<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952015000700005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento, selección e identificación de levaduras Saccharomyces spp. nativas de viñedos en Querétaro, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation, selection and identification of native Saccharomyces spp. yeasts from vineyards in Querétaro, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Castilleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eunice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvizu-Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete-Tápia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Á.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Química División de Estudios de Posgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>759</fpage>
<lpage>773</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952015000700005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Querétaro es el segundo estado productor de vinos en México, pero la comercialización es difícil por la falta de calidad y tipicidad. Una alternativa es tener levaduras nativas seleccionadas para aumentar el potencial de los mostos y dar originalidad a los vinos. El objetivo del presente estudio fue el aislamiento, selección con base en su potencial enológico e identificación de levaduras Saccharomyes nativas de viñedos queretanos. Las cepas fueron aisladas en 2012 en el laboratorio de fermentaciones y fisiología de frutos de la Universidad Autónoma de Querétaro, México, durante la fermentación espontánea de mostos de uvas maduras recolectadas aleatoriamente dentro de tres viñedos queretanos, diferenciando las Saccharomyces en medio lisina. Su tolerancia al etanol (12 %), sulfitado (200 mg L-1) y fenotipo killer fue evaluada usando Bioscreen©; su potencial enológico se determinó en pruebas de microvinificación con las variedades Cabernet Sauvignon y Merlot, y se identificaron amplificando el dominio D1/D2. Ocho cepas destacaron en su tolerancia a SO2, etanol y fenotipo killer: S. cereviasiae (SR19, SR26, SR27, N05) y S. paradoxus (N42, SR25, OB10, OB11). Los vinos producidos con estas levaduras fueron secos (<3.8 g glucosa L-1), con acidez total de 6.5 a 8.4 g L-1 ácido tartárico, acidez volátil de 0.13 a 0.26 g L-1 ácido acético, y pH de 3.56 a 3.74, sin diferencias entre levaduras (Tukey, p &gt;0.05). La nativa N05 y K1 (testigo) obtuvieron los mayores grados alcohólicos (15.2 y 14.9 %), eficiencia de conversión (16.31 y 16.67 g glucosa °alcohólico-1), y eficiencia fermentativa (90.8 y 89.1 %). La cepa SR26 contrastó con OB10 en la velocidad de fermentación (19.2 vs. 18.6 g CO2 48 h-1) y SR19 y SR26 obtuvieron las menores producciones de SO2 (25.6 y 36.8 mg L-1). El presente estudio reveló el potencial de levaduras nativas del estado de Querétaro para utilizar en la producción de vinos regionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Querétaro is the second state in wine production in México, but the commercialization is difficult because of the lack of quality and tipicity. An alternative is to have native yeasts selected to increase the potential of grape juices and provide originality to the wines. The objective of this study was the isolation, selection based on their wine potential, and identification of native Saccharomyces yeasts in Querétaro vineyards. The strains were isolated in 2012 at the physiology and fermentations laboratory, Universidad Autónoma de Querétaro, México, during the spontaneous fermentation of juices from mature grapes collected randomly inside three Querétaro vineyards, differentiating the Saccharomyces in a lysine medium. Their tolerance to ethanol (12 %), sulfite addition (200 mg L-1) and the killer phenotype was evaluated using Bioscreen©; their enological potential was determined in microvinification tests with Cabernet Sauvignon and Merlot varieties, and they were identified by amplifying the D1/D2 domain. Eight strains stood out because of their tolerance to SO2, ethanol and the killer phenotype: S. cereviasiae (SR19, SR26, SR27, N05) and S. paradoxus (N42, SR25, OB10, OB11). The wines produced with these yeasts were dry (< 3.8 g glucose L-1), with total acidity of 6.5 to 8.4 g L-1 tartaric acid, volatile acidity of 0.13 to 0.26 g L-1 acetic acid, and pH of 3.56 to 3.74, without differences between yeasts (Tukey, p&gt; 0.05). The native N05 and K1 (control) strains obtained the highest alcohol degrees (15.2 and 14.9 %), conversion efficiency (16.31 and 16.67 g glucose °alcohol-1) and fermentative efficiency (90.8 and 89.1 %). The SR26 strain contrasted with OB10 in the fermentation speed (19.2 vs. 18.6 g CO2 48 h1), and SR19 and SR26 obtained the lowest SO2 production (25.6 and 36.8 mg L1). This study revealed the potential of native yeasts from the state of Querétaro to be used in the production of regional wines.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Selección de levaduras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vinificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharomyces paradoxus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yeast selection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vinification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharomyces paradoxus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ciencia de los alimentos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aislamiento, selecci&oacute;n e identificaci&oacute;n de levaduras <i>Saccharomyces</i> spp. nativas de vi&ntilde;edos en Quer&eacute;taro, M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Isolation, selection and identification of native <i>Saccharomyces</i> spp. yeasts from vineyards in Quer&eacute;taro, M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dalia E. Miranda&#45;Castilleja<sup>1</sup>, Eunice Ortiz&#45;Barrera<sup>1</sup>, Sof&iacute;a M. Arvizu&#45;Medrano<sup>1</sup>, Juan Ramiro&#45;Pacheco<sup>1</sup>, Jes&uacute;s A. Aldrete&#45;T&aacute;pia<sup>1</sup>, Ram&oacute;n &Aacute;. Mart&iacute;nez&#45;Peniche<sup>1*</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><em>1</em></sup> C<i>uerpo Acad&eacute;mico de Inocuidad Microbiana de los Alimentos. Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado, Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro. Centro Universitario s/n, Colonia las Campanas. 76010. Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. *Autor responsable.</i> (<a href="mailto:alvar@uaq.mx">alvar@uaq.mx</a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: julio, 2014.    <br> 	Aprobado: julio, 2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quer&eacute;taro es el segundo estado productor de vinos en M&eacute;xico, pero la comercializaci&oacute;n es dif&iacute;cil por la falta de calidad y tipicidad. Una alternativa es tener levaduras nativas seleccionadas para aumentar el potencial de los mostos y dar originalidad a los vinos. El objetivo del presente estudio fue el aislamiento, selecci&oacute;n con base en su potencial enol&oacute;gico e identificaci&oacute;n de levaduras <i>Saccharomyes</i> nativas de vi&ntilde;edos queretanos. Las cepas fueron aisladas en 2012 en el laboratorio de fermentaciones y fisiolog&iacute;a de frutos de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico, durante la fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea de mostos de uvas maduras recolectadas aleatoriamente dentro de tres vi&ntilde;edos queretanos, diferenciando las <i>Saccharomyces</i> en medio lisina. Su tolerancia al etanol (12 %), sulfitado (200 mg L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>) y fenotipo <i>killer</i> fue evaluada usando Bioscreen<sup>&copy;</sup>; su potencial enol&oacute;gico se determin&oacute; en pruebas de microvinificaci&oacute;n con las variedades Cabernet Sauvignon y Merlot, y se identificaron amplificando el dominio D1/D2. Ocho cepas destacaron en su tolerancia a SO<sub>2</sub>, etanol y fenotipo killer: <i>S. cereviasiae</i> (SR19, SR26, SR27, N05) y <i>S. paradoxus</i> (N42, SR25, OB10, OB11). Los vinos producidos con estas levaduras fueron secos (&lt;3.8 g glucosa L<sup>&#45;1</sup>), con acidez total de 6.5 a 8.4 g L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> &aacute;cido tart&aacute;rico, acidez vol&aacute;til de 0.13 a 0.26 g L<sup>&#45;1</sup> &aacute;cido ac&eacute;tico, y pH de 3.56 a 3.74, sin diferencias entre levaduras (Tukey, p &gt;0.05). La nativa N05 y K1 (testigo) obtuvieron los mayores grados alcoh&oacute;licos (15.2 y 14.9 %), eficiencia de conversi&oacute;n (16.31 y 16.67 g glucosa &deg;alcoh&oacute;lico<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>), y eficiencia fermentativa (90.8 y 89.1 %). La cepa SR26 contrast&oacute; con OB10 en la velocidad de fermentaci&oacute;n (19.2 vs. 18.6 g CO<sub>2</sub> 48 h<sup>&#45;1</sup>) y SR19 y SR26 obtuvieron las menores producciones de SO<sub>2</sub> (25.6 y 36.8 mg L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>). El presente estudio revel&oacute; el potencial de levaduras nativas del estado de Quer&eacute;taro para utilizar en la producci&oacute;n de vinos regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Selecci&oacute;n de levaduras, vinificaci&oacute;n, <i>Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces paradoxus.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quer&eacute;taro is the second state in wine production in M&eacute;xico, but the commercialization is difficult because of the lack of quality and tipicity. An alternative is to have native yeasts selected to increase the potential of grape juices and provide originality to the wines. The objective of this study was the isolation, selection based on their wine potential, and identification of native <i>Saccharomyces</i> yeasts in Quer&eacute;taro vineyards. The strains were isolated in 2012 at the physiology and fermentations laboratory, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico, during the spontaneous fermentation of juices from mature grapes collected randomly inside three Quer&eacute;taro vineyards, differentiating the <i>Saccharomyces</i> in a lysine medium. Their tolerance to ethanol (12 %), sulfite addition (200 mg L<sup>&#45;1</sup>) and the <i>killer</i> phenotype was evaluated using Bioscreen<sup>&copy;</sup>; their enological potential was determined in microvinification tests with Cabernet Sauvignon and Merlot varieties, and they were identified by amplifying the D1/D2 domain. Eight strains stood out because of their tolerance to SO<sub>2</sub>, ethanol and the <i>killer</i> phenotype: <i>S. cereviasiae</i> (SR19, SR26, SR27, N05) and <i>S. paradoxus</i> (N42, SR25, OB10, OB11). The wines produced with these yeasts were dry (&lt; 3.8 g glucose L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>), with total acidity of 6.5 to 8.4 g L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> tartaric acid, volatile acidity of 0.13 to 0.26 g L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> acetic acid, and pH of 3.56 to 3.74, without differences between yeasts (Tukey, p&gt; 0.05). The native N05 and K1 (control) strains obtained the highest alcohol degrees (15.2 and 14.9 %), conversion efficiency (16.31 and 16.67 g glucose &deg;alcohol<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>) and fermentative efficiency (90.8 and 89.1 %). The SR26 strain contrasted with OB10 in the fermentation speed (19.2 <i>vs.</i> 18.6 g CO<sub>2</sub> 48 h1), and SR19 and SR26 obtained the lowest SO<sub>2</sub> production (25.6 and 36.8 mg L1). This study revealed the potential of native yeasts from the state of Quer&eacute;taro to be used in the production of regional wines.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> yeast selection, vinification, <i>Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces paradoxus.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quer&eacute;taro es el segundo productor de vinos en M&eacute;xico (Estevan, 2013) y existe un creciente inter&eacute;s de los productores por extender la superficie establecida con vi&ntilde;edos y mejorar la calidad de los vinos producidos (AVQ, 2011). La falta de mercados es uno de los factores principales que limita el desarrollo de esta agroindustria, porque los vinos carecen de calidad y tipicidad. Ello se debe, en parte, a una acidez alta e insuficiente graduaci&oacute;n alcoh&oacute;lica potencial en los mostos, en particular de uvas tintas, lo cual obliga a retrasar la vendimia para aumentar la concentraci&oacute;n de los az&uacute;cares, causando la p&eacute;rdida de compuestos arom&aacute;ticos y la formaci&oacute;n de sabores indeseables (Ribereau&#45;Gayon <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calidad del vino est&aacute; fundamentada en el aspecto sensorial, relacionado con los compuestos qu&iacute;micos presentes y su equilibrio, para derivar en una experiencia organol&eacute;ptica agradable al consumidor (Charters y Pettingrew, 2007). Este concepto est&aacute; sujeto al criterio personal de los consumidores y es dif&iacute;cil enfocarlo objetivamente, pero se reconocen y se han establecido rangos aceptables de concentraci&oacute;n de ciertos compuestos que inciden directamente en la calidad, tales como etanol, acidez vol&aacute;til, SO<sub>2</sub>, as&iacute; como clasificaciones y recomendaciones para el contenido de az&uacute;cares residuales y acidez total (OIV, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la elaboraci&oacute;n de los vinos, una etapa fundamental es la fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica (FA) la cual es una conversi&oacute;n bioqu&iacute;mica de los az&uacute;cares en etanol por acci&oacute;n de las levaduras (Pasteur, 1857). Durante este proceso intervienen g&eacute;neros de levaduras, como <i>Hanseniaspora, Brettanomyces</i> y <i>Candida,</i> aportando distintas caracter&iacute;sticas sensoriales al vino. El g&eacute;nero <i>Saccharomyces</i> destaca por su mayor eficiencia en la conversi&oacute;n de az&uacute;cares y su tolerancia a concentraciones elevadas de etanol y SO<sub>2</sub>, y es el g&eacute;nero fermentativo por excelencia (Rainieri y Pretorius, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La FA puede ocurrir de tres formas: 1) Espont&aacute;nea, desde la microbiota presente de manera natural en el epicarpio de la uva o en equipos y superficies de la bodega; &eacute;sta realza la tipicidad del vino debido a las caracter&iacute;sticas &uacute;nicas aportadas por los microorganismos nativos; 2) adicionando levadura seca activa (LSA), lo cual brinda un proceso reproducible y controlable, pero le resta tipicidad al producto; 3) inoculaci&oacute;n con levaduras nativas seleccionadas, las cuales permitir&aacute;n procesos controlables y reproducibles, sin que los vinos pierdan el car&aacute;cter &uacute;nico y t&iacute;pico que los microorganismos nativos proporcionan (Fleet, 2003; Santamar&iacute;a <i>et al.,</i> 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de inter&eacute;s general para seleccionar cepas de levaduras enol&oacute;gicas incluyen buena eficiencia fermentativa, baja producci&oacute;n de SO<sub>2</sub> y H<sub>2</sub>S, resistencia al factor <i>killer</i> o bien presencia de &eacute;ste y tolerancia a niveles altos de etanol y SO<sub>2</sub> (Pretorius, 2000). Durante el proceso de selecci&oacute;n deben considerarse las necesidades particulares de la regi&oacute;n y, una vez evaluadas las bondades tecnol&oacute;gicas generales, considerar criterios particulares como la adaptaci&oacute;n a bajas temperaturas y producci&oacute;n de aromas (Torija <i>et al.,</i> 2003), mostos con concentraciones altas de az&uacute;cares (Mercado <i>et al.,</i> 2007) o requerimientos bajos de nitr&oacute;geno asimilable (Manginot <i>et al.,</i> 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay inter&eacute;s creciente en el uso de cepas nativas seleccionadas en La Patagonia, Argentina (Lopes <i>et</i> al., 2007), Valencia, Espa&ntilde;a (Viana <i>et al.,</i> 2008), y en pa&iacute;ses con reciente actividad vitivin&iacute;cola como Sud&aacute;frica (Jolly <i>et al.,</i> 2003), Nueva Zelanda y Australia (Swiegers <i>et al.,</i> 2006; Serjeant <i>et al.,</i> 2008), donde se han seleccionado levaduras nativas y tienen r&aacute;pida aceptaci&oacute;n de sus productos, los cuales se caracterizan por elevada tipicidad y pr&aacute;cticas de &uacute;ltima generaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste con la situaci&oacute;n mundial, en M&eacute;xico no hay estudios acerca de la selecci&oacute;n de levaduras enol&oacute;gicas, por lo cual los productores locales inducen la fermentaci&oacute;n con cepas comerciales importadas. Esto implica costos adicionales, fuga de divisas y usar microorganismos que no necesariamente responden a las necesidades de los vitivinicultores locales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis de este estudio fue que es posible obtener levaduras provenientes de vi&ntilde;edos de la regi&oacute;n vitivin&iacute;cola de Quer&eacute;taro con potencial enol&oacute;gico, para mejorar los rendimientos alcanzados por cepas comerciales. El objetivo del estudio fue aislar, determinar el potencial enol&oacute;gico y fermentativo, e identificar cepas de levaduras <i>Saccharomyces</i> nativas de vi&ntilde;edos de Quer&eacute;taro.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material biol&oacute;gico y sitio experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio se usaron frutos de vid <i>(Vitis vinifera)</i> de los cultivares Merlot y Cabernet Sauvignon cosechados en madurez fisiol&oacute;gica aparente durante 2012 en tres vi&ntilde;edos comerciales en el estado de Quer&eacute;taro con la siguiente ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica (De la Cruz <i>et al.,</i> 2012) (<a href="#f1">Figura 1</a>): El Rosario, ubicado en la carretera La Griega&#45;El Lobo Km 6, El Marqu&eacute;s (20&deg; 58' N, 100&deg; 09' O, 1850 msnm); El Barreno, ubicado en el centro de San Juan del Rio (20&deg; 23' N, 99&deg; 59' O, 1920 msnm); Vi&ntilde;edos Azteca, carretera San Juan del R&iacute;o&#45;Cadereyta Km 40.4. Ezequiel Montes (20&deg; 43' N, 99&deg; 44' O, 1950 msnm).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v49n7/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cepa de referencia fue <i>S. cerevisiae</i> K1 (ICV K1V&#45;1116) (Lallemand Inc., Ontario, Canad&aacute;), caracterizada por poseer el fenotipo <i>killer</i> (K2), tolerancia alta al etanol (18 %), eficiencia fermentativa de 16.7 g de az&uacute;car por grado alcoh&oacute;lico producido, una fase lag corta, baja producci&oacute;n de SO<sub>2</sub> y acidez vol&aacute;til, y una velocidad de fermentaci&oacute;n moderada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aislamiento y diferenciaci&oacute;n de cepas <i>Saccharomyces</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los frutos se recolectaron en hileras y plantas tomadas al azar, se llevaron al laboratorio de fermentaciones y fisiolog&iacute;a de frutos de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, donde se estrujaron e hicieron fermentar de manera espont&aacute;nea dentro de bolsas pl&aacute;sticas est&eacute;riles (300 mL de mosto) a 25 &deg;C por 8 d. Cada 2 d se tomaron al&iacute;cuotas de 1 mL, con las cuales se realizaron tres diluciones decimales consecutivas que se sembraron mediante extensi&oacute;n en superficie sobre agar papa dextrosa (APD) adicionado de rosa de Bengala (60 mg L<sup>&#45;1</sup>) y ampicilina (100 mg L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>), incub&aacute;ndose 5 d a 25 &deg;C. Las colonias que desarrollaron y presentaron la morfolog&iacute;a t&iacute;pica de levaduras se sembraron mediante un asa est&eacute;ril en medio Agar Nutritivo&#45;Dextrosa para levaduras (NYDA), donde se incubaron 3 d a 25 &deg;C.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para diferenciar las cepas del g&eacute;nero <i>Saccharomyices,</i> las levaduras aisladas se sembraron en dos pases consecutivos en medio agar Lisina (Oxoid, Hampshire, UK), selectivo para no<i>&#45;Saccharomyces</i> (Medina <i>et al.,</i> 2007), incub&aacute;ndose 4 d a 25 &deg;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tolerancia a anh&iacute;drido sulfuroso y etanol</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un analizador turbidim&eacute;trico Bioscreen<sup>&copy;</sup> fue utilizado y mediante lecturas automatizadas de densidad &oacute;ptica (DO) (cada 20 min, por 40 h, a 25 &deg;C) se observ&oacute; la cin&eacute;tica de crecimiento de las cepas evaluadas. Una concentraci&oacute;n de 6Log de UFC de cada levadura se coloc&oacute; en un total de 200 <i>&#956;L</i> en pozos individuales, conteniendo caldo nutritivo&#45;dextrosa para levaduras (NYDB) ajustado a pH 3.5 y 25 &deg;Brix, en presencia de: 1) Etanol (12 %) o, 2) SO<sub>2</sub> (200 mg L<sup>&#45;1</sup>). La viabilidad de las cepas se verific&oacute; inocul&aacute;ndolas en el mismo medio NYDB en ausencia de los productos a evaluar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de observar la presencia de crecimiento en el medio correspondiente, las variables cin&eacute;ticas evaluadas fueron (M&eacute;tris <i>et al.,</i> 2006): 1) Tiempo de detecci&oacute;n (h), indica la duraci&oacute;n de la fase de adaptaci&oacute;n, tiempos m&aacute;s cortos suponen mayor tolerancia al compuesto; 2) velocidad de desarrollo, representa el incremento de DO por unidad de tiempo (DO min<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>), calculada de la pendiente de la l&iacute;nea recta durante la fase de crecimiento exponencial y mayores velocidades suponen mayor tolerancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tolerancia al fenotipo <i>killer</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obtenci&oacute;n del caldo&#45;toxina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cepa de referencia K1 <i>(killer)</i> se incub&oacute; 72 h a 25 &deg;C en medio NYDB (pH 3.5). Despu&eacute;s el caldo de cultivo se filtr&oacute; a trav&eacute;s de una membrana con tama&ntilde;o de poro de 0.45 <i>&#956;</i>m (Millipore) para separar las c&eacute;lulas de la cepa del caldo&#45;toxina, el cual fue recuperado para ser probado en las cepas aisladas (Izg&uuml; <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prueba de tolerancia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta prueba tambi&eacute;n se us&oacute; el analizador Bioscreen<sup>&copy;</sup> inoculando 6Log de UFC de cada cepa en cada fosa conteniendo: 1) 100 % de caldo&#45;toxina o, 2) 50 % de caldo&#45;toxina y 50 % de medio NYDB (50:50). El equipo se program&oacute; para realizar lecturas cada 20 min durante 72 h a 25 &deg;C y evaluar el m&aacute;ximo crecimiento de la levadura, determinado por la m&aacute;xima DO alcanzada en el tiempo de incubaci&oacute;n, el cual se compar&oacute; con el obtenido en las pruebas testigo para determinar el porcentaje de inhibici&oacute;n como variable de estudio. Los testigos fueron dos medios diluidos en las proporciones (NYDB:Agua): 1) 1:4 como testigo del caldo&#45;toxina al 100 % y, 2) 1:2 para el caldo 50:50.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pruebas de microvinificaci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas pruebas se realizaron con las levaduras seleccionadas en las pruebas de tolerancia ya descritas. Para eliminar las poblaciones de microorganismos naturalmente presentes, uvas despalilladas de las dos variedades fueron sometidas a un proceso de termovinificaci&oacute;n (60 &deg;C, 20 min; Ribereau&#45;Gayon <i>et al.,</i> 2006). La eficiencia de este m&eacute;todo fue comprobada sembrando al&iacute;cuotas de 100 <i>&#956;</i>L del mosto mediante extensi&oacute;n en superficie sobre medio APD, en 12 ocasiones y se observ&oacute; nulo crecimiento de microorganismos. Despu&eacute;s las uvas fueron prensadas manual y as&eacute;pticamente para obtener los mostos, los cuales fueron ajustados a pH 3.5 y a 25 &deg;Brix, mediante adici&oacute;n de &aacute;cido tart&aacute;rico y sacarosa est&eacute;riles, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cepas de levaduras seleccionadas fueron incubadas 48 h a 25 &deg;C en medio NYDB, despu&eacute;s se realizaron recuentos y se ajustaron para obtener una concentraci&oacute;n final en el mosto de 5Log de UFC mL<sup>&#45;1</sup> (OIV, 2012a). La fermentaci&oacute;n se realiz&oacute; en matraces de 1 L con 700 mL de mosto, a 25 &deg;C, en condiciones est&eacute;riles y de semianaerobiosis, y se determin&oacute; el peso de los matraces cada 24 h, hasta que fuera constante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento fermentativo se determin&oacute; con las variables: 1) Grado alcoh&oacute;lico, por destilaci&oacute;n directa y picnometr&iacute;a (CEE, 1990); 2) eficiencia fermentativa, porcentaje de alcohol producido con relaci&oacute;n al grado alcoh&oacute;lico potencial; 3) conversi&oacute;n az&uacute;car/etanol, gramos de az&uacute;car usados para producir un grado alcoh&oacute;lico; 4) velocidad de fermentaci&oacute;n expresada en g de CO<sub>2</sub> desprendido cada 48 h (Hidalgo y Fern&aacute;ndez, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se determinaron las siguientes variables f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de los vinos (OIV, 2009): 1) Az&uacute;cares reductores, por el m&eacute;todo de Fehling Causse Bonnans; 2) pH, usando un potenci&oacute;metro Conductronic calibrado a dos puntos; 3) acidez total titulable (ATT) mediante titulaci&oacute;n; 4) acidez vol&aacute;til (AV) por el m&eacute;todo de Garc&iacute;a&#45;Tena (Garc&iacute;a, 1976); 5) SO<sub>2</sub> total, por el m&eacute;todo de Rippert (CEE, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n de las levaduras seleccionadas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la identificar las levaduras se us&oacute; PCR amplificando el dominio D1/D2 del gen que codifica para la subunidad 26S del ARNr en las levaduras. Para la extracci&oacute;n de ADN se us&oacute; la t&eacute;cnica con calor y purificaci&oacute;n con fenol&#45;cloroformo (Silva <i>et al.,</i> 2012). Para la reacci&oacute;n de PCR se usaron los oligonucle&oacute;tidos universales NL1 (GCATATCAATAAGCGGAGGAAAAG) y NL4 (GGTCCGTGTTTCAAGACGG) con las condiciones: 2 min a 95 &deg;C, 35 ciclos (30 s a 95 &deg;C, 1 min a 56.75&deg; y 1 min a 72 &deg;C) y 10 min a 72 &deg;C (Cano <i>et al.,</i> en 2004). Los productos obtenidos fueron enviados a la Unidad Universitaria de Secuenciaci&oacute;n Masiva de ADN de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Los resultados se introdujeron en el banco de datos mediante el programa Blast (<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/</a>), para buscar homolog&iacute;a con secuencias de levaduras reportadas (Guam&aacute;n y Carbajal, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las pruebas de microvinificaci&oacute;n se us&oacute; un dise&ntilde;o unifactorial (el factor de estudio fue cepas de levadura) con ocho tratamientos (ocho cepas) m&aacute;s el tratamiento testigo (cepa K1); con dos repeticiones, y la unidad experimental fue un matraz de 1 L con 700 mL de mosto. Con los datos se realiz&oacute; un ANDEVA y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p&le;0.05) usando el programa JMP<sup>&reg;</sup> 9.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aislamiento de levaduras</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las fermentaciones espont&aacute;neas producidas en laboratorio con la uva cosechada, de los tres vi&ntilde;edos se aislaron 198 cepas de levaduras. Las correspondientes al g&eacute;nero <i>Saccharomyces,</i> de acuerdo con la prueba efectuada en medio lisina (52 equivalente a 26 %), se muestran en el <a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> de acuerdo con el vi&ntilde;edo de origen. Los porcentajes encontrados en este estudio concuerdan con lo reportado por Jolly <i>et al.</i> (2003) quienes observaron un mayor porcentaje de cepas no <i>Saccharomyces</i> en aislamientos realizados en frutos. Adem&aacute;s, <i>Saccharomyces</i> predomina principalmente en ambientes de bodega (Mercado <i>et al.,</i> 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tolerancia a SO<sub>2</sub></b> <b>y etanol</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las levaduras probadas (52) se desarrollaron en el medio testigo, lo cual muestra su viabilidad al momento de la evaluaci&oacute;n, mientras que s&oacute;lo 56 % (29) crecieron en el medio en presencia de 200 mg L<sup>&#45;1</sup> de SO<sub>2</sub>. En la <a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> se muestra que 23 de &eacute;stas mostraron comportamientos similares, con tiempos de detecci&oacute;n menores a 12 h y velocidades superiores a 0.045 DO min<sup>&#45;1</sup> (dentro del recuadro) correspondientes a una elevada tolerancia al compuesto. En contraste, las levaduras SR19, SR26, SR14, SR16 y SB2 tuvieron tiempos mayores a 19 h y velocidades menores a 0.03 DO min<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>, mientras que la cepa K1 tuvo un valor intermedio en tiempo de detecci&oacute;n (15.5 h) y una velocidad de desarrollo muy baja (0.0073 DO) min<sup>&#45;1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el proceso de vinificaci&oacute;n, el SO<sub>2</sub> se adiciona como antioxidante y antis&eacute;ptico en una operaci&oacute;n llamada sulfitado, por lo cual las levaduras seleccionadas para realizar la FA deben tolerar una concentraci&oacute;n de SO<sub>2</sub> total superior a 50 mgL<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>, usada con frecuencia en vinificaci&oacute;n en tinto (Riberau&#45;Gayon <i>et al.,</i> 2006; OIV, 2012a). En este caso se prob&oacute; una concentraci&oacute;n mayor (200 mgL<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>), por lo cual el desarrollo (en mayor o menor proporci&oacute;n) en este medio las hace aptas para ser seleccionadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las 29 levaduras desarrolladas en presencia de SO<sub>2</sub>, tres (SR14, SR16 y SB2) fueron incapaces de desarrollarse en etanol 12 %. A diferencia de la prueba de tolerancia a SO<sub>2</sub>, aqu&iacute; se observaron comportamientos m&aacute;s contrastantes entre las levaduras (<a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>). Nueve cepas (contenidas en el recuadro) se detectaron con tiempos de detecci&oacute;n menores a 30 h y velocidades de desarrollo superiores a 0.006</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DO min<sup>&#45;1</sup>: K1 (cepa de referencia) y la nativa N42, con valores similares entre ellas, seguidas de las cepas SR19, SR22, SR25, SR26, SR27, N05 y OB08.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos <i>et al.</i> (2013) evaluaron la tolerancia a estos dos compuestos de 66 cepas de levaduras tendientes a la producci&oacute;n de etanol como biocombustible, y encontraron que 30 % crecieron en medios con 400 mg L<sup>&#45;1</sup> de SO<sub>2</sub> y 12 % de etanol. En la ficha descriptiva de la patente de dos cepas de <i>Saccharomyces</i> para fermentaciones alcoh&oacute;licas (IMIA 103 e IMIA 277), Hidalgo y Fern&aacute;ndez (2005) indican que &eacute;stas se pueden desarrollar (resistentes) a 200 mg L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> de SO<sub>2</sub> total y hasta 14 % de etanol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tolerancia al fenotipo <i>killer</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con caldo&#45;toxina a 100 % se observ&oacute; inhibici&oacute;n mayor (superior a 50 %) que con el caldo 50:50 (en torno a 20 %) (<a href="#f4">Figura 4</a>), un resultado esperado porque en el primer caso la toxina est&aacute; en mayor concentraci&oacute;n y, adem&aacute;s, los nutrientes del medio fueron pr&aacute;cticamente consumidos por la levadura K1 durante la preparaci&oacute;n del extracto, mientras que el segundo medio cuenta con los nutrientes del medio NYDB y la toxina est&aacute; diluida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v49n7/a5f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el fenotipo <i>killer</i> es ocasionado por la secreci&oacute;n extracelular de toxinas por las levaduras caracterizadas con este fenotipo (principalmente K1, K2 y K8 para <i>S. cerevisiae)</i> (Marquina <i>et al.,</i> 2002). Esta secreci&oacute;n implica que la o las toxinas estar&aacute;n presentes en el caldo de cultivo de una cepa <i>killer</i> y &eacute;sta se puede extraer para probar su efecto t&oacute;xico en otras c&eacute;lulas. La metodolog&iacute;a usada en otros estudios es cualitativa, y consiste en el uso de pruebas en placa donde se determina la sensibilidad (S), neutralidad (N) o resistencia (K) a la toxina <i>killer</i> usando cepas de referencia de tipos K y S (Bevan y Makower, 1963). As&iacute;, Jacobs <i>et al.</i> (1991) observaron, de manera semi&#45;cuantitativa midiendo el tama&ntilde;o del halo de inhibici&oacute;n formado, diferentes grados de sensibilidad en placa en funci&oacute;n de la cepa. En estudios cuya finalidad fue determinar las proporciones de cada fenotipo dentro de cepas aisladas, se observan proporciones superiores a 80 % de cepas N o S (Guti&eacute;rrez <i>et al.,</i> 1995; Rodr&iacute;guez <i>et al,</i> 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el medio caldo&#45;toxina 100 % siete cepas destacaron con menos de 51 % de inhibici&oacute;n, mientras que en el medio caldo&#45;toxina 50:50 doce levaduras presentaron menos de 20 % de inhibici&oacute;n. No se obtuvo una correlaci&oacute;n del comportamiento de las levaduras en los dos medios (R=0.25), las cepas OB10, OB11, OR08 y SR26 sobresalieron en ambos medios con menor inhibici&oacute;n. En s&iacute;ntesis, de las 52 cepas <i>Saccharomyces</i> analizadas, se seleccionaron ocho que desarrollaron en presencia de SO<sub>2</sub>, destacaron en etanol y fueron tolerantes a la toxina <i>killer</i> (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v49n7/a5c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pruebas de microvinificaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comportamiento fermentativo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cepa N05 obtuvo los mayores valores de grado alcoh&oacute;lico (15.2 %), eficiencia fermentativa (90.8 %) y conversi&oacute;n az&uacute;car/etanol (16.3 g az&uacute;car/grado alcoh&oacute;lico), valores muy similares a los logrados por K1, y superior a SR25 (<a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). La eficiencia alta de conversi&oacute;n obtenida por estas cepas es de inter&eacute;s para los vinos tintos producidos localmente, debido a la dificultad para alcanzar, con los az&uacute;cares acumulados naturalmente en la regi&oacute;n, la graduaci&oacute;n alcoh&oacute;lica deseada para vinos tintos de calidad. Los resultados con la cepa de referencia (K1) concuerdan con lo reportado en su ficha t&eacute;cnica (ICV K1V&#45;1116), con una conversi&oacute;n de 16.7 g de az&uacute;car por grado alcoh&oacute;lico y una eficiencia aproximada de 90 %.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la velocidad de fermentaci&oacute;n, destaca SR26, contrastando con OB10 (p&le;0.05). Lo deseable en la pr&aacute;ctica industrial es una velocidad de fermentaci&oacute;n alta, pero se debe tener en cuenta que la producci&oacute;n de compuestos arom&aacute;ticos es favorecida por fermentaciones lentas (Fleet, 2003), y una fermentaci&oacute;n r&aacute;pida podr&iacute;a ocasionar un aumento excesivo en la temperatura de los tanques fermentadores, una vez que se haya usado vol&uacute;menes mayores, lo cual puede producir paros en la fermentaci&oacute;n y otras consecuencias indeseables en la producci&oacute;n (Ribereau&#45;Gayon <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos de los vinos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;nica variable con diferencia significativa (p&le; 0.05) fue la producci&oacute;n de SO<sub>2</sub> (<a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>), donde las cepas con los valores menores fueron SR19 y SR26, lo cual coincide con una tolerancia baja en la prueba de sulfitado. Adem&aacute;s, la cepa SR26 ya hab&iacute;a destacado por su velocidad durante la fermentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las otras variables, los valores de az&uacute;cares residuales variaron de 2.7 a 3.8, lo cual indica que son vinos secos (menores a 5 g L<sup>&#45;1</sup>) con fermentaciones completas (OIV, 2012b), caracter&iacute;stica deseable en cualquier levadura fermentativa. La acidez vol&aacute;til fue de 0.13 a 0.26 g &aacute;cido ac&eacute;tico L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup>, valores muy inferiores al l&iacute;mite m&aacute;ximo legal fijado por la OIV (2012b) para vinos de calidad (menor a 1.1 g &aacute;cido ac&eacute;tico L<sup>&#45;1</sup>). Para el pH (de 3.6 a 3.7) y ATT (de 6.5 a 7.9 g L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> de &aacute;cido tart&aacute;rico), los valores estuvieron dentro de los rangos normales, pero es deseable que para vinos tintos los valores de ATT est&eacute;n alrededor de 4 g L<sup>&#45;</sup><sup>1</sup> de &aacute;cido tart&aacute;tico (Jackson, 2008). Esto podr&iacute;a lograrse induciendo una fermentaci&oacute;n malol&aacute;ctica, la cual disminuye la ATT en los vinos y mejora sus aspectos sensoriales (Lonvaud&#45;Funel, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n de las levaduras</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/agro/v49n7/a5c5.jpg" target="_blank">Cuadro 5</a> se muestra el nombre de la cepa aislada, la especie a la que pertenece y la cepa referida (NCBI) con la cual se obtuvieron las otras variables de identificaci&oacute;n. Los valores de cero para el e&#45;valor, los porcentajes cercanos a 100 en identificaci&oacute;n y cobertura de consulta indican lo certero y confiable que fue el proceso de alineaci&oacute;n para identificar las cepas. En siete de los ocho casos los valores fueron &oacute;ptimos, y para la cepa SR27 la cobertura de consulta fue baja, la cual indica el porcentaje de secuencia usado para la alineaci&oacute;n de la cepa, es decir 29 % de la secuencia introducida no fue utilizada para la alineaci&oacute;n, lo cual se debe a que el dominio amplificado en esta cepa tiene pares de bases que no coinciden con las de las cepas reportadas en la base de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a las especies, resaltan aquellas que adem&aacute;s de presentar tolerancia a los compuestos probados (etanol, SO<sub>2</sub>, toxina <i>killer),</i> tuvieron caracter&iacute;sticas destacables durante las microvinificaciones, como N05 en su comportamiento fermentativo, o SR19 y SR26 por su baja producci&oacute;n de SO<sub>2</sub>, pertenecientes a la especie <i>S. cerevisiae,</i> lo cual era esperado por ser la que tiene m&aacute;s reportes y es la m&aacute;s usada para procesos fermentativos y producci&oacute;n de etanol (Pretorius, 2000; Mas <i>et al.,</i> 2002). Adem&aacute;s, es novedoso que cuatro de las ocho cepas identificadas pertenezcan a la especie <i>S. paradoxus,</i> la cual se presenta en campo pero no es reconocida su participaci&oacute;n durante la vinificaci&oacute;n, aunque est&aacute; reportada por sus caracter&iacute;sticas enol&oacute;gicas deseables (Orlic <i>et al.,</i> 2007; Orlic <i>et al.,</i> 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, respecto al origen de los microorganismos, tres cepas seleccionadas provinieron de la finca El Barreno (OB10, OB11 y N42) y fueron identificadas como <i>S. paradoxus.</i> Las otras cinco cepas identificadas provinieron de la finca El Rosario; cuatro de ellas (N05, SR26, SR 19 y SR27) corresponden a <i>S. cerevisiae</i> y una m&aacute;s a <i>S. paradoxus</i> (SR25).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo 26 % de las levaduras aisladas pertenecieron al g&eacute;nero <i>Saccharomyces</i> y dentro de &eacute;stas se seleccionaron ocho cepas (SR19, SR25, SR26, SR27, OB10, OB11, N42 y N05). La cepa nativa N05 produjo el mayor grado alcoh&oacute;lico, eficiencia de fermentaci&oacute;n y conversi&oacute;n az&uacute;car&#45;etanol, comparable con el de la cepa comercial K1. Los valores de pH, ATT, AV y az&uacute;cares residuales obtenidos en las microvinificaciones de las ocho cepas evaluadas est&aacute;n dentro de los intervalos normales y dentro de los l&iacute;mites establecidos por los organismos reguladores de la calidad en vinos. La t&eacute;cnica de amplificaci&oacute;n mediante PCR del dominio D1/D2 y su secuenciaci&oacute;n permiti&oacute; una identificaci&oacute;n confiable de los microorganismos estudiados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AVQ (Asociaci&oacute;n de vitivinicultores de Quer&eacute;taro) 2011. Estudio de impacto productivo de un vi&ntilde;edo. Estado de Quer&eacute;taro. Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603610&pid=S1405-3195201500070000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bevan, E. A., and M. Makower 1963. The physiological bases of the killer character in yeasts. <i>In:</i> Proceedings of the XI International Congress of Genetics. Delft, The Netherlands 1: 202&#45;203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603612&pid=S1405-3195201500070000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cano, J., J. Guarro, and J. Gen&eacute; 2004. Molecular and morphological identification of <i>Colletotrichum</i> species of clinical interest. J. Clin. Microbiol. 42: 2450&#45;2454.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603614&pid=S1405-3195201500070000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEE (Comunidad Econ&oacute;mica Europea) 1990. Analyses des mouts et des vins. Office des Publications Officielles des Communaut&eacute;s Europ&eacute;ennes. Paris, France. 192 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603616&pid=S1405-3195201500070000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Charters, S., and S. Pettiegrew 2007. The dimensions of wine quality. Food Qual. Prefer. 18: 997&#45;1007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603618&pid=S1405-3195201500070000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Cruz, M. A., R. &Aacute;. Mart&iacute;nez&#45;Peniche, A. E. Becerril&#45;Rom&aacute;n, y M. S. Ch&aacute;varo&#45;Ortiz, 2012. Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica de vinos producidos en Quer&eacute;taro. Rev. Fitotec. Mex. 35: 61&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603620&pid=S1405-3195201500070000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estevan, M. C. 2013. El mercado del vino en M&eacute;xico, estudios de mercado. Exportaciones e inversi&oacute;n. Oficina econ&oacute;mica y comercial de la embajada de Espa&ntilde;a en M&eacute;xico. D.F. M&eacute;xico, 60 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603622&pid=S1405-3195201500070000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fleet, G. H. 2003. Yeast interactions and wine flavour. Int. J. Food Microbiol. 86: 11&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603624&pid=S1405-3195201500070000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, B. J. 1976. Metodolog&iacute;a de An&aacute;lisis de Vinos y Derivados. Ed. Sepsa. Vilafranca del Pened&eacute;s. Espa&ntilde;a. 92 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603626&pid=S1405-3195201500070000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guam&aacute;n, C., y J. Carbajal 2009. Caracterizaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de aislados de levaduras carotenog&eacute;nicas de varias zonas naturales del Ecuador. Universitas Scientiarum 14: 187&#45;197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603628&pid=S1405-3195201500070000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez V., A. R, M. P. Santamar&iacute;a A., R. M. L&oacute;pez M., y M. J. Sevilla 1995. Selecci&oacute;n de levaduras v&iacute;nicas en la denominaci&oacute;n de Origen Calificada Rioja. ZUB&Iacute;A Monogr&aacute;fico 7: 103&#45;111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603630&pid=S1405-3195201500070000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hidalgo, P., y K. Fern&aacute;ndez 2005. Cepas de <i>Saccharomyces cerevisiae</i> CECT 11774 y CECT 11775 y su empleo en la elaboraci&oacute;n, por fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica, de bebidas alcoh&oacute;licas y otros productos alimenticios. Solicitud de patente. Oficina Espa&ntilde;ola de Patente y Marcas. ES 2 222 088 A1. Madrid, Espa&ntilde;a. 9 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603632&pid=S1405-3195201500070000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Izg&uuml; F., D. Altinbay, and T. Acun 2006. Killer toxin of <i>Pichia anomala</i> NCYC 432; purification, characterization and its exo&#45;<i>&#946;</i>&#45;1,3&#45;glucanase activity. Enzyme Microb. Tech. 39: 669&#45;676.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603634&pid=S1405-3195201500070000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jackson, R. 2008. Wine Science Principles and Applications. Postfermentation Treatments and Related Topics. Elsevier. London, UK. 419 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603636&pid=S1405-3195201500070000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jacobs C. J., I., Fourie, and H. J. J. van Vuuren 1991. Characterization of killer yeast isolates from Chenin blanc grapes and grape skins. S. Afr. J. Enol. Vitic. 12: 57&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603638&pid=S1405-3195201500070000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jolly, N. P., O. P. H. Augustyn, and I. S. Pretorius 2003. The occurrence of Non<i>&#45;Saccharomyces cerevisiae</i> yeast species over three vintages in four vineyards and grape must from four production regions of the Western Cape, South Africa. S. Afr. J. Enol. Vitic. 24: 35&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603640&pid=S1405-3195201500070000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lonvaud&#45;Funel, A. 1999 Lactic acid bacteria in the quality improvement and depreciation of wine. Antonie van Leeuw 76: 317&#45;331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603642&pid=S1405-3195201500070000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lopes, C. A., M. E. Rodr&iacute;guez, M. Sangorrin, A. Querol, and A. C. Caballero 2007. Patagonian wines: The selection of an indigenous yeast starter. J. Ind. Microbiol. Biotechnol. 34: 539&#45;546.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603644&pid=S1405-3195201500070000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manginot, C., J. Roustan, and J. Sablayrolles 1998. Nitrogen demand of different yeast strains during alcoholic fermentation. Importance of stationary phase. Enzyme Microbiol. Tech. 23: 511&#45;517.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603646&pid=S1405-3195201500070000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marquina, D., A. Santos, and J. M. Peinado 2002. Biology of killer yeasts. Int. Microbiol. 5: 65&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603648&pid=S1405-3195201500070000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mas, A., J. Torija, G. Beltr&aacute;n, M. Novo, N. Hierro, M. Poblet, N. Roz&eacute;s, y J. Guillam&oacute;n 2002. Selecci&oacute;n de levaduras. Tecnolog&iacute;a del vino, Fermentos 1: 39&#45;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603650&pid=S1405-3195201500070000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medina, K., L. Ferreri, L. Fari&ntilde;a, E. Boido, E. Dellacassa, C. Gaggero, y F. Carrau 2007. Aplicaci&oacute;n de la levadura <i>Hanseniaspora vineae</i> en cultivos mixtos con <i>Saccharomyces cerevisiae</i> en la vinificaci&oacute;n. Enolog&iacute;a 6: 1&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603652&pid=S1405-3195201500070000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mercado, L., A. Dalcero, R. Masuelli, and M. Combina 2007. Diversity of <i>Saccharomyces</i> strains on grapes and winery surfaces: analysis of their contribution to fermentative flora of Malbec wine from Mendoza (Argentina) during two consecutive years. Food Microbiol. 24: 403&#45;412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603654&pid=S1405-3195201500070000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;tris, A., S. M. George, and J. Baranyi 2006. Use of optical density detection times to assess the effect of acetic acid on single&#45;cell kinetics. Appl. Microbiol. Environ. 72: 6674&#45;6679.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603656&pid=S1405-3195201500070000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIV (Organizaci&oacute;n internacional de la vid y el vino). 2009. Compendium of international methods of analysis&#45;OIV, reducing substances (OIV&#45;OENO 377&#45;2009). OIV. Par&iacute;s, Francia. 5 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603658&pid=S1405-3195201500070000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIV (Organizaci&oacute;n internacional de la vid y el vino) 2012a. Directrices para la caracterizaci&oacute;n de levaduras de vino del g&eacute;nero Saccharomyces aisladas de ambientes vitivin&iacute;colas (OIV&#45;OENO 370&#45;2012). Organizaci&oacute;n internacional de la vid y el vino. Par&iacute;s, Francia. 30 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603660&pid=S1405-3195201500070000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIV (Organizaci&oacute;n internacional de la vid y el vino) 2012b. International standard for labeling of wine. Organizaci&oacute;n internacional de la vid y el vino. Par&iacute;s, Francia. 14 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603662&pid=S1405-3195201500070000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orlic, S., S. Radzepovic, A. Jeromel, S. Herjavec, and L. Iacumin 2007. Influence of indigenous <i>Saccharomyces paradoxus</i> strains on Chardonnay wine fermentation aroma. Int. J. Food Sci. Tech. 42: 95&#45;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603664&pid=S1405-3195201500070000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orlic, S., F. N. Arrollo&#45;Lopez, K. Huic&#45;Babic, I. Lucilla, A. Querol, and E. Barrio 2009. A comparative study of the wine fermentation performance of <i>Saccharomyces paradoxus</i> under different nitrogen concentrations and glucose/fructose ratios. J. Appl. Microbiol. 108: 73&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603666&pid=S1405-3195201500070000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasteur L. 1857. M&eacute;moire sur la fermentation alcoolique. Comptes Rendus Hebdomadaires des S&eacute;ances de l'Acad&eacute;mie des Sciences. 45: 1032&#45;1036.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603668&pid=S1405-3195201500070000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pretorius, I. S. 2000. Tailoring wine yeast for the new millennium: novel approaches to the ancient art of winemaking. Yeast 16: 675&#45;729.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603670&pid=S1405-3195201500070000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rainieri, S., and I. Pretorius 2000. Selection and improvement of wine yeast. Ann. Microbiol. 50: 15&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603672&pid=S1405-3195201500070000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, C. L., W. Ferreira, A. L. Freire, D. R. Dias, E. C. Ara&uacute;jo, and R. F. Schwan 2013. Evaluation of stress tolerance and fermentative behavior of indigenous <i>Saccharomyces cerevisiae.</i> Braz. J. Microbiol. 44: 935&#45;944.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603674&pid=S1405-3195201500070000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ribereau&#45;Gayon, P., D. Dubordieu, B. Don&eacute;che, and Lonvaud 2006. Handbook of Enology. Vol. 1. The Microbiology of Wine and Vinifications. 2nd ed. John Wiley and Sons, Ltd. Bordeaux, France. 497 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603676&pid=S1405-3195201500070000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, L. A., D. Abad, J. G&oacute;mez, J.B. Casanova, y C. Lema 1998. Fenotipo killer. Distribuci&oacute;n en la Comarca de la Ribiera Sacra en las poblaciones de <i>Saccharomyces cerevisiae.</i> Ciencia Tecnol. Aliment. 2: 33.37</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603678&pid=S1405-3195201500070000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santamar&iacute;a, P., R. L&oacute;pez, E. L&oacute;pez, P. Garijo, and A. Guti&eacute;rrez 2008. Permanence of yeast inocula in the winery ecosystem and presence in spontaneous fermentations. Eur. J. Food Res. Tec. 227: 1563&#45;1567.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603679&pid=S1405-3195201500070000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Serjeant, K., R. Tang, N. Anfang, J. R. Beggs, and M. R. Goddard 2008. Yeasts associated with the New Zealand nothofagus honeydew system. NZ J. Ecol. 32: 209&#45;213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603681&pid=S1405-3195201500070000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silva, G. A., T. L. Bernardi, P. D. Carvalho S., M. Menegotto, and P. Valente 2012. Rapid yeast DNA extraction by boiling and freezing&#45;thawing without using chemical reagents and DNA purification. Braz. Arch. Biol. Technol. 55: 319&#45;327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603683&pid=S1405-3195201500070000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Swiegers, J. H., I. L. Francis, M. J. Herderich, and I. S. Pretorius 2006. Meeting the consumer expectations through management in vineyard and winery the choice of yeast for fermentation offers a great potential to adjust the aroma of Sauvignon Blanc wine. Wine Ind. J. 21: 34&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603685&pid=S1405-3195201500070000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Togores, J. H. 2006. La Calidad del Vino desde el Vi&ntilde;edo. Ed. Mundi&#45;Prensa Libros. Barcelona, Espa&ntilde;a. 390 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603687&pid=S1405-3195201500070000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torija, M. J., G. Beltran, M. Novo, M. Poblet, J. Guillam&oacute;n, A. Mas, and N. Roz&eacute;s 2003. Effects of fermentation temperature and <i>Saccharomyces</i> species on the cell fatty acid composition and presence of volatile compounds in wine. Int. J. Food Microbiol. 85: 127&#45;136.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603689&pid=S1405-3195201500070000500041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viana, F., J.V. Gil, S. Genov&eacute;s, S. Vall&eacute;s, and P. Manzanares 2008. Rational selection of non<i>&#45;Saccharomyces</i> wine yeasts for mixed starters based on ester formation and enological traits. Food Microbiol. 25: 778&#45;785.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=603691&pid=S1405-3195201500070000500042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación de vitivinicultores de Querétaro</collab>
<source><![CDATA[Estudio de impacto productivo de un viñedo]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Querétaro^eQuerétaro Querétaro]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makower]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The physiological bases of the killer character in yeasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the XI International Congress of Genetics]]></source>
<year>1963</year>
<volume>1</volume>
<page-range>202-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gené]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and morphological identification of Colletotrichum species of clinical interest]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microbiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>2450-2454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comunidad Económica Europea</collab>
<source><![CDATA[Analyses des mouts et des vins]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>192</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office des Publications Officielles des Communautés Européennes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charters]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettiegrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dimensions of wine quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Qual. Prefer.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>997-1007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerril-Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávaro-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización física y química de vinos producidos en Querétaro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fitotec. Mex.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>61-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mercado del vino en México, estudios de mercado. Exportaciones e inversión]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina económica y comercial de la embajada de España en México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yeast interactions and wine flavour]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Food Microbiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>86</volume>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de Análisis de Vinos y Derivados]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vilafranca del Penedés ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sepsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización e identificación de aislados de levaduras carotenogénicas de varias zonas naturales del Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>187-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de levaduras vínicas en la denominación de Origen Calificada Rioja]]></article-title>
<source><![CDATA[ZUBÍA Monográfico]]></source>
<year>1995</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>103-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cepas de Saccharomyces cerevisiae CECT 11774 y CECT 11775 y su empleo en la elaboración, por fermentación alcohólica, de bebidas alcohólicas y otros productos alimenticios]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Española de Patente y Marcas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izgü]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altinbay]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acun]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Killer toxin of Pichia anomala NCYC 432; purification, characterization and its exo-&#946;-1,3-glucanase activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme Microb. Tech.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>669-676</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wine Science Principles and Applications. Postfermentation Treatments and Related Topics]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>419</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourie]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Vuuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of killer yeast isolates from Chenin blanc grapes and grape skins]]></article-title>
<source><![CDATA[S. Afr. J. Enol. Vitic.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augustyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. P. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The occurrence of Non-Saccharomyces cerevisiae yeast species over three vintages in four vineyards and grape must from four production regions of the Western Cape, South Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[S. Afr. J. Enol. Vitic.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lonvaud-Funel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lactic acid bacteria in the quality improvement and depreciation of wine]]></article-title>
<source><![CDATA[Antonie van Leeuw]]></source>
<year>1999</year>
<volume>76</volume>
<page-range>317-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangorrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patagonian wines: The selection of an indigenous yeast starter]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Ind. Microbiol. Biotechnol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<page-range>539-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manginot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sablayrolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrogen demand of different yeast strains during alcoholic fermentation. Importance of stationary phase]]></article-title>
<source><![CDATA[Enzyme Microbiol. Tech.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<page-range>511-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biology of killer yeasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>65-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torija]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poblet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillamón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de levaduras]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología del vino, Fermentos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boido]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellacassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaggero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la levadura Hanseniaspora vineae en cultivos mixtos con Saccharomyces cerevisiae en la vinificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Enología]]></source>
<year>2007</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalcero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masuelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of Saccharomyces strains on grapes and winery surfaces: analysis of their contribution to fermentative flora of Malbec wine from Mendoza (Argentina) during two consecutive years]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>403-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Métris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of optical density detection times to assess the effect of acetic acid on single-cell kinetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Microbiol. Environ.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>72</volume>
<page-range>6674-6679</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización internacional de la vid y el vino</collab>
<source><![CDATA[Compendium of international methods of analysis-OIV, reducing substances]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización internacional de la vid y el vino</collab>
<source><![CDATA[Directrices para la caracterización de levaduras de vino del género Saccharomyces aisladas de ambientes vitivinícolas]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización internacional de la vid y el vino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización internacional de la vid y el vino</collab>
<source><![CDATA[International standard for labeling of wine]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización internacional de la vid y el vino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radzepovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeromel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herjavec]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iacumin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of indigenous Saccharomyces paradoxus strains on Chardonnay wine fermentation aroma]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Food Sci. Tech.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrollo-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huic-Babic]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of the wine fermentation performance of Saccharomyces paradoxus under different nitrogen concentrations and glucose/fructose ratios]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Microbiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>108</volume>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasteur]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mémoire sur la fermentation alcoolique]]></article-title>
<source><![CDATA[Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences]]></source>
<year>1857</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1032-1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tailoring wine yeast for the new millennium: novel approaches to the ancient art of winemaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Yeast]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>675-729</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rainieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection and improvement of wine yeast]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Microbiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>15-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of stress tolerance and fermentative behavior of indigenous Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. J. Microbiol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
<page-range>935-944</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribereau-Gayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubordieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donéche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lonvaud]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Enology. Vol. 1. The Microbiology of Wine and Vinifications]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>497</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bordeaux ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons, Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lema]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenotipo killer. Distribución en la Comarca de la Ribiera Sacra en las poblaciones de Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Tecnol. Aliment.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>33.37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permanence of yeast inocula in the winery ecosystem and presence in spontaneous fermentations]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Food Res. Tec.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>227</volume>
<page-range>1563-1567</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anfang]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yeasts associated with the New Zealand nothofagus honeydew system]]></article-title>
<source><![CDATA[NZ J. Ecol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>209-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menegotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid yeast DNA extraction by boiling and freezing-thawing without using chemical reagents and DNA purification]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. Arch. Biol. Technol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<page-range>319-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swiegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meeting the consumer expectations through management in vineyard and winery the choice of yeast for fermentation offers a great potential to adjust the aroma of Sauvignon Blanc wine]]></article-title>
<source><![CDATA[Wine Ind. J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>34-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Togores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Calidad del Vino desde el Viñedo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>390</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torija]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poblet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillamón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of fermentation temperature and Saccharomyces species on the cell fatty acid composition and presence of volatile compounds in wine]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Food Microbiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<page-range>127-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genovés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzanares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rational selection of non-Saccharomyces wine yeasts for mixed starters based on ester formation and enological traits]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<page-range>778-785</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
