<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462018000100027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13053/cys-22-1-2791</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiom Polarity Identification using Contextual Information]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belém]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462018000100027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Identifying the polarity of a given text is a complex task that usually requires an analysis of the contextual information. This task becomes to be much more complex when, in such analysis, we consider smaller textual components than paragraphs, such as sentences, phraseological units or single words. In this paper, we consider the automatic identification of polarity for linguistic units known as idioms based on their contextual information. Idioms are a phraseological unit made up of more than two words in which one of those words plays the role of the predicate. We employ three lexicons for determining the polarity of those words surrounding the idiom, i.e., in its context and using this information we infer the possible polarity of the target idiom. The lexicons we are using are: ElhPolar dictionary, iSOL and ML-SentiCON Sentiment Spanish Lexicon, all of them containg the polarity of different words. One of the aims of this research work is to identify the lexicon that provides the best results for the task proposed, which is to count the number of positive and negative words in the idiom context, so that we can infer the polarity of the idiom itself. The experiments carried out show that the best combination obtain results close to 57.31%, when the texts are lemmatized and 48.87%, when they are not lemmatized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[idiom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lexicon]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vovsha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rambow]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentiment analysis of twitter data]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)]]></conf-name>
<conf-loc>Portland, Oregon </conf-loc>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Building layered, multilingual sentiment lexicons at synset and lemma levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Syst. Appl.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>5984-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From classification to quantification in tweet sentiment analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Network Analysis and Mining]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mining and summarizing customer reviews]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Tenth ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, KDD &#8217;04]]></conf-name>
<conf-loc>New York, NY, USA </conf-loc>
<page-range>168-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bilingual experiments on an opinion comparable corpus]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ 4th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, WASSA@NAACL-HLT 2013]]></conf-name>
<conf-date>14 June 2013</conf-date>
<conf-loc>Atlanta, Georgia, USA </conf-loc>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharyya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentiment analysis in Twitter with lightweight discourse analysis]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ COLING 2012]]></conf-name>
<conf-loc>Mumbai, India </conf-loc>
<page-range>1847-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozareva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SemEval-2013 Task 2: Sentiment Analysis in Twitter]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semeval-2016 task 4: Sentiment analysis in twitter]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ 10th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval@NAACL-HLT 2016]]></conf-name>
<conf-date>June 16-17, 2016</conf-date>
<conf-loc>San Diego, CA, USA </conf-loc>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiritchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozareva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Developing a successful semeval task in sentiment analysis of twitter and other social media texts]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Resources and Evaluation]]></source>
<year>2016</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaithyanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thumbs up? sentiment classification using machine learning techniques]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ EMNLP]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identification of verbal phraseological units in Mexican news stories]]></article-title>
<source><![CDATA[Computación y Sistemas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluating polarity for verbal phraseological units]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Human-Inspired Computing and Its Applications -13th Mexican International Conference on Artificial Intelligence, MICAI 2014]]></conf-name>
<conf-date>November 16-22, 2014</conf-date>
<conf-loc>Tuxtla Gutiérrez, Mexico </conf-loc>
<page-range>191-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards the automatic identification of spanish verbal phraseological units]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Computing Science]]></source>
<year>2015</year>
<volume>96</volume>
<page-range>65-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiritchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semeval-2015 task 10: Sentiment analysis in twitter]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015)]]></conf-name>
<conf-loc>Denver, Colorado </conf-loc>
<page-range>451-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoyanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semeval-2014 task 9: Sentiment analysis in twitter]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SemEval@COLING]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>73-80</page-range><publisher-name><![CDATA[The Association for Computer Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saralegi-Urizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San-Vicente-Roncal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elhuyar at tass 2013]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ XXIX Congreso de la Sociedad Espa&#324;ola de Procesamiento de lenguaje natural. Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN (TASS2013)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>143-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thumbs up or thumbs down?: Semantic orientation applied to unsupervised classification of reviews]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL &#8217;02]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>417-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somasundaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patwardhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opinionfinder: A system for subjectivity analysis]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ HLT/EMNLP on Interactive Demonstrations, HLT-Demo &#8217;05]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>34-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
