<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462020000200917</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13053/cys-24-2-3412</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de automatización de riego: Caso de estudio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Automatization of Irrigation: Case Study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Jacinto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato División de Ingenierías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato División de Ciencias de la Vida ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato División de Ciencias de la Salud e Ingenierías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>917</fpage>
<lpage>926</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462020000200917&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462020000200917&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462020000200917&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este trabajo se presenta un análisis, considerando el desarrollo científico y tecnológico, así como el marco legal, del sistema de riego de la presa la Presa La Purísima, en Guanajuato. Los resultados de esta investigación permitirán eventualmente mejorar los sistemas productivos de los usuarios del sistema de riego al tener conocimiento de las características optimas de operación. El Proyecto Modernización, Automatización y Tecnificación del Módulo de Riego, inició en 2011 con una inversión estimada de 520 millones de pesos para tecnificar 3 mil hectáreas e incrementar la eficiencia en el uso del agua y su conducción para un mejor rendimiento en el riego agrícola, con un aumento en la producción global del sistema entre el 40 y el 85% e incremento en la conducción del 95% y un ahorro de 10 millones de m3 extraídos anualmente del Acuífero Irapuato-Valle. El objetivo de la investigación fue analizar los significados que tienen los productores agrícolas del Distrito de Riego 011, con la finalidad de favorecer la participación social en la implementación del PMAYT y lograr así una mejora de vida. Esta investigación inició con usuarios del módulo ubicado en Irapuato. Los procedimientos aplicados en 2018 fueron cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y un grupo focal con base en la metodología de la teoría fundamentada. Entre los resultados destaca el interés de los agricultores hacia el conocimiento de nuevos sistemas de riego, pero se detectó el desconocimiento de los reglamentos y la falta de recursos. Se concluye que además del reto técnico de la modernización, se debe dar significado a la participación social y comprender los beneficios del desarrollo de la ciencia y la tecnología como complemento del conocimiento tradicional, a fin de que los proyectos sean exitosos y se obtengan los resultados esperados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper presents an analysis, considering the scientific and technological development, as well as the legal framework, of the La Purisima Dam irrigation system in Guanajuato. The results of this research will eventually improve the productive systems of the users of the irrigation system by having knowledge of the optimal operating characteristics. The Modernization, Automation and Technification Project of the La Purisima Dam Irrigation Module, in Guanajuato, Mexico, began in 2011 and estimates an investment of 520 million pesos to technify 3 thousand hectares and increase efficiency in the use of water and its conduction. For a better performance in agricultural irrigation, which represents an increase in the overall production of the system between 40 and 85% and an increase in driving of 95% and savings of 10 million m3, which are extracted annually from the Irapuato Valle Aquifer. The objective of the research is to analyze the meanings that the agricultural producers have of the Irrigation District 011, with the purpose of favoring social participation in the implementation of the PMAYT and achieving an improvement in life. This research began in 2016, with users of the module located in Irapuato. The procedures applied in 2018 were questionnaires, semi-structured interviews and a focus group based on the methodology of the grounded theory. Among the results, the interest of producers in the knowledge of new irrigation systems stands out, but ignorance of regulations and lack of resources were detected. It is concluded that in addition to the technical challenge of modernization, meanings must be given to social participation and to understand the benefits of the development of science and technology as a complement to traditional knowledge, so that the projects are successful and the results are obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riego tecnificado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productores agrícolas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Automatic irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural producers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación ambiental para la sustentabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista COEPES]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COCEF</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de modernización y tecnificación de los distritos de riego del Río Conchos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del agua]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2014. Food and Agriculture Organization of the United Nations]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Fortalecimiento de un entorno favorable para la seguridad alimentaria y la nutrición]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación personal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[DICIVA, Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The discovery of grounded theory]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldine Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua para la agricultura de riego en el estado de Morelos, una historia de conflictos e intereses]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellón Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribución de la infraestructura para la pequeña irrigación en el campo poblano]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura, Sociedad y Desarrollo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>433-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La infraestructura hidroagrícola ante escenarios del cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología y Ciencias del Agua]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>89-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de modernización y tecnificación del distrito de riego 005 Delicias, Chihuahua, México: Procesos de certificación, participación pública y aprobación del programa por usuarios.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación ambiental en el proceso de enseñanza-aprendizaje en Primaria, Secundaria y Preuniversitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Vinculando]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahena]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación y apropiación de la modernización y tecnificación del riego en Chihuahua, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páramo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La teoría fundamentada. Metodología cualitativa de investigación científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento y gestión]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<page-range>119-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca-Servat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sí a la vida, al agua y al territorio: Relaciones hidro sociales alternativas en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[European Review of Latin American and Caribbean Studies]]></source>
<year>2019</year>
<volume>107</volume>
<page-range>117-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel de los productores, sociedad, economía y gobierno en la administración del recurso agua]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de diseño programa tecnificación del riego]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Cuarto informe de labores 2015-2016]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la balanza comercial agroalimentaria de México]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grounded action: achieving optimal and sustainable change]]></article-title>
<source><![CDATA[FORUM: Qualitative Social Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
