<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462016000300315</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13053/cys-20-3-2466</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using a Heterogeneous Linguistic Network for Word Sense Induction and Disambiguation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo-Pavel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ah-Pine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julien]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loudcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Lyon  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bron ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462016000300315&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462016000300315&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462016000300315&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Linguistic Networks are structures that allow us to model the characteristics of human language through a graph-like schema. This kind of modelization has proven to be useful while dealing with natural language processing tasks. In this paper, we first present and discuss the state of the art of recent semantic relatedness methods from a network-centric point of view. That is, we are interested in the types of networks used to solve practical semantic tasks. In order to address some of the short-comings in the studied approaches, we propose a hybrid linguistic structure that takes into account lexical and syntactical language information. We show our model&#8217;s practicality with a proof of concept: we set to solve word sense disambiguation and induction while using the presented network schema. Our modelization aims to shed light into ways of combining distinct types of linguistic information in order to take advantage of each of its components&#8217; unique characteristics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Linguistic networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[word sense disambiguation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[word sense induction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypergraph representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semantic similarity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Random walks for knowledge-based Word sense disambiguation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez de Lacalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comput. Linguist.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semeval-2007 task 02: Evaluating word sense induction and discrimination systems]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ 4th International Workshop on Semantic Evaluations, SemEval &#8217;07]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personalizing pagerank for word sense disambiguation]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL &#8217;09]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Graphs and Hypergraphs]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford, UK, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choudhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The structure and dynamics of linguistic networks]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ganguly]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deutsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics On and Of Complex Networks, Modeling and Simulation in Science, Engineering and Technology]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>145-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Velazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complex networks as hypergraphs]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Firth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A synopsis of linguistic theory 1930-55]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distributional structure]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Word]]></source>
<year>1954</year>
<volume>10</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>146-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond graphs: toward scalable hypergraph analysis systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACM SIGMETRICS Performance Evaluation Review]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>94-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hope]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uos: A graph-based system for graded word sense induction]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Volume 2: Proceedings of the Seventh International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013)]]></conf-name>
<conf-loc>Atlanta, Georgia, USA </conf-loc>
<page-range>689-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ide]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ide]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The american national corpus first release]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Fourth Language Resources and Evaluation Conference]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1681-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klapaftis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manandhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uoy: A hypergraph model for word sense induction &amp; disambiguation]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ 4th International Workshop on Semantic Evaluations, SemEval &#8217;07]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>414-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Pendu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A hypergraph-based method for discovering semantically associated itemsets]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ 2011 IEEE 11th International Conference on Data Mining, ICDM &#8217;11]]></conf-name>
<conf-loc>Washington </conf-loc>
<page-range>398-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surdeanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bethard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Stanford CoreNLP natural language processing toolkit]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mihalcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pagerank on semantic networks, with application to word sense disambiguation]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ 20th International Conference on Computational Linguistics, COLING &#8217;04]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mihalcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radev]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GraphbasedNatural Language Processing and Information Retrieval]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, NY, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wordnet: A lexical database for english]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Commun. ACM]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Word sense disambiguation: A survey]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACM Comput. Surv]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10:1-10: 69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A quick tour of word sense disambiguation, induction and related approaches]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bielikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottlob]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzenbeisser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SOFSEM 2012: Theory and Practice of Computer Science, volume 7147 of Lecture Notes in Computer Science]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>115-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisafulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inducing word senses to improve web search result clustering]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP &#8217;10]]></conf-name>
<conf-loc>Stroudsburg, PA, USA </conf-loc>
<page-range>116-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Graph connectivity measures for unsupervised word sense disambiguation]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ 20th International Joint Conference on Artifical Intelligence, IJCAI&#8217;07]]></conf-name>
<conf-loc>San Francisco, CA, USA </conf-loc>
<page-range>1683-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Babelnet: Building a very large multilingual semantic netwcrk]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics]]></conf-name>
<conf-loc>Uppsala, Sweden </conf-loc>
<page-range>216-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ji]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Word sense induction using lexical chain based hypergraph model]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ 25th International Conference on Computational Linguistics]]></conf-name>
<conf-loc>Dublin, Ireland </conf-loc>
<page-range>1601-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semantic memory]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quillian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semantic Information Processing]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>216-70</page-range><publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihalcea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unsupervised graph-basedword sense disambiguation using measures of word semantic similarity]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference on Semantic Computing]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>363-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsatsaronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazirgiannis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Androutsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Word sense disambiguation with spreading activation networks generated from thesauri]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hyperlex: lexical cartography for information retrieval]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Véronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computer Speech &amp; Language]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>223 - 252</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
