH), estimado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), aproxima el fen&oacute;meno de la pobreza por el lado de las necesidades b&aacute;sicas insatisfechas (NBI), como resultado de la falta de acceso y problemas de calidad de los servicios sociales b&aacute;sicos,<sup><a href="#notas">2</a></sup> por lo que constituye un excelente indicador resumen para el presente. Los 13 pa&iacute;ses incluidos en este estudio muestran situaciones dis&iacute;miles respecto a este indicador: dos con niveles de pobreza inferiores a 10 por ciento, siete con niveles entre 10 y 20 por ciento, y los cuatro restantes con niveles superiores a 20 por ciento (<a href="#c2">cuadro 2</a>). Tomando en cuenta la poblaci&oacute;n, de los 301 millones de habitantes en estos 13 pa&iacute;ses,<sup><a href="#notas">3</a></sup> 46.4 millones, o sea, 15.4 por ciento, se encuentran en situaci&oacute;n de pobreza seg&uacute;n este enfoque.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de diferencias que puedan presentarse entre estos resultados y otros obtenidos con metodolog&iacute;as similares para algunos de los pa&iacute;ses,<sup><a href="#notas">5</a></sup> es evidente la gran tarea pendiente en materia de satisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas en la regi&oacute;n para erradicar la pobreza, tarea que, desde la perspectiva de las NBI, implica necesariamente incrementos en el gasto social (incluyendo aumentos en su efectividad).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pobreza como una situaci&oacute;n de ingresos insuficientes pone la atenci&oacute;n en los ingresos que dispone el hogar para satisfacer potencialmente sus necesidades materiales. Este enfoque, el m&aacute;s difundido en la regi&oacute;n latinoamericana, consiste en comparar los ingresos <i>per c&aacute;pita</i> efectivamente percibidos por las familias con los que se estima requerir&iacute;an para satisfacer sus necesidades b&aacute;sicas materiales (l&iacute;nea de pobreza).<sup><a href="#notas">6</a></sup> Las estimaciones de incidencia de la pobreza para los 13 pa&iacute;ses considerados en el estudio muestran niveles muy por encima de 30 por ciento en la mayor&iacute;a de ellos (<a href="#c2">cuadro 2</a>), y adem&aacute;s fuertes desigualdades en su interior, con niveles de incidencia mucho mayores en las zonas rurales. Tomando en cuenta la poblaci&oacute;n, habr&iacute;an m&aacute;s de 100 millones de pobres en estos13 pa&iacute;ses (35 por ciento de la poblaci&oacute;n total en ellos).<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque privilegia como elementos explicativos de la pobreza el funcionamiento del mercado de trabajo y la pol&iacute;tica y coyuntura econ&oacute;micas. La escasa dotaci&oacute;n de capital humano y f&iacute;sico es de suma importancia para explicar la forma de inserci&oacute;n de los pobres en el mercado de trabajo. La soluci&oacute;n al problema de la pobreza desde esta &oacute;ptica involucra tanto a pol&iacute;ticas sociales de car&aacute;cter asistencial o compensatorio como a pol&iacute;ticas de apoyo productivo y remuneraci&oacute;n de empleo, y con una perspectiva a mediano y largo plazos para las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n de capital humano. En cualquiera de los casos, el gasto social aparece nuevamente como elemento clave para la erradicaci&oacute;n de la pobreza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El M&eacute;todo Integrado de Pobreza (MIP), que engloba los dos enfoques anteriores a nivel de hogares,<sup><a href="#notas">8</a></sup> se&ntilde;ala como cuadros de pobreza cr&oacute;nica la combinaci&oacute;n de problemas de pobreza reciente (por insuficiencia de ingresos), altamente influenciados por la coyuntura econ&oacute;mica, con problemas de pobreza de m&aacute;s larga data, por insatisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas, asociados principalmente a inadecuados niveles de inversi&oacute;n social en el pasado. Si bien es cierto que para el presente no se dispuso de la informaci&oacute;n integrada (a nivel de hogares), los resultados obtenidos para varios pa&iacute;ses en la d&eacute;cada de los ochenta reflejan que "la incidencia de la pobreza cr&oacute;nica tiende a estar asociada de forma directa con los niveles globales de pobreza" (PNUD, 1990: 88), por lo que para la d&eacute;cada de los noventa, a partir de los resultados previos, se debe esperar la existencia de elevados niveles de pobreza cr&oacute;nica en la regi&oacute;n, los cuales requieren para su alivio importantes niveles de inversi&oacute;n social.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se hace referencia a la otra cara del fen&oacute;meno, o sea, el grado de desarrollo social de los pa&iacute;ses considerados, medido en este caso por el &Iacute;ndice de Desarrollo Humano (IDH), que toma en cuenta el impacto positivo del acceso efectivo a los servicios sociales (m&aacute;s all&aacute; de problemas de calidad en los mismos), junto con las posibilidades de llevar una vida digna que proporciona el ingreso.<sup><a href="#notas">10</a></sup> Seg&uacute;n el IDH publicado en 1999, pero estimado con datos de 1997 (PNUD, 1999), solamente dos de los pa&iacute;ses presentan un desarrollo humano alto, mientras que los 11 restantes, un desarrollo medio (<a href="#c3">cuadro 3</a>). A su vez, dentro de estos &uacute;ltimos pa&iacute;ses hay diferencias importantes en el grado de desarrollo humano, pues los &iacute;ndices asumen valores en casi todo el rango de la categor&iacute;a, repiti&eacute;ndose nuevamente esa fuerte desigualdad entre pa&iacute;ses que caracteriza ya no s&oacute;lo a los 13 aqu&iacute; considerados, sino que a todos los que conforman la regi&oacute;n latinoamericana y caribe&ntilde;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c3.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El gasto p&uacute;blico social</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, los estudios de pa&iacute;s pretendieron conocer el esfuerzo que en cada uno de ellos se realiza en materia social, midiendo los montos de gasto efectivo o ejecutado por el "gobierno general"<sup><a href="#notas">11</a></sup> preferiblemente desde 1980.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no fue posible obtener la informaci&oacute;n deseada en todos los pa&iacute;ses, ya sea porque no se dispuso el detalle para el gobierno general<sup><a href="#notas">12</a></sup> o la serie completa desde 1980<sup><a href="#notas">13</a></sup> o, inclusive, los gastos efectivamente realizados.<sup><a href="#notas">14</a></sup> No obstante estas diferencias,<sup><a href="#notas">15</a></sup> el panorama que brindan los resultados obtenidos es bastante claro, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos del presente art&iacute;culo se considera como social el gasto en educaci&oacute;n, en salud (incluyendo programas de control de la natalidad, salud reproductiva y en programas de alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n), en agua potable (y saneamiento b&aacute;sico), en vivienda (&uacute;nicamente los programas de subsidio a la vivienda, as&iacute; como los programas p&uacute;blicos de apoyo al sector), en asistencia social (programas de corte asistencialista) y en seguridad social (pensiones y jubilaciones).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c4">cuadro 4</a> se muestra el gasto p&uacute;blico social <i>per c&aacute;pita</i> promedio para los a&ntilde;os 1994&#45;1996 en d&oacute;lares estadunidenses de 1996,<sup><a href="#notas">16</a></sup> total y por sectores. Cuando se consideran la totalidad de los pa&iacute;ses y de los sectores sociales, el gasto promedio alcanza 255 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita,</i> pero con diferencias significativas entre pa&iacute;ses, pues mientras muchos no alcanzan los100 d&oacute;lares, unos pocos superan los 500 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ordenar los pa&iacute;ses seg&uacute;n su nivel de gasto p&uacute;blico social <i>per c&aacute;pita,</i> es posible diferenciar tres grupos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. De gasto bajo: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Per&uacute; y Rep&uacute;blica Dominicana.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. De gasto medio: Belice, Colombia y Jamaica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. De gasto alto: Brasil,<sup><a href="#notas">17</a></sup> Chile y Costa Rica.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de diferencias en las magnitudes, la ubicaci&oacute;n de los pa&iacute;ses dentro de las jerarqu&iacute;as de gasto coincide con la de CEPAL (1999).<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a la composici&oacute;n sectorial del gasto social, como promedio para todos los pa&iacute;ses, la educaci&oacute;n es el sector m&aacute;s importante, con un gasto <i>per c&aacute;pita</i> de 88 d&oacute;lares, lo que significa que a &eacute;l se destinan uno de cada tres d&oacute;lares del gasto p&uacute;blico social total. Por pa&iacute;ses, con excepci&oacute;n de Costa Rica, Brasil y Chile, es el sector al que m&aacute;s recursos se destinan.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el conjunto de pa&iacute;ses, el de salud es el segundo sector en importancia, con un gasto <i>per c&aacute;pita</i> promedio de 67 d&oacute;lares, lo que representa 25 por ciento del gasto social total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seguridad social (pensiones y jubilaciones), con un gasto <i>per c&aacute;pita</i> promedio muy similar al de salud, es el tercer sector en importancia para los pa&iacute;ses en conjunto, pero no para la mayor&iacute;a de ellos, pues si bien es cierto que el gasto sectorial es muy importante en Chile y Brasil y medianamente importante en Costa Rica y Colombia, en los dem&aacute;s pa&iacute;ses es muy poco importante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo resultado es muy significativo, pues refleja que el sector de seguridad social es importante en aquellos pa&iacute;ses que muestran simult&aacute;neamente un alto nivel de desarrollo social (medido por el IDH) y de gasto social. Desde esta perspectiva, el gasto en seguridad social mostrar&iacute;a el grado de desarrollo del sector social en cada pa&iacute;s, de manera que, al igual que en los pa&iacute;ses europeos, mayores niveles de desarrollo social estar&iacute;an asociados con mayores niveles de gasto en seguridad social. La &uacute;nica excepci&oacute;n es Belice, pues, como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, tiene un sector social poco desarrollado y la mayor parte del gasto social se destina a servicios sociales b&aacute;sicos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente los otros sectores considerados (agua potable, vivienda y asistencia social) representan, en promedio, 17 por ciento del gasto social total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ahora se ha analizado la magnitud del gasto en funci&oacute;n de la poblaci&oacute;n <i>(per c&aacute;pita);</i> sin embargo, es importante conocer su relaci&oacute;n con el tama&ntilde;o de la econom&iacute;a, medido por la producci&oacute;n nacional <i>per c&aacute;pita,</i> y con el sector p&uacute;blico. As&iacute;, las econom&iacute;as de la regi&oacute;n muestran diferencias abismales en sus tama&ntilde;os, con productos <i>per c&aacute;pita</i> que van desde los 456 d&oacute;lares (Nicaragua), hasta los 4 859 d&oacute;lares (Brasil), o sea, superiores a 10 veces el producto (<a href="#c5">cuadro 5</a>). Igualmente hay diferencias en el tama&ntilde;o del sector p&uacute;blico, medido como la participaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en el PIB; con sectores muy peque&ntilde;os, como en El Salvador, Guatemala, Rep&uacute;blica Dominicana y Per&uacute; (menos de 20 por ciento del PIB), o muy grandes, con un gasto que representa m&aacute;s de 30 por ciento del PIB (<a href="#c5">cuadro 5</a>). Estas situaciones son resultado de m&uacute;ltiples aspectos de orden pol&iacute;tico, social, econ&oacute;mico, cultural y ambiental, que no se examinan aqu&iacute;, pero que s&iacute; son tomados en cuenta en los estudios de pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo presentes esas diferencias, como promedio regional, los pa&iacute;ses destinan a los servicios sociales 10.4 por ciento del PIB y 38.2 por ciento de los presupuestos p&uacute;blicos (<a href="#c5">cuadro 5</a>). En la relaci&oacute;n respecto al PIB, o sea, la prioridad macroecon&oacute;mica del gasto social, sobresalen los casos de El Salvador, Guatemala, Per&uacute; y Rep&uacute;blica Dominicana, que destinan menos de 6 por ciento. En la prioridad del gasto social dentro de los presupuestos p&uacute;blicos (prioridad fiscal del gasto social) destacan, en sentido contrario al anterior, Costa Rica y Chile, que destinan 60 por ciento a esos gastos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las siguientes gr&aacute;ficas se muestran las relaciones entre las magnitudes asociadas al gasto social. La primera de las relaciones (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>), o sea, entre gasto p&uacute;blico social <i>per c&aacute;pita</i> y PIB <i>per c&aacute;pita,</i> es sumamente importante, especialmente porque la correlaci&oacute;n entre las variables consideradas es muy fuerte, reflejando que a medida que aumenta el tama&ntilde;o de la econom&iacute;a (PIB <i>per c&aacute;pita)</i> aumenta tambi&eacute;n el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en servicios sociales.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Las principales excepciones a las tendencias son Costa Rica y Per&uacute;, el primero porque gasta bastante m&aacute;s en servicios sociales respecto a su producto <i>per c&aacute;pita</i> y el segundo por lo contrario.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la relaci&oacute;n entre el gasto p&uacute;blico social <i>per c&aacute;pita</i> y la prioridad macroecon&oacute;mica del gasto social (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>), hay una relaci&oacute;n directa entre las variables, aunque menos fuerte que en el caso anterior, sugiriendo que los pa&iacute;ses que m&aacute;s gastan en servicios sociales en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita</i> son aqu&eacute;llos que destinan un mayor porcentaje de su PIB a ellos, o sea, le otorgan al gasto social una mayor prioridad macroecon&oacute;mica.<sup><a href="#notas">22</a></sup> Las principales excepciones aqu&iacute; son Nicaragua y Bolivia, que a pesar de otorgar una mayor prioridad macroecon&oacute;mica al gasto social que el resto de los pa&iacute;ses de gasto bajo, muestran un gasto social <i>per c&aacute;pita</i> bajo debido al menor tama&ntilde;o de sus econom&iacute;as. Por otra parte, Costa Rica muestra un gasto social <i>per c&aacute;pita</i> alto pero con una mayor prioridad macroecon&oacute;mica que Brasil y Chile, de manera que "compensa" el menor tama&ntilde;o de su econom&iacute;a respecto a esos dos pa&iacute;ses con una mayor prioridad macroecon&oacute;mica del gasto social.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para fines anal&iacute;ticos, el gasto p&uacute;blico social <i>per c&aacute;pita</i> (GSpc) se puede descomponer de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">GSpc = (GS/GP) (GP/PIB) (PIBpc)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera que adem&aacute;s de su relaci&oacute;n con el PIB <i>per c&aacute;pita</i> (PIBpc), su magnitud depende de la prioridad fiscal del gasto social (gasto social como porcentaje del gasto p&uacute;blico total, GS/GP) y del tama&ntilde;o del sector p&uacute;blico dentro de la econom&iacute;a (gasto p&uacute;blico total como porcentaje del PIB, GP/PIB).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la prioridad fiscal del gasto social (<a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>), hay una ligera relaci&oacute;n directa con el gasto social <i>per c&aacute;pita,</i> de manera que a medida que aumenta la prioridad fiscal del gasto social, aumenta tambi&eacute;n el gasto social <i>per c&aacute;pita.</i> Los pa&iacute;ses de gasto social m&aacute;s elevado otorgan una prioridad fiscal mucho m&aacute;s elevada al gasto social que los dem&aacute;s, aunque Brasil se acerca m&aacute;s a los pa&iacute;ses de gasto medio, o sea, que muestra una prioridad fiscal menor para su nivel de gasto <i>per c&aacute;pita.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se relaciona el tama&ntilde;o del sector p&uacute;blico dentro de la econom&iacute;a con el gasto social <i>per c&aacute;pita</i> (<a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>), los pa&iacute;ses de gasto social medio y alto muestran mayores tama&ntilde;os del sector p&uacute;blico, con la excepci&oacute;n de Chile, que muestra un sector p&uacute;blico m&aacute;s peque&ntilde;o respecto al PIB. Por parte de los pa&iacute;ses de gasto bajo, Nicaragua es la excepci&oacute;n, pues tiene un sector p&uacute;blico significativamente m&aacute;s grande que los dem&aacute;s pa&iacute;ses con ese nivel de gasto.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, relacionando las prioridades fiscal y macroecon&oacute;mica (<a href="#g2">gr&aacute;ficas 2</a> y <a href="#g3">3</a>), hay tambi&eacute;n una relaci&oacute;n directa entre ellas, o sea que el gasto en servicios sociales tiene una mayor prioridad fiscal en los pa&iacute;ses que destinan a ellos una mayor parte de su producci&oacute;n.<sup><a href="#notas">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evoluci&oacute;n del gasto p&uacute;blico social</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 11 de 13 pa&iacute;ses analizados se dispuso de informaci&oacute;n sobre el gasto p&uacute;blico social desde 1980.<sup><a href="#notas">24</a></sup> En el <a href="#c6">cuadro 6</a> se muestra el gasto p&uacute;blico social en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita</i> y su prioridad macroecon&oacute;mica y fiscal como promedio para diferentes a&ntilde;os en los periodos: 1980&#45;1981, 1985&#45;1986, 1990&#45;1991 y 1994&#45;1996. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses muestran, a lo largo de la d&eacute;cada de los ochenta, una ca&iacute;da en el gasto p&uacute;blico social en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita,</i> y en menor grado en su prioridad macroecon&oacute;mica y fiscal, como resultado de la dif&iacute;cil coyuntura econ&oacute;mica prevaleciente en la regi&oacute;n. Sin embargo, durante la parte considerada de los a&ntilde;os noventa hay un gran vigor en materia de aumento del gasto p&uacute;blico social, tanto en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita</i> como en sus prioridades.<sup><a href="#notas">25</a></sup> De hecho, el gasto <i>per c&aacute;pita</i> promedio de 1994&#45;1996 es el m&aacute;s alto de todo el periodo considerado en 8 de los 13 pa&iacute;ses incluidos en el estudio. Las excepciones son Ecuador, El Salvador, Jamaica, Nicaragua y Per&uacute;. Aunque las especificidades de los pa&iacute;ses son tratadas en los respectivos estudios de pa&iacute;s, es importante destacar el fuerte impacto de la guerra en Nicaragua y El Salvador, que no logran recuperar los niveles de gasto de inicios de los a&ntilde;os ochenta. Ecuador es tambi&eacute;n un caso excepcional, pues el gasto <i>per c&aacute;pita</i> y las prioridades del mismo se reducen a lo largo de todo el periodo. Por el contrario, en el caso de los aumentos del gasto social, sobresalen los casos de Belice y Colombia, que han duplicado el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en los &uacute;ltimos a&ntilde;os respecto a los primeros.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El origen de los aumentos durante la d&eacute;cada de los noventa es variado, pues cuatro pa&iacute;ses (Belice, Bolivia, Brasil y Colombia) muestran simult&aacute;neamente incrementos en las prioridades macroecon&oacute;mica y fiscal; tres pa&iacute;ses (Costa Rica, Nicaragua y Rep&uacute;blica Dominicana), principalmente aumentos en la prioridad macroecon&oacute;mica, mientras que cuatro pa&iacute;ses (Chile, Guatemala, Jamaica y Per&uacute;), principalmente aumentos en la prioridad fiscal. Ecuador y El Salvador, por el contrario, muestran reducciones en ambas prioridades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si los pa&iacute;ses se ordenan seg&uacute;n su nivel de gasto a lo largo de todo el periodo en las tres categor&iacute;as utilizadas anteriormente (gasto bajo, medio y alto), se concluye que con excepci&oacute;n de Belice y Colombia, que pasan del nivel de gasto bajo al medio, todos los dem&aacute;s pa&iacute;ses se mantienen en el mismo grupo durante todo el periodo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gasto p&uacute;blico social, pobreza y desarrollo humano</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado esperado de mayores niveles de gasto social, con adecuados niveles de eficiencia y calidad, y garantizando la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos, es un menor nivel de pobreza, especialmente por NBI, y un mayor nivel de desarrollo humano. Cuando se relaciona gasto p&uacute;blico social con pobreza, en este caso medida por el &Iacute;ndice de Pobreza Humana (IPH), aparecen claramente tres grupos de pa&iacute;ses (<a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a>): los pa&iacute;ses de menor gasto social, con elevados niveles de pobreza; los pa&iacute;ses de gasto social medio, con niveles tambi&eacute;n medios de pobreza, y los pa&iacute;ses de alto gasto social, con menores niveles de pobreza, aunque entre estos &uacute;ltimos Brasil aparece como un caso diferente, con un mayor nivel de pobreza. Si tenemos presente la dimensi&oacute;n temporal <sup><a href="#notas">26</a></sup> y dejando de lado diferencias en la eficiencia del gasto,<sup><a href="#notas">27</a></sup> los resultados generales sugieren la relaci&oacute;n inversa entre nivel de gasto social y pobreza y, por lo tanto, la importancia de este tipo de gastos para el alivio de la pobreza.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g5"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Brasil, el resultado sugiere una menor eficiencia del gasto social en ese pa&iacute;s, adem&aacute;s de una distribuci&oacute;n extremadamente desigual del gasto en t&eacute;rminos territoriales, con regiones de alta pobreza y bajo gasto, y viceversa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tener presentes los mismos aspectos que con el IDH, hay adem&aacute;s una relaci&oacute;n directa entre el gasto social <i>per c&aacute;pita</i> y el &Iacute;ndice de Desarrollo Humano (<a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>), de manera que los pa&iacute;ses que m&aacute;s gastan/han gastado en servicios sociales, son tambi&eacute;n los que muestran un mayor &iacute;ndice de desarrollo humano. Brasil aparece nuevamente como excepci&oacute;n a la tendencia, pues a pesar de ubicarse entre los pa&iacute;ses de gasto social alto, no alcanza un nivel de alto desarrollo humano.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las correlaciones entre gasto social <i>per c&aacute;pita</i> con pobreza (medida por el IPH), y con desarrollo humano (medido por el IDH), confirman la interrelaci&oacute;n entre ellas. Dado que Belice y especialmente Colombia son pa&iacute;ses que han aumentado sus niveles de gasto social m&aacute;s recientemente, sus resultados espec&iacute;ficos sugieren que los periodos de alta inversi&oacute;n social requeridos para reducir la pobreza y mejorar el nivel de desarrollo no son tan extensos como se supondr&iacute;a, siempre que los aumentos en la inversi&oacute;n social sean significativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Inversi&oacute;n en capital humano: el gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n y salud</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos sectores sociales merecen especial atenci&oacute;n, pues no s&oacute;lo son los m&aacute;s importantes para los pa&iacute;ses, como lo refleja la magnitud de los recursos a ellos destinados, sino tambi&eacute;n porque incluyen a los servicios sociales b&aacute;sicos, objeto de estudio del presente trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses considerados destinaron, en promedio, 3.9 y 2.9 por ciento de su PIB a educaci&oacute;n y salud, respectivamente (<a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a>), aunque hay fuertes diferencias por pa&iacute;ses respecto al promedio. En todo caso, ese esfuerzo regional es a todas luces insuficiente cuando se compara con los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, que muestran tanto mejores indicadores de resultado a nivel sectorial, como mayores asignaciones de gasto a ellos. Sobre este &uacute;ltimo, seg&uacute;n los datos publicados en PNUD (1998), en los pa&iacute;ses de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo econ&oacute;mico (OCDE) el gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n y salud represent&oacute;, en promedio, 5.1 y 6.4 por ciento del PIB, respectivamente, en la d&eacute;cada de los noventa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g7"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la prioridad sectorial, con excepci&oacute;n de Costa Rica, los pa&iacute;ses destinan una mayor cantidad de recursos a la educaci&oacute;n que a la salud, aunque, en general, hay bastante similitud entre las asignaciones a ambos sectores como proporci&oacute;n del PIB, excepto en Belice y Jamaica, que claramente privilegian la educaci&oacute;n respecto a la salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &Iacute;ndice de Pobreza Humana enfatiza los resultados en educaci&oacute;n y salud, de manera que al relacionarlo con el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en ambos sectores, teniendo presentes los aspectos ya se&ntilde;alados de temporalidad y diferencias en la eficiencia del gasto, se confirma la relaci&oacute;n inversa entre las variables (<a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a>) y, por lo tanto, la importancia de la inversi&oacute;n en capital humano para reducir la pobreza (medida por el IPH).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g8.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social se definieron los servicios sociales b&aacute;sicos, en la reuni&oacute;n de Oslo se realiz&oacute; una mayor especificaci&oacute;n de los mismos,<sup><a href="#notas">28</a></sup> entendi&eacute;ndose como servicios sociales b&aacute;sicos la educaci&oacute;n b&aacute;sica y la atenci&oacute;n primaria de la salud, incluidos la salud reproductiva y los programas de poblaci&oacute;n, los programas de nutrici&oacute;n, el agua potable y el saneamiento, as&iacute; como la capacidad institucional de prestar esos servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, eso no fue una limitante para que cada uno de los pa&iacute;ses incluidos en el estudio elaborara su propia definici&oacute;n de servicios sociales b&aacute;sicos, dependiendo de sus realidades espec&iacute;ficas. Para fines comparativos del presente cap&iacute;tulo se utiliza la anterior, con dos particularidades: el agua potable y el saneamiento se limitaron a los programas de suministro b&aacute;sico (rurales o de bajo costo), y lo referente a la capacidad institucional de prestar esos servicios se incluy&oacute; en cada uno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="#c7">cuadro 7</a> resume los resultados de la estimaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico <i>per c&aacute;pita</i> en la prestaci&oacute;n de servicios sociales b&aacute;sicos para el periodo 1994&#45;1996. El promedio simple de las cifras correspondientes a los 13 pa&iacute;ses analizados indica que se gastaron en esos servicios 73 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita.</i> Sin embargo, hay marcadas diferencias por pa&iacute;ses: Guatemala, Nicaragua y Rep&uacute;blica Dominicana no alcanzan los 20 d&oacute;lares; Bolivia, El Salvador y Per&uacute; apenas llegan a 40 d&oacute;lares; Ecuador supera ligeramente los 50 d&oacute;lares y los dem&aacute;s pa&iacute;ses gastaron 100 d&oacute;lares o m&aacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del gasto promedio total, poco m&aacute;s de 60 por ciento (46 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita)</i> se destinan a educaci&oacute;n b&aacute;sica. Con excepci&oacute;n de Nicaragua y Per&uacute;, los pa&iacute;ses privilegian el gasto en este servicio sobre los dem&aacute;s servicios b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gasto <i>per c&aacute;pita</i> promedio en salud b&aacute;sica (incluyendo nutrici&oacute;n y planificaci&oacute;n familiar) fue de 24 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita,</i> o sea, poco menos de la mitad del gasto en educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, al suministro b&aacute;sico de agua potable y saneamiento se destinaron, en promedio, tres d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita,</i> cifra que representa menos de 5 por ciento del gasto total en este tipo de servicios, no obstante que es una de las necesidades b&aacute;sicas m&aacute;s insatisfechas en las zonas rurales a nivel regional, como lo muestran las cifras del <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra dimensi&oacute;n importante es la que resulta de comparar el gasto en cada uno de los servicios sociales b&aacute;sicos con el gasto total del sector. As&iacute;, como promedio para 1994&#45;1996 en los 13 pa&iacute;ses, la mitad del gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n correspondi&oacute; a educaci&oacute;n b&aacute;sica y 45.8 por ciento del gasto en salud se destin&oacute; a salud b&aacute;sica, nutrici&oacute;n y planificaci&oacute;n familiar (<a href="#c8">cuadro 8</a>). En Bolivia, Belice y Per&uacute; un elevado porcentaje del gasto en salud se realiza en servicios b&aacute;sicos (m&aacute;s de 80 por ciento). Colombia tambi&eacute;n destina una fracci&oacute;n elevada del gasto total en salud a la atenci&oacute;n b&aacute;sica (52 por ciento). En educaci&oacute;n, en cambio, lo com&uacute;n es que el gasto en servicios b&aacute;sicos represente alrededor de la mitad del gasto total del sector.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando los servicios sociales b&aacute;sicos en su totalidad, el gasto p&uacute;blico en ellos represent&oacute;, en promedio, 34.4 por ciento del gasto p&uacute;blico social total, o sea, que uno de cada tres d&oacute;lares gastados por los gobiernos en servicios sociales correspondi&oacute; a servicios b&aacute;sicos (<a href="#c9">cuadro 9</a> y <a href="#g9">gr&aacute;fica 9</a>). Hay diferencias por pa&iacute;ses, y como cab&iacute;a esperar, el porcentaje que representa el gasto en estos servicios dentro del gasto social total es mayor en los pa&iacute;ses que efect&uacute;an un menor gasto social (especialmente Bolivia, Ecuador, El Salvador y Per&uacute;), y tambi&eacute;n entre los que tienen sectores sociales poco desarrollados, a pesar de que gastan m&aacute;s (Belice y Jamaica).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c9"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gasto <i>per c&aacute;pita</i> en servicios sociales b&aacute;sicos guarda relaci&oacute;n en cuanto a orden de magnitud con el gasto social total, especialmente para los pa&iacute;ses con bajo gasto social, que tambi&eacute;n muestran un gasto bajo en servicios sociales b&aacute;sicos (<a href="#g10">gr&aacute;fica 10</a>). Los pa&iacute;ses con gasto social total medio y alto presentan gasto hecho en servicios sociales b&aacute;sicos, excepto Belice, con un gasto en servicios sociales b&aacute;sicos muy elevado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como porcentaje del PIB, los 13 pa&iacute;ses destinaron, en promedio, 3.4 por ciento del PIB a los servicios sociales b&aacute;sicos, con diferencias por pa&iacute;ses (<a href="#c9">cuadro 9</a> y <a href="#g11">gr&aacute;fica 11</a>), pues mientras la tendencia general refleja una relaci&oacute;n directa entre ambas magnitudes, por una parte Nicaragua, Bolivia y Ecuador muestran mayor prioridad macroecon&oacute;mica para su (bajo) nivel de gasto y, por la otra, Chile y Brasil, menor prioridad para su (elevado) nivel de gasto.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de la Iniciativa 20/20, la magnitud de referencia es el gasto en servicios sociales b&aacute;sicos respecto al gasto p&uacute;blico total. En promedio, los 13 pa&iacute;ses estudiados destinaron 12.4 por ciento de su gasto p&uacute;blico a servicios sociales b&aacute;sicos, <sup><a href="#notas">29</a></sup> solamente Belice supera la cifra de referencia de 20 por ciento (<a href="#c9">cuadro 9</a> y <a href="#g12">gr&aacute;fica 12</a>). Dado que ninguno de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n ha logrado la cobertura universal de cada uno de los servicios sociales b&aacute;sicos, el gasto realizado es entonces insuficiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evoluci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia del gasto p&uacute;blico social total, las series de gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos estimadas en los estudios de pa&iacute;s no son tan extensas, aunque permiten conocer sobre su evoluci&oacute;n. As&iacute;, hay una ca&iacute;da en el gasto <i>per c&aacute;pita</i> hacia mediados de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os ochenta, pero no es tan marcada como en el caso del gasto total, y se da en tres de los seis pa&iacute;ses con informaci&oacute;n para todo el periodo. Luego, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses muestran aumentos en este gasto en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita</i> entre 1990&#45;1991 y 1994&#45;1996, en 8 de 10 pa&iacute;ses, en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os se alcanzan los mayores niveles del periodo (<a href="#c10">cuadro 10</a>). Belice y Colombia, al igual que con el gasto social total, aparecen nuevamente con los mayores incrementos en el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en este tipo de servicios durante el periodo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a la prioridad fiscal del gasto en servicios sociales b&aacute;sicos, durante la d&eacute;cada de los ochenta no hay una tendencia generalizada; pero en lo que va de la d&eacute;cada de los noventa s&iacute; la hay, con un importante aumento en la prioridad de este tipo de gasto en 8 de los 10 pa&iacute;ses con informaci&oacute;n (las excepciones son El Salvador y Jamaica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos y pobreza</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#g13">gr&aacute;fica 13</a> se muestra la relaci&oacute;n entre el nivel de gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos y el nivel de pobreza medido por el &Iacute;ndice de Pobreza Humana. Se distinguen claramente tres grupos de pa&iacute;ses: un primer gran grupo que incluye los pa&iacute;ses con bajos niveles de gasto <i>per c&aacute;pita</i> y elevados niveles de pobreza; un segundo grupo con niveles medios y altos de gasto <i>per c&aacute;pita</i> y niveles bajos y medios de pobreza, y Belice, que presenta el gasto m&aacute;s elevado pero con un nivel medio de pobreza.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g13"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar en cuenta nuevamente los aspectos temporales y dejando de lado las diferencias de eficiencia, es evidente la asociaci&oacute;n entre mayores niveles de gasto en servicios sociales b&aacute;sicos y menores niveles de pobreza.<sup><a href="#notas">30</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimaci&oacute;n del gasto necesario para alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cifra de referencia de la Iniciativa 20/20 constituye una estimaci&oacute;n de lo requerido, en promedio, para lograr la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos y de ninguna manera una meta por s&iacute; misma. Para tener una idea de la dimensi&oacute;n relativa de las magnitudes nacionales, en los estudios de pa&iacute;s se estimaron los requerimientos adicionales de gasto para lograr esa cobertura universal.<sup><a href="#notas">31</a></sup> En el <a href="#c11">cuadro 11</a> se muestran los resultados de esta estimaci&oacute;n, los cuales se&ntilde;alan que, como promedio, los recursos adicionales para garantizar la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos ser&iacute;an de 36 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita,</i> con gastos adicionales que oscilan entre 6 y 99 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita</i> en los pa&iacute;ses examinados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos del gasto p&uacute;blico social total (promedio 1994&#45;1996), los recursos adicionales representan 26.8 por ciento, y respecto al PIB, 2.5 por ciento, en ambos casos a nivel regional, pero con importantes diferencias entre pa&iacute;ses, resaltando el caso de Nicaragua, cuyos requerimientos representan 10.7 por ciento del PIB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al gasto p&uacute;blico, los recursos adicionales representan, en promedio, 8 por ciento, de manera que, sumando a lo que ya se gasta los recursos necesarios para alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales, ascender&iacute;a a 20.4 por ciento, cifra que coincide plenamente con la de referencia de la Iniciativa 20/20, pero con la diferencia que no incluye los recursos de la cooperaci&oacute;n internacional para ser alcanzada, aspecto este &uacute;ltimo muy importante y que ser&aacute; retomado posteriormente.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alcanzando la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez estimado el esfuerzo adicional necesario para lograr la meta de la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos, en los estudios de pa&iacute;s se realizaron un conjunto de propuestas para garantizar esos recursos adicionales. En t&eacute;rminos generales, y adem&aacute;s de las posibilidades de ayuda externa que ser&aacute;n consideradas en la pr&oacute;xima secci&oacute;n, las propuestas incluyen: a) aumentos en el gasto p&uacute;blico total, financiados principalmente con privatizaciones o venta de activos p&uacute;blicos, con venta de servicios (inclusive los mismos servicios sociales) y en menor grado con aumentos en la carga tributaria, a pesar de que algunos de los pa&iacute;ses considerados tienen cargas relativamente bajas; b) reasignaciones inter e intrasectoriales del gasto, manteniendo el gasto p&uacute;blico en su nivel actual y c) mejorando la calidad de los programas que se ejecutan, as&iacute; como la eficiencia y equidad del gasto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s que la especificidad de las propuestas, detalladas en los cap&iacute;tulos siguientes, es importante resaltar aqu&iacute; cuatro elementos de car&aacute;cter general de importancia para su formulaci&oacute;n y comprensi&oacute;n: la prioridad fiscal que se debe asignar al gasto social, las fuentes de financiamiento, la composici&oacute;n del gasto social y el car&aacute;cter progresivo del gasto en servicios sociales b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La prioridad fiscal del gasto p&uacute;blico social total y en servicios sociales b&aacute;sicos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se desprende de los estudios de pa&iacute;s y de diversos estudios de car&aacute;cter regional, la d&eacute;cada de los noventa, en general, especialmente los &uacute;ltimos a&ntilde;os de estudio (1994&#45;1996), han sido para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, desde el punto de vista econ&oacute;mico, mejores a&ntilde;os que los anteriores, mostrando entre los principales logros: crecimiento econ&oacute;mico, baja inflaci&oacute;n y, en algunos pa&iacute;ses, reducci&oacute;n del desempleo. Estos resultados econ&oacute;micos definitivamente ha incidido en el incremento de los gastos sociales, como se mostr&oacute; en la secci&oacute;n anterior. Ahora bien, desde una perspectiva general, la evoluci&oacute;n de los gastos sociales desde la d&eacute;cada pasada ponen de manifiesto su car&aacute;cter proc&iacute;clico: aumentan cuando hay expansi&oacute;n econ&oacute;mica y disminuyen cuando hay recesiones.<sup><a href="#notas">32</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la comparaci&oacute;n de las tasas de crecimiento del PIB <i>per c&aacute;pita</i> y las del gasto social <i>per c&aacute;pita</i> de siete pa&iacute;ses con informaci&oacute;n desde 1980<sup><a href="#notas">33</a></sup> se obtuvo que, de las 112 observaciones consideradas, 72 (64.3 por ciento) muestran el mismo signo (<a href="#g14">gr&aacute;fica 14</a>), o sea, que aumentos/disminuciones en el PIB <i>per c&aacute;pita</i> van acompa&ntilde;adas por variaciones en el mismo sentido del gasto social <i>per c&aacute;pita.<sup><a href="#notas">34 </a></sup></i>Este resultado, junto con el an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n del gasto social, confirma la percepci&oacute;n sobre el car&aacute;cter proc&iacute;clico de esos gastos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este car&aacute;cter proc&iacute;clico del gasto social obliga a que, para garantizar los logros en materia social, se le deba asignar una alta prioridad fiscal, entendida aqu&iacute; en un sentido m&aacute;s amplio que el hasta ahora utilizado, ya que implica, adem&aacute;s de mantener su (elevada) participaci&oacute;n dentro del gasto p&uacute;blico, otorgar estabilidad a su magnitud real (una vez alcanzados los niveles propuestos) m&aacute;s all&aacute; del comportamiento macroecon&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Realizando un an&aacute;lisis similar al anterior, pero considerando las variaciones en el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en servicios sociales b&aacute;sicos, de las 76 observaciones incluidas, 51 (67.1 por ciento) muestran el mismo signo respecto a la variaci&oacute;n en el PIB <i>per c&aacute;pita?<sup><a href="#notas">35</a></sup></i> Los resultados obtenidos en el an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de estos gastos, sobre las menores ca&iacute;das en el gasto <i>per c&aacute;pita</i> en ellos respecto al gasto social total, sugieren una mayor estabilidad de este tipo de gastos ante cambios en la coyuntura econ&oacute;mica.<sup><a href="#notas">36</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El financiamiento del gasto social</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, los estudios nacionales reflejan que el gasto p&uacute;blico en servicios sociales se financia principalmente con recursos ordinarios de los gobiernos, que provienen en buena medida de la recaudaci&oacute;n de impuestos. Esto genera un inconveniente importante, pues su financiamiento se ve afectado entonces por la coyuntura econ&oacute;mica. Por ello, algunas propuestas consideran como alternativas para ampliar la cobertura de dichos servicios la reforma tributaria o la obtenci&oacute;n de recursos adicionales, v&iacute;a cobro de servicios sociales no b&aacute;sicos a la poblaci&oacute;n de mayores ingresos. L&oacute;gicamente, la situaci&oacute;n del financiamiento afecta la prestaci&oacute;n de los servicios seg&uacute;n la prioridad fiscal que los pa&iacute;ses asignan al gasto en servicios sociales (b&aacute;sicos), de forma que, si la prioridad fiscal es alta, los servicios no se deber&iacute;an ver mayormente afectados ante reducciones de los ingresos fiscales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los pa&iacute;ses que dependen en mayor grado de la asistencia externa enfrentan tambi&eacute;n el problema de la volatilidad de la misma, ya que las prioridades de los donantes pueden cambiar, afectando por lo tanto a los pa&iacute;ses que depend&iacute;an de ella. Sin embargo, como se ver&aacute; en la secci&oacute;n siguiente, la asistencia externa ha dejado de ser una fuente importante de recursos para los pa&iacute;ses durante la presente d&eacute;cada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas propuestas incluyen la venta de activos o empresas p&uacute;blicas como un mecanismo para financiar el gasto social, aunque surgen dudas sobre la sostenibilidad del gasto una vez que se termina el financiamiento obtenido por esa v&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A modo de conclusi&oacute;n, es necesario que las propuestas garanticen la sostenibilidad financiera del gasto que permite el logro de la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La composici&oacute;n del gasto social</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los estudios de pa&iacute;s se indag&oacute; sobre la composici&oacute;n del gasto en servicios sociales (b&aacute;sicos) en t&eacute;rminos de gastos corriente (separando sueldos y salarios de otros gastos corrientes) y de desarrollo o inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como era de esperar, estos servicios tienen un elevado componente de gasto corriente, y principalmente salarios, aunque en algunos pa&iacute;ses el porcentaje pareciera ser m&aacute;s elevado que lo esperado (<a href="#c12">cuadro 12</a>). Por el contrario, los gastos de desarrollo, que afectan tanto la prestaci&oacute;n actual como la futura de los servicios, son muy bajos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los ocho pa&iacute;ses para los que se dispone informaci&oacute;n, Bolivia y Nicaragua, con m&aacute;s desventajas en la prestaci&oacute;n de estos servicios, son los que muestran mayores porcentajes de gastos de desarrollo. Una interpretaci&oacute;n posible de este resultado es que los dem&aacute;s pa&iacute;ses gastaron m&aacute;s en desarrollo en el pasado, de ah&iacute; sus mejores indicadores, y que estos dos pa&iacute;ses deben invertir m&aacute;s ahora para mejorar sus resultados a futuro; aunque tambi&eacute;n influye el papel de la cooperaci&oacute;n externa, que es muy elevada en ellos, y que tiene un importante componente de gastos de desarrollo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, esto no significa que los pa&iacute;ses con mejores indicadores deban dejar de realizar este tipo de gastos, pues de ellos depende en gran medida la calidad de los servicios (infraestructura escolar y hospitalaria, equipo multimedia, equipo m&eacute;dico, etc.). Por ese motivo, para garantizar el logro y la sostenibilidad de las metas, no pueden descuidarse los gastos de desarrollo en los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados y deben incrementarse en los pa&iacute;ses m&aacute;s atrasados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La progresividad del gasto en servicios sociales b&aacute;sicos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para varios de los pa&iacute;ses considerados existen estudios sobre la distribuci&oacute;n relativa del gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n y salud por niveles de ingreso, en este caso, quintiles de familias ordenadas seg&uacute;n su ingreso familiar <i>per c&aacute;pita.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la educaci&oacute;n, en todos los pa&iacute;ses el gasto en educaci&oacute;n b&aacute;sica es altamente progresivo respecto a la totalidad del gasto del sector (<a href="#c13">cuadro 13</a>). De hecho, en todos los pa&iacute;ses al primer quintil de familias llega al menos 25 por ciento del gasto en educaci&oacute;n b&aacute;sica y pr&aacute;cticamente 40 por ciento de las familias m&aacute;s pobres emplea al menos 50 por ciento del gasto en ese tipo de educaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">37</a></sup> En cambio, el gasto total en educaci&oacute;n es menos progresivo, con elevadas participaciones del quintil m&aacute;s rico en algunos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una situaci&oacute;n similar se presenta en el sector salud, pues los gastos en salud b&aacute;sica son mucho m&aacute;s progresivos que los de la totalidad del sector (<a href="#c13">cuadro 13</a>) y adem&aacute;s, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, los quintiles de familias m&aacute;s pobres son las que m&aacute;s se benefician de la acci&oacute;n del sector p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comprueba, entonces, que los servicios b&aacute;sicos impactan principalmente a la poblaci&oacute;n de menores ingresos, justificando la importancia del gasto en ella. Adem&aacute;s, desde un punto de vista de costo&#45;efectividad, los recursos que se canalicen a estos servicios tendr&aacute;n un impacto mayor en t&eacute;rminos de mejor&iacute;as en el bienestar. No obstante esos aspectos, a&uacute;n quedan importantes contingentes de poblaci&oacute;n pobre que no tienen acceso efectivo a esos servicios o que acceden a servicios de menor calidad (problemas de equidad).<sup><a href="#notas">38</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El papel de la asistencia oficial para el desarrollo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los principales problemas en la realizaci&oacute;n de los estudios nacionales fue la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n sobre la asistencia oficial para el desarrollo (ODA por sus siglas en ingl&eacute;s). Con excepci&oacute;n de algunos pa&iacute;ses (Belice, Bolivia y Nicaragua), en que la situaci&oacute;n fue mejor, generalmente se dificult&oacute; la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n sobre la ODA recibida por el pa&iacute;s, tanto en total como desagregada por destino, inclusive para altos niveles de agregaci&oacute;n por ejemplo, a nivel de sectores sociales en general. Esto pone de manifiesto que de cara a la Iniciativa 20/20, paralelo a los estudios nacionales que profundizan en gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos, es necesario avanzar en el ordenamiento de la informaci&oacute;n sobre la ODA, de manera que la precisi&oacute;n de las estimaciones de ambas partes de la iniciativa sea la m&aacute;s elevada posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se utiliza informaci&oacute;n del Comit&eacute; de Asistencia para el Desarrollo de la OECD (CAD/OECD), por ser m&aacute;s comparable entre pa&iacute;ses, adem&aacute;s de que se espera tenga una cobertura tambi&eacute;n mayor que la informaci&oacute;n propia de los pa&iacute;ses (proveniente de sus ministerios u oficinas responsables de la cooperaci&oacute;n). No obstante, esta informaci&oacute;n presenta problemas de desagregaci&oacute;n, pues no permite conocer a nivel de pa&iacute;s los sectores a los que se destin&oacute; la asistencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#g15">gr&aacute;fica 15</a> se muestran, para el conjunto de 13 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe considerados en el estudio, los desembolsos de asistencia oficial neta para el desarrollo (incluyendo ayuda oficial) de todos los donantes, para el periodo 1980&#45;1996, seg&uacute;n las cifras de CAD/OECD. Los flujos de ODA hacia esos 13 pa&iacute;ses crecieron en la d&eacute;cada de los ochenta, alcanzando un m&aacute;ximo en 1991, a&ntilde;o en el que inici&oacute; un periodo de descenso, y aunque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se recuper&oacute; un poco, no alcanz&oacute; los niveles de principios de la d&eacute;cada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g15"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9g15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que cualquier periodizaci&oacute;n resulta en este caso arbitraria, se ha optado por analizar los flujos de ODA durante los a&ntilde;os ochenta y los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los noventa en que continuaron creciendo, y los siguientes a&ntilde;os de la d&eacute;cada para la que se dispuso de informaci&oacute;n (1992&#45;1996). As&iacute;, para los 13 pa&iacute;ses en su conjunto, los desembolsos de ODA, medidos como promedios anuales para esos subperiodos, muestran un estancamiento en t&eacute;rminos de magnitud, seg&uacute;n se desprende de los datos del <a href="#c14">cuadro 14</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pp/v6n24/a9c14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin entrar en el an&aacute;lisis detallado de la distribuci&oacute;n de la asistencia por pa&iacute;ses y su evoluci&oacute;n en el tiempo, varios aspectos merecen ser destacados:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Bolivia, El Salvador, Nicaragua y Per&uacute; son los pa&iacute;ses que durante todo el periodo han recibido m&aacute;s asistencia en t&eacute;rminos absolutos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Costa Rica, Jamaica y Rep&uacute;blica Dominicana son los pa&iacute;ses que han sufrido las mayores ca&iacute;das en los flujos de ODA respecto a los primeros a&ntilde;os del periodo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Bolivia, Chile y, especialmente, Nicaragua son los pa&iacute;ses para los que los flujos de ODA han aumentado m&aacute;s en el segundo subperiodo respecto al primero.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de su magnitud relativa al PIB de los pa&iacute;ses, la ODA desembolsada ha sido especialmente importante en Nicaragua, donde ha representado, como promedio para 1980&#45;1996, 17 por ciento del PIB. Tambi&eacute;n en Belice, Bolivia, El Salvador y Jamaica, as&iacute; como en Costa Rica durante la d&eacute;cada pasada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos del an&aacute;lisis desde la perspectiva de la Iniciativa 20/20, lo m&aacute;s adecuado hubiera sido conocer el sector de destino de la asistencia recibida por cada pa&iacute;s; sin embargo, eso no ha sido posible para la mayor&iacute;a de ellos y solamente en cinco estudios nacionales (Belice, Bolivia, Nicaragua, Per&uacute; y Rep&uacute;blica Dominicana) se ha incluido informaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre esa asistencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n contenida en esos estudios refleja, por una parte, que, en t&eacute;rminos generales, el porcentaje de la asistencia destinado a los servicios sociales es muy fluctuante &#151;ya que se ve afectado por la ejecuci&oacute;n temporal de algunos programas espec&iacute;ficos o atenci&oacute;n de problemas coyunturales&#151; y adem&aacute;s, bajo. Bolivia es el pa&iacute;s, de aquellos con informaci&oacute;n, que presenta el porcentaje de asistencia destinado a servicios sociales b&aacute;sicos m&aacute;s elevado, con 23 por ciento como promedio para 1990&#45;1996, aunque con fluctuaciones en el periodo. En Belice, por su parte, entre 1991&#45;1992 y 1996 menos de 10 por ciento de la cooperaci&oacute;n total se ha destinado a servicios sociales b&aacute;sicos, pero entre 1993 y 1995 cerca de dos terceras partes se han destinado a ellos, gracias a la ejecuci&oacute;n de un importante proyecto de salud b&aacute;sica. En Nicaragua, gran receptor de ayuda externa, se estima que solamente 16 por ciento de ella se ha destinado a los sectores sociales como promedio para los a&ntilde;os 1990&#45;1996, y &uacute;nicamente 6.6 por ciento a servicios sociales b&aacute;sicos. Rep&uacute;blica Dominicana muestra tambi&eacute;n un porcentaje muy bajo, con 3 por ciento de la ayuda a servicios sociales b&aacute;sicos como promedio en los a&ntilde;os noventa, a pesar de que el porcentaje destinado a los sectores sociales no es tan bajo (27 por ciento). Finalmente, Per&uacute; muestra un promedio de 15.6 por ciento de la ayuda de 1991 a 1996 destinada a los servicios sociales b&aacute;sicos, pero con importantes fluctuaciones y cambios en el tipo de ayuda, pasando de la alimentaria a la destinada a salud b&aacute;sica y agua potable y saneamiento.<sup><a href="#notas">39</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras de UNICEF (1997) se&ntilde;alan que, como promedio para todos los pa&iacute;ses en desarrollo, se destina 10 por ciento de la ODA para los servicios sociales b&aacute;sicos. Por otra parte, seg&uacute;n los datos de CAD/OECD a nivel mundial, en 1996, del total de compromisos o desembolsos oficiales (bilaterales y bancos regionales), solamente 4.5 por ciento se destin&oacute; a servicios identificados directamente como de educaci&oacute;n b&aacute;sica y salud b&aacute;sica, incluyendo programas de poblaci&oacute;n. Considerando la totalidad de la asistencia para agua y saneamiento b&aacute;sico ese porcentaje asciende a 11.1 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras presentadas en los estudios de pa&iacute;s no parecen contradecir estas cifras generales, de manera que para los pa&iacute;ses bajo estudio, en particular, y para Latinoam&eacute;rica y el Caribe, en general, desde la perspectiva de la Iniciativa 20/20, lo importante es cu&aacute;nto de los requerimientos adicionales de gasto para lograr la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos (<a href="#c14">cuadro 14</a>) puede ser cubierto por la cooperaci&oacute;n internacional. Lo que esta cooperaci&oacute;n aporte debe reducirse de los ocho puntos adicionales de gasto p&uacute;blico que se requieren para lograr esa cobertura universal. Adem&aacute;s, las prioridades de la implantaci&oacute;n de la Iniciativa deben ponerse en los pa&iacute;ses que requieran m&aacute;s de 20 por ciento del presupuesto p&uacute;blico para alcanzar la cobertura universal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dadas las fluctuaciones en los flujos de ayuda internacional, los recursos que se otorguen en un momento no pueden ser considerados por el pa&iacute;s como permanentes, lo que pondr&iacute;a en peligro la sostenibilidad en el logro de las metas. Por ello, y tomando en cuenta el bajo nivel en gastos de desarrollo dentro del gasto social, lo m&aacute;s adecuado parece ser que la ayuda externa se destine prioritariamente al financiamiento de la inversi&oacute;n en servicios sociales b&aacute;sicos, de manera que se garantice la sostenibilidad a futuro en el logro de la meta de universalizaci&oacute;n de los servicios b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los principales resultados obtenidos del an&aacute;lisis de los 13 estudios de pa&iacute;s destacan los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, como promedio para los pa&iacute;ses estudiados, el gasto p&uacute;blico social total ascendi&oacute; a 255 d&oacute;lares <i>per c&aacute;pita</i> (las cifras se refieren a promedios simples para el periodo 1994&#45;1996, en d&oacute;lares estadunidenses de 1996).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. De ese gasto, 73 d&oacute;lares correspondieron a servicios sociales b&aacute;sicos (46 d&oacute;lares a educaci&oacute;n b&aacute;sica, 24 a salud b&aacute;sica y tres a programas de agua potable rural o de bajo costo). Dado que ninguno de los pa&iacute;ses estudiados muestra cobertura universal de servicios sociales b&aacute;sicos de calidad, el esfuerzo realizado en t&eacute;rminos de gasto resulta claramente insuficiente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Tanto el gasto p&uacute;blico social total como los servicios sociales b&aacute;sicos muestran marcadas diferencias entre pa&iacute;ses. Las brechas para alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos tambi&eacute;n difieren en magnitud, siendo mayores para los pa&iacute;ses que realizan menor gasto.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En promedio, la educaci&oacute;n es el sector social m&aacute;s importante, pues a &eacute;l se destin&oacute; uno de cada tres d&oacute;lares de gasto p&uacute;blico social total, seguido de salud y seguridad social. Sin embargo, la provisi&oacute;n de agua potable, uno de los problemas m&aacute;s graves en t&eacute;rminos de necesidades b&aacute;sicas insatisfechas, a nivel latinoamericano y caribe&ntilde;o, en general, y de los pa&iacute;ses considerados, en particular, especialmente en &aacute;reas rurales, tuvo poca importancia relativa dentro del gasto social total.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Los 13 pa&iacute;ses considerados destinaron, en promedio, 3.9 y 2.9 por ciento de su PIB a educaci&oacute;n y salud, respectivamente, aunque con importantes diferencias entre pa&iacute;ses. A los servicios sociales en su conjunto se destin&oacute;, en promedio, 10.4 por ciento del PIB.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. El gasto en servicios sociales b&aacute;sicos represent&oacute; 12.4 por ciento del gasto p&uacute;blico total (el gasto social total represent&oacute; 38.2 por ciento). Los recursos adicionales necesarios para alcanzar la meta de cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos ha sido estimada, a nivel regional, en 8 por ciento del gasto p&uacute;blico, con lo que ser&iacute;a necesario aumentar el gasto p&uacute;blico destinado a estos servicios hasta 20.4 por ciento, cifra similar a la de referencia de la Iniciativa 20/20, pero que no toma en cuenta la asistencia internacional.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Hay problemas para conocer la magnitud y el destino de la asistencia oficial para el desarrollo. Sin embargo, cifras generales, por una parte, y estudios de pa&iacute;ses, por otra, reflejan que porcentajes muy bajos de esa asistencia se destinan a esos servicios b&aacute;sicos. Puede presumirse que para los pa&iacute;ses latinoamericanos y del Caribe se reproduce la estimaci&oacute;n de los organismos internacionales que participaron en la formulaci&oacute;n de la Iniciativa 20/20, de que s&oacute;lo 10 por ciento de esa asistencia se destina a servicios sociales b&aacute;sicos. Los recursos adicionales de la asistencia reducir&iacute;an temporalmente la carga adicional requerida sobre los presupuestos p&uacute;blicos.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Los estudios realizados en varios pa&iacute;ses demuestran claramente que los servicios b&aacute;sicos impactan principalmente a la poblaci&oacute;n de menores ingresos, de manera que cualquier mejor&iacute;a se traduce en mayores impactos positivos en ella. Adem&aacute;s, es claro que los pa&iacute;ses que han decidido invertir m&aacute;s en servicios sociales son los que ahora muestran mejores indicadores sociales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. El an&aacute;lisis de las series hist&oacute;ricas refleja que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el gasto social ha aumentado en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, aspecto relacionado con la relativamente buena situaci&oacute;n econ&oacute;mica que ha prevalecido en la regi&oacute;n, lo que concuerda con la evidencia acerca del car&aacute;cter proc&iacute;clico del gasto social.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. A partir de la situaci&oacute;n propia de cada pa&iacute;s, se elaboraron propuestas tendentes a garantizar la universalidad de los servicios sociales b&aacute;sicos en un plazo razonable. Sin embargo, cualquiera de ellas tiene sentido solamente si: a) existe una decisi&oacute;n de aumentar el gasto en esos servicios, ya sea aumentando los recursos a partir de asignaciones inter e intrasectoriales o de aumentar la efectividad de los programas que se ejecutan y b) se garantiza la prioridad fiscal del gasto en estos servicios, m&aacute;s all&aacute; de las fluctuaciones econ&oacute;micas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. A partir de esa decisi&oacute;n de los pa&iacute;ses, la Iniciativa 20/20 constituye un elemento para avanzar con la colaboraci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n internacional, pero &eacute;sta requiere a&uacute;n de definiciones, en este caso, por parte de los cooperantes.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los principales aspectos relacionados con los servicios sociales b&aacute;sicos en 13 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, en el marco de la Iniciativa 20/20, permite extraer algunas conclusiones de car&aacute;cter general, que pueden ser de utilidad para la puesta en pr&aacute;ctica de esa iniciativa. As&iacute;, los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe muestran desiguales niveles de pobreza y de desarrollo social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en todos los pa&iacute;ses falta por avanzar, tanto en t&eacute;rminos de cobertura como de calidad y equidad en los servicios sociales b&aacute;sicos. Ning&uacute;n pa&iacute;s ha alcanzado la universalidad de servicios de calidad en educaci&oacute;n b&aacute;sica, salud b&aacute;sica y agua potable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de gasto social y de gasto en servicios sociales b&aacute;sicos son muy diferentes, aunque en su comparaci&oacute;n se deben considerar tres aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los niveles actuales de gasto en servicios sociales b&aacute;sicos se ven afectados por los pasados, de manera que los pa&iacute;ses que tomaron la decisi&oacute;n en el pasado de invertir en servicios sociales b&aacute;sicos requieren ahora menos recursos para mantener e inclusive aumentar los logros obtenidos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La ejecuci&oacute;n de los programas sociales presenta grados distintos de efectividad, de modo que montos iguales de gasto generan impactos diferentes en plazos tambi&eacute;n diferentes.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Es necesario considerar la composici&oacute;n del gasto entre los diferentes servicios b&aacute;sicos, pues los logros que se alcancen ser&aacute;n mayores mientras mayor sea la proporci&oacute;n del gasto destinada a aquellos servicios en que la situaci&oacute;n sea peor.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, alcanzar la cobertura universal de los servicios sociales b&aacute;sicos, no implica cumplir con predeterminados niveles de gasto, ni en t&eacute;rminos absolutos ni en t&eacute;rminos relativos; sin embargo, para muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n es clara la decisi&oacute;n que deben tomar de aumentar el gasto en estos servicios b&aacute;sicos (tanto corriente como de desarrollo o inversi&oacute;n), adem&aacute;s de aumentar la efectividad, calidad y equidad de los programas que ejecutan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, para que los avances sean permanentes, la decisi&oacute;n que tomen los pa&iacute;ses debe garantizar una alta prioridad fiscal al gasto en servicios sociales b&aacute;sicos, entendido como mantener los niveles de gasto, independientemente de la situaci&oacute;n fiscal y macroecon&oacute;mica en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el lado de la asistencia internacional para el desarrollo, existen claras dificultades para conocer la asignaci&oacute;n de recursos a este tipo de servicios, motivo por el cual se torna necesario avanzar en esa parte de la Iniciativa, de la misma forma que se ha avanzado con los estudios del gasto p&uacute;blico. En todo caso, cuando ha sido posible la estimaci&oacute;n de magnitudes, los resultados obtenidos muestran poca canalizaci&oacute;n de asistencia hacia esos servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una mayor canalizaci&oacute;n de recursos hacia los servicios sociales b&aacute;sicos, dentro de un adecuado marco de negociaci&oacute;n, abre posibilidades para el mejoramiento de la situaci&oacute;n en la regi&oacute;n. Sin embargo, cualquier negociaci&oacute;n debe contemplar al menos dos aspectos. En primer lugar, que al no ser permanentes los recursos de la asistencia internacional, los pa&iacute;ses deben garantizar el mantenimiento de los niveles de gasto p&uacute;blico, as&iacute; como de cobertura y calidad de los servicios, una vez que la asistencia cese. En segundo lugar, la negociaci&oacute;n debe contemplar niveles m&iacute;nimos de gastos de desarrollo o inversi&oacute;n, ya sea con recursos de los pa&iacute;ses o de la asistencia internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, las prioridades de implantaci&oacute;n de la Iniciativa deben ponerse en los pa&iacute;ses que requieran m&aacute;s de 20 por ciento del presupuesto p&uacute;blico para alcanzar la cobertura universal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, muchas de las propuestas realizadas en los estudios nacionales merecen ser discutidas al interior de los pa&iacute;ses, por lo cual es importante generar procesos nacionales de discusi&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BIRDSALL, Nancy <i>et al.,</i> 1998, "La educaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina: la demanda y la distribuci&oacute;n importan", en <i>Revista de la CEPAL,</i> n&uacute;m. 66, diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617323&pid=S1405-7425200000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CENTRO LATINOAMERICANO de DEMOGRAF&Iacute;A, 1998, "Am&eacute;rica Latina: proyecciones de poblaci&oacute;n, 1970&#45;2050", en <i>Bolet&iacute;n Demogr&aacute;fico</i> n&uacute;m. 62, Centro Latinoamericano y Caribe&ntilde;o de Demograf&iacute;a, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617325&pid=S1405-7425200000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COMISI&Oacute;N ECON&Oacute;MICA para AM&Eacute;RICA LATINA, 1994, <i>El gasto social en Am&eacute;rica Latina: un examen cuantitativo y cualitativo,</i> Cuadernos de la CEPAL, n&uacute;m. 73 (LC/G.1854&#45;P), Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617327&pid=S1405-7425200000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COMISI&Oacute;N ECON&Oacute;MICA para AM&Eacute;RICA LATINA, 1997,<i>La brecha de la equidad,</i> documento LC/G.1954 (CONF.86/3), Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617329&pid=S1405-7425200000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COMISI&Oacute;N ECON&Oacute;MICA para AM&Eacute;RICA LATINA, 1999, <i>Panorama social de Am&eacute;rica Latina 1998,</i> documento LC/G, 2050&#45;P, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617331&pid=S1405-7425200000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FONDO INTERNACIONAL de las NACIONES UNIDAS para el SOCORRO de la INFANCIA, 1997, <i>A Proposal on Monitoring the 20/20 Compact on Budget and Aid Restructuring,</i> mimeografiado.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617333&pid=S1405-7425200000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GANUZA, Enrique <i>et al.,</i> 1998, <i>Pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas y pobreza en Am&eacute;rica Latina y el Caribe,</i> Mundi&#45;Prensa Libros S.A. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, CEPAL y Banco Interamericano de Desarrollo, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617335&pid=S1405-7425200000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ORGANIZACI&Oacute;N PANAMERICANA de la SALUD, 1998, <i>La salud en las Am&eacute;ricas,</i> publicaci&oacute;n cient&iacute;fica n&uacute;m. 569, Washington D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617337&pid=S1405-7425200000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO, 1990, <i>Desarrollo sin pobreza,</i> proyecto regional para la superaci&oacute;n de la pobreza (RLA/86/004), Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617339&pid=S1405-7425200000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO, 1996, <i>Informe sobre desarrollo humano 1996,</i> Mundi&#45;Prensa Libros S.A., Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617341&pid=S1405-7425200000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO, 1998, <i>Informe sobre desarrollo humano 1998,</i> Mundi&#45;Prensa Libros S.A., Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617343&pid=S1405-7425200000020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO, 1999, <i>Informe sobre desarrollo humano 1999,</i>Mundi&#45;Prensa Libros S.A., Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5617345&pid=S1405-7425200000020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* El art&iacute;culo es un cap&iacute;tulo del documento <i>Gasto p&uacute;blico en servicios sociales b&aacute;sicos en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</i> L/R. 1993, publicado conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, octubre de 1999, Santiago de Chile.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Entre otros, en PNUD (1990) se analizan detalladamente estos m&eacute;todos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El IPH mide la pobreza en los pa&iacute;ses en desarrollo en funci&oacute;n del porcentaje de poblaci&oacute;n que se estima no sobrevivir&aacute; hasta los 40 a&ntilde;os de edad, la tasa de analfabetismo entre adultos y la privaci&oacute;n en el aprovisionamiento de los servicios de agua potable y salud (porcentaje de poblaci&oacute;n sin acceso a los servicios de agua potable y salud, y el porcentaje de los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os con peso moderada y severamente insuficiente). El nivel de pobreza se obtiene como un promedio ponderado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Estimaci&oacute;n de poblaci&oacute;n hacia 1998 con datos de CELADE (1998). 56 por ciento de esta poblaci&oacute;n corresponde a la de Brasil. La poblaci&oacute;n conjunta de los 13 pa&iacute;ses incluidos en este estudio representa 60 por ciento de la poblaci&oacute;n total de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, seg&uacute;n la misma publicaci&oacute;n de CELADE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La mitad de este total de pobres son brasile&ntilde;os. Si se excluye Brasil, el porcentaje de pobreza que se obtendr&iacute;a para los 12 pa&iacute;ses restantes no ser&iacute;a muy diferente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Dos son las principales diferencias con algunos estudios nacionales. En primer lugar, que estos &uacute;ltimos generalmente contabilizan el grado de insatisfacci&oacute;n de las necesidades a nivel de individuos u hogares, a diferencia del IPH, que lo hace a partir de promedios generales. En segundo lugar, estos estudios nacionales incluyen una gama m&aacute;s amplia de necesidades b&aacute;sicas a satisfacer, especialmente las relacionadas con la vivienda (en t&eacute;rminos de estado de la vivienda y hacinamiento), por lo que arrojan niveles de pobreza m&aacute;s elevados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Alternativamente se han medido y comparado con las l&iacute;neas de pobreza los gastos o consumos efectivamente realizados por el hogar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Poco menos de la mitad de estos pobres son brasile&ntilde;os. Excluyendo Brasil, la incidencia de la pobreza ser&iacute;a de 43 por ciento en los 12 pa&iacute;ses restantes. Para Am&eacute;rica Latina y el Caribe en su totalidad, CEPAL (1999) ha estimado la incidencia de la pobreza en 36 por ciento hacia mediados de los a&ntilde;os noventa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Este planteamiento es analizado con mayor detalle, entre otros, en PNUD (1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En el Informe sobre Desarrollo Humano de 1996, cuando se analiza la complementariedad entre los &iacute;ndices de pobreza de ingreso y de capacidad (actual IPH), se se&ntilde;ala que "no puede erradicarse la pobreza simplemente mediante el aumento del ingreso. Se requerir&aacute; adem&aacute;s un aumento de la capacidad humana b&aacute;sica y el aprovechamiento productivo de esa capacidad"(PNUD, 1996: 32).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Este &iacute;ndice, estimado por el PNUD, enfatiza tres dimensiones del desarrollo humano: la longevidad, medida en funci&oacute;n de la esperanza de vida al nacer; el nivel educacional, medido en funci&oacute;n de una combinaci&oacute;n de alfabetizaci&oacute;n de adultos y tasas de matriculaci&oacute;n combinada en educaci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria; y el nivel de vida, medido por el PIB <i>per c&aacute;pita</i> real (PPA en d&oacute;lares).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Incluye el gobierno central, las instituciones de servicios y las municipalidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> En los casos de Belice, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Nicaragua, Per&uacute; y Rep&uacute;blica Dominicana el gasto se obtuvo solamente del gobierno central. En Brasil comprende el gasto federal, estatal y municipal, y en Colombia el del gobierno central, el departamental y el municipal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> En Bolivia y Guatemala desde 1990, en Nicaragua desde 1991 y en Brasil, el gasto en los tres niveles solamente para 1995 (los gastos federales desde 1980).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> En el caso de Per&uacute; se trabaj&oacute; con gastos presupuestados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En CEPAL (1994) se se&ntilde;alan, adem&aacute;s, los problemas que generan las diferencias en los deflactores utilizados y el tipo de cambio. En este caso, las cifras nominales de cada pa&iacute;s fueron deflactadas con el &iacute;ndice de precios que se consider&oacute; m&aacute;s adecuado (&iacute;ndice de precios al consumidor o deflator impl&iacute;cito del PIB), pero en todos los casos considerando el promedio del &iacute;ndice en 1996 como 100 por ciento. Posteriormente, los datos fueron convertidos a d&oacute;lares estadunidenses de 1996, considerando el tipo de cambio (de mercado) promedio de ese a&ntilde;o seg&uacute;n las Estad&iacute;sticas Financieras Internacionales del FMI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Obtenido con el procedimiento se&ntilde;alado. De aqu&iacute; en adelante se sobreentender&aacute; que son d&oacute;lares estadunidenses de ese a&ntilde;o, aunque no se haga referencia expl&iacute;cita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> A diferencia de otros estudios que incluyen solamente el gasto federal, y que ubican a Brasil como un pa&iacute;s con gasto social medio alto (en t&eacute;rminos <i>per c&aacute;pita),</i> aqu&iacute; es el pa&iacute;s con el gasto social <i>per c&aacute;pita</i> m&aacute;s alto de los 13 considerados (741 d&oacute;lares), principalmente por la inclusi&oacute;n de los gastos estatales y municipales, adem&aacute;s de los federales. En t&eacute;rminos del gasto social considerado, los gastos federales representan 56.2 por ciento del total, los estatales, 22.2 por ciento y los municipales, 21.6 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> El coeficiente de correlaci&oacute;n entre ambas variables es 0.89. La ecuaci&oacute;n de la l&iacute;nea de tendencia (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1a</a>) es: gasto social <i>per c&aacute;pita</i> = 121.11 + 0.17 PIB per c&aacute;pita; con un coeficiente de regresi&oacute;n estad&iacute;sticamente significativo a un nivel de significaci&oacute;n de 5 por ciento, y con un coeficiente de determinaci&oacute;n (R 2 ) de 0.80.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Excluyendo estos dos pa&iacute;ses, el coeficiente de correlaci&oacute;n aumenta a 0.97 (el de determinaci&oacute;n, R 2, a 0.93); sin embargo, a dos d&iacute;gitos la pendiente de la l&iacute;nea de tendencia no var&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Este resultado tambi&eacute;n se obtuvo en CEPAL (1994) con 12 pa&iacute;ses latinoamericanos, incluyendo siete de los aqu&iacute; considerados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Este resultado tambi&eacute;n se obtuvo en CEPAL (1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Para el caso de Brasil, la informaci&oacute;n corresponde al gasto federal, atendiendo a una definici&oacute;n m&aacute;s amplia de sectores sociales que el resto de los pa&iacute;ses, pero que es de utilidad para comparaciones. Vale destacar que el gasto federal aqu&iacute; considerado representa un porcentaje mayor del gasto social para todos los niveles de gobierno que 56.2 por ciento al que se ha hecho referencia, precisamente por esa definici&oacute;n m&aacute;s amplia en el gasto aqu&iacute; incluido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Los resultados globales para la d&eacute;cada de los ochenta y primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los noventa son similares a los obtenidos en CEPAL (1994), y los de la d&eacute;cada de los noventa a CEPAL (1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Los frutos de la inversi&oacute;n social no se recogen inmediatamente, sino que debe pasar cierto tiempo para que ello suceda, de manera que reducciones en el IPH/aumentos en el IDH est&aacute;n determinados por el gasto social pasado y no por el actual. Sin embargo, dados los resultados obtenidos con anterioridad al an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n del gasto social, al haber mantenido la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses su jerarqu&iacute;a en cuanto a gasto desde la d&eacute;cada de los ochenta, se obtendr&iacute;a el mismo resultado si se utilizara el gasto social pasado; de manera que la dimensi&oacute;n temporal de los datos no constituye una limitaci&oacute;n al an&aacute;lisis aqu&iacute; realizado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Si hay diferencias de eficiencia, niveles iguales de gasto generar&iacute;an diferentes impactos sobre la situaci&oacute;n social (reflejada en los indicadores sociales de resultado).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Para dar seguimiento a esa iniciativa, los gobiernos de Noruega y los Pa&iacute;ses Bajos convocaron a una conferencia internacional, que se llev&oacute; a cabo en Oslo, en abril de 1996, y de la cual eman&oacute; el <i>Consenso de Oslo sobre la Iniciativa 20/20.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Este resultado es muy similar al obtenido previamente por UNICEF a nivel mundial, que se&ntilde;ala que los pa&iacute;ses en desarrollo destinan, en promedio, 13 por ciento de su gasto p&uacute;blico a los servicios sociales b&aacute;sicos (UNICEF, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Lo que es m&aacute;s, teniendo presentes las limitaciones que impone el an&aacute;lisis bivariable en fen&oacute;menos tan complejos como el de la pobreza, los datos para 12 pa&iacute;ses (excluyendo Belice) sugieren una mayor eficiencia del gasto en servicios sociales b&aacute;sicos para reducir la pobreza (medida por el IPH) respecto al gasto social total, como se refleja en la pendiente de la l&iacute;nea de tendencia de las comparaciones (0.14 y 0.02, respectivamente). En ambos casos los coeficientes de regresi&oacute;n son estad&iacute;sticamente significativos a un nivel de significaci&oacute;n de 5 por ciento y los coeficientes de determinaci&oacute;n (R2) superiores a 0.50.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> En los estudios de pa&iacute;s se se&ntilde;ala la metodolog&iacute;a espec&iacute;fica, aunque, en t&eacute;rminos generales, se pretendi&oacute; realizar una aproximaci&oacute;n burda de los requerimientos, multiplicando la brecha en la cobertura (ni&ntilde;os sin matr&iacute;cula en la educaci&oacute;n b&aacute;sica, poblaci&oacute;n sin acceso a los servicios b&aacute;sicos de salud y poblaci&oacute;n sin acceso a servicios de agua potable) por el costo promedio hacia mediados de los a&ntilde;os noventa (en d&oacute;lares estadunidenses de 1996) para la poblaci&oacute;n con acceso efectivo a los servicios. O sea, no se toman en cuenta cambios en la eficiencia o la calidad, diferencias geogr&aacute;ficas en los costos de prestaci&oacute;n de los servicios ni requerimientos adicionales de gastos de inversi&oacute;n, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Este resultado tambi&eacute;n se se&ntilde;ala en CEPAL (1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Los pa&iacute;ses son: Brasil (gasto federal), Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Jamaica y Rep&uacute;blica Dominicana. El Salvador y Nicaragua tienen informaci&oacute;n para esos a&ntilde;os, pero no fueron considerados por la situaci&oacute;n de guerra que vivieron en la d&eacute;cada de los ochenta. Belice tambi&eacute;n tiene informaci&oacute;n para todos los a&ntilde;os, pero no se consider&oacute; por las fuertes variaciones en ambas magnitudes a lo largo del periodo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> La prueba no param&eacute;trica Ch&#45;cuadrado confirma la asociaci&oacute;n entre los signos de las variaciones (no hay independencia en los signos de ambas variaciones).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> La prueba no param&eacute;trica Chi&#45;cuadrado confirma tambi&eacute;n, en este caso, la asociaci&oacute;n entre los signos de las variaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Aunque los coeficientes de determinaci&oacute;n no son muy elevados, la pendiente de la l&iacute;nea de regresi&oacute;n en el caso de las variaciones en el gasto en servicios sociales b&aacute;sicos respecto a las variaciones en el PIB (1.40) sugiere una mayor estabilidad que la pendiente de la l&iacute;nea del gasto total (1.63).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> Obviamente, este resultado se ve afectado porque en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, cuando se realiza el ordenamiento de las familias seg&uacute;n su ingreso <i>per c&aacute;pita,</i> las familias m&aacute;s numerosas, con mayor cantidad de ni&ntilde;os en edad escolar, se ubican en los primeros deciles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Sobre esto &uacute;ltimo, Birdsall <i>et al.</i> (1998: 43), refiri&eacute;ndose a la baja y desigual acumulaci&oacute;n de capital humano en Am&eacute;rica Latina, han llegado a se&ntilde;alar que el problema b&aacute;sico no es el de un bajo nivel de gasto en salud y educaci&oacute;n &#151;el que es similar al de otras regiones en desarrollo, con 6.6 por ciento del PIB&#151;, sino m&aacute;s bien de utilizaci&oacute;n ineficiente del gasto p&uacute;blico y de distribuci&oacute;n poco equitativa de la incidencia del gasto en esos servicios, es decir, la proporci&oacute;n relativamente baja de ese gasto que ha beneficiado a los pobres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> En los cap&iacute;tulos correspondientes a cada uno de los estudios de pa&iacute;s se incluye informaci&oacute;n m&aacute;s detallada.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enrique Ganuza. </b>Economista y soci&oacute;logo. Actualmente se desempe&ntilde;a como economista, jefe de la Direcci&oacute;n Regional para Am&eacute;rica Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ha trabajado en la cooperaci&oacute;n para el desarrollo del gobierno de Suecia, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Sistema de las Naciones Unidas. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eganuza@undp.org">eganuza@undp.org</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo Le&oacute;n. </b></font><font face="verdana" size="2">Economista por la Universidad de Chile, soci&oacute;logo con estudios de posgrado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Se desempe&ntilde;a como Oficial de Asuntos Sociales en la Divisi&oacute;n de Desarrollo Social de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL). Ha trabajado en los campos de pol&iacute;tica social, indicadores sociales, empleo, pobreza, distribuci&oacute;n del ingreso y estratificaci&oacute;n social. Actualmente es responsable, por la Divisi&oacute;n de desarrollo Social de la CEPAL, del Panorama Social de Am&eacute;rica Latina. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aleon@eclac.cl">aleon@eclac.cl</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pablo Sauma. </b>Economista, con especialidad en pol&iacute;tica social, por la Universidad de Costa Rica. Se ha desempe&ntilde;ado como profesor de la escuela de econom&iacute;a e investigador del Instituto de Investigaciones en Ciencias Econ&oacute;micas, ambos de la instituci&oacute;n mencionada. Ha realizado diversos trabajos de consultor&iacute;a y asesor&iacute;a en varios pa&iacute;ses latinoamericanos, tanto para gobiernos como para organismos internacionales. Tiene varias publicaciones sobre pol&iacute;tica social, mercado de trabajo, y pobreza y desigualdad. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jsauma@cariari.ucr.ac.cr">jsauma@cariari.ucr.ac.cr</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIRDSALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en América Latina: la demanda y la distribución importan]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>1998</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CENTRO LATINOAMERICANO de DEMOGRAFÍA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Latina: proyecciones de población, 1970-2050]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Demográfico]]></source>
<year>1998</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA para AMÉRICA LATINA</collab>
<source><![CDATA[El gasto social en América Latina: un examen cuantitativo y cualitativo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA para AMÉRICA LATINA</collab>
<source><![CDATA[La brecha de la equidad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA para AMÉRICA LATINA</collab>
<source><![CDATA[Panorama social de América Latina 1998]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FONDO INTERNACIONAL de las NACIONES UNIDAS para el SOCORRO de la INFANCIA</collab>
<source><![CDATA[A Proposal on Monitoring the 20/20 Compact on Budget and Aid Restructuring]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GANUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas macroeconómicas y pobreza en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa Libros S.A.Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, CEPALBanco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN PANAMERICANA de la SALUD</collab>
<source><![CDATA[La salud en las Américas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo sin pobreza]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre desarrollo humano 1996]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa Libros S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre desarrollo humano 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa Libros S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA de las NACIONES UNIDAS para el DESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre desarrollo humano 1999]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa Libros S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
