<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952013000800006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación e incidencia de tres hongos fitopatógenos, de reporte nuevo, en avena (Avena sativa L.) en la meseta central de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and incidence of three phytopathogenic fungi of new report on oat (Avena sativa L.) at Mexico's central plateau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar-Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coatlinchán Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>815</fpage>
<lpage>827</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952013000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952013000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952013000800006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La foya del tallo y la roya de la corona en el cultivo de avena (Avena sativa L.) son las enfermedades más destructivas en casi todo el mundo. Además, aumenta la incidencia de las enfermedades foliares causadas por un complejo de hongos patógenos. Durante los ciclos agrícolas primavera-verano de 2009 y 2010, síntomas severos de tizones foliares se observaron en lotes comerciales sembrados con avena en los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Estado de México y Distrito Federal, México. Los objetivos de este estudio fueron identificar los agentes causales de los tizones foliares de la avena, así como determinar su incidencia y distribución en los valles altos de la Meseta Central de México. Hojas con síntomas de tizón foliar se recolectaron de 63 sitios en el ciclo 2009 y 100 sitios en el 2010. La determinación de los agentes causales de las enfermedades se realizó mediante los postulados de Koch. A través de un análisis morfológico, molecular y pruebas de patogenicidad se identificó a Alternaria alternata, Bipolaris victoriae y Bipolaris sorokiniana como los agentes causales de los tizones foliares. Las frecuencias de los hongos fueron 20.85, 12.26 y 9.2 % del total de los sitios visitados. Este es el primer reporte de estas especies de hongos fitopatógenos para México en avena. La incidencia de los tres hongos fue mayor en el ciclo 2010 y su distribución abarcó campos de avena en Tlaxcala, Hidalgo, Estado de México y Distrito Federal. La importancia de la presencia de estos hongos es que son patógenos que pueden disminuir la producción y producen micotoxinas dañinas para el ganado que consume la avena como forraje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Stem rust and crown rust in oat crops (Avena sativa L.) are the most destructive diseases in most of the world. In addition, the incidence of foliar diseases caused by a complex of pathogen fungi is increasing. During the spring-summer agricultural cycles in 2009 and 2010, severe symptoms of leaf blight were observed in commercial plots sown with oat, at the states of Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Estado de México and Distrito Federal, México. The objectives of this study were to identify the causal agents of leaf blight in oats, as well as to determine their incidence and distribution in the high valleys of México's Central Plateau. Leaves with leaf blight symptoms were collected from 63 sites during the 2009 cycle and 100 sites in 2010. The determination of causal agents of the diseases was performed through Koch postulates. Using a morphological and molecular analysis, as well as pathogenicity tests, Alternaria alternata, Bipolaris victoriae and Bipolaris sorokiniana were identified as the causal agents for leaf blight. The frequencies of fungi were 20.85, 12.26 and 9.2 % of the total of sites visited. This is the first report of these species of phytopathogenic fungi on oat at México. The incidence of the three fungi was greater in the 2010 cicle and its distribution was in oat fields of Tlaxcala, Hidalgo, Estado de México, and Distrito Federal. The importance of the presence of these fungi is that they are pathogens that can decrease production and produce mycotoxins that are harmful to livestock consuming oat as fodder.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Avena sativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alternaria alternata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bipolaris victoriae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bipolaris sorokiniana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cochliobolus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Avena sativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alternaria alternata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bipolaris victoriae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bipolaris sorokiniana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cochliobolus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="verdana" size="4">Fitociencia</font></p>     <p>&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Identificaci&oacute;n e incidencia de tres hongos fitopat&oacute;genos, de reporte nuevo, en avena <i>(Avena sativa</i> L.) en la meseta central de M&eacute;xico</b></font> </p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Identification and incidence of three phytopathogenic fungi of new report on oat <i>(Avena sativa</i> L.) at Mexico's central plateau</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Elizabeth Garc&iacute;a&#45;Le&oacute;n<sup>1</sup>, S. Gerardo Leyva&#45;Mir<sup>2</sup>, H. Eduardo Villase&ntilde;or&#45;Mir<sup>3</sup>, M. Florencia Rodr&iacute;guez&#45;Garc&iacute;a<sup>3</sup>, J. Manuel Tovar&#45;Pedraza<sup>1</sup>*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Fitopatolog&iacute;a. Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de M&eacute;xico.* Autor responsable</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Parasitolog&iacute;a Agr&iacute;cola. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. 56230. Chapingo, Estado de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Campo Experimental del Valle de M&eacute;xico. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias. 56250. Los Reyes&#45;Texcoco, Coatlinch&aacute;n, Estado de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: abril, 2013.    <br> 	Aprobado: octubre, 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La foya del tallo y la roya de la corona en el cultivo de avena (<i>Avena sativa</i> L.) son las enfermedades m&aacute;s destructivas en casi todo el mundo. Adem&aacute;s, aumenta la incidencia de las enfermedades foliares causadas por un complejo de hongos pat&oacute;genos. Durante los ciclos agr&iacute;colas primavera&#45;verano de 2009 y 2010, s&iacute;ntomas severos de tizones foliares se observaron en lotes comerciales sembrados con avena en los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal, M&eacute;xico. Los objetivos de este estudio fueron identificar los agentes causales de los tizones foliares de la avena, as&iacute; como determinar su incidencia y distribuci&oacute;n en los valles altos de la Meseta Central de M&eacute;xico. Hojas con s&iacute;ntomas de tiz&oacute;n foliar se recolectaron de 63 sitios en el ciclo 2009 y 100 sitios en el 2010. La determinaci&oacute;n de los agentes causales de las enfermedades se realiz&oacute; mediante los postulados de Koch. A trav&eacute;s de un an&aacute;lisis morfol&oacute;gico, molecular y pruebas de patogenicidad se identific&oacute; a <i>Alternaria alternata, Bipolaris victoriae</i> y <i>Bipolaris sorokiniana</i> como los agentes causales de los tizones foliares. Las frecuencias de los hongos fueron 20.85, 12.26 y 9.2 % del total de los sitios visitados. Este es el primer reporte de estas especies de hongos fitopat&oacute;genos para M&eacute;xico en avena. La incidencia de los tres hongos fue mayor en el ciclo 2010 y su distribuci&oacute;n abarc&oacute; campos de avena en Tlaxcala, Hidalgo, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal. La importancia de la presencia de estos hongos es que son pat&oacute;genos que pueden disminuir la producci&oacute;n y producen micotoxinas da&ntilde;inas para el ganado que consume la avena como forraje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Avena sativa, Alternaria alternata, Bipolaris victoriae, Bipolaris sorokiniana, Cochliobolus.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stem rust and crown rust in oat crops <i>(Avena sativa</i> L.) are the most destructive diseases in most of the world. In addition, the incidence of foliar diseases caused by a complex of pathogen fungi is increasing. During the spring&#45;summer agricultural cycles in 2009 and 2010, severe symptoms of leaf blight were observed in commercial plots sown with oat, at the states of Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Estado de M&eacute;xico and Distrito Federal, M&eacute;xico. The objectives of this study were to identify the causal agents of leaf blight in oats, as well as to determine their incidence and distribution in the high valleys of M&eacute;xico's Central Plateau. Leaves with leaf blight symptoms were collected from 63 sites during the 2009 cycle and 100 sites in 2010. The determination of causal agents of the diseases was performed through Koch postulates. Using a morphological and molecular analysis, as well as pathogenicity tests, <i>Alternaria alternata, Bipolaris victoriae</i> and <i>Bipolaris sorokiniana</i> were identified as the causal agents for leaf blight. The frequencies of fungi were 20.85, 12.26 and 9.2 % of the total of sites visited. This is the first report of these species of phytopathogenic fungi on oat at M&eacute;xico. The incidence of the three fungi was greater in the 2010 cicle and its distribution was in oat fields of Tlaxcala, Hidalgo, Estado de M&eacute;xico, and Distrito Federal. The importance of the presence of these fungi is that they are pathogens that can decrease production and produce mycotoxins that are harmful to livestock consuming oat as fodder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keyword:</b> <i>Avena sativa, Alternaria alternata, Bipolaris victoriae, Bipolaris sorokiniana, Cochliobolus.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la superficie sembrada con avena <i>(Avena sativa</i> L.) ha aumentado, aunque no se produce suficiente para abastecer las demandas, pues existe 50 % de d&eacute;ficit (SIAP, 2012). El &aacute;rea sembrada con avena en M&eacute;xico en 2011 fue 1 004 526 ha (SIAP, 2012), distribuidas en todas las zonas agr&iacute;colas del pa&iacute;s. Por su adaptaci&oacute;n a condiciones ambientales diversas, la avena se considera un cultivo alternativo en los valles altos y en la regi&oacute;n semi&aacute;rida del norte&#45;centro, particularmente cuando el inicio del per&iacute;odo de lluvias se atrasa o la temperatura baja, pues la siembra de los cultivos tradicionales, como ma&iacute;z <i>(Zea mays</i> L.) y frijol <i>(Phaseolus vulgaris</i> L.), se pone en riesgo (Villase&ntilde;or&#45;Mir <i>etal.,</i> 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La roya del tallo <i>(Puccinia graminis</i> f. sp. <i>avenae</i> Eriks. &amp; Henn.) y la roya de la corona <i>(Puccinia coronata</i> Fraser &amp; Led.) en avena son las enfermedades m&aacute;s destructivas en casi todo el mundo. Las royas afectan significativamente la producci&oacute;n y la calidad del grano de avena en los valles altos de la Meseta Central de M&eacute;xico (Leyva&#45;Mir <i>et al.,</i> 2004; Villase&ntilde;or&#45;Mir <i>et al.,</i> 2009); sin embargo, se conoce poco del complejo de pat&oacute;genos <i>(Bipolaris</i> spp., <i>Drechslera</i> spp. y <i>Alternaria</i> spp.) causantes de manchas y tizones foliares. Seg&uacute;n Zillinsky (1983), en infecciones severas causadas por el complejo de pat&oacute;genos foliares en cereales de grano peque&ntilde;o puede presentarse atraso del crecimiento de las plantas, manchado oscuro de los embriones y disminuci&oacute;n del rendimiento del grano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La avena, como otros cereales, es una de las alternativas principales para la rotaci&oacute;n de cultivos, porque es poco susceptible al complejo de pat&oacute;genos causantes de manchas y tizones foliares comunes en trigo y cebada (Casa y Reis, 2000). Sin embargo, en M&eacute;xico hay incidencia y severidad alta de enfermedades ocasionadas por este complejo de hongos. Los objetivos de este estudio fueron identificar los agentes causantes de tizones foliares de la avena y determinar su incidencia en los valles altos de la Meseta Central de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Muestreo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las 163 muestras de tejido foliar de avena fueron recolectadas de las variedades Turquesa, Karma, Chihuahua, Cevamex, Cuauht&eacute;moc, Gema, &Oacute;palo, Obsidiana, con s&iacute;ntomas de manchas y tizones, en los valles altos productores de avena de los estados de Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal. La recolecta se realiz&oacute; durante los ciclos agr&iacute;colas primavera&#45;verano (de junio a agosto) de 2009 y 2010 (<a href="#a6c1">Cuadro 1</a>). Cada muestra consisti&oacute; de cinco hojas de cada uno de los 63 sitios del ciclo 2009 y 100 sitios del ciclo 2010 cuando la avena estaba en la etapa de grano lechoso&#45;masoso pr&oacute;ximo a la madurez. Las plantas en campo presentaban infecci&oacute;n natural, por las condiciones (humedad relativa &gt; 80 % y temperatura &gt; 25 &deg;C) que prevalecieron en las localidades. Las muestras se depositaron en bolsas de papel encerado y fueron prensadas cuidadosamente para facilitar su procesamiento en el laboratorio.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v47n8/a6c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aislamiento y purificaci&oacute;n del pat&oacute;geno</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para aislar a los pat&oacute;genos presentes en el tejido foliar se indujo la esporulaci&oacute;n en tejido enfermo, en c&aacute;mara h&uacute;meda. Para esto, piezas de aproximadamente 1 cm<sup>2</sup> de cada hoja (abarcando parte asintom&aacute;tica y sintom&aacute;tica) se desinfestaron 1 min en condiciones as&eacute;pticas, en una soluci&oacute;n de hipoclorito de sodio al 3 %, 1 min, se lavaron 3 min en agua destilada est&eacute;ril y se secaron en papel absorbente esterilizado. Cinco piezas de tejido foliar se colocaron en cajas petri con papel filtro humedecido con agua destilada est&eacute;ril. De cada recolecta se colocaron 10 piezas distribuidas en dos cajas petri y cada pieza fue una repetici&oacute;n. Las muestras se incubaron 24 a 72 h a 20 &plusmn;2 &deg;C, iluminadas continuamente con luz blanca. Al formarse las estructuras de reproducci&oacute;n de los hongos en el tejido, se obtuvieron cultivos monosp&oacute;ricos mediante la transferencia directa de los conidios a cajas petri, con medios de cultivo papa&#45;dextrosa&#45;agar (PDA) (Difco*, EE.UU.) y jugo de verduras (V8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n morfol&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n preliminar de los hongos se bas&oacute; en la morfolog&iacute;a de la colonia y estructuras de reproducci&oacute;n asexual (conidios y conidi&oacute;foros). Para esto, preparaciones realizadas con glicerina al 10 % se observaron en un microscopio compuesto y se registr&oacute; la forma y tama&ntilde;o de 25 conidi&oacute;foros y 50 conidios de cada uno de los aislados obtenidos. La identificaci&oacute;n del g&eacute;nero se realiz&oacute; con las claves de Barnett y Hunter (2006), y para identificar la especie se utilizaron las claves de Ellis (1971), Kwasna (1995) y Simmons (2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de cada una de las tres especies de hongos por sitio se calcul&oacute; con la siguiente ecuaci&oacute;n: <i>Ii</i> = <i>(&#931;ni</i> / <i>Ni)</i> &bull; 100; donde: <i>Ii</i> = incidencia de cada especie de hongo en el momento <i>i; ni</i> = n&uacute;mero de muestras con presencia de cada especie de hongo en el momento <i>i; Ni</i> = n&uacute;mero total de muestras analizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pruebas de patogenicidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La patogenicidad de un aislado representativo de cada una de las tres especies de hongos se verific&oacute; mediante la inoculaci&oacute;n de pl&aacute;ntulas de avena cv. Chihuahua de 15 d de edad. Para cada especie de hongos, cinco pl&aacute;ntulas se asperjaron con una suspensi&oacute;n de conidios (1x10<sup>6</sup> esporas mL<sup>&#45;1</sup>), a la cual se agregaron 5 gotas L<sup>&#45;1</sup> de un surfactante (Sigma&#45;Tween 20<sup>&reg;</sup>, EE.UU.) Tres pl&aacute;ntulas asperjadas con agua destilada est&eacute;ril sirvieron como testigo. Las pl&aacute;ntulas se mantuvieron 48 h en c&aacute;maras de crecimiento a 25 &deg;C y humedad relativa &gt; 95 %. Luego, las plantas se transfirieron a un invernadero (18 a 20 &deg;C) y se registr&oacute; el desarrollo de s&iacute;ntomas cada 24 h. La prueba de patogenicidad para cada especie de hongo se realiz&oacute; dos veces.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n molecular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ADN de cada especie de hongos usados en las pruebas de patogenicidad se extrajo desde colonias miceliales de aproximadamente 10 d de crecimiento en cajas petri con medio de cultivo PDA, iluminadas continuamente con luz blanca. La extracci&oacute;n se realiz&oacute; con el kit Plant RNA Purification Reagent (Invitrogen<sup>&reg;</sup>, EE.UU.) de acuerdo al protocolo descrito por el fabricante: maceraci&oacute;n de 0.1 g de micelio en un mortero a &#45;50 &deg;C, transferencia a un tubo de microcentrifuga, adici&oacute;n de 500 <i>&#956;L</i> de una soluci&oacute;n de lisis y centrifugaci&oacute;n a 13 000 rpm por 2 min. Luego, se agregaron 100 <i>&#956;L</i> de NaCl 5 M y 300 <i>&#956;L</i> de cloroformo, se centrifug&oacute; 10 min a 13 000 rpm, se agregaron 400 <i>&#956;L</i> de isopropanol, se coloc&oacute; a &#45;20 &deg;C por 10 min, se agreg&oacute; 1 mL de etanol fr&iacute;o al 70 %, se dio un pulso de vortex, se centrifug&oacute; 5 min a 10 000 rpm, se sec&oacute; 15 min, se agregaron 100 f L de agua desionizada est&eacute;ril y se recolect&oacute; el ADN. La presencia de ADN se comprob&oacute; con electroforesis en gel de agarosa al 0.8 %, con 0.3 mg de bromuro de etidio mL<sup>&#45;1</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la reacci&oacute;n de amplificaci&oacute;n se utilizaron los iniciadores universales ITS4 (5'&#45;TCCTCCGCTTATTGATATGC&#45;3') e ITS5 (5'&#45;GGAAGTAAAAGTCGTAACAAGG&#45; 3') (White <i>et al.,</i> 1990). Los componentes de la reacci&oacute;n fueron: amortiguador (1x), MgCl<sub>2</sub> 3 <i>&#956;</i>L, DNTPs 1 <i>&#956;</i>L, iniciadores 2 <i>&#956;</i>L de cada uno, y Taq polimerasa 0.4 <i>&#956;L.</i> Las condiciones de amplificaci&oacute;n fueron 95 &deg;C por 5 min, 95 &deg;C por 1 min, 55 &deg;C por 1 min, 72 &deg;C por 5 min y cada una se mantuvo 30 ciclos. Luego los tubos se colocaron a 72 &deg;C por 5 min y finalmente a 4 &deg;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productos de la reacci&oacute;n de PCR se separaron con electroforesis en gel de agarosa al 1.5 % y secuenciaron con el Genetic Analizer modelo 3100 (Applied Biosystem&reg;, EE.UU.). Las secuencias obtenidas se depositaron en la base de datos del GenBank (NCBI, 2012) con n&uacute;mero de acceso JQ867017, JQ867018 y KC012912.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aislados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las muestras evaluadas se obtuvieron hongos reportados com&uacute;nmente como pat&oacute;genos y sapr&oacute;fitos en plantas de avena (datos no mostrados). Adem&aacute;s, se caracterizaron dos especies de <i>Bipolaris</i> y una del g&eacute;nero <i>Alternaria</i> (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1 A&#45;C</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n morfol&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las colonias de <i>Alternaria</i> en las lesiones de las hojas presentaron cadenas largas de conidios con coloraci&oacute;n caf&eacute; clara (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1 D</a>) y las de <i>Bipolaris</i> exhibieron formaci&oacute;n abundante de conidi&oacute;foros y conidios color caf&eacute; oscuro (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figuras 1 E, F</a>). En medio PDA, las colonias de <i>Alternaria</i> eran negras, con crecimiento en forma de anillos conc&eacute;ntricos y esporulaci&oacute;n abundante a los 6 d de incubaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1G</a>). El an&aacute;lisis morfol&oacute;gico mostr&oacute; conidi&oacute;foros simples, erectos, oliv&aacute;ceos&#45;caf&eacute; claro, de 35 a 48x3 a 4 <i>&#956;m,</i> con uno o varios poros apicales; conidios formados en cadena, elipsoidales a ovoides, oliv&aacute;ceos&#45;caf&eacute; claro, septados transversalmente (4 a 6 septos) y con pocos o ning&uacute;n septo longitudinal, de 15 a 35x6 a 11 <i>&#956;m</i> (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1J</a>). Todas las caracter&iacute;sticas coincidieron con la descripci&oacute;n de <i>A. alternata</i> (Fr.) Keissl. reportada por Simmons (2007). <i>Alternaria alternata</i> es la especie productora de micotoxinas m&aacute;s importante y se ha identificado en cereales, girasol, olivo y otros frutos (Barkai&#45;Golan, 2008). Seg&uacute;n Simmons (2007), las especies de <i>Alternaria</i> reportadas en avena en el mundo son: <i>A. alternarina, A. avenicola, A. cerealis, A. uredinis</i> y <i>A. utile.</i> Por tanto, &eacute;ste es el primer reporte de <i>A. alternata</i> causando tiz&oacute;n foliar de la avena en campo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los dos aislados de <i>Bipolaris</i> en V8 mostr&oacute; colonias con crecimiento micelial gris oscuro, compuestas por masas densas de estructuras asexuales (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1H</a>). En microscop&iacute;a de luz se observaron conidi&oacute;foros solitarios y en grupos, rectos o flexuosos, lisos, caf&eacute; claro, de 190 a 235x6 a 9 /&iquest;m; conidios fusiformes, ligeramente curvos, con 5 a 7 septos, caf&eacute; claro&#45;dorado, de 56 a 104x13 a 19 <i>&#956;m</i> (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1K</a>). Todas las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas registradas coincidieron con las de <i>B. victoriae</i> (Meehan &amp; Murphy) Shoem. (Teleomorfo: <i>Cochliobolus victoriae)</i> reportadas por Ellis (1971) y Kwasna (1995). La importancia de este hongo fitopat&oacute;geno radica en su dispersi&oacute;n r&aacute;pida y en la producci&oacute;n de toxinas da&ntilde;inas para el ganado que consume la avena contaminada (Sivanesan, 1987).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las colonias de la segunda especie de <i>Bipolaris</i> presentaron crecimiento micelial gris oscuro&#45;negro, compuesto por masas densas de estructuras asexuales en medio V8 (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1I</a>). Los conidi&oacute;foros fueron solitarios, rectos o flexuosos, caf&eacute; claros y de 140 a 210x6 a 9 /&iacute;m. Los conidios fueron ligeramente curvos y rectos, fusiformes a elipsoidales, lisos, caf&eacute; oliv&aacute;ceo&#45;oscuro, m&aacute;s anchos en la parte media, de 55 a 110x16 a 26 /&iacute;m, con extremos redondeados y con 5 a 9 c&eacute;lulas con forma de barril (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6f1.jpg" target="_blank">Figuras 1L, M</a>). Estas caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas concuerdan con las de <i>B. sorokiniana</i> (Sacc.) Shoem. (Teleomorfo: <i>Cochliobolus sativus)</i> descritas por Ellis (1971) y Kwasna (1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prueba de patogenicidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diez d&iacute;as despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n (ddi), todas las plantas inoculadas con la suspensi&oacute;n de conidios de <i>A. alternata</i> presentaron manchas circulares necr&oacute;ticas a manera de anillos y halo amarillento; despu&eacute;s coalescieron y necrosaron el tejido totalmente. Las hojas asperjadas con conidios de <i>B. victoriae</i> mostraron 9 ddi manchas oval&#45;alargadas, caf&eacute;, apariencia rayada con margen clor&oacute;tico a rojizo y formaci&oacute;n de estructuras (conidios) color oscuro en el tejido. La presencia de seudotecios de <i>C. victoriae</i> no se observ&oacute; en los medios de cultivo ni en los tejidos infectados artificialmente en el invernadero. Todas las hojas asperjadas con conidios de <i>B. sorokiniana</i> 8 a 12 ddi desarrollaron manchas peque&ntilde;as caf&eacute; oscuro, redondas y el&iacute;pticas, que cubrieron despu&eacute;s toda la hoja; as&iacute; mostraron un aspecto de necrosis total, con esporulaci&oacute;n abundante. Las plantas con s&iacute;ntomas tempranos presentaron defoliaci&oacute;n. La formaci&oacute;n de seudotecios de <i>C. sativus</i> no se present&oacute; en el medio de cultivo ni en los tejidos infectados artificialmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del tejido infectado de plantas inoculadas con cada hongo, se reaislaron las tres especies de hongos, con caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas similares a los aislados de las plantas en el campo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaci&oacute;n molecular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comparaci&oacute;n en el BLAST de la secuencia JQ867017 mostr&oacute; 100 % de similaridad con la secuencia de <i>A. alternata</i> (Genbank No. de acceso HQ014678); la secuencia JQ867018 mostr&oacute; 98 % de similaridad con la secuencia de <i>Cochliobolus victoriae</i> (Anamorfo: <i>Bipolaris victoriae)</i> (Genbank No. de acceso EF452448) y la secuencia KC012912 fue 100 % similar a la secuencia EF452447 de <i>Cochliobolus sativus</i> (Anamorfo: <i>Bipolaris sorokiniana).</i> Esto confirm&oacute; los resultados de la identificaci&oacute;n morfol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Incidencia de hongos por ciclo agr&iacute;cola</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ciclo primavera&#45;verano de 2009 se obtuvieron frecuencias significativamente menores de las tres especies de hongos, respecto a 2010 (<a href="#a6f2">Figura 2</a>). Esto podr&iacute;a deberse a la dispersi&oacute;n natural de los pat&oacute;genos en el tiempo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6f2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v47n8/a6f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Incidencia de hongos por localidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de los pat&oacute;genos en los sitios fue significativamente diferente (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>) y su presencia en el follaje se relacion&oacute; con la similitud entre las regiones agroecol&oacute;gicas. Esto coincidi&oacute; con lo se&ntilde;alado por Kurowski y Wysocka (2009), de que las condiciones ambientales y los factores de cada sitio en conjunto son determinantes para la presencia de los diferentes hongos que infectan a la avena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alternaria alternata</i> se detect&oacute; en 20.85 % del total de las muestras y se distribuy&oacute; en Tlaxcala, Hidalgo, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal. Kiecana y Cegielko (2007) y Kurowski y Wysocka (2009) identificaron <i>A. alternata</i> como la especie fungosa m&aacute;s frecuente en las semillas de avena recolectadas en campos de Polonia. Esto indica que el pat&oacute;geno puede dispersarse con la semillas infectadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bipolaris victoriae</i> se identific&oacute; en 12.26 % de los sitios estudiados y se detect&oacute; en Tlaxcala, Hidalgo y Estado de M&eacute;xico (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Este es un porcentaje de frecuencia alto, en comparaci&oacute;n con otros hongos causantes de tizones. Este pat&oacute;geno y la producci&oacute;n alta de toxinas, da&ntilde;inas para el ganado que consume el forraje, parece tener importancia limitada (Sivanesan, 1987; De Saeger, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bipolaris sorokiniana</i> se recolect&oacute; en 9.2 % de las muestras y estuvo presente en campos de avena del Distrito Federal, Tlaxcala, Estado de M&eacute;xico e Hidalgo (<a href="/img/revistas/agro/v47n8/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). Lo anterior contrast&oacute; con lo reportado por Zillinsky (1983), quien indic&oacute; que <i>B. sorokiniana</i> afecta com&uacute;nmente a los cereales de grano peque&ntilde;o, pero que raramente infecta avena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alternaria alternata</i> no se present&oacute; en la variedad &Oacute;palo, <i>B. sorokiniana</i> no se detect&oacute; en la variedad Obsidiana y <i>B. victoriae</i> no se encontr&oacute; en las variedades &Oacute;palo, Obsidiana y Gema. Esto es relevante, pues las variedades se&ntilde;aladas podr&iacute;an exhibir tolerancia o resistencia a la infecci&oacute;n de esos hongos. Para confirmar lo anterior se necesita realizar estudios y determinar la susceptibilidad de cada variedad a cada pat&oacute;geno, como lo realizado en tallos de avena por Mariscal&#45;Amaro <i>et al.</i> (2009) para la roya causada por <i>Puccinia graminis</i> f. sp. <i>avenae.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los estados de Morelos y Puebla se siembran las mismas variedades de avena que en los dem&aacute;s estados de los valles altos de M&eacute;xico, y en muestras con s&iacute;ntomas de tiz&oacute;n foliar provenientes de estos dos estados no se detectaron <i>A. alternata, B. victoriae</i> y <i>B. sorokiniana.</i> Lo anterior pudo deberse a que se recolectaron muestras &uacute;nicamente de siete sitios de Morelos y seis de Puebla, alejados de las regiones productoras de avena de los otros estados de los valles altos de M&eacute;xico. Es posible que los tres hongos no se hayan dispersado a esas &aacute;reas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de los tres hongos y su relaci&oacute;n con la altitud de los sitios de recolecta indic&oacute; que los tizones causados por <i>A. alternata, B. victoriae</i> y <i>B. sorokiniana</i> se distribuyeron en las zonas productoras localizadas entre 2250 y 3340, 2240 y 2836 y 2270 y 3340 msnm, respectivamente. Esto indica que <i>B. victoriae</i> no caus&oacute; enfermedad en altitud superior a 2900 m, lo que debe estudiarse para conocer el efecto de la altitud en la incidencia y severidad de los s&iacute;ntomas ocasionados por el hongo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las royas son consideradas como los pat&oacute;genos causantes de enfermedades foliares m&aacute;s importantes de la avena y los complejos de <i>Bipolaris</i> spp. y <i>Alternaria</i> spp. son pat&oacute;genos potenciales, que podr&iacute;an causar da&ntilde;os y p&eacute;rdidas severas. Adem&aacute;s, las tres especies reportadas en este estudio producen toxinas da&ntilde;inas para el ganado consumidor de avena (Sivanesan, 1987; Barkai&#45;Golan, 2008; De Saeger, 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alternaria alternata, Bipolaris victoriae</i> y <i>Bipolaris sorokiniana</i> fueron identificados mediante an&aacute;lisis morfol&oacute;gico, molecular y pruebas de patogenicidad como los agentes causales de tizones foliares en campos de avena de los valles altos de la Meseta Central Mexicana. La incidencia de los hongos fue 20.85, 12.26 y 9.2 %, respectivamente, en los 163 sitios analizados. Este es el primer reporte de la presencia de las tres especies causantes de tizones foliares en el cultivo de avena en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de las tres especies fue mayor en el a&ntilde;o 2010 que en 2009 en los campos de avena de Tlaxcala, Hidalgo, Estado de M&eacute;xico y Distrito Federal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barkai&#45;Golan, R. 2008. <i>Alternaria</i> Mycotoxins. <i>In:</i> Barkai&#45;Golan, R., and N. Paster (eds). Mycotoxins in Fruits and Vegetables. Academic Press, California, USA. pp: 185&#45; 204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585549&pid=S1405-3195201300080000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barnett, L. H., and B. B. Hunter. 2006. Illustrated Genera of Imperfect Fungi. Fourth Edition. The American Phytopa&#45;thological Society. St. Paul, Minnesota, USA. 218 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585551&pid=S1405-3195201300080000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casa, R. T., e E. M. Reis. 2000. Doencas dos &oacute;rg&aacute;os a&eacute;reos da aveia. Rev. Corre Agr&iacute;. 1: 18&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585553&pid=S1405-3195201300080000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Saeger, S. 2011. Determining Mycotoxins and Mycotoxigenic Fungi in Food and Feed. Woodhead Publishing. Cambridge, UK. 427 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585555&pid=S1405-3195201300080000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ellis, M. B. 1971. Dematiaceous Hyphomycetes. CAB International. Kew, Surrey, UK. 608 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585557&pid=S1405-3195201300080000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kiecana, I., and M. Cegielko. 2007. Pathogenicity of <i>Bipolaris sorokiniana</i> (Sacc.) Shoem. to selected oat <i>(Avena sativa</i> L.) genotypes. Plant Breeding Seed Sci. 56: 31&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585559&pid=S1405-3195201300080000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kurowski, T. P., and U. Wysocka. 2009. Fungal communities colonizing grain of hulled and naked oat grown under organic farming system. Phytopathologia 54: 53&#45;59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585561&pid=S1405-3195201300080000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kwasna, H. 1995. Ecology, taxonomy and nomenclature of Helminthosporia. In: Chelkowski, J. (ed). Helminthosporia Metabolites, Biology, Plant Diseases. Polish Academy of Science. Pozn&aacute;n, Poland. pp: 27&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585563&pid=S1405-3195201300080000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leyva&#45;Mir, S. G., E. Espitia&#45;Rangel, H. E. Villase&ntilde;or&#45;Mir, y J. Huerta&#45;Espino. 2004. P&eacute;rdidas ocasionadas por <i>Puccinia graminis</i> f. sp. <i>avenae</i> Eriks. y Henn., causante de la roya del tallo en seis cultivares de avena <i>(Avena sativa</i> L.) en los Valles Altos de M&eacute;xico. Rev. Mex. Fitopatol. 22(2): 166&#45;171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585565&pid=S1405-3195201300080000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mariscal&#45;Amaro, L. A., J. Huerta&#45;Espino, H. E. Villase&ntilde;or&#45;Mir, S. G. Leyva&#45;Mir, J. S. Sandoval&#45;Islas, e I. Ben&iacute;tez&#45;Riquelme. 2009. Gen&eacute;tica de la resistencia a roya del tallo <i>(Puccinia graminis</i> f. sp. <i>avenae</i> Erikss. &amp; Henning) en tres genotipos de avena <i>(Avena sativa</i> L.). Agrociencia 43: 869&#45;879.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585567&pid=S1405-3195201300080000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Center for Biotechnology Information (NCBI). 2012. GenBank. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/" target="_blank">www.ncbi.nlm.nih.gov/</a> (Consulta: septiembre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585569&pid=S1405-3195201300080000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simmons, E. G. 2007. <i>Alternaria:</i> An Identification Manual. Fungal Biodiversity Centre, CBS Biodiversity Series No. 6. Utrecht, the Netherlands. 775 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585571&pid=S1405-3195201300080000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de informaci&oacute;n y estad&iacute;stica agroalimentaria y pesquera (SIAP). 2012. M&eacute;xico. <a href="http://www.siap.gob.mx" target="_blank">www.siap.gob.mx</a> (Consulta: septiembre 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585573&pid=S1405-3195201300080000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sivanesan, A. 1987. Graminicolous species of <i>Bipolaris, Curvularia, Drechslera, Exserohilum</i> and their teleomorphs. CAB International Mycological Institute. Wallingford, Oxon. 261 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585575&pid=S1405-3195201300080000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villase&ntilde;or&#45;Mir, H. E., E. Espitia&#45;Rangel, y J. Huerta&#45;Espino. 2003. El Campo Experimental Valle de M&eacute;xico, estrat&eacute;gico en la producci&oacute;n nacional de avena: Historia y Aportaciones. <i>In:</i> 60 a&ntilde;os de investigaci&oacute;n en el Campo Experimental Valle de M&eacute;xico. SAGARPA, INIFAP, Centro de Investigaci&oacute;n del Centro, Campo Experimental Valle de M&eacute;xico. Chapingo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico (Publicaci&oacute;n Especial No.1). pp. 17&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585577&pid=S1405-3195201300080000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villase&ntilde;or&#45;Mir, H. E., A. Lim&oacute;n&#45;Ortega, A. Mar&iacute;a&#45;Ram&iacute;rez, M. F. Rodr&iacute;guez&#45;Garc&iacute;a, J. Huerta&#45;Espino, S. G. Leyva&#45;Mir, y E. Espitia&#45;Rangel. 2009. El cultivo de avena de temporal en el estado de Tlaxcala, &Aacute;reas potenciales, enfermedades, variedades. Folleto t&eacute;cnico No. 37 INIFAP&#45;CIRCT. 23 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585579&pid=S1405-3195201300080000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zillinsky, F. J. 1983. Common Diseases of Small Grain Cereals: A Guide to Identification. Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo. CIMMYT. M&eacute;xico, D.F. 141 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585581&pid=S1405-3195201300080000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">White, T. J., B. S. Lee, and J. Taylor. 1990. Amplification and direct sequencing of fungal ribosomal RNA genes for phylogenetics. <i>In:</i> Innis, M. A., D. A. Gelfand, J. J. Sninsky, and T. J. White (eds). PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications, Academic Press, California, USA. pp: 315&#45;322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=585583&pid=S1405-3195201300080000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkai-Golan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternaria Mycotoxins]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barkai-Golan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paster]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mycotoxins in Fruits and Vegetables]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>185- 204</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Illustrated Genera of Imperfect Fungi]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Fourth</edition>
<page-range>218</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Paul^eMinnesota Minnesota]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The American Phytopa-thological Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Doencas dos órgáos aéreos da aveia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Corre Agrí.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Saeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determining Mycotoxins and Mycotoxigenic Fungi in Food and Feed]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>427</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodhead Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dematiaceous Hyphomycetes]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>608</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kew^eSurrey Surrey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiecana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cegielko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenicity of Bipolaris sorokiniana (Sacc.) Shoem. to selected oat (Avena sativa L.) genotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Breeding Seed Sci.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
<page-range>31-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wysocka]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal communities colonizing grain of hulled and naked oat grown under organic farming system]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathologia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<page-range>53-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwasna]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology, taxonomy and nomenclature of Helminthosporia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chelkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helminthosporia Metabolites, Biology, Plant Diseases]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>27-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Poznán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polish Academy of Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdidas ocasionadas por Puccinia graminis f. sp. avenae Eriks. y Henn., causante de la roya del tallo en seis cultivares de avena (Avena sativa L.) en los Valles Altos de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. Fitopatol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal-Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Islas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Riquelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética de la resistencia a roya del tallo (Puccinia graminis f. sp. avenae Erikss. & Henning) en tres genotipos de avena (Avena sativa L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<page-range>869-879</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Center for Biotechnology Information</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[GenBank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternaria: An Identification Manual]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>775</page-range><publisher-loc><![CDATA[Utrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fungal Biodiversity Centre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio de información y estadística agroalimentaria y pesquera</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivanesan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Graminicolous species of Bipolaris, Curvularia, Drechslera, Exserohilum and their teleomorphs]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>261</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford^eOxon Oxon]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB International Mycological Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Campo Experimental Valle de México, estratégico en la producción nacional de avena: Historia y Aportaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[60 años de investigación en el Campo Experimental Valle de México]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>17-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARPAINIFAP, Centro de Investigación del Centro, Campo Experimental Valle de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limón-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cultivo de avena de temporal en el estado de Tlaxcala, Áreas potenciales, enfermedades, variedades]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>23</page-range><publisher-name><![CDATA[INIFAP-CIRCT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zillinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Common Diseases of Small Grain Cereals: A Guide to Identification]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo. CIMMYT.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amplification and direct sequencing of fungal ribosomal RNA genes for phylogenetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Innis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelfand]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sninsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>315-322</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
