<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662010000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jóvenes mexicanos: trayectorias escolares y laborales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dinorah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco Departamento de Sociología Área de Sociología de las Universidades]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>981</fpage>
<lpage>984</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662010000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>J&oacute;venes mexicanos: trayectorias escolares y laborales</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dinorah  Miller Flores</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Guerra Ram&iacute;rez, Mar&iacute;a Irene (2009). <i>Trayectorias formativas y laborales de los j&oacute;venes de sectores populares. Un abordaje biogr&aacute;fico. </i>M&eacute;xico: ANUIES </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesora investigadora del &Aacute;rea de Sociolog&iacute;a de las Universidades, Departamento de Sociolog&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Azcapotzalco. M&eacute;xico.</i> CE: <a href="mailto:dgmf@correo.azc.uam.mx">dgmf@correo.azc.uam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este texto forma parte de la <i>Biblioteca de la Educaci&oacute;n Superior, </i>colecci&oacute;n en la que la Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Institutos de Educaci&oacute;n Superior (ANUIES) ha puesto un empe&ntilde;o especial para reunir investigaciones recientes y con tem&aacute;ticas y enfoques novedosos. El texto que ahora nos ocupa trata, centralmente, el problema de las trayectorias escolares en conjunci&oacute;n con las laborales, as&iacute; como el contexto general de oportunidad que comparten los j&oacute;venes de sectores populares del oriente de la Zona Metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico, en su transici&oacute;n a la vida adulta. El com&uacute;n denominador es la situaci&oacute;n sociocultural <i>y </i>econ&oacute;mica de estos j&oacute;venes, que los perfila de manera particular hacia el mundo del trabajo, <i>y </i>un escenario social profundamente afectado en su estructura de integraci&oacute;n para las nuevas generaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el estudio de las trayectorias escolares requiere de miradas cada vez m&aacute;s comprensivas. As&iacute;, el texto que presentamos es eminentemente sociol&oacute;gico y el actor social que figura al centro de la observaci&oacute;n son los j&oacute;venes de sectores populares. Para aproximarse a ellos, Mar&iacute;a Irene Guerra se apoya en trabajos especializados en la inserci&oacute;n laboral de los j&oacute;venes, la construcci&oacute;n subjetiva en torno a su identidad, el sentido y significado del trabajo y la escuela, as&iacute; como de los cambios estructurales que le afectan en su proceso de socializaci&oacute;n e integraci&oacute;n. Adicionalmente,<b> </b>lo enriquece con el enfoque biogr&aacute;fico que da cabida para aprehender el dinamismo de las trayectorias que es, quiz&aacute;, la propiedad m&aacute;s recurrente para estudiar la "nueva condici&oacute;n juvenil".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apostando por la capacidad reflexiva de los j&oacute;venes ante su situaci&oacute;n, Mar&iacute;a Irene Guerra se propone deconstruir la compleja manera en que estos actores emplean sus diversos recursos educativos, culturales y sociales para el trazo de sus itinerarios formativos y laborales. Se emplearon el enfoque metodol&oacute;gico interpretativo <i>y </i>biogr&aacute;fico &#151;complementado de otras herramientas de corte cualitativo&#151; para abrirnos a la observaci&oacute;n del ingreso al bachillerato tecnol&oacute;gico <i>y </i>el posterior seguimiento al egreso de este nivel educativo. Convencida de la necesidad de profundizar en la manera en que las diversas condiciones biogr&aacute;ficas se conjugan para dar forma a la transici&oacute;n al bachillerato, Guerra se encarga de delinear los significados precisos que estos procesos de inserci&oacute;n social tienen para los j&oacute;venes. La primera pista es que, a diferencia de los j&oacute;venes pertenecientes a otros entornos socioculturales, el ingreso a la educaci&oacute;n media superior no es un proceso "dado", sino que se cruza con diversas dimensiones sociales, culturales, institucionales, escolares <i>y </i>econ&oacute;micas cuya intersecci&oacute;n configura un entramado biogr&aacute;fico altamente demandante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva estrictamente escolar, el producto de este proceso son trayectorias escolares fragmentadas, quebradas, discontinuas, interrumpidas. La r&iacute;gida organizaci&oacute;n de nuestras instituciones educativas difiere mucho de las condiciones extraescolares con las que contienden los j&oacute;venes (trabajo, matrimonio, paternidad); desde su punto de vista, la narraci&oacute;n de sus trayectorias se expresa como esfuerzos individuales reiterados, con altas cargas de frustraci&oacute;n y de negociaci&oacute;n entre expectativas, oportunidades y necesidades personales, familiares y sociales. La autora advierte esta relaci&oacute;n de "conflicto" con la escuela con diversas consecuencias desde, "falta de identificaci&oacute;n con la cultura escolar, debilitamiento del v&iacute;nculo con la instituci&oacute;n escolar, instrumentalizaci&oacute;n del mismo, disociaci&oacute;n entre la demanda escolar y 'el mundo de afuera', irrelevancia de los contenidos escolares, hasta desencuentros definitivos e insalvables".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, para las instituciones y pol&iacute;ticas educativas, atender "la otra cara de la moneda" resulta sumamente &uacute;til. La lectura del trabajo de Guerra es obligada para llenar los huecos de las trayectorias escolares que ven las instituciones educativas, para comprender el profundo v&iacute;nculo que los j&oacute;venes de sectores populares mantienen con el trabajo desde muy temprana edad, para construir un <i>tipo </i>de transici&oacute;n a la vida adulta adecuado para ellos, claramente distanciado de cursos de vida normativos que suponen transiciones lineales, consecutivas, propios de otros &aacute;mbitos culturales o de oportunidad, tales como lo existentes en pa&iacute;ses que han desarrollado con mayor eficacia una institucionalidad cercana al Estado de Bienestar. En este sentido, Guerra recupera de los relatos biogr&aacute;ficos "que la educaci&oacute;n y el periodo de formaci&oacute;n no est&aacute;n diferenciados o separados del trabajo; y en el que &eacute;ste antecede y se traslapa con la formaci&oacute;n escolar. A su vez, el periodo de "educaci&oacute;n formal no est&aacute; necesariamente separado del matrimonio y la crianza de los hijos" (p. 14).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos primeros cap&iacute;tulos, Guerra los destina a ponernos al d&iacute;a del debate contempor&aacute;neo en torno al estudio de las trayectorias, nos expone la utilidad de la perspectiva biogr&aacute;fica y describe los nuevos referentes para la construcci&oacute;n de subjetividades juveniles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuatro cap&iacute;tulos posteriores, hacen un amplio recorrido por el complejo mundo juvenil, habitado por demandas de pares, familia, escuela; muestran al lector las expresiones de los j&oacute;venes que dan lugar a los significados impl&iacute;citos en su actividad laboral (que se proponen organizados en diversos tipos) y en la construcci&oacute;n de expectativas; atendemos testimonios que exponen con nitidez las contradicciones de sus diversas afiliaciones sociales, de sus demandas de rol. En paralelo, advertimos inseguridad e incertidumbre, cambios en las formas de contrataci&oacute;n y en la estructura del empleo para los j&oacute;venes, una creciente precarizaci&oacute;n escondida en una aparente flexibilidad, que ponen en riesgo la realizaci&oacute;n de otras transiciones como la residencial, el logro de independencia econ&oacute;mica o la estabilidad de la vida conyugal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, Mar&iacute;a Irene Guerra se pregunt&oacute; por la utilidad de los contenidos escolares del bachillerato tecnol&oacute;gico para el desempe&ntilde;o profesional. A diferencia de otras zonas del trabajo que permiten una lectura m&aacute;s amplia, esta reflexi&oacute;n toca puntualmente a esta modalidad educativa. Los j&oacute;venes del grupo de estudio expresaron una valoraci&oacute;n de los aprendizajes "te&oacute;ricos" y del desarrollo de ciertas capacidades y habilidades. No obstante, resulta relevante atender ciertas dificultades implicadas en el dise&ntilde;o de esta oferta educativa para asociar la l&oacute;gica escolar y laboral, especialmente se&ntilde;aladas para la realizaci&oacute;n del servicio social y las pr&aacute;cticas profesionales. En palabras de la autora:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; si la escuela ha mostrado ser una de las oportunidades m&aacute;s organizadas para la formaci&oacute;n integral de las nuevas generaciones, parece coherente apostar a mejorar su calidad y pertinencia, a la par que es deseable que tanto en su organizaci&oacute;n como en su sistema de acreditaci&oacute;n reconociera la diversidad de condiciones que caracterizan hoy d&iacute;a a los estudiantes que recibe en sus aulas (p. 210).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobra decir que el trabajo que nos propone Mar&iacute;a Irene Guerra es de total actualidad. Toca fibras sensibles de la fr&aacute;gil relaci&oacute;n entre juventud&#150;escuela&#150;trabajo y nos la hace observable mediante esquemas que entrelazan la esfera privada con las trayectorias laborales <i>y </i>escolares. Pese a la sencillez de los esquemas, son suficientemente elocuentes del dinamismo <i>y </i>precocidad de la actividad laboral de los j&oacute;venes que accedieron a participar en la investigaci&oacute;n. La aproximaci&oacute;n biogr&aacute;fica permite romper con la lectura transversal de las trayectorias que las "detienen" en un punto, cuando de lo que se trata es aprehender su proceso din&aacute;mico. Guerra permite afinar el lente ante evidencias sugeridas en trabajos previos referentes a las particularidades en las transiciones de los j&oacute;venes mexicanos, de la fuerza de ciertos patrones como el marital o laboral (Coub&egrave;s y Zenteno, en Zavala de Cos&iacute;o <i>et al., </i>2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin lugar a dudas, el trabajo de Mar&iacute;a Irene Guerra es una lectura ampliamente recomendada y obligada para los interesados en el estudio de las trayectorias y de la condici&oacute;n de los j&oacute;venes mexicanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coub&egrave;s, M y Zenteno, R. (2005). "Transici&oacute;n hacia la vida adulta en el contexto mexicano: Una discusi&oacute;n a partir del modelo normativo", en Zavala de Cos&iacute;o <i>et al., Cambio demogr&aacute;fico y social en M&eacute;xico del siglo XX. Una perspectiva de historias de vida, </i>M&eacute;xico DF: EGAP/ COLEF/ Porr&uacute;a/ C&aacute;mara de Diputados.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8742396&pid=S1405-6666201000030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coubès]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transición hacia la vida adulta en el contexto mexicano: Una discusión a partir del modelo normativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala de Cosío]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio demográfico y social en México del siglo XX: Una perspectiva de historias de vida]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EGAPCOLEFPorrúaCámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
