<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462011000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiempo real en los sistemas de manufactura flexible automatizado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated Flexible Manufacturing System in Real-Time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo formaliza las propiedades que definen e integran a un Sistema de Manufactura Automatizado en Tiempo Real (SMFaTRR, a través de un conjunto de conceptos teóricos de Tiempo Real (TR) aplicables a un Sistema de Manufactura Flexible Automatizado (SMFa) descrito por actividades y operaciones atómicas en común, como son: las señales de entrada para iniciar cualquier rutina, activación de señales de salida, el tiempo de inicio de la operación, el tiempo máximo de operación, fallas de operación, actividades de reinicio y el tiempo total de operación. Esta formalización de conceptos contribuye para el diseño y re-diseño de un SMFa en su estructura de control logrando una sincronía de comunicación entre sus componentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document formalizes the properties that define and integrate an Automated Manufacturing System in Real Time (aMS7R), through a set of theoretical concepts of Real Time (RT) applicable to an Automated Flexible Manufacturing System (aFMS described by activities and atomic operations in common, as are: the input signals to start any routine activation, an activation of output signals, the start time of the operation, the maximum time of operation, operation failure, restart activities and the total time operation. These concepts formalization contributes to the design and re-design of a structure aFMS control in achieving communication synchrony between its components.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manufactura flexible automatizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo real]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[señalización y control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Automated flexible manufacturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[real-time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[signals and control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Resumen de tesis doctoral</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tiempo real en los sistemas de manufactura flexible automatizado</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Automated Flexible Manufacturing System in Real&#150;Time</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriel Hern&aacute;ndez L&oacute;pez    <br> </b><u>Graduado el 27 de Junio del 2008</u><b>     <br> </b><i>Escuela de Ingenier&iacute;a,     <br> Universidad Panamericana     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> M&eacute;xico, D. F.     <br> E&#150;mail: </i><a href="mailto:gahlope@up.edu.mx">gahlope@up.edu.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Director: Jos&eacute; de Jes&uacute;s Medel Ju&aacute;rez    <br> </b><i>Centro de Investigaci&oacute;n en Computaci&oacute;n,     <br> Instituto Polit&eacute;cnico Nacional    <br> M&eacute;xico, D. F.     <br> E&#150;mail:</i> <a href="mailto:jjmedelj@yahoo.com.mx">jjmedelj@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo formaliza las propiedades que definen e integran a un Sistema de Manufactura Automatizado en Tiempo Real <i>(SMFaTRR, </i>a trav&eacute;s de un conjunto de conceptos te&oacute;ricos de Tiempo Real (T<i>R) </i>aplicables a un Sistema de Manufactura Flexible Automatizado (<i>SMFa</i>) descrito por actividades y operaciones at&oacute;micas en com&uacute;n, como son: las se&ntilde;ales de entrada para iniciar cualquier rutina, activaci&oacute;n de se&ntilde;ales de salida, el tiempo de inicio de la operaci&oacute;n, el tiempo m&aacute;ximo de operaci&oacute;n, fallas de operaci&oacute;n, actividades de reinicio y el tiempo total de operaci&oacute;n. Esta formalizaci&oacute;n de conceptos contribuye para el dise&ntilde;o y re&#150;dise&ntilde;o de un <i>SMFa </i>en su estructura de control logrando una sincron&iacute;a de comunicaci&oacute;n entre sus componentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Manufactura flexible automatizada, tiempo real, se&ntilde;alizaci&oacute;n y control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This document formalizes the properties that define and integrate an Automated Manufacturing System in Real Time (aMS7R), through a set of theoretical concepts of Real Time <i>(RT) </i>applicable to an Automated Flexible Manufacturing System <i>(aFMS </i>described by activities and atomic operations in common, as are: the input signals to start any routine activation, an activation of output signals, the start time of the operation, the maximum time of operation, operation failure, restart activities and the total time operation. These concepts formalization contributes to the design and re&#150;design of a structure <i>aFMS </i>control in achieving communication synchrony between its components.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Automated flexible manufacturing, real&#150;time, signals and control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/cys/v15n1/v15n1a12.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Boon, G. K., &amp; Mercado, A. (1990). </b><i>Automatizaci&oacute;n flexible en la industria; Difusi&oacute;n y producci&oacute;n de m&aacute;quinas&#150;herramientas de control num&eacute;rico en Am&eacute;rica Latina. </i>M&eacute;xico, D.F.: LIMUSA</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2053362&pid=S1405-5546201100030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Guevara, P., &amp; Medel, J. (2003). </b><i>Introducci&oacute;n a los Sistemas en Tiempo Real. </i>M&eacute;xico, D.F.: Instituto Polit&eacute;cnico Nacional</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2053363&pid=S1405-5546201100030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Oliva, E. (2001). </b><i>Sistemas Celulares de Producci&oacute;n. </i>M&eacute;xico, D.F.: Instituto Polit&eacute;cnico Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2053364&pid=S1405-5546201100030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Nyman, L. R. (1992). </b><i>Making Manufacturing Cells Work. </i>Dearborn, MI: Society of Manufacturing Engineers, in cooperation with the Computer and Automated Systems Association of SME.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2053366&pid=S1405-5546201100030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Greenwood, N. R. (1988). </b><i>Implementing Flexible Manufacturing Systems. </i>New York: Wiley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2053368&pid=S1405-5546201100030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatización flexible en la industria; Difusión y producción de máquinas-herramientas de control numérico en América Latina]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LIMUSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los Sistemas en Tiempo Real]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Celulares de Producción]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making Manufacturing Cells Work]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dearborn^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society of Manufacturing Engineers, in cooperation with the Computer and Automated Systems Association of SME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementing Flexible Manufacturing Systems]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
