<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active Vibration Control Using On-line Algebraic Identification and Sliding Modes]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control Activo de Vibraciones Usando Identificación Algebraica en Línea y Modos Deslizantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sira Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebertt]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Escuela de Ingeniería y Arquitectura Campus Guadalajara]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zapopan Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Departamento de Ingeniería Eléctrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>330</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper is described the application of an on-line algebraic identification methodology for parameter and signal estimation in vibrating systems. The algebraic identification is employed to estimate the frequency and amplitude of exogenous vibrations affecting the mechanical system using only position measurements. The algebraic identification is combined with an adaptive-like sliding mode control scheme to asymptotically stabilize the system response and, simultaneously, cancel the harmonic vibrations. Numerical and experimental results show the dynamic and robust performance of the algebraic identification and the active vibration control scheme.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se describe la aplicación de una metodología para la identificación algebraica en línea para estimación de parámetros y señales en sistemas vibratorios. La identificación algebraica se utiliza para estimar la frecuencia y la amplitud de vibraciones exógenas que afectan a un sistema mecánico, usando únicamente mediciones de posición. La identificación algebraica se combina con un esquema de control por modos deslizantes del tipo adaptable para estabilizar asintóticamente la respuesta del sistema y, simultáneamente, cancelar las vibraciones armónicas. Resultados numéricos y experimentales muestran el desempeño dinámico y robusto de la identificación algebraica y del esquema de control activo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Active vibration control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[On-line algebraic identification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sliding mode control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control activo de vibraciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identificación algebraica en línea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control por modos deslizantes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Active Vibration Control Using On&#150;line Algebraic Identification and Sliding Modes</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>Control Activo de Vibraciones Usando Identificaci&oacute;n Algebraica en L&iacute;nea y Modos Deslizantes</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Beltr&aacute;n Carbajal<sup>1*</sup>, Gerardo Silva Navarro<sup>2</sup>, Hebertt Sira Ram&iacute;rez<sup>2</sup> and Andr&eacute;s Blanco Ortega<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup><i>ITESM, Campus Guadalajara. Escuela de Ingenier&iacute;a y Arquitectura C.P. 45201 Zapopan, Jalisco, M&eacute;xico.</i> <b><sup>*</sup></b><a href="mailto:francisco.beltran@itesm.mx">francisco.beltran@itesm.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup><i>CINVESTAV&#150;IPN. Departamento de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica &#150; Secci&oacute;n de Mecatr&oacute;nica Apdo. Postal 14&#150;740 C.P. 07360 M&eacute;xico, D.F.</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Article received on March 10, 2008    <br>   Accepted on September 04, 2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper is described the application of an on&#150;line algebraic identification methodology for parameter and signal estimation in vibrating systems. The algebraic identification is employed to estimate the frequency and amplitude of exogenous vibrations affecting the mechanical system using only position measurements. The algebraic identification is combined with an adaptive&#150;like sliding mode control scheme to asymptotically stabilize the system response and, simultaneously, cancel the harmonic vibrations. Numerical and experimental results show the dynamic and robust performance of the algebraic identification and the active vibration control scheme.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Active vibration control, On&#150;line algebraic identification, Sliding mode control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se describe la aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a para la identificaci&oacute;n algebraica en l&iacute;nea para estimaci&oacute;n de par&aacute;metros y se&ntilde;ales en sistemas vibratorios. La identificaci&oacute;n algebraica se utiliza para estimar la frecuencia y la amplitud de vibraciones ex&oacute;genas que afectan a un sistema mec&aacute;nico, usando &uacute;nicamente mediciones de posici&oacute;n. La identificaci&oacute;n algebraica se combina con un esquema de control por modos deslizantes del tipo adaptable para estabilizar asint&oacute;ticamente la respuesta del sistema y, simult&aacute;neamente, cancelar las vibraciones arm&oacute;nicas. Resultados num&eacute;ricos y experimentales muestran el desempe&ntilde;o din&aacute;mico y robusto de la identificaci&oacute;n algebraica y del esquema de control activo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Control activo de vibraciones, Identificaci&oacute;n algebraica en l&iacute;nea, Control por modos deslizantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/cys/v13n3/v13n3a6.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Fliess, M. </b>and <b>Sira&#150;Ram&iacute;rez, H.,  </b>"An algebraic framework for linear identification", <i>ESAIM:  Control, Optimization and Calculus of Variations, </i>9: 151&#150;168 (2003).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049069&pid=S1405-5546201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Korenev, B. G. and Reznikov, L. M., </b><i>Dynamic Vibration Absorbers: Theory and Technical Applications, </i>London: Wiley, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049070&pid=S1405-5546201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Rao, S. S.,</b><i> Mechanical Vibrations, </i>New York: Addison&#150;Wesley, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049071&pid=S1405-5546201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Fliess, M., L&eacute;vine, J., Martin, P. </b>and <b>Rouchon, P., </b>"Flatness and defect of nonlinear systems: Introductory theory and examples", <i>International Journal of Control, </i>61(6): 1327&#150;1361 (1993).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049072&pid=S1405-5546201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Beltr&aacute;n&#150;Carbajal, F., Silva&#150;Navarro, G. </b>and <b>Sira&#150;Ram&iacute;rez, H., </b>"Active Vibration Control Using On&#150;line Algebraic Identification of Harmonic Vibrations", <i>Proceedings of the American Control Conference 2005, </i>Portland, OR, USA, 4820&#150;4825 (2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049073&pid=S1405-5546201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Beltr&aacute;n&#150;Carbajal,   F.,   Silva&#150;Navarro,   G.   </b>and   <b>Sira&#150;Ram&iacute;rez,   H.,   </b>"Active   Vibration  Absorbers  Using Generalized PI and Sliding&#150;Mode Control Techniques", <i>Proceedings of the American Control Conference 2003, </i>Denver, Colorado, USA, 791&#150;796 (2003).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049074&pid=S1405-5546201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Beltr&aacute;n&#150;Carbajal, F., Sira&#150;Ram&iacute;rez, H. </b>and <b>Silva&#150;Navarro, G., </b>"Robust Active Vibration Absorption Using Sliding Modes, Delta&#150;Modulators and Generalized PI Control", <i>Proceedings of the Tenth International Congress on Sound and Vibration, </i>Stockholm, Sweden, 117&#150;122 (2003).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049075&pid=S1405-5546201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Fliess,   M.,   M&aacute;rquez,   R,   Delaleau   E.   </b>and   <b>Sira&#150;Ram&iacute;rez,   H.,   </b>"Correcteurs  Proportionnels&#150;Integraux G&eacute;n&eacute;ralis&eacute;s", <i>ESAIM Control, Optimisation and Calculus of Variations, </i>7: 23&#150;41 (2002).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049076&pid=S1405-5546201000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Ljung, L., </b><i>Systems Identification: Theory for the User, </i>Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice&#150;Hall, 1987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049077&pid=S1405-5546201000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>T. Soderstrom and P. Stoica, </b><i>System Identification, </i>New York: Prentice&#150;Hall, 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049078&pid=S1405-5546201000010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <b>Sagara, S. </b>and <b>Zhao, Z. Y., </b>"Numerical integration approach to on&#150;line identification of continuous systems", <i>Autom&aacute;tica, </i>26(1): 63&#150;74 (1990).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049079&pid=S1405-5546201000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Sagara, S. </b>and <b>Zhao, Z. Y., </b>"Recursive identification of transfer function matrix in continuous systems via linear integral filter", <i>International Journal of Control, </i>50(2): 457&#150;477 (1989).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2049080&pid=S1405-5546201000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fliess]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sira-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["An algebraic framework for linear identification"]]></article-title>
<source><![CDATA[ESAIM: Control, Optimization and Calculus of Variations]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>151-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korenev]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reznikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamic Vibration Absorbers: Theory and Technical Applications]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanical Vibrations]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fliess]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lévine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Flatness and defect of nonlinear systems: Introductory theory and examples"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Control]]></source>
<year>1993</year>
<volume>61</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1327-1361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sira-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Active Vibration Control Using On-line Algebraic Identification of Harmonic Vibrations"]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the American Control Conference]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Portland OR</conf-loc>
<page-range>4820-4825</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sira-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Active Vibration Absorbers Using Generalized PI and Sliding-Mode Control Techniques"]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the American Control Conference]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Denver Colorado</conf-loc>
<page-range>791-796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sira-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Robust Active Vibration Absorption Using Sliding Modes, Delta-Modulators and Generalized PI Control"]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[Tenth International Congress on Sound and Vibration]]></conf-name>
<conf-loc>Stockholm </conf-loc>
<page-range>117-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fliess]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaleau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sira-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Correcteurs Proportionnels-Integraux Généralisés"]]></article-title>
<source><![CDATA[ESAIM Control, Optimisation and Calculus of Variations]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>23-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ljung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Systems Identification: Theory for the User]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soderstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoica]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[System Identification]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Numerical integration approach to on-line identification of continuous systems"]]></article-title>
<source><![CDATA[Automática]]></source>
<year>1990</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Recursive identification of transfer function matrix in continuous systems via linear integral filter"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Control]]></source>
<year>1989</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>457-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
