<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformaciones del modelo cultural de las educadoras de preescolar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>787</fpage>
<lpage>811</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo analizo dos generaciones de educadoras, con la finalidad de comparar la manera en que la identidad profesional se ha ido transformando al paso del tiempo; se recupera la narración en torno a la metáfora denominada madre-jardinera, debido a que alrededor de ésta se entretejió un modelo vinculado estrechamente con el origen de la profesión de las educadoras, la cual se ha estructurado a través de la relación mujer-madre-educadora. Desde esta lógica, las rupturas discursivas de dicha relación nos permiten encontrar las contradicciones y resistencias hacia un modelo estereotipado de la profesión referida. Las nuevas generaciones se enfrentan a una identidad compleja, en virtud de que al paso del tiempo ha dejado de ser coherente el modelo cultural primigenio, ya que la construcción de la identidad ha dejado de ser una responsabilidad social, para convertirse en un proceso individual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article I analyze two generations of female teachers in order to compare the way professional identity has transformed over time. The narration revolves around the metaphor called the mother-gardener, the basis of a model closely related to the origin of the female teaching profession-which is structured around the woman-mother-teacher relation. According to this logic, the discursive ruptures of the relation allow us to discover the contradictions and resistance to a stereotyped model of the female teaching profession. New generations face a complex identity since the original cultural model has lost its coherence over time. The construction of identity is no longer a social responsibility, but has become an individual process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis del discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[female teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis of discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n tem&aacute;tica: G&eacute;nero en educaci&oacute;n</font></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Transformaciones del modelo cultural de las educadoras de preescolar</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mercedes Palencia Villa</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinadora de la Maestr&iacute;a en Investigaci&oacute;n Educativa, de la Universidad de Guadalajara, Hidalgo n&uacute;m. 935, Zona Centro, CP 44100, Guadalajara, Jalisco,</i> CE:<a href="mailto:barcelona.mercedes@gmail.com">barcelona.mercedes@gmail.com</a> </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido: 3 de febrero de 2009    <br> Dictaminado: 31 de marzo de 2009    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Segunda versi&oacute;n: 15 de abril de 2009    <br> Aceptado: 1 de mayo de 2009</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo analizo dos generaciones de educadoras, con la finalidad de comparar la manera en que la identidad profesional se ha ido transformando al paso del tiempo; se recupera la narraci&oacute;n en torno a la met&aacute;fora denominada madre&#150;jardinera, debido a que alrededor de &eacute;sta se entreteji&oacute; un modelo vinculado estrechamente con el origen de la profesi&oacute;n de las educadoras, la cual se ha estructurado a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n mujer&#150;madre&#150;educadora. Desde esta l&oacute;gica, las rupturas discursivas de dicha relaci&oacute;n nos permiten encontrar las contradicciones y resistencias hacia un modelo estereotipado de la profesi&oacute;n referida. Las nuevas generaciones se enfrentan a una identidad compleja, en virtud de que al paso del tiempo ha dejado de ser coherente el modelo cultural primigenio, ya que la construcci&oacute;n de la identidad ha dejado de ser una responsabilidad social, para convertirse en un proceso individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>profesoras, identidad profesional, factores culturales, an&aacute;lisis del discurso, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this article I analyze two generations of female teachers in order to compare the way professional identity has transformed over time. The narration revolves around the metaphor called the mother&#150;gardener, the basis of a model closely related to the origin of the female teaching profession&#151;which is structured around the woman&#150;mother&#150;teacher relation. According to this logic, the discursive ruptures of the relation allow us to discover the contradictions and resistance to a stereotyped model of the female teaching profession. New generations face a complex identity since the original cultural model has lost its coherence over time. The construction of identity is no longer a social responsibility, but has become an individual process.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>female teachers, professional identity, cultural factors, analysis of discourse, Mexico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente texto analizar&eacute; los discursos de las educadoras en torno a su profesi&oacute;n, con la finalidad de comprender los significados que se desprenden de las met&aacute;foras que generaron la identidad profesional y dar cuenta de las transformaciones que se detectan en las nuevas generaciones de educadoras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los discursos institucionales que dieron origen a la carrera de las educadoras me condujo a identificar una tr&iacute;ada inseparable entre naturaleza&#150;mujer&#150;madre.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Cabe se&ntilde;alar que las met&aacute;foras forjadas sobre dicha relaci&oacute;n presentan significados compartidos en la cultura general respecto de la identidad femenina pero, adem&aacute;s, el modelo cultural (Widdershoven, 1993)<sup><a href="#notas">2</a></sup> de las educadoras tiene su propia especificidad que legitima el hecho de que &eacute;sta sea una profesi&oacute;n destinada a las mujeres.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Los discursos institucionales conforman marcos normativos de acci&oacute;n que van m&aacute;s all&aacute; de la propia entidad que los genera; comprender la relaci&oacute;n que existe entre la cultura general y su recreaci&oacute;n, en espacios espec&iacute;ficos de acci&oacute;n, me permiti&oacute; entender que la identidad es algo din&aacute;mico, que se encuentra inmersa en un proceso permanente de reconstrucci&oacute;n. Es decir, en la recreaci&oacute;n de la identidad profesional hay una circulaci&oacute;n de significados elaborados y reelaborados en otros espacios de interacci&oacute;n social que repercuten, necesariamente, en la propia definici&oacute;n de la pr&aacute;ctica profesional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, la transmisi&oacute;n de los modelos culturales a las generaciones actuales se concretiza principalmente en met&aacute;foras, las que se construyen a partir de estos significados compartidos. Dicha perspectiva se apoya en la localizaci&oacute;n, dentro de los discursos de las educadoras entrevistadas, de elementos que rompen con la relaci&oacute;n esencialista entre mujer y madre. La conciencia discursiva y pr&aacute;ctica son ejes de an&aacute;lisis que permiten identificar dichas rupturas. Es decir, la conciencia discursiva es la capacidad de los actores de expresar verbalmente las condiciones sociales, en especial las de su propia acci&oacute;n; por el contrario, la conciencia pr&aacute;ctica consiste en lo que los actores saben, pero que no pueden expresar discursivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas herramientas anal&iacute;ticas me permiten suponer que las propiedades estructurales no est&aacute;n "dadas" de una vez y para siempre, pues son producidas y reproducidas por la acci&oacute;n humana. Por ello resulta importante partir del supuesto en el cual los actores hacen un registro reflexivo de su obrar y lo relacionan con el modo en que aplican reglas y recursos en la constituci&oacute;n de su interacci&oacute;n. (Giddens, 1995:307).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer momento presentar&eacute; algunos estudios previos en torno a la formaci&oacute;n de la instituci&oacute;n de preescolar y la conformaci&oacute;n de un campo eminentemente femenino. Parto de la premisa relacionada con la met&aacute;fora de la madre&#150;jardinera, que se encuentra vinculada con la identidad profesional, y establezco las diferencias generacionales que encontr&eacute;. Finalmente, a lo largo del documento analizo las entrevistas realizadas, con el objetivo de evidenciar que la identidad ha dejado de ser un dato para convertirse en un problema, como se&ntilde;ala Marcela Gleizer (1997:17): "la identidad ha dejado de ser una responsabilidad social para pasar a ser una responsabilidad individual, donde las exigencias externas parecen sobrepasar las capacidades individuales para hacerles frente<i>"</i>. Ta l es el caso de la maternidad, que ha dejado de ser coherente y articulada alrededor de una asociaci&oacute;n de virtud, n&uacute;cleo del hogar y responsable de la crianza de los hijos. Las contradicciones detectadas en la aplicaci&oacute;n de las entrevistas reflejar&aacute;n dicho proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudios previos sobre esta tem&aacute;tica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ana Mar&iacute;a Fern&aacute;ndez (1994) analiza c&oacute;mo las profesiones se despliegan en un c&oacute;digo p&uacute;blico y un saber t&eacute;cnico&#150;racionalizado, mientras que el mundo dom&eacute;stico, privado, organiza el conocimiento de una manera distinta, a partir de un saber emp&iacute;rico, producto de la experiencia; por lo cual se trata de un saber espont&aacute;neo tradicional, surgido de costumbres y h&aacute;bitos heredados. En este sentido, el nivel de preescolar se convierte en la continuaci&oacute;n del hogar por medio de la maternidad simb&oacute;lica<sup><a href="#notas">4</a></sup> que representan las primeras educadoras, y la relaci&oacute;n madre&#150;infantes se constituye, con el tiempo, en la met&aacute;fora de la madre&#150;jardinera. La feminizaci&oacute;n del campo profesional se evidencia cuando los hombres que trabajan en este nivel educativo son considerados como "anormales", ya que su participaci&oacute;n se da por excepci&oacute;n, pues est&aacute;n ah&iacute; "casualmente". Debido a ello, hab&iacute;a una dificultad manifiesta en convertirse en profesor de jard&iacute;n de ni&ntilde;os, sin defraudar el emblema de la masculinidad.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta l&iacute;nea, desarroll&eacute; una investigaci&oacute;n en torno a los hombres que trabajan como educadores, y encontr&eacute; que a pesar de ser minor&iacute;a, logran alcanzar puestos directivos en mayor proporci&oacute;n que las mujeres; esto se debe a que los estereotipos de g&eacute;nero sobre las profesiones conduce a las autoridades a designarlos en puestos estrat&eacute;gicos vinculados con el ejercicio del poder (Palencia, 2000). Cuando realic&eacute; dicha investigaci&oacute;n, obtuve informaci&oacute;n en el sentido de que los educadores fueron asignados a estas plazas por falta de maestras de preescolar, pero esta situaci&oacute;n ha cambiado, pues actualmente algunos j&oacute;venes deciden estudiar la carrera de educadores en el sistema semi&#150;escolarizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un estudio cl&aacute;sico sobre la tem&aacute;tica anterior es el efectuado por Chistine Williams (1995), quien realiz&oacute; una investigaci&oacute;n similar en Estados Unidos en tres carreras femeninas: bibliotecarios, enfermeros y educadores, llegando a la conclusi&oacute;n de que el techo de cristal<sup><a href="#notas">6</a></sup> se convierte en escalera de cristal, cuando los hombres ingresan a carreras femeninas. Williams muestra c&oacute;mo los hombres que realizan trabajos femeninos se apropian creativamente de determinadas tareas que dentro de espacios destinados a mujeres pueden considerarse m&aacute;s masculinas y, de esta manera, legitiman su presencia. De tal modo, se&ntilde;ala que el g&eacute;nero en los centros de trabajo act&uacute;a y que los sujetos no son pasivos. Los hombres en carreras femeninas reciben mayores consideraciones, se les pide que realicen ciertas especialidades, identificadas como masculinas, y tienen facilidad para llegar a puestos directivos. Las condiciones institucionales estructuradas en un marco cultural sexista, conducen a la promoci&oacute;n de los hombres en campos femeninos, quienes a pesar de ser minor&iacute;a logran mejores puestos que las mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a del capital humano explica la segregaci&oacute;n ocupacional, en tanto que las mujeres eligen racionalmente su destino y son responsables del capital humano que invierten en el desarrollo profesional (Walby, 1988). A pesar de ello, esta perspectiva no toma en cuenta las condiciones estructurales de la divisi&oacute;n sexual del trabajo. En los a&ntilde;os setenta, los estudios se centraron sobre todo en la explicaci&oacute;n de los motivos personales de las mujeres para elegir carreras que pudieran ser compatibles con su vida familiar. De este modo, se discuti&oacute; que las oportunidades para los sexos son diferentes y que la elecci&oacute;n de una carrera tiene influencias estructurales que llevan a ser seleccionadas seg&uacute;n las circunstancias y las condiciones de g&eacute;nero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos primeros trabajos sobre segregaci&oacute;n laboral estuvieron fuertemente influidos por el an&aacute;lisis marxista, que la explica con base en las relaciones entre capital y trabajo; dentro de esta perspectiva se enfatiza la interacci&oacute;n entre el capitalismo y el patriarcado y sus repercusiones en la organizaci&oacute;n del trabajo. El capitalismo tiende a diferenciar a sus empleados conforme al g&eacute;nero, para justificar los bajos salarios otorgados a las mujeres. Las teor&iacute;as feministas marxistas fueron las primeras que dejaron de caracterizar el trabajo como atributo sexual masculino y reivindicaron el trabajo dom&eacute;stico de las mujeres al reconocerlo como necesario en la reproducci&oacute;n social. Al evidenciar la situaci&oacute;n dom&eacute;stica en su categor&iacute;a social, se inici&oacute; un debate en torno al "trabajo invisible" y no remunerado por la sociedad; el que contribuye, sin duda, al resto de la econom&iacute;a con su aportaci&oacute;n de servicio gratuito del que depende la poblaci&oacute;n trabajadora. Esta discusi&oacute;n posibilit&oacute; comprender algunas de las razones por las que las mujeres han preferido ocupaciones que requieren turnos de medio tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de sus aportaciones, los trabajos de corte marxista no se escapan de caer en una interpretaci&oacute;n sexista porque, como se&ntilde;ala Negrey (1993), el no&#150;trabajo es ejecutado durante el tiempo en que el individuo est&aacute; lejos de su trabajo asalariado y el dom&eacute;stico no se reconoce como tal; as&iacute; que, seg&uacute;n esta autora, el g&eacute;nero est&aacute; presente en el trabajo de medio turno ya que existen varias formas de trabajo de medio tiempo, las que responden a diferentes maneras de segregaci&oacute;n laboral conforme al g&eacute;nero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un estudio que da cuenta del papel que juega el g&eacute;nero en la instituci&oacute;n de preescolar es la tesis doctoral de Aurora Elizondo (1993), titulada <i>Maternaje en educaci&oacute;n preescolar: un modelo de mujer</i>. Con las herramientas de an&aacute;lisis que ofrece el psicoan&aacute;lisis, la autora estudia los elementos simb&oacute;licos de los discursos que conformaron la instituci&oacute;n, con el objeto de reconocer los significantes que imperan en torno al "modo de ser" del docente de preescolar. Las fuentes discursivas en las que se basa son tres: primero, las normatividades y las reglas de funcionamiento de la instituci&oacute;n; despu&eacute;s los documentos que dan cuenta del proceso de consolidaci&oacute;n de &eacute;sta; y finalmente, la informaci&oacute;n obtenida de la aplicaci&oacute;n de entrevistas abiertas. Asimismo, establece una analog&iacute;a entre los discursos institucionales y el mito de la Virgen Mar&iacute;a; lo anterior debido a que, seg&uacute;n la autora, este mito presenta una red de significaciones fundamentales en la cultura occidental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La met&aacute;fora madre&#150;jardinera</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi primer acercamiento a la met&aacute;fora madre&#150;jardinera fue a trav&eacute;s de las entrevistas, lo que me oblig&oacute; a investigar su construcci&oacute;n hist&oacute;rica.<sup><a href="#notas">7</a></sup> Utilizar la denominaci&oacute;n de jardinera, en lugar de educadora, y de plantas, en lugar de ni&ntilde;os, nos introduce en el &aacute;mbito metaf&oacute;rico, y al respecto debemos recordar que las palabras funcionan como recept&aacute;culos de las ideas y que las met&aacute;foras son parte integrante de un modelo cultural en t&eacute;rminos que la mayor&iacute;a de nosotros pensamos y actuamos (Lakoff y Jonson, 1995). Es decir, la met&aacute;fora consiste en una manera de concebir una cosa en t&eacute;rminos de otra, y su funci&oacute;n es comprenderlo de esta manera. Es por ello que llamar a las educadoras jardineras, las conduce a identificarse con el cultivo de los ni&ntilde;os y, adem&aacute;s, a responsabilizarse del crecimiento de los infantes, de manera similar a la concepci&oacute;n tradicional de ser madres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consideraciones anteriores fueron reafirmadas cuando entrevist&eacute; a Gabriela, quien manej&oacute; el concepto de "madre&#150;jardinera", pues ella trabaja como educadora desde hace 27 a&ntilde;os y al preguntarle acerca del modelo de educadora que se fomentaba en la &eacute;poca en que ingres&oacute; a la carrera, me respondi&oacute; categ&oacute;ricamente que se trataba del ya referido, y cuando le pregunt&eacute; sobre su significado me respondi&oacute;:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una especie de mam&aacute; que ten&iacute;a muchos hijos, que ten&iacute;a que educarlos y cuidarlos con la misma delicadeza con que cuidas a las flores. En ese tiempo se le daba mucha atenci&oacute;n a los h&aacute;bitos, m&aacute;s que a los conocimientos y las actividades se centraban en los h&aacute;bitos. La educaci&oacute;n ten&iacute;a mucha disciplina, cosa que se ha perdido demasiado... los programas cambiaron, pero en ese momento &eacute;ramos madres&#150;jardineras.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, Adriana, educadora de 25 a&ntilde;os de edad, soltera y con tres a&ntilde;os de servicio, me coment&oacute; que durante sus a&ntilde;os de estudio el ideal de una educadora resid&iacute;a en lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues, ser una maestra, pero como gu&iacute;a, que es emprendedora; les llaman jardineras o sea que siembran la flor, siembran el granito, para que d&eacute; la flor. Tambi&eacute;n es la mujer que respeta, es honesta pues debe querer a los ni&ntilde;os, ser mam&aacute;, ser psic&oacute;loga, ser doctora, ser de todo. Cuando est&aacute; uno con los ni&ntilde;os debes demostrar que eres importante, &iquest;no? Qu&eacute; tienes ah&iacute;, como qui&eacute;n dice... la base de toda su vida, lo que hagas bien o mal puede repercutir en los ni&ntilde;os.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adriana, a diferencia de Gabriela, concibe la met&aacute;fora como un legado de anteriores generaciones y esto se evidencia cuando se&ntilde;ala <i>les llaman</i>, de manera impersonal. Por su parte, Gabriela identifica esta met&aacute;fora c&oacute;mo resultado de una imagen que se impon&iacute;a institucionalmente. Cuando ella afirma "&eacute;ramos madres&#150;jardineras", habla de una met&aacute;fora que las caracterizaba a todas y deja de ser impersonal, para ubicarla en una &eacute;poca. Esta met&aacute;fora cobra sentido, en generaciones anteriores a Gabriela, como es el caso de Patricia, de 65 a&ntilde;os de edad y 40 de servicio, la cual me manifest&oacute;:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tenemos mucha responsabilidad porque podemos mal formar al ni&ntilde;o; a nosotras nos van a entregar una hojita en blanco, quiz&aacute;s ya escrita o mal escrita, o como quiera. O una plantita, medio chueca, medio derecha, tenemos que ayudar a la familia a enderezar esa plantita, porque los primeros a&ntilde;os de 4 a 5 a&ntilde;os de edad, son important&iacute;simos en la vida de los ni&ntilde;os; somos como sus segundas madres.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, la met&aacute;fora de madre&#150;jardinera tiene relaci&oacute;n con otras, y a partir de sus ideas la educaci&oacute;n y la agricultura tendr&iacute;an aspectos en com&uacute;n, lo que posibilitar&iacute;a la formaci&oacute;n de un concepto que abarcar&iacute;a los significados compartidos en la historia de la Pedagog&iacute;a. Bajo esta &oacute;ptica, los ni&ntilde;os ser&iacute;an considerados como flores que requieren mayores cuidados, para comprender que &eacute;stos son vulnerables en la tierna etapa en que se encuentran. Esta vulnerabilidad s&oacute;lo puede ser protegida y lograr un crecimiento sano, si los ni&ntilde;os tienen a su lado una buena jardinera. Se refuerza la idea de que las educadoras son las responsables de la educaci&oacute;n de los infantes; sin embargo, tambi&eacute;n se considera la posibilidad de que los ni&ntilde;os no siempre se muestren "tan puros", pues cabe la posibilidad de que algunos se asemejen a "una hoja mal escrita" o a "una plantita chueca". Esto desmitifica la pureza de la infancia, porque reconoce la diversidad de los ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia acumulada por Patricia, le ha permitido observar diferentes contextos educativos, en donde los ni&ntilde;os se enfrentan desde muy peque&ntilde;os a situaciones dif&iacute;ciles; ya que su "pureza" original puedo haberse da&ntilde;ado por problemas familiares y, en esos casos, el jard&iacute;n de ni&ntilde;os se convierte en un refugio, ante un contexto adverso. Esta similitud entre la educadora y la madre ha conducido a Patricia a opinar que esta carrera ata&ntilde;e exclusivamente a las mujeres, tal como lo confirman los siguientes testimonios:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patricia (65 a&ntilde;os, 40 de servicio, 4 hijos)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Usted cree que esta profesi&oacute;n puede realizarla un hombre?</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No, le quitar&iacute;a para m&iacute; gusto, la sensibilidad de una madre, para empezar &#91;...&#93; las madres no permitir&iacute;an que un hombre toque a sus hijos peque&ntilde;os; los hombres tienen otro sentimiento, no tienen ese instinto maternal que tenemos las mujeres.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, Roc&iacute;o (25a&ntilde;os, 5 de servicio), avala parcialmente lo anterior al se&ntilde;alar:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; no me imagino a un hombre, aunque podr&aacute; ser cari&ntilde;oso &#91;...&#93; y he observado que se desesperan con los ni&ntilde;os; no est&aacute;n acostumbrados a tratarlos, aunque podr&iacute;an aprender a hacerlo<i>.</i></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Patricia concibe la maternidad inherente a las mujeres y la carrera de las educadoras como destinada a ellas, mientras que Roc&iacute;o considera que los hombres tambi&eacute;n pueden aprender a tratar a ni&ntilde;os peque&ntilde;os, pero en ambos testimonios no cambia el concepto sobre la relaci&oacute;n educadora&#150;maternidad en los mencionados discursos. A pesar de que "la imagen materna" en la pr&aacute;ctica de esta profesi&oacute;n surge del modelo cultural de familia, esta asignaci&oacute;n es resultado de la divisi&oacute;n de espacios entre hombres y mujeres. Esto le permite a Roc&iacute;o desplazar su discurso hacia nuevas alternativas, en las cuales la imagen del padre se transforma y trasciende a la esfera p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La generaci&oacute;n de los setenta</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las educadoras que pertenecieron a la d&eacute;cada de los setenta enfatizan las diferencias sexuales entre hombres y mujeres; consecuentemente conciben esta profesi&oacute;n como eminentemente femenina, porque las cualidades maternales se consideran como innatas para ejercerla. Esta idealizaci&oacute;n de la feminidad conduce a identificar esta carrera como propicia para encontrar un marido, y dicha coherencia ideol&oacute;gica las lleva a creer que esta profesi&oacute;n estaba de "moda", en los a&ntilde;os setenta. Como lo se&ntilde;alan en los siguientes discursos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alicia (50 a&ntilde;os)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las educadoras se distingu&iacute;an de las normalistas en que eran clasemedieras; todas de familias muy unidas, no hab&iacute;a hijas de divorciados o hijas de madre soltera&hellip; no, no, para nada&hellip; Ninguna de trato popular no&hellip; yo recuerdo que a pesar de estar en la misma Normal de Primarias, las compa&ntilde;eras no se casaron con maestros, como sucede en la Normal de Primarias. Ellas ten&iacute;an... novios de otras carreras; nadie se cas&oacute; con un maestro, se casaron con licenciados o con hombres de negocios; en fin, se distingu&iacute;an de alguna manera.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Elena (54 a&ntilde;os)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Al preguntarle: &iquest;qu&eacute; cualidades deb&iacute;a tener una educadora cuando ingresaste a la Normal de Educadoras? comenta:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando yo ingres&eacute; a la carrera, una cualidad importante era ser bonita &#91;se r&iacute;e...&#93; ten&iacute;an fama de ser muy bonitas, muy arregladas, tener cualidades art&iacute;sticas, tocaban instrumentos. El prototipo era la maestra de los cuentos... con su delantal muy limpio. Era una carrera de ni&ntilde;as bien... que ten&iacute;an acceso econ&oacute;mico, para invertir en los trabajos de los ni&ntilde;os, para que fueran muy bonitos<i>.</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Socorro (53 a&ntilde;os)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Esta misma idea de estatus se aprecia en el relato siguiente:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Curiosamente en esa &eacute;poca, era como un estatus la carrera; hab&iacute;a chicas, pues digamos... bien, estaba de "moda" y se ve&iacute;a muy bien en una mujer, pues te pod&iacute;a servir para cuando te casaras &#91;...&#93; a las educadoras del Galicia les pusieron "las ni&ntilde;as bonitas de Guadalajara", nada m&aacute;s compet&iacute;an con ellas las Mercedarias, que estudiaban decoraci&oacute;n; eran las carreras de moda. &#91;&iquest;Por qu&eacute; estudiaste la carrera?&#93;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bueno, yo ten&iacute;a todas las opciones del mundo para estudiar cualquier carrera, y como era "macheterita", mi pap&aacute; quer&iacute;a que estudiara lo que quisiera, pero quer&iacute;a que estudiara la prepa y que despu&eacute;s decidiera la carrera. Mi pap&aacute;, no te creas... que estaba convencido... me dec&iacute;a que eran "nanas con t&iacute;tulo", &eacute;l como que esperaba que estudiara algo m&aacute;s como mis t&iacute;as, una era qu&iacute;mica y la otra gerente de una f&aacute;brica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los testimonios anteriores son reveladores, ya que nos permiten saber que ser educadora era la profesi&oacute;n que estaba de moda, como lo se&ntilde;ala textualmente Socorro. Actualmente no es una carrera de "moda", pues las expectativas de las mujeres son muy diferentes, mientras que durante la d&eacute;cada de los setenta para la mayor&iacute;a de las mujeres resultaba muy c&oacute;modo especializarse en una tarea reservada por tradici&oacute;n a las mujeres, ya que su destino era el matrimonio. Sin embargo, llama la atenci&oacute;n que el padre de Socorro las considerara "nanas con t&iacute;tulo", lo que nos hace pensar que en esta apreciaci&oacute;n la educadora estaba lejos de desarrollar el intelecto. Este escaso reconocimiento acad&eacute;mico ten&iacute;a que ser compensado con otros "valores", que permitiesen a estas mujeres defenderse de las apreciaciones despectivas y luchar por diferenciarse de otras carreras similares; es decir, si las normalistas se acercaban a un modelo cultural con mayor reconocimiento social, ellas eran diferentes en "clase", en estatus y en aspiraciones femeninas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Socorro describe el tipo de chicas que ingresaban a la Normal: "ni&ntilde;as bonitas de Guadalajara" y esta catalogaci&oacute;n le permit&iacute;a "competir" con otras chicas que incursionaban en el campo de la decoraci&oacute;n. &iquest;Por qu&eacute; compet&iacute;an? Es evidente que la carrera les proporcionaba atributos socialmente establecidos para ser buenas madres y adem&aacute;s eran "bonitas", con habilidades art&iacute;sticas. Cubr&iacute;an todos los requisitos para ser un modelo de mujer id&oacute;neo para casarse pronto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras Socorro identifica de "moda" esta profesi&oacute;n de "ni&ntilde;as bonitas", en la &eacute;poca de los setenta, Beatriz considera que actualmente se puede identificar una educadora "actualizada" y tradicional, a trav&eacute;s del &eacute;nfasis que le atribuye a la belleza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Beatriz (53 a&ntilde;os)</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Cuando le pregunt&eacute;, &iquest;c&oacute;mo distinguir&iacute;a a una educadora tradicional de una actualizada?, ella afirm&oacute;:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que una educadora tradicional busca tener buena imagen, que todo est&eacute; muy bonito, no importa c&oacute;mo. Es muy importante para ella que los padres la admiren por el trabajo de los ni&ntilde;os, y no le importa hacerlos ella misma, sin que intervengan los ni&ntilde;os. Por el contrario, una educadora actualizada, es la que propicia la inquietud en los ni&ntilde;os por aprender, sin forzarlos y que hagan las cosas por ellos mismos, aunque a los padres no se les presenten trabajos bonitos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beatriz va m&aacute;s all&aacute;, al darse cuenta de que el &eacute;nfasis de las educadoras anteriores por demostrar su feminidad ten&iacute;a como resultado una mayor dependencia de los infantes. Al hacerlo, rompe con un fantasma de la maternidad, que hace que las mujeres vean en sus hijos simb&oacute;licos una continuaci&oacute;n de ellas, y confiere una mayor importancia a la separaci&oacute;n del "otro", respetando su proceso. Aqu&iacute;, tanto lo moderno como lo tradicional conservan su ubicaci&oacute;n relativa, y se convierten en puntos de partida para identificar elementos transformadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Generaciones actuales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Adriana (25 a&ntilde;os, 5 a&ntilde;os de servicio)</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Adriana es una joven educadora soltera, que estudi&oacute; en una escuela particular y se ha desarrollado profesionalmente en jardines de ni&ntilde;os tambi&eacute;n particulares. Al preguntarle, &iquest;qu&eacute; crees que te inclin&oacute; a estudiar esta carrera? Respondi&oacute;:&#93; </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues no s&eacute;... empiezas desde ni&ntilde;a a jugar a ser maestra y tienes alguna inclinaci&oacute;n por tu condici&oacute;n de mujer... cuando tuve que decidir me inclinaba por dise&ntilde;o, siempre me ha gustado pintar, crear... y hacer mucho material... Sin embargo, sent&iacute; un poco fr&iacute;a la carrera, pero tienes contacto con los materiales pero con los ni&ntilde;os no... Los ni&ntilde;os me llamaban la atenci&oacute;n porque son muy creativos y yo me inclino mucho en la creatividad, relaciono la educaci&oacute;n con mucho material de colores.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para esta joven fue significativa la imagen del jard&iacute;n de ni&ntilde;os como un lugar en donde hay muchos colores, y los ni&ntilde;os manifiestan su creatividad libremente. Tal imagen no es ajena a nuestra representaci&oacute;n de un jard&iacute;n de ni&ntilde;os, pero no permaneci&oacute; en ella por mucho tiempo, ya que la contrasta con su experiencia y manifiesta que en ocasiones ten&iacute;a poca paciencia con los ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al advertir una ruptura entre el discurso normativo y el realista, esto me condujo a cuestionarla sobre la posibilidad de cambiar de profesi&oacute;n y contest&oacute; lo siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&iacute;, ahora sigo con la inquietud de estudiar dise&ntilde;o o artes pl&aacute;sticas. Me gustar&iacute;a cambiar de carrera; es que se me ha hecho muy pesada y ya supe qu&eacute; es ser educadora&hellip; se requiere demasiada paciencia que no tengo con los ni&ntilde;os, a m&iacute; me gustar&iacute;a centrarme m&aacute;s en el del dise&ntilde;o gr&aacute;fico. Es demasiada responsabilidad con los ni&ntilde;os y las mam&aacute;s siempre est&aacute;n encima de ti... no soy tan paciente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la experiencia cotidiana con los ni&ntilde;os, la hizo acercarse a una realidad, seg&uacute;n la cual el jard&iacute;n de ni&ntilde;os no era ese mundo m&aacute;gico, ya que le exig&iacute;a mucha paciencia; esto la ha obligado a buscar la calidez que pensaba no encontrar&iacute;a en los colores de sus creaciones, as&iacute; como a disfrutar de sus propias obras de arte y alejarse de la culpabilidad que le ocasiona sentir antipat&iacute;a por algunos ni&ntilde;os/as. Igualmente, cuando ella afirma: "las mam&aacute;s siempre est&aacute;n encima de ti"; es un grito de ayuda, pues en esta profesi&oacute;n no s&oacute;lo se le pide tener un conocimiento amplio sobre el aprendizaje de los ni&ntilde;os, sino tambi&eacute;n ejercer en cierto sentido la maternidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Julia (26 a&ntilde;os, 5 a&ntilde;os de servicio, un hijo)</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Julia es la &uacute;nica mujer que en su casa sinti&oacute; de parte de sus padres mayor protecci&oacute;n, en comparaci&oacute;n con sus hermanos; cuando lleg&oacute; el momento de elegir su carrera tuvo muchas dudas y solicit&oacute; el consejo de sus padres.&#93; Ellos me dec&iacute;an, la escuela es de puras mujeres y tratas con ni&ntilde;os, porque los j&oacute;venes y adultos son puros problemas. Ellos tienen una imagen de que el trabajo de educadora es bonito, confiable, por ese ambiente en que convives con ni&ntilde;os, en comparaci&oacute;n con otros trabajos. Por ejemplo mi mam&aacute; siempre fue de la mentalidad que las hijas sufren mucho y siempre corren mucho peligro. As&iacute; que siempre fui sobreprotegida de mis padres; a mis hermanos los dejaban salir a todas partes y a m&iacute; no; a veces tus pap&aacute;s te perjudican inconscientemente; mi sobreprotecci&oacute;n me cre&oacute; problemas para relacionarme con los dem&aacute;s. Por esto no me atrev&iacute; a desobedecerlos. No muy convencida entr&eacute; a la normal, pero cuando empec&eacute; a ir a pr&aacute;cticas y ve&iacute;a a los ni&ntilde;os los comparaba conmigo, y pensaba: "me hubiera gustado que mis pap&aacute;s me trataran de diferente manera"; esta idea me ayud&oacute; a encontrarle sentido a mi carrera de educadora. Pod&iacute;a trascender en las ni&ntilde;as del jard&iacute;n de ni&ntilde;os.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El jard&iacute;n de ni&ntilde;os se convirti&oacute; en un lugar seguro para Julia, y esto se debe a que la infancia es concebida como un mundo aparte y diferente al de los adultos; se considera al mundo infantil como carente de maldad. La infancia se identifica en t&eacute;rminos comunes como <i>la edad de la inocencia</i>, y &eacute;sta como un atributo natural de los infantes. Los padres de Julia decidieron por ella, mientras que a la entrevistada le resultaba imprescindible transformar la educaci&oacute;n que recibi&oacute; de sus progenitores. Debido a ello, le interesa ense&ntilde;ar lo que sus padres le negaron, es decir "hacer ni&ntilde;os independientes", lo que implicar&iacute;a que desde peque&ntilde;os aprendieran a decidir por ellos mismos.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Julia estudi&oacute; la maestr&iacute;a en educaci&oacute;n, y afirma que estos estudios le ayudaron a desarrollar mejor sus actividades:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Descubr&iacute; que los procesos de aprendizaje no son tan intuitivos como uno piensa, y como que no puedes sortear as&iacute; situaciones, o improvisarlas; &iexcl;Definitivamente no! Creo que entre m&aacute;s estudio, m&aacute;s me adentro en lo que es el proceso de aprendizaje. Me doy cuenta de que el ni&ntilde;o tiene un enorme potencial y no puedes dejarlo a la deriva; hay un momento en el que debes decidir. Por ejemplo el programa te marca como objetivo principal: lograr la autonom&iacute;a del ni&ntilde;o por medio del consenso de reglas sociales dentro del sal&oacute;n de clases. En la pr&aacute;ctica te das cuenta que dif&iacute;cilmente esto se logra, porque por principio de cuentas el programa se&ntilde;ala que se maneje un listado de normas, convenios en los que los ni&ntilde;os participan en elaborarlos, con el fin de que se respeten. Sin embargo, cuando te involucras en conocer el proceso de desarrollo del ni&ntilde;o, te das cuenta que eso no sirve para nada. En esa edad, los ni&ntilde;os no pueden concentrarse en una relaci&oacute;n temporal, m&aacute;s all&aacute; de lo que sucede en ese momento. Por lo tanto, a los dos o tres d&iacute;as de ese convenio, el ni&ntilde;o no le da ning&uacute;n sentido. Por lo tanto, descubr&iacute; que es necesario que en situaciones espont&aacute;neas de los ni&ntilde;os es importante cuestionarlos y con ellos llegar a reflexiones que propicien normas sociales.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Julia utiliza un discurso a partir del cual cuestiona la normatividad y la confronta con la realidad que se vive en el jard&iacute;n de ni&ntilde;os. La tensi&oacute;n entre lo normativo y la realidad la resuelve mediante un tercer elemento que es el "conocimiento". Cabe hacer notar que en la actualidad los discursos acerca de la maternidad adquieren matices cient&iacute;ficos, pues las madres "modernas" no conf&iacute;an s&oacute;lo en su instinto maternal, sino que la psicolog&iacute;a ha aportado nuevos lineamientos que las obliga a confiar en sistemas "expertos". Sin embargo, el mismo discurso cient&iacute;fico acerca de la psicolog&iacute;a infantil apoya la cercan&iacute;a de la "madre", en la etapa de la primera infancia. Las madres con mayor informaci&oacute;n acerca del desarrollo infantil conocen la importancia de estar cerca del infante por lo menos los dos primeros a&ntilde;os de vida; en cambio, las madres que tienen poca informaci&oacute;n, se apoyan en los cuidados "tradicionales" que se originaron en casa. Ambas tienen mucho que opinar sobre el cuidado de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os (de 0 a 5 a&ntilde;os de edad), ya que su confianza no es ciega, y este nuevo elemento en su discurso la lleva a se&ntilde;alar respecto del perfil ideal de la educadora debido a que:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definitivamente te exige mucho: tener una presencia agradable, dominar un conocimiento bastante amplio, conocer el desarrollo del ni&ntilde;o desde la etapa prenatal e involucrarte mucho en los procesos mentales.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo para Julia se convierte en algo complejo, porque adem&aacute;s de exigirle que desarrolle su maternidad en el ejercicio de su profesi&oacute;n, la hace recapacitar sobre la importancia de que tenga un amplio conocimiento; as&iacute;, metaf&oacute;ricamente hablando, tiene que poner a trabajar tanto el "coraz&oacute;n" como el "cerebro".</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Adriana (25 a&ntilde;os, 5 de servicio, un hijo)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Adriana confronta el mito de la maternidad en preescolar con la realidad cotidiana, y lo construye de la siguiente manera:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta relaci&oacute;n maternal con tus alumnos, cuando estudias la carrera te imaginas siempre dedicada s&oacute;lo a los ni&ntilde;os. Pero al entrar a trabajar existe una desilusi&oacute;n muy grande, pues te das cuenta que predomina m&aacute;s el sentido oficial como: honores a la bandera, trabajos estad&iacute;sticos para la inspecci&oacute;n, etc.,... Como que te das cuenta que <i>te debes m&aacute;s </i>a tu directora, a tu inspectora que a los ni&ntilde;os, siempre te enfrentas con muchos reglamentos que te dicen lo que tienes que hacer, te limitan tus espacios y nunca puedes aprovechar situaciones espont&aacute;neas con los ni&ntilde;os. Lo econ&oacute;mico influye mucho, ya que es un trabajo como todos y nunca est&aacute;s de acuerdo con el salario. Las cosas est&aacute;n cada vez m&aacute;s caras y te das cuenta que elegiste una carrera que nunca te sacar&aacute; de pobre.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el discurso anterior la frase <i>te debes m&aacute;s, </i>refleja la institucionalizaci&oacute;n de preescolar y de las relaciones sociales, ya que no consiste s&oacute;lo en una relaci&oacute;n unilateral afectiva entre la educadora con los ni&ntilde;os, sino que dicho v&iacute;nculo atraviesa diferentes niveles de jerarqu&iacute;a que tienden a la profesionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n. El proceso citado se refleja en los discursos institucionales, los cuales se legitiman a partir del consenso y de su transmisi&oacute;n a las nuevas generaciones. Por ello, son una herramienta discursiva imprescindible para comprender la continuidad de significados compartidos que forman parte de la identidad profesional. En muchas ocasiones escuch&eacute; durante las entrevistas no a la voz de la educadora, sino la "voz institucional". Detect&eacute; dichos casos en las educadoras que ejercen un papel directivo dentro de la instituci&oacute;n de preescolar, y a continuaci&oacute;n procedo a reafirmar lo anterior.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marta (42 a&ntilde;os, 21 a&ntilde;os de servicio, soltera)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Marta tiene a su cargo la direcci&oacute;n de varias guarder&iacute;as. Cuando le pregunt&eacute;: &iquest;cree que existan diferencias en la formaci&oacute;n de educadoras, cuando usted estudi&oacute;, y ahora? Ella me respondi&oacute;:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Claro que existen; ahora tiene que cambiar el concepto de educadora, pues ya no es la que decora el sal&oacute;n y que se llenaba de la necesidad de sentir la ternura en los ni&ntilde;os. Ahora ya no, tiene que entender que los ni&ntilde;os son diferentes y debe aprender para conocerlos y satisfacer las necesidades de estructuraci&oacute;n del pensamiento de cada uno de ellos.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la anterior narraci&oacute;n se considera que las educadoras no s&oacute;lo necesitan decorar un sal&oacute;n y llenarse de ternura infantil, sino que requieren una mayor preparaci&oacute;n. Esto se debe a un conocimiento especializado que conduce a afirmar que "los ni&ntilde;os son diferentes", obligando a la educadora a establecer las diferencias y a "especializarse en su profesi&oacute;n". Lo anterior parece conducirnos a un discurso "moderno", caracterizado por la b&uacute;squeda del cambio a trav&eacute;s de la especializaci&oacute;n de la carrera, sin embargo, hay una contradicci&oacute;n cuando hace referencia al perfil profesional y no lo delimita al aprendizaje de nuevas teor&iacute;as pedag&oacute;gicas, sino que tambi&eacute;n se le atribuye importancia a las actitudes. Al respecto le formul&eacute; la siguiente pregunta: &iquest;Cree que existan diferencias entre su generaci&oacute;n y las nuevas generaciones de educadoras?</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando yo estudi&eacute; la carrera era m&aacute;s formal la persona, la educadora; ahora como que les da lo mismo el comportamiento en el aula, en el caf&eacute; o en su casa, ya que no marcan un l&iacute;mite. Recuerdo que cuando estudi&eacute; &eacute;ramos poquitas; ahora se ha masificado, han cambiado las cosas much&iacute;simo. Tuve la oportunidad de sustituir a una maestra en la Normal, pero yo ve&iacute;a una familiaridad que no va en el aula. No puede ser tan floja la relaci&oacute;n entre maestro y alumno. Me cost&oacute; trabajo llevar una disciplina y hacerles ver cierta formalidad. Se empezaron a comportar como ni&ntilde;as consentidas y ellas me dec&iacute;an: "T&uacute; nos quieres tratar como ni&ntilde;as de kinder" y les dec&iacute;a: "Comp&oacute;rtense como adultas y as&iacute; las tratar&eacute;, si te comportas como ni&ntilde;a as&iacute; te tratar&eacute;". Tienen que ser formales, tambi&eacute;n la ternura, empat&iacute;a pero sin comportarse como ni&ntilde;as..., las educadoras tienen que cambiar su conducta, su presencia que sea educable. Hasta la forma de re&iacute;rse; no es lo mismo re&iacute;rse con una carcajada que hasta los pies levantes delante de los ni&ntilde;os; es necesario cuidar hasta eso. Por eso ser educadora es convencerse de que la formaci&oacute;n de los ni&ntilde;os depende de mi comportamiento principalmente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su respuesta, Marta caracteriza a su generaci&oacute;n dentro de la "formalidad", a la que define a partir del comportamiento de las chicas que no marcan "l&iacute;mites", pero se&ntilde;ala adem&aacute;s que sus alumnas se sintieron tratadas como "ni&ntilde;as". Es probable que la manera en que act&uacute;a reproduzca la forma aplicada por sus maestras, y olvida que las estudiantes actuales son diferentes en cuanto a la edad en que ingresan, as&iacute; como en el contexto social en que se desenvuelven. Asimismo, la institucionalizaci&oacute;n de la carrera origin&oacute; el acercamiento a teor&iacute;as pedag&oacute;gicas que fueron configurando elementos que modificaron el modelo cultural de esta profesi&oacute;n. Es probable que este modelo fuera compatible con el conductismo, seg&uacute;n el cual el aprendizaje se basa en conductas observables y se produce por el condicionamiento de est&iacute;mulo&#150;respuesta. El que aprende juega un papel receptivo a esos est&iacute;mulos y &eacute;stos deben ser "educables". Bajo este modelo la educadora tiene que representar todo lo que resulta "educable". Tales ideas perduran a trav&eacute;s de generaciones y se encuentran presentes en varias entrevistas que realic&eacute;,<sup><a href="#notas">8</a></sup> tal como se muestra en las siguientes narraciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alicia (50 a&ntilde;os, 22 de servicio, un hijo)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa &eacute;poca se nos dec&iacute;a a las educadoras desde c&oacute;mo vestir, la importancia que era llegar presentadas a la escuela, de ser un modelo, como patr&oacute;n para los ni&ntilde;os, de c&oacute;mo deber&iacute;a ser la educadora, c&oacute;mo deb&iacute;a de comportarse... Haz de cuenta como si fuera un dec&aacute;logo, tienes que ser dulce, amable, con una muy buena presentaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Socorro (53 a&ntilde;os, 20 de servicio, soltera)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Mientras Marta piensa que falta "formalidad" en las nuevas generaciones. Socorro, maestra de educadoras desde hace 20 a&ntilde;os, considera que les falta "mayor afecto hacia los ni&ntilde;os":&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todav&iacute;a me toc&oacute; dar clases a educadoras que sal&iacute;an despu&eacute;s de la secundaria, de tres a&ntilde;itos y como que el afecto a los ni&ntilde;os va en detrimento; ahora veo a las licenciadas muy cient&iacute;ficas, como para analizar al ni&ntilde;o bajo un microscopio. Como que a lo mejor nosotras mismas tenemos la culpa de involucrarnos m&aacute;s en otros procesos, que son importantes desde luego, pero que caen mucho en la estad&iacute;stica fr&iacute;a. Por ejemplo: a las licenciadas de ahora les cuesta much&iacute;simo trabajo que vayan y hagan con el ni&ntilde;o el trabajo, que se sienten en el suelo &#150;como lo hac&iacute;amos nosotras&#150; o sea que se llenen de pintura, o que se pongan a jugar con los ni&ntilde;os. Y yo les digo: "pero si eso es lo que est&aacute;s estudiando, tienes que meterte con los ni&ntilde;os y sentir lo que ellos sienten, si no, no puedes conocerlos" &#91;...&#93; Me da mucha tristeza, porque es lo m&aacute;s padre de la carrera... ahora siento que las licenciadas son muy cient&iacute;ficas, pero les falta la sensibilidad que ten&iacute;amos antes<i>.</i></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el relato anterior se manifiesta una relaci&oacute;n directa entre la identidad de la educadora y los ni&ntilde;os; es decir, si la maestra es una cient&iacute;fica, los ni&ntilde;os son objetos de la ciencia. La separaci&oacute;n de la afectividad y el conocimiento conduce a Socorro a construir su discurso de acuerdo con el modelo cultural tradicional de las educadoras, seg&uacute;n el cual la separaci&oacute;n en el mundo femenino es una amenaza, mientras que la separaci&oacute;n de lo afectivo en el masculino es imprescindible. En nuestra experiencia f&iacute;sica la cabeza est&aacute; muy distante al coraz&oacute;n y, curiosamente, en el &aacute;mbito cultural se representa como actividades alejadas una de otra. Es por ello que com&uacute;nmente se dice: "Dejamos los sentimientos a un lado y tuvimos una discusi&oacute;n racional". Lo emotivo y lo racional se consideran actividades opuestas y divergentes. En virtud de lo anterior, no nos resulta extra&ntilde;o escuchar en la opini&oacute;n de Socorro, que la raz&oacute;n anula a la afectividad en las generaciones actuales de las educadoras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Socorro concibe lo femenino y lo masculino como dos mundos opuestos y contradictorios: &iquest;Crees que se deben establecer diferencias entre ni&ntilde;os y ni&ntilde;as?, le pregunt&eacute;:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente hay mucho g&eacute;nero, las mujeres han escalado muchas posiciones y me parece bien, pero creo que tambi&eacute;n debe darse una m&iacute;stica, como un valor de la condici&oacute;n femenina. Esto es formativo y elemental, pero se est&aacute; perdiendo mucho, aunque yo soy enemiga que en el jard&iacute;n se separen a las ni&ntilde;as de los ni&ntilde;os. Pero, s&iacute; les hac&iacute;a ver mucho a los ni&ntilde;os, lo bonito que es ser ni&ntilde;a y lo importante que es ser ni&ntilde;o.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima afirmaci&oacute;n sintetiza lo asignado tanto a los ni&ntilde;os como a las ni&ntilde;as, pero este marco de referencia no s&oacute;lo pertenece &uacute;nicamente al mundo simb&oacute;lico, sino que trasciende en las actividades asignadas tanto a hombres, como a mujeres. A eso se debe que en el &aacute;mbito p&uacute;blico se destinen espacios regulados por el modelo de mujer&#150;madre, como son las educadoras, enfermeras, psic&oacute;logas, etc&eacute;tera. Tal asignaci&oacute;n cultural se transmite a las nuevas generaciones desde la m&aacute;s tierna infancia, y se encuentra tan interiorizada que se considera como "natural".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Concepciones m&aacute;s all&aacute; de ser educadoras</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cultura moderna, las relaciones de g&eacute;nero sufren transformaciones en un mundo en el cual la informaci&oacute;n sobre la maternidad ha dejado de ser coherente, pues se encuentra articulada alrededor de su asociaci&oacute;n con la virtud, el n&uacute;cleo del hogar y la responsabilidad de la formaci&oacute;n de los hijos. Este modelo cultural se encuentra enfrentado a otros que lo cuestionan y que las conduce a combinar tanto elementos tradicionales, como modernos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Adriana (25 a&ntilde;os, 5 a&ntilde;os de servicio, soltera)</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Durante la narraci&oacute;n establece combinaciones modernas y tradicionales:&#93; A m&iacute; no me gusta mucho que la mujer ahora haga todo; antes por lo menos se dedicaban a la casa y lo que sucede es que al hombre no le ense&ntilde;an desde chico, ni a lavar, ni a cocinar como a las hijas. La mujer tiene mucho que ver en una familia, es como la base sentimental... y las mujeres podemos hacer mucho pero por abajito del agua, aunque los hombres creen que ellos mandan.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Adriana actualmente resulta m&aacute;s dif&iacute;cil casarse, debido a que los roles ya no se encuentran plenamente definidos; cuando observa a mujeres casadas que realizan una "doble jornada", le parece que se encuentran en peores condiciones y no le asombra que los hombres no realicen labores dom&eacute;sticas, pues considera que no fueron educados para ello. Esta p&eacute;rdida de marcos de referencia estables la orillan a retomar una vieja frase que dice "por debajo del agua las mujeres tienen el poder"; lo que subyace en esta frase es que las transformaciones se hacen sin hacer ruido, y con estrategias inteligentes. Ante el poder se establecen medidas de resistencia que, por d&eacute;cadas, las mujeres han desarrollado dentro del &aacute;mbito familiar:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yo creo que las mujeres casadas pueden lograr m&aacute;s si saben manejar a sus maridos; a ellos no les gusta que les griten. Mi mam&aacute; siempre ha manejado a mi pap&aacute;, pero nunca ha alzado la voz, siempre acud&iacute;amos a ella para todo y sab&iacute;amos que ella abogaba por nosotros con mi pap&aacute;.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alicia (50 a&ntilde;os, 22 de servicio)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Le preocupa que desaparezcan algunos valores gen&eacute;ricos para hombres y mujeres:&#93; Alcanzar un nivel de igualdad con el hombre, sin que se pierda la feminidad, ni el hombre debe de dejar de ser el tradicional, caballero y aut&eacute;ntico, atento con la dama; o sea no perder la esencia de los valores.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alicia teme la p&eacute;rdida de valores cuando se busca la igualdad entre hombres y mujeres; para describir en qu&eacute; consistir&iacute;a esta igualdad, recurre a im&aacute;genes publicitarias donde los varones participan en las actividades dom&eacute;sticas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El compartir responsabilidades dom&eacute;sticas, creo yo que es el "coco" de las mujeres... Las personas que viven en pareja deben asumirlo..., el var&oacute;n debe asumir su rol de compa&ntilde;ero en todo, y caramba... hay cosas muy sencillas no nada m&aacute;s regar el jard&iacute;n, ni lavar el coche, que incluso a veces eso ni lo hacen algunos, pero pueden aparte de eso cumplir con otros roles.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta de la entrevista que caus&oacute; mayor controversia fue acerca del aborto. La mayor&iacute;a de las entrevistadas lo concibi&oacute; como "un asesinato" y consider&oacute; que exist&iacute;an medios anticonceptivos para evitar el aborto clandestino. Sin embargo, de las diez entrevistas a profundidad que realic&eacute;, tres fueron las que a mi parecer arrojan datos interesantes, debido a sus aportaciones que se caracterizan por tratar de comprender el aborto. Esto las conduce a que su opini&oacute;n se genere en dos sentidos: por un parte como una decisi&oacute;n individual y, por otra, como una medida necesaria desde un punto de vista social.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Julia (26 a&ntilde;os, 5 de servicio, un hijo)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Julia se centra en la "empat&iacute;a", es decir la posibilidad de ponerse los zapatos del otro: aunque no est&aacute; de acuerdo con el aborto, lo relata sin imponer su criterio, de la siguiente manera:&#93;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;No, creo que no! &iexcl;no lo aceptar&iacute;a! S&oacute;lo en caso de peligro de vida de alguno de los dos, porque se debe ser realista, y optar por lo conducente, ya sea ella o el beb&eacute;. Bueno en caso de violaci&oacute;n es muy f&aacute;cil de tomar opiniones, pero igual como lo considero una situaci&oacute;n bastante grave... pienso que quiz&aacute;s si influyera en el &aacute;nimo de la mam&aacute; abortar... no s&eacute;, posiblemente vi&eacute;ndose ya uno en esa situaci&oacute;n..., es totalmente humano.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este relato al principio confiere importancia a los aspectos legales, y poco a poco va siendo menos normativo. El elemento que le impulsa a relativizar sus opiniones, obedece a un momento "emp&aacute;tico" y calificado por ella como "humano". Concebimos "lo humano", como imperfecto, en relaci&oacute;n a la "perfecci&oacute;n divina" y esto le permite conferirle "valor" a otros "valores".</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Elena (54 a&ntilde;os, 25 de servicio, 2 hijas)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bueno, no he tenido la oportunidad de discutir mucho sobre el aborto, auque no puedo hablar mucho sobre esto, porque no lo he vivido, ni he tenido ese tipo de problemas; pero yo te dir&iacute;a que si tuviera que vivirlo en mi familia no estar&iacute;a de acuerdo espec&iacute;ficamente con mis hijas, porque ellas tienen la informaci&oacute;n para planear su vida sexual. Sin embargo, escucho en los j&oacute;venes que tienen la inquietud por legalizar el aborto, pero no tanto por ellos, sino por la cantidad de mujeres que lo realizan en condiciones clandestinas y mueren muchas de ellas dejando varios hijos sin madre. En este caso me parece que el aborto ser&iacute;a una medida importante para la salud p&uacute;blica del pa&iacute;s.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este discurso, a diferencia del anterior, utiliza la "racionalidad" con la intenci&oacute;n de comprender otras posturas y a la vez establece diferencias entre las posturas ideol&oacute;gicas, esto le permite desmontar los valores culturales. Hay otras maneras de ser solidarias con otras mujeres que opinan diferente, como es el siguiente caso de Alicia:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alicia (50 a&ntilde;os, 17 de servicio, 1 hijo)</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como mujer estoy de acuerdo con el aborto, pero como Alicia no, y creo que porque en mi situaci&oacute;n personal s&oacute;lo pude tener un hijo y me qued&eacute; con much&iacute;simas ganas de tener m&aacute;s.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Alicia, las opiniones encontradas acerca del aborto no s&oacute;lo las ve en la sociedad sino en ella misma. Por una parte la impulsa su feminidad, pero adem&aacute;s se concibe a s&iacute; misma como una "mujer" comprometida con las "causas de las mujeres". Lo anterior constituye un nuevo subconjunto de pertenencia ideol&oacute;gica; sin embargo, otra parte de ella es "Alicia", como un sujeto individual y diferente. Para resolver sus "contradicciones", acude a su papel como sujeto "social" e "individual", en donde existen diferencias en cada uno de los valores contradictorios, pero conciliadores en su capacidad de ubicarlos en diferentes espacios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las anteriores formulaciones discursivas son ejemplos de la <i>conciencia discursiva, </i>la cual es capaz de reflexionar sobre la propia pr&aacute;ctica como lo se&ntilde;ala Giddens en la teor&iacute;a de la estructuraci&oacute;n. En la pr&aacute;ctica feminista dicho proceso se refleja en la necesidad de asumir nuestras propias limitaciones, en donde las mujeres tendr&iacute;amos que ser capaces de asumir cr&iacute;tica y libremente nuestra propia tradici&oacute;n, de medirse con ella, de rechazar sus elementos negativos y de reivindicar, en cambio, aquellos otros que, cualquiera que haya sido su funci&oacute;n, revelan hoy una potencialidad positiva. Estas ideas nos conducen a comprender que el proceso de transformaci&oacute;n de la identidad femenina tiene una doble interpretaci&oacute;n: por una parte, la tradici&oacute;n que estructura su visi&oacute;n del mundo y, a la vez, aprender a medirse a partir de ella. Esto implica un alto grado de reflexi&oacute;n de las pr&aacute;cticas, de los discursos y el establecimiento de rupturas discursivas que conducen a contradicciones muy profundas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este art&iacute;culo consisti&oacute; en analizar las distintas maneras de concebir una misma profesi&oacute;n, a trav&eacute;s de las entrevistas realizadas a educadoras de dos generaciones, las cuales giraron en torno al &aacute;mbito femenino, la maternidad y al papel de la educaci&oacute;n preescolar. El an&aacute;lisis realizado me condujo a configurar el modelo cultural de las educadoras, a trav&eacute;s de la met&aacute;fora de madre&#150;jardinera. No obstante lo anterior, destacan las distintas maneras como estas mujeres dedicadas a dicha labor profesional seleccionan eventos de su historia personal, con la finalidad de construir una narraci&oacute;n que le da sentido a su identidad. De esta manera, encontr&eacute; que los sue&ntilde;os frustrados en su vida personal o las carencias afectivas son transformados en diversos significados que le proporcionan un sentido a su profesi&oacute;n; la maternidad ejercida en el &aacute;mbito p&uacute;blico da como resultado una actividad compleja y rica en experiencias personales, que se manifiesta en las diversas maneras de concebir esta carrera destinada a las mujeres. Lo anterior se debe a que las entrevistadas interpretan en el presente el proceso narrativo de su vida y esto implica una reconstrucci&oacute;n; la selectividad de la memoria permite darle articulaci&oacute;n y coherencia a su historia. Seleccionan aquellos eventos que les proporcionan un sentido a su existencia y la identidad cobra legitimidad interna en este proceso, como resultado de la interacci&oacute;n entre un discurso social y su propia historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, la relaci&oacute;n entre el sujeto y el discurso institucional tiene como resultado la emergencia de diversos discursos al modelo cultural de las educadoras. Uno de ellos es la teor&iacute;a feminista, la cual ha dejado de ser un discurso s&oacute;lo para "&eacute;lites intelectuales" o "militantes radicales" y se ha convertido en un marco de referencia al cual pueden acceder tanto hombres como mujeres. Actualmente es uno de los diversos discursos que circulan en la sociedad, y compite entre ellos para lograr legitimidad. No obstante, las nuevas generaciones han llegado a considerar que este discurso ha pasado de moda, y esto se debe principalmente a que no se adecua a las condiciones actuales de las mujeres, quienes al igual que los hombres luchan por las oportunidades laborales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, resulta interesante aclarar que los j&oacute;venes varones han ingresado a estudiar la carrera de educadores, sobre todo en el sistema abierto, pero esto no garantiza que los estereotipos desaparezcan, ya que a veces sucede un fen&oacute;meno contrario. Es decir, cuando pregunt&eacute; a dichos j&oacute;venes por qu&eacute; eligieron esa carrera,<sup><a href="#notas">9</a></sup> con frecuencia me contestaron que su decisi&oacute;n se apoy&oacute; en las posibilidades de lograr una plaza docente, a trav&eacute;s de v&iacute;nculos familiares. Dichas actitudes nos hacen reflexionar sobre el abandono de las intenciones vocacionales, s&oacute;lo para aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado laboral tan competido en estos tiempos, lo que adquiere matices totalmente distintos a los que dieron origen a la profesi&oacute;n que nos ocupa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las j&oacute;venes educadoras han dejado paulatinamente de acogerse al modelo cultural de la madre jardinera, el cual no tiene ya la misma vinculaci&oacute;n que en las generaciones anteriores, cuando constitu&iacute;a un prototipo de acci&oacute;n profesional; hoy en d&iacute;a lo importante para las educadoras consiste en adquirir los conocimientos psicol&oacute;gicos y pedag&oacute;gicos que les permitan desarrollar mejor su trabajo. Al mismo tiempo, aunque requieren paciencia y disposici&oacute;n afectiva en el desempe&ntilde;o de su trabajo, lo que podr&iacute;a considerarse como relacionado con la imagen materna, en la pr&aacute;ctica adquiere matices diversos que nos hacen reflexionar sobre la complejidad de esta profesi&oacute;n y las distintas competencias, tanto intelectuales como afectivas que abarca. Ante esta situaci&oacute;n, cuando las educadoras tienen una pareja e hijos, se ven obligadas a desarrollar una doble jornada, como profesionistas especializadas y madres de familia, por lo que requieren del apoyo de sus maridos para lograr sobrevivir tanto en su vida profesional como en el &aacute;mbito personal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, inclu&iacute; el tema del aborto debido a que ha generado controversia en el estado de Jalisco, y porque considero que los estereotipos sexuales se originan en oposiciones binarias, sin dar cabida a la tolerancia. Inclusive pude percatarme de que no necesariamente la edad de las mujeres entrevistadas resultaba ser un elemento clave para establecer posturas contrarias, pues tanto educadoras j&oacute;venes como de edad madura opinaron desde diferentes marcos de referencia; sin embargo, me pareci&oacute; interesante rescatar la capacidad de aceptar la diferencia, como un valor indispensable en sociedades complejas, y romper con los estigmas que genera el discurso unitario en un campo considerado eminentemente femenino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castoriadis&#150;Aulagnier, Piera (2004). <i>La violencia de la interpretaci&oacute;n: del pictograma al enunciado, </i>Buenos Aires: Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619404&pid=S1405-6666200900030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Froebel, Federico (1989). <i>La educaci&oacute;n del hombre, </i>trad. J. Abelardo N&uacute;&ntilde;ez, Nueva York: Appleton y C&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619406&pid=S1405-6666200900030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elizondo, Aurora (1993). <i>El maternaje en educaci&oacute;n escolar: un modelo de mujer, </i>tesis doctoral en Educaci&oacute;n, Barcelona: Universidad de Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619408&pid=S1405-6666200900030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, Ana Mar&iacute;a (1994). <i>La mujer de la ilusi&oacute;n, </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619410&pid=S1405-6666200900030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Gardu&ntilde;o, Jos&eacute; Mar&iacute;a (2007). "Motivaci&oacute;n y actitudes hacia la carrera de profesor de educaci&oacute;n primaria en estudiantes normalistas de primer ingreso", <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa</i>, vol. 12, n&uacute;m. 35, octubre&#150;diciembre, pp. 1153&#150;1179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619412&pid=S1405-6666200900030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giddens, Antonio (1995). <i>La constituci&oacute;n de la sociedad, </i>Buenos Aires: Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619414&pid=S1405-6666200900030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gleizer Salzman, Marcela (1997). <i>Identidad, subjetividad y sentido en las sociedades complejas, </i>M&eacute;xico: Juan Pablos Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619416&pid=S1405-6666200900030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lakoff, George y Jonson, Mark (1980). <i>Las met&aacute;foras de la vida cotidiana</i>, Madrid: C&aacute;tedra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619418&pid=S1405-6666200900030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Ch&aacute;vez (1959). "La personalidad profesional de las educadoras", Revista mensual de la <i>Educadora, </i>vol. 1, n&uacute;m. 1, julio, M&eacute;xico DF pp 12&#150;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619420&pid=S1405-6666200900030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Negrey, Cynthia (1993). <i>Gender time and reduced work, </i>Nueva York: SUNY.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619422&pid=S1405-6666200900030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palencia, Mercedes (2000). "Espacios e identidades: ingreso de profesores a preescolar", <i>Revista la Ventana</i>, n&uacute;mero 12, Universidad de Guadalajara, pp. 147&#150;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619424&pid=S1405-6666200900030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rousseau, Jean (1979). <i>Emilio, o de la Educaci&oacute;n, </i>col. Sepan Cuantos, M&eacute;xico: Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619426&pid=S1405-6666200900030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walby, Sylvia (1988). <i>Gender segregation work, </i>Londres: Open University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619428&pid=S1405-6666200900030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Widdershoven, Guy (1993). "The store of life: Hermeneutic Perspectives on the relationship between narrative and life history", en <i>The narratives study of lives, </i>CA: SAGE Publications pp. 234&#150;250</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619430&pid=S1405-6666200900030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williams. Christine (1995). <i>Still a man's world. Men who women's work</i>, Berkeley: University of California Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619431&pid=S1405-6666200900030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zapata, Rosaura (1951). <i>La educaci&oacute;n preescolar en M&eacute;xico</i>, 2&ordf; edici&oacute;n, M&eacute;xico: Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del DF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8619433&pid=S1405-6666200900030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En las memorias de Rosaura Zapata, fundadora del nivel de preescolar, se&ntilde;ala esta relaci&oacute;n de la siguiente manera: "No podr&iacute;a precisar cu&aacute;l fue y sigue siendo la acci&oacute;n de las educadoras y cu&aacute;l de las madres. El valor de esa acci&oacute;n estriba precisamente en que los dos esfuerzos se han fundido en uno solo, que con aliento poderoso, realiza cualquier intenci&oacute;n" (1951:73).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este concepto hace referencia a marcos significativos a trav&eacute;s de los cuales los individuos ordenan la realidad, permiti&eacute;ndoles la realizaci&oacute;n de determinados tipos de acciones y posibilit&aacute;ndoles la reconstrucci&oacute;n de su identidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En este sentido, Elizondo considera sobre la feminizaci&oacute;n del campo profesional, que "el problema no se encuentra en el predominio de mujeres, sino en la tendencia institucional a insistir en un modelo de mujer en el que prevalece un mundo de lo mismo, en donde la diferencia y la presencia del otro tiende a negarse" (1993:124).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La maternidad simb&oacute;lica, a diferencia de la biol&oacute;gica, se caracteriza en su funci&oacute;n simb&oacute;lica por pasar de lo individual a valores universales. A la singularidad de los elementos se le contrapone la universalidad de las relaciones que los unen: al designarlos, el lenguaje crea el sentido que estas relaciones engendran y este poder se manifiesta a trav&eacute;s de aquello que, a partir de ese momento, ser&aacute; enunciado como ley de la relaci&oacute;n presente entre los elementos (Castoriadis&#150;Aulagnier, 2004).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Castoriadis&#150;Aulagnier (2004) define el registro de lo imaginario como el conjunto de los enunciados que poseen la funci&oacute;n de emblemas identificatorios y la imagen especular que debe servirles como punto de anclaje. Estos emblemas se presenten ante el Yo como id&eacute;nticos a sus posesiones, definidas, a su vez, por el mensaje que, a partir de ellas, vuelve al sujeto para decirle "qui&eacute;n es &eacute;l". Ser igual a la imagen que admira la mirada de aquellos que el Yo admira son las dos formulaciones que adopta el anhelo narcisista en el campo de la identificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "El techo de cristal" es una categor&iacute;a de Mabel Bur&iacute;n, es una met&aacute;fora que ha sido utilizada en varios art&iacute;culos para explicar las dificultades que atraviesan las mujeres cuando ingresan a carreras masculinas, para explicar que no pueden acceder a puestos directivos con la facilidad con que los hombres lo hacen cuando ingresan a carreras femeninas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> A partir del &eacute;nfasis que pone Rousseau en la educaci&oacute;n de los infantes, se transforma la propia concepci&oacute;n social que se ten&iacute;a de ella. El gran ingenio de Rousseau consisti&oacute;, principalmente, en convencer a los dem&aacute;s de que "a las plantas las endereza el cultivo, y a los hombres la educaci&oacute;n" (1979:2), recurriendo a la agricultura, tan importante en &eacute;sa &eacute;poca, pues era el pilar de la econom&iacute;a, para establecer met&aacute;foras con el crecimiento de los seres humanos. A partir de sus ideas la educaci&oacute;n y la agricultura tendr&iacute;an cosas en com&uacute;n, lo que posibilitar&iacute;a la formaci&oacute;n de una met&aacute;fora que encerrar&iacute;a en s&iacute; misma significados compartidos en la historia de la Pedagog&iacute;a. Froebel buscaba las potencialidades del proceso de crecimiento, en el cual cada etapa del camino debe ser cultivado "s&oacute;lo satisfaciendo completamente a las exigencias de un grado anterior de desarrollo, podr&aacute; alegrarse el hombre de alcanzar el desarrollo completo del germen siguiente" (1889:23). Al relacionar la educaci&oacute;n con la "naturaleza", el ni&ntilde;o tendr&iacute;a como base el desarrollo de la observaci&oacute;n y emerger de s&iacute; mismo sus atributos sexuales. Por ello Froebel pensaba que el <i>alma femenina era indispensable en la formaci&oacute;n de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os, </i>concluyendo que esta etapa de la vida del ser humano requiere de cuidados especiales, que s&oacute;lo la ternura de la mujer pod&iacute;a proporcionar. El var&oacute;n vivir&iacute;a otro proceso en el conocimiento de sus hijos. Esta idea es la que le permite inferir que la educaci&oacute;n de la infancia requiere de exquisitos cuidados, como los precisar&iacute;a el cultivo del jard&iacute;n de flores. Los ni&ntilde;os ser&iacute;an las flores, que por su delicadeza deben ser cuidados y mimados por la mujer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Los requisitos que solicitaban a las educadoras se manifiestan en algunos lineamientos establecidos en las d&eacute;cada de los cincuenta, los cuales giraban en torno del comportamiento m&aacute;s que a los conocimientos y en las actitudes que reflejaran belleza, sumisi&oacute;n y poca inteligencia. El profesor (L&oacute;pez Ch&aacute;vez, 1959:8), maestro de la Escuela Normal para Educadoras de M&eacute;xico, describe las cualidades que caracterizan a las educadoras:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"1o.&#150; Debe estar en condiciones de hablar bien y con claridad./ 2o.&#150; Posee voz entonada y un o&iacute;do musical./ 3o.&#150; Tiene habilidad para ejecutar movimientos de danza./ 4o.&#150;Tiene habilidad manual./ 5o.&#150; Tiene nivel promedio de habilidad para aprender./ 6o.&#150;Tiene gusto est&eacute;tico./ 7o.&#150; Tiene reacciones emocionales que le permiten el trato con ni&ntilde;os de corta edad./ 8o.&#150; Sus &oacute;rganos sensoriales funcionan normalmente./ 9o.&#150;No tiene mutilaciones o deformaciones f&iacute;sicas".</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En este sentido, resulta interesante el estudio de Garc&iacute;a Gardu&ntilde;o (2007) que consisti&oacute; en el an&aacute;lisis de la motivaci&oacute;n del profesorado sobre la carrera de la licenciatura de primaria. Existen diferencias de g&eacute;nero en la actitud hacia la carrera: "las mujeres normalistas de primer ingreso tienen una actitud m&aacute;s positiva que sus pares masculinos, disfrutan m&aacute;s de la carrera " y otro dato que resulta interesante es que casi la mitad del total de los estudiantes ingresaron por motivos "extr&iacute;nsecos", los cuales son regulados por recompensas externas, lo que seg&uacute;n las teor&iacute;as del investigador: los hace menos comprometidos con su desempe&ntilde;o y tienen menos confianza en lo que hacen.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castoriadis-Aulagnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La violencia de la interpretación: del pictograma al enunciado]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Froebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Abelardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación del hombre]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AppletonCía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El maternaje en educación escolar: un modelo de mujer]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer de la ilusión]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivación y actitudes hacia la carrera de profesor de educación primaria en estudiantes normalistas de primer ingreso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>1153-1179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La constitución de la sociedad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gleizer Salzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidad, subjetividad y sentido en las sociedades complejas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Juan Pablos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las metáforas de la vida cotidiana]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Chávez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La personalidad profesional de las educadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista mensual de la Educadora]]></source>
<year>1959</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gender time and reduced work]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUNY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espacios e identidades: ingreso de profesores a preescolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista la Ventana]]></source>
<year>2000</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>147-177</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emilio, o de la Educación]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gender segregation work]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widdershoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The store of life: Hermeneutic Perspectives on the relationship between narrative and life history]]></article-title>
<source><![CDATA[The narratives study of lives]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>234-250</page-range><publisher-loc><![CDATA[CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Still a man's world: Men who women's work]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación preescolar en México]]></source>
<year>1951</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación del DF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
