<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952012000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un modelo físico de simulación del clima en invernadero con ventilación natural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a physical model of climate simulation in a greenhouse with natural ventilation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Bosque-Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso-Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Departamento de Riego y Drenaje ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Departamento de Fitomejoramiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltillo Coahuila]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>427</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952012000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952012000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952012000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los invernaderos se usan cada vez más en México y en el 2009 había una superficie alrededor de 10 000 ha, de los cuales 60% tienen cubierta de plástico. En gran parte de México prevalecen períodos largos con clima cálido, por lo cual el uso de la ventilación natural en los invernaderos es una alternativa para un control eficiente del clima al evitar los daños de los cultivos causados por calor. Los modelos de simulación se pueden usar como herramientas para el diseño y control de invernaderos. El objetivo de la presente investigación fue evaluar un modelo físico de simulación de la temperatura y humedad relativa en invernadero elaborado a partir del balance de energía simplificado, y la simulación se realizó con base al clima externo. La evaluación se efectuó en julio del 2009 y mayo del 2010 en un invernadero con ventilación natural de 4 ha con tomate (Solanum lycopersicum L.), ubicado en Galeana, Nuevo León, México. Las variables de entrada del modelo fueron temperatura y humedad relativa externas, radiación solar, velocidad y dirección del viento. El análisis de los resultados de la evaluación para 2009 y 2010 indica que el modelo simula aceptablemente el clima del invernadero, con un mejor ajuste para estimación de la temperatura (r=0.98 y 0.95; eficiencia de modelación=0.92 y 0.83), que para humedad relativa (r=0.96 y 0.91; eficiencia de modelación=0.82 y 0.71). El modelo fue menos acertado en la simulación de la temperatura en noche fría (r=0.96; eficiencia de modelación=0.60), cuando el invernadero está cerrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Greenhouses are being increasingly used in México; in 2009 greenhouses covered an area of 10 000 ha, 60% of them were made of plastic. In a large part of México long periods of hot weather prevail, so that the use of natural ventilation is an option for efficient climate control to avoid crop damage caused by heat. Simulation models can be used as tools in the design and control of greenhouses. The objective of this study was to evaluate a physical model for simulating temperature and relative humidity in a greenhouse. The model was constructed starting from a simplified balance of energy, and simulation was performed based on outside climate. The evaluation was carried out at Galeana, Nuevo León, México, in July 2009 and May 2010 in a greenhouse with natural ventilation, in which 4 ha of tomatoes (Solanum lycopersicum L.) were grown. The input variables of the model were outside temperature and relative humidity, solar radiation, wind speed and direction. Analysis of the results of the 2009 and 2010 evaluations indicate that the model suitably simulates the greenhouse climate; a better fit was found for estimation of temperature (r=98 and 0.95; modeling efficiency = 0.92 and 0.83) than for relative humidity (r=0.96 and 0.91; modeling efficiency=0.82 and 0.71). The model was less accurate in the simulation of cold night temperatures (r=0.96; modeling efficiency=0.60) when the greenhouse is closed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo físico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solanum lycopersicum L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solanum lycopersicum L]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Agua-suelo-clima</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de un modelo f&iacute;sico de simulaci&oacute;n del clima en invernadero con ventilaci&oacute;n natural</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evaluation of a physical model of climate simulation in a greenhouse with natural ventilation</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>G. Arturo Del Bosque&#45;Villarreal<sup>1</sup>, Ra&uacute;l Rodr&iacute;guez&#45;Garc&iacute;a<sup>1</sup>*, Alejandro Zerme&ntilde;o&#45;Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, Diana Jasso&#45;Cant&uacute;<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1 </i></sup><i>Departamento de Riego y Drenaje, Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila. * Autor responsable.</i> (<a href="mailto:rrodriguez_uaan@hotmail.com">rrodriguez_uaan@hotmail.com</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2 </i></sup><i>Departamento de Fitomejoramiento, Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: mayo, 2011.     <br> Aprobado: junio, 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los invernaderos se usan cada vez m&aacute;s en M&eacute;xico y en el 2009 hab&iacute;a una superficie alrededor de 10 000 ha, de los cuales 60% tienen cubierta de pl&aacute;stico. En gran parte de M&eacute;xico prevalecen per&iacute;odos largos con clima c&aacute;lido, por lo cual el uso de la ventilaci&oacute;n natural en los invernaderos es una alternativa para un control eficiente del clima al evitar los da&ntilde;os de los cultivos causados por calor. Los modelos de simulaci&oacute;n se pueden usar como herramientas para el dise&ntilde;o y control de invernaderos. El objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue evaluar un modelo f&iacute;sico de simulaci&oacute;n de la temperatura y humedad relativa en invernadero elaborado a partir del balance de energ&iacute;a simplificado, y la simulaci&oacute;n se realiz&oacute; con base al clima externo. La evaluaci&oacute;n se efectu&oacute; en julio del 2009 y mayo del 2010 en un invernadero con ventilaci&oacute;n natural de 4 ha con tomate <i>(Solanum lycopersicum</i> L.), ubicado en Galeana, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Las variables de entrada del modelo fueron temperatura y humedad relativa externas, radiaci&oacute;n solar, velocidad y direcci&oacute;n del viento. El an&aacute;lisis de los resultados de la evaluaci&oacute;n para 2009 y 2010 indica que el modelo simula aceptablemente el clima del invernadero, con un mejor ajuste para estimaci&oacute;n de la temperatura (r=0.98 y 0.95; eficiencia de modelaci&oacute;n=0.92 y 0.83), que para humedad relativa (r=0.96 y 0.91; eficiencia de modelaci&oacute;n=0.82 y 0.71). El modelo fue menos acertado en la simulaci&oacute;n de la temperatura en noche fr&iacute;a (r=0.96; eficiencia de modelaci&oacute;n=0.60), cuando el invernadero est&aacute; cerrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> balance de energ&iacute;a, modelo f&iacute;sico, <i>Solanum lycopersicum</i> L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenhouses are being increasingly used in M&eacute;xico; in 2009 greenhouses covered an area of 10 000 ha, 60% of them were made of plastic. In a large part of M&eacute;xico long periods of hot weather prevail, so that the use of natural ventilation is an option for efficient climate control to avoid crop damage caused by heat. Simulation models can be used as tools in the design and control of greenhouses. The objective of this study was to evaluate a physical model for simulating temperature and relative humidity in a greenhouse. The model was constructed starting from a simplified balance of energy, and simulation was performed based on outside climate. The evaluation was carried out at Galeana, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico, in July 2009 and May 2010 in a greenhouse with natural ventilation, in which 4 ha of tomatoes <i>(Solanum lycopersicum</i> L.) were grown. The input variables of the model were outside temperature and relative humidity, solar radiation, wind speed and direction. Analysis of the results of the 2009 and 2010 evaluations indicate that the model suitably simulates the greenhouse climate; a better fit was found for estimation of temperature (r=98 and 0.95; modeling efficiency = 0.92 and 0.83) than for relative humidity (r=0.96 and 0.91; modeling efficiency=0.82 and 0.71). The model was less accurate in the simulation of cold night temperatures (r=0.96; modeling efficiency=0.60) when the greenhouse is closed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> energy balance, physical model, <i>Solanum lycopersicum L.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la superficie de invernaderos para la producci&oacute;n agr&iacute;cola ha aumentado considerablemente; en 2009 fue alrededor de 10 000 ha, de las cuales 60 % son de pl&aacute;stico, 34 % casa sombra y 4 % invernaderos de vidrio (Mac&iacute;as&#45;Duarte <i>et al.,</i> 2010). En los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n Mediterr&aacute;nea caracterizada por per&iacute;odos con clima c&aacute;lido, adquiri&oacute; gran importancia la ventilaci&oacute;n natural para el enfriamiento del interior de los invernaderos, mostrando ventajas respecto a los sistemas tradicionales de ventilaci&oacute;n forzada (Fatnassi <i>et al.,</i> 2004). En gran parte de M&eacute;xico prevalecen per&iacute;odos largos con clima c&aacute;lido, por lo cual el uso de la ventilaci&oacute;n natural es una alternativa para un control eficiente del clima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El clima en los invernaderos resulta de una compleja interacci&oacute;n entre las condiciones clim&aacute;ticas externas, caracter&iacute;sticas y operaci&oacute;n del invernadero, caracter&iacute;sticas y manejo del cultivo (Matallana y Montero, 1995). Las variables clim&aacute;ticas principales que interesa controlar son las que afectan m&aacute;s el desarrollo de las plantas: radiaci&oacute;n solar, temperatura, humedad, y concentraci&oacute;n de CO<sub>2</sub> (Roy <i>et al.,</i> 2002). El rendimiento m&aacute;ximo y calidad requieren que las variables clim&aacute;ticas se mantengan dentro de umbrales &oacute;ptimos para el cultivo (L&oacute;pez <i>et al.,</i> 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modelaci&oacute;n del clima en invernaderos se desarroll&oacute; para describir el comportamiento clim&aacute;tico del invernadero o para analizar los efectos de las t&eacute;cnicas de control ambiental (Leal, 2006). Modelos est&aacute;ticos de balance de energ&iacute;a desarrollados por Bailey (1981), Seginer <i>et al.</i> (1988) y Boulard y Baille (1993) se construyen con base en leyes f&iacute;sicas articuladas con inferencias estad&iacute;sticas de algunos par&aacute;metros relacionados con el cultivo (Schrevens <i>et al.,</i> 2008). Estos modelos fueron considerados menos precisos por su simplicidad y por involucrar pocos par&aacute;metros; sin embargo pueden ser &uacute;tiles para evaluar las t&eacute;cnicas de control ambiental. Los modelos clim&aacute;ticos din&aacute;micos se desarrollaron desde la d&eacute;cada de 1970 (Takakura, 1989; Zhang <i>et al,</i> 1997; Wang y Boulard, 2000) y se consideraron mejores en t&eacute;rminos de precisi&oacute;n, pero requieren un gran n&uacute;mero de par&aacute;metros. Hay diversos enfoques para elaborar los modelos din&aacute;micos, como los modelos mecanicistas (Lopez <i>et al.,</i> 2007), redes neuronales (Ferreira <i>et al.,</i> 2002), algoritmos gen&eacute;ticos (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010), modelos neuro&#45;difusos (L&oacute;pez&#45;Cruz y Hern&aacute;ndez&#45;Larragoiti, 2010) y optimizaci&oacute;n por la teor&iacute;a de enjambre (Hasni <i>et al.,</i> 2009). Estos modelos se han evaluado, tienen diferentes grados de ajuste en la simulaci&oacute;n y se recomiendan para operar sistemas de control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo est&aacute;tico de balance de energ&iacute;a (Boulard y Baille, 1993) describe el comportamiento din&aacute;mico (escala de tiempo de una hora) de la temperatura del aire y la humedad relativa en el interior de un invernadero. Estas variables dependen de la tasa de ventilaci&oacute;n y mecanismos implicados en la transpiraci&oacute;n y son representados por un modelo simple que consiste en dos ecuaciones lineales y dos inc&oacute;gnitas, y considera un limitado n&uacute;mero de variables, incluidas las que describen la ventilaci&oacute;n (Fatnassi <i>et al.,</i> 2004). El modelo adquiri&oacute; importancia por el inter&eacute;s de evaluar la ventilaci&oacute;n natural como un medio de enfriamiento de los invernaderos en clima c&aacute;lido de la regi&oacute;n Mediterr&aacute;nea y se us&oacute; para evaluar patrones naturales de ventilaci&oacute;n en EE.UU. (Sase <i>et al.,</i> 2002), la tasa de renovaci&oacute;n del viento en diferentes configuraciones de ventilas laterales y cenitales con y sin malla anti&#45;insectos (Katsoulas <i>et al.,</i> 2006), la ventilaci&oacute;n en la regi&oacute;n c&aacute;lida de Argentina (Bouzo <i>et al.,</i> 2006), as&iacute; como para estimar la transpiraci&oacute;n del cultivo al interior del invernadero basado en datos clim&aacute;ticos externos (Boulard y Wang, 2000; Fatnassi <i>et al,</i> 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue evaluar la capacidad del modelo de Boulard y Baille (1993) para simular la temperatura y humedad relativa en un invernadero multicapilla, con una superficie de 4 ha, ventilaci&oacute;n natural, y cultivo de tomate bola <i>(Solanum lycopersicum</i> L.), y as&iacute; disponer de una herramienta para el dise&ntilde;o y control del clima de invernaderos con ventilaci&oacute;n natural en regiones con clima c&aacute;lido del norte de M&aacute;xico. La evaluaci&oacute;n del modelo se ha efectuado en invernaderos de tama&ntilde;o menor (Boulard y Baille, 1995; Fatnassi <i>et al,</i> 2004; Bouzo <i>et al.,</i> 2006) pero no en invernaderos con producci&oacute;n en escala comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelo de predicci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura interna del invernadero se estima en el modelo con la Ecuaci&oacute;n 1, modificada de Boulard y Baille (1993) para no considerar el efecto del enfriamiento debido a la nebulizaci&oacute;n de agua, en la que &#916;<i>T</i> representa la diferencia entre la temperatura interna simulada y la temperatura externa medida, mientras que el d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor es estimado con la Ecuaci&oacute;n 2 en la cual &#916;<i>e</i> representa la diferencia entre la presi&oacute;n de vapor interna simulada y la presi&oacute;n de vapor externa medida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas ecuaciones comprenden otras funciones y par&aacute;metros que se pueden dividir en:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Datos del clima externo: <i>G</i><sub>0</sub> radiaci&oacute;n externa &#91;<i>Wm</i><sup>&#45;2</sup>&#93;; <i>D</i><sub>0</sub>, d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor externo <i>&#91;Pa&#93;;</i> <i>T</i><sub>0</sub>, temperatura externa &#91;<sup>o</sup>C&#93;; <i>V,</i> velocidad del viento externo &#91;<i>ms</i><sup>&#45;1</sup>&#93;; &#948;(<i>T</i><sub>0</sub>), pendiente de la curva del d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor a valores de <i>T</i><sub>0</sub> &#91;<i>Pa K</i><sup>&#45;1</sup>&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Par&aacute;metros sobre caracter&iacute;sticas del invernadero y datos de operaci&oacute;n: &#951;, eficiencia t&eacute;rmica de la radiaci&oacute;n solar &#91;adimensional&#93;; <i>T</i>, coeficiente de transmisi&oacute;n de la energ&iacute;a solar de la cubierta &#91;adimensional&#93;;&#945;, absorci&oacute;n de radiaci&oacute;n por el cultivo &#91;adimensional&#93;. Los coeficientes de transferencia de calor de la superficie de la cubierta del invernadero (<i>K</i><sub>c</sub>), coeficiente de intercambio de calor latente <i>(k<sub>1</sub></i><b><i>,</i></b> coeficiente de intercambio de calor sensible por ventilaci&oacute;n (K<sub>s</sub>) fueron calculados con las siguientes ecuaciones:</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>V,</i> velocidad del viento exterior &#91;ms<sup>&#45;1</sup>&#93;; <i>A</i> y <i>B</i> toman valores de 4 y 0.2 en invernaderos de doble capa (Boulard y Baille, 1993); <i>V</i> , tasa de renovaci&oacute;n del viento dentro del invernadero &#91;h<sup>&#45;1</sup>&#93; y est&aacute; determinada por la ecuaci&oacute;n de Sbita <i>et al.</i> (1998):</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1e3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>S<sub>0</sub></i> es &aacute;rea total de ventilas abiertas sobre la superficie del invernadero &#91;adimensional&#93;; el producto entre &#950; coeficiente aerodin&aacute;mico y c<sup>0.5</sup>, coeficiente de viento &#91;adimensional ambos&#93; es reportado en varias investigaciones y refleja la relaci&oacute;n entre la velocidad externa del viento y las renovaciones de aire del invernadero; este par&aacute;metro es dependiente de las caracter&iacute;sticas de dise&ntilde;o del invernadero y en este estudio se usaron los valores propuestos por Sbita <i>et al.</i> (1998) para un invernadero con caracter&iacute;sticas similares a las del invernadero evaluado; N<sub>0</sub> es la tasa de renovaci&oacute;n del viento cuando la velocidad del viento es cero o las ventilas est&aacute;n completamente cerradas &#91;h<sup>&#45;1</sup>&#93;, y se us&oacute; el valor reportado por Sbita <i>et al.</i> (1998) para un invernadero con caracter&iacute;sticas similares a las del invernadero evaluado; <i>S</i><sub>g</sub> es superficie del invernadero &#91;m<sup>2</sup>&#93;; V<sub>g</sub> es volumen del invernadero &#91;m<sup>3</sup>&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Par&aacute;metros del cultivo: a, caracteriza la influencia de la radiaci&oacute;n sobre la transpiraci&oacute;n; b, caracteriza la influencia del d&eacute;ficit de vapor sobre la transpiraci&oacute;n; y ambos se obtienen con las ecuaciones propuestas por Jolliet (1994)</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1e4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>IAF</i> es el &iacute;ndice de &aacute;rea foliar &#91;adicional&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Constantes f&iacute;sicas: &#947; es la constante psicom&eacute;trica de la localidad; &#961; es densidad del aire &#91;1.29 kg m<sup>&#45;3</sup>&#93;; &#955; es calor latente de vaporizaci&oacute;n del agua &#91;2500 kj kg<sup>&#45;1</sup>k<sup>&#45;1</sup>&#93;; C<sub>p</sub> es capacidad t&eacute;rmica del aire a presi&oacute;n constante &#91;964.5 j kg<sup>&#45;1</sup>k<sup>&#45;1</sup>&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Implementaci&oacute;n del modelo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ecuaciones del modelo se programaron en el ambiente de simulaci&oacute;n STELLA<sup>&reg;</sup> v 9.0.2 (<a href="http://www.iseesystems.com/" target="_blank">http://www.iseesystems.com/</a>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sitio de evaluaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del modelo se realiz&oacute; en un invernadero con producci&oacute;n comercial de tomate bola de Agroindustrias el Centenario S.P.R. de R.L., en San Rafael, Galeana, Nuevo Le&oacute;n, en la carretera a la Hediondilla s/n; 25&deg; 147' 82" N, 100&deg; 38' 40.48" O; altitud 1880 m; y del 9 al 18 de julio del 2009 (primer per&iacute;odo) y del 3 al 12 de mayo del 2010 (segundo periodo).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de invernaderos es un sistema modular de 16 ha con cuatro invernaderos multicapilla de 4 ha cada una, que convergen a un pasillo central cerrado y techado, dos de cada lado. Cada invernadero <a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f1.jpg" target="_blank">(Figura 1</a>) tiene 22 capillas (9 m de ancho y 200 m de largo) y dos pasillos transversales. La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; en el invernadero 3 de este complejo donde la altura es 4 m hasta el inicio del arco y 5.5 m en la parte m&aacute;s alta. En cada capilla est&aacute; instalada una ventila cenital con un &aacute;rea m&aacute;xima de abertura de 300 m<sup>2</sup> (<a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). El invernadero tiene dos ventilas laterales con una abertura m&aacute;xima de 600 m<sup>2</sup> (3 m x 200 m); una de las ventilas laterales converge al pasillo central techado. El invernadero tiene solamente ventilaci&oacute;n natural y un equipo de calefacci&oacute;n para el invierno el cual no se us&oacute; durante la validaci&oacute;n. El invernadero est&aacute; cubierto con pl&aacute;stico de doble capa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener los datos de las variables de clima externo requeridas por el modelo se instal&oacute; una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica Davis Weatherlink<sup>&reg;</sup> (USA) a 100 m del invernadero y cada 5 min midi&oacute; temperatura, humedad relativa, radiaci&oacute;n solar y velocidad y direcci&oacute;n del viento durante los per&iacute;odos de evaluaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f2.jpg" target="_blank">Figuras 2</a> y <a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f3.jpg" target="_blank">3</a>). Los sensores de radiaci&oacute;n, temperatura y humedad relativa se ubicaron a 2.5 m y el de velocidad del viento a 2 m de altura. Otra estaci&oacute;n id&eacute;ntica, sin sensor de viento, se instal&oacute; al centro del invernadero 3 con todos los sensores a 3 m de altura, para facilitar el manejo del cultivo. Las estaciones fueron calibradas antes de su instalaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el invernadero 3 hab&iacute;a un cultivo de tomate bola con un &iacute;ndice de &aacute;rea foliar <i>(IAF)</i> de 3.5 a 3.65 en 2009 y de 2.5 a 2.6 en 2010; este <i>IAF</i> se evalu&oacute; con la metodolog&iacute;a propuesta por Astegiano <i>et al.</i> (2001). El cultivo se reg&oacute; tres veces por d&iacute;a con un sistema de riego por goteo. La densidad de plantas dentro del invernadero fue 1.2 plantas m<sup>&#45;2</sup> en ambos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apertura de las ventilas se report&oacute; como un valor porcentual de la apertura total (0 a 100 %). La ventila lateral que converge al pasillo central techado no fue considerada en el estudio por no presentar intercambio significativo de aire al estar aislada del efecto del viento. La apertura y cierre de ventilas fue manual, en funci&oacute;n del clima externo y de la operaci&oacute;n del invernadero. Regularmente, las ventilas cenitales permanecen a 25 % de apertura desde las 19:00 h hasta las 06:00 h del d&iacute;a siguiente cuando se abren a 50 %; entre las 8:30 y 9:30 h, dependiendo de la temperatura externa, se abren 100 %, cerr&aacute;ndose si hay amenaza de lluvia. Las ventilas laterales se cierran 100 % alrededor de las 19:00 h y entre 0 8:30 y 09:30 h se abren 100 %. Los d&iacute;as cuando se aplican plaguicidas o se presentan lluvias, todas las ventilas permanecen cerradas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la simulaci&oacute;n de la temperatura y humedad relativa (HR) se evaluaron estad&iacute;sticamente, para lo cual se calcul&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n (r) entre variable medida <i>(x)</i> y variable simulada <i>(y).</i> Adem&aacute;s se calcul&oacute; el error est&aacute;ndar porcentual de la predicci&oacute;n <i>(%ESP)</i> que establece el grado de dispersi&oacute;n entre la variable observada y la predictiva, el coeficiente de eficiencia de la modelaci&oacute;n (E), el error medio absoluto <i>(EMA)</i> y el error relativo medio absoluto <i>(ERMA)</i> (Wallach <i>et al.,</i> 2006). Los coeficientes estad&iacute;sticos se obtuvieron con las siguientes ecuaciones.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1e5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tener una relaci&oacute;n perfecta, <i>r</i> y <i>E</i> deber&iacute;an ser iguales a 1, y los coeficientes de error, %ESP, <i>MAE</i> y <i>ERMA,</i> iguales a 0 (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica entre las variables medidas y estimadas para 2009 y 2010 se presenta en el <a href="#c1">Cuadro 1</a>. El valor de <i>r</i> en los dos a&ntilde;os para las dos variables clim&aacute;ticas es alto y cercano entre ellos, indicando buen ajuste entre variable medida y simulada. El valor de <i>E</i> indica una predicci&oacute;n alta del modelo para la temperatura del aire en 2009 (E=0.92), menor para la temperatura del aire en 2010 (E=0.82) y HR en los dos a&ntilde;os (E=0.82 y 0.71) y m&aacute;s baja para la temperatura del aire en la noche (E=0.60). Los valores absolutos de %ESP, <i>EMA</i> y <i>ERM</i> absoluto son menores para la temperatura del aire en 2009 y mayores para HR y temperatura en la noche y confirman una mejor predicci&oacute;n del modelo para la temperatura de aire.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v46n5/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica muestra que este modelo puede simular la temperatura y HR al igual que los modelos din&aacute;micos como los algoritmos gen&eacute;ticos (Guzm&aacute;n <i>et al.,</i> 2010) y el algoritmo de optimizaci&oacute;n por enjambre (Hasni <i>et al.,</i> 2009). Los resultados de la investigaci&oacute;n coinciden con los obtenidos por Sbita <i>et al.</i> (1998) y Bouzo <i>et al.</i> (2006) quienes encontraron mejor ajuste para la temperatura que para la HR en condiciones y configuraciones de invernadero diferentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n horaria de temperatura y HR medida y simulada al interior del invernadero en el 2009 y 2010 se presenta en las <a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f4.jpg" target="_blank">Figuras 4</a> y <a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f5.jpg" target="_blank">5</a>. Los datos del 2009 son m&aacute;s consistentes que los del 2010 porque en 2010 las temperaturas m&iacute;nimas fueron menores. Los d&iacute;as 7 y 11 de mayo del 2010 el modelo subestima la HR durante el d&iacute;a y la temperatura durante la noche; en esos d&iacute;as las ventilas permanecieron cerradas 100 % durante la noche por la aplicaci&oacute;n de plaguicidas. El comportamiento del modelo sugiere que la tasa de renovaci&oacute;n del viento cuando todas las ventilas est&aacute;n cerradas, N<sub>0</sub>, es menor al valor utilizado en el modelo reportado por Sbita <i>et al.</i> (1998) para un invernadero similar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gr&aacute;ficos de dispersi&oacute;n para la temperatura y HR simuladas y medidas en ambos a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a>) muestra que la correlaci&oacute;n es buena, coincidiendo con los reportes de Bouzo <i>et al.</i> (2006) respecto a un invernadero de menor tama&ntilde;o. En el 2009 la correlaci&oacute;n es menor debido a un mayor n&uacute;mero de valores subestimados asociados a temperaturas fr&iacute;as (menores a 10 &deg;C). La correlaci&oacute;n entre la HR simulada y medida es alta, aunque menor que la correspondiente a temperatura. A diferencia de la temperatura, la simulaci&oacute;n de la HR no sugiere un patr&oacute;n particular del error. La HR al interior del invernadero simulada se obtiene con una ecuaci&oacute;n que considera &#916;e y &#916;<i>T,</i> por lo que el error en la modelaci&oacute;n de ambos par&aacute;metros se suma, provocando el menor ajuste (Casta&ntilde;eda <i>et al.,</i> 2007). Nuevamente hay consistencia con los resultados de Bouzo <i>et al.</i> (2006), qui&eacute;n tambi&eacute;n obtiene menor ajuste con HR que con temperatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subestimaci&oacute;n de la temperatura en las noches ocurre principalmente en horas fr&iacute;as (<a href="/img/revistas/agro/v46n5/a1f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>). De hecho, esta subestimaci&oacute;n tambi&eacute;n ocurre en las horas fr&iacute;as del d&iacute;a pero no en las horas c&aacute;lidas de la noche, y se concentra entre 0 a 10 &deg;C. Este fen&oacute;meno se explica porque en el desarrollo original del modelo Boulard y Baille (1993) realizaron tres simplificaciones principales:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Descartaron el efecto del flujo de calor en el suelo, por lo cual no se contempla en el modelo el almacenamiento de calor en el suelo que resulta de este flujo, que generalmente se invierte durante la noche y provoca aumento de la temperatura del ambiente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Se descart&oacute; del modelo la condensaci&oacute;n que se relaciona con alta HR y bajas temperaturas, y libera energ&iacute;a al ambiente. La alta HR en las noches resulta de las bajas tasas de renovaci&oacute;n del viento por mantenerse las ventilas con una abertura menor a 25 %. Este fen&oacute;meno ocurri&oacute; durante las madrugadas, periodo en el cual es com&uacute;n la condensaci&oacute;n y goteo dentro del invernadero.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En la determinaci&oacute;n de la tasa de renovaci&oacute;n del viento <i>N</i> se descart&oacute; el efecto chimenea que origina flujos de viento en funci&oacute;n a las diferencias entre la temperatura interna y externa del aire y tiene especial relevancia cuando el &aacute;rea de ventilas abiertas es peque&ntilde;a (Boulard y Wang, 2000), lo cual ocurre en el invernadero durante la noche.</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tres simplificaciones anteriores implican fen&oacute;menos cuya relevancia aumenta en las noches. Boulard y Wang (2000) encontraron situaciones similares derivadas de estas simplificaciones en circunstancias de aire confinado, al utilizar el mismo modelo para estimar la evapotranspiraci&oacute;n al interior de un invernadero con cultivo de tomate. Detectaron que el modelo presenta un aumento del error en d&iacute;as con alta HR y bajas temperaturas, al igual que en la presente investigaci&oacute;n. La consideraci&oacute;n de estos fen&oacute;menos en el modelo implica reducir su simplicidad y robustez, lo cual no garantiza un mejor desempe&ntilde;o (Boulard y Wang, 2000). Respecto al efecto chimenea, Boulard y Baille (1995) mostraron que modelos m&aacute;s complejos, algunos de los cuales contemplan este fen&oacute;meno, tienen un desempe&ntilde;o similar o inferior que el modelo evaluado en invernaderos con ventilaci&oacute;n natural, pues las modificaciones necesarias para considerar el efecto chimenea implican otras fuentes de error.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sitio de evaluaci&oacute;n, al igual que en varios invernaderos instalados en M&eacute;xico, el principal problema de manejo en clima c&aacute;lido son las altas temperaturas que pueden da&ntilde;ar las plantas. En la presente investigaci&oacute;n bajo esta condici&oacute;n clim&aacute;tica el modelo simula esta variable con buena precisi&oacute;n, a diferencia de los periodos frescos y fr&iacute;os. La evaluaci&oacute;n del modelo en invernaderos de caracter&iacute;sticas diversas y con climas igualmente dispares puede contribuir a especificar m&aacute;s su rango de validez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo evaluado predijo aceptablemente la temperatura y humedad relativa durante la mayor parte del d&iacute;a en un invernadero con ventilaci&oacute;n natural. El modelo present&oacute; una tendencia de subestimar la temperatura en las horas fr&iacute;as, especialmente en la noche&#45;madrugada cuando el invernadero est&aacute; cerrado. Esta subestimaci&oacute;n se debe a las simplificaciones realizadas en el desarrollo del modelo que no considera la condensaci&oacute;n que ocurre en la noche ni la aportaci&oacute;n de calor por el suelo. El modelo debe ser evaluado y validado en regiones de clima c&aacute;lido, en invernaderos con caracter&iacute;sticas y cultivo diferentes, que permita comprobar una alta capacidad de simulaci&oacute;n, para utilizarlo en el dise&ntilde;o y control del clima de los invernaderos con ventilaci&oacute;n natural en M&eacute;xico, considerando que las altas temperaturas que predominan en gran parte de las zonas del pa&iacute;s, pueden ser el principal problema de manejo del clima en los invernaderos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astegiano, E., J. Favaro, y C. Bouzo. 2001. Estimaci&oacute;n del &aacute;rea foliar en distintos cultivares de tomate <i>(Lycopersicon esculentum</i> mill.) utilizando medidas foliares lineares. Investigaci&oacute;n Agraria: Producci&oacute;n y Protecci&oacute;n Vegetales 16: 249&#45;256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567348&pid=S1405-3195201200050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bailey. B. J. 1981. The reduction ofthermal radiation in glasshouse by thermal screens. J. Agr. Eng. Res. 26: 215&#45;224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567350&pid=S1405-3195201200050000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulard, T., and A. Baille. 1993. A simple greenhouse climate control model incorporating effects of ventilation and evaporative cooling. Agric. For. Meteorol. 65: 145&#45;157</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567352&pid=S1405-3195201200050000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulard, T., and A. Baille. 1995. Modeling of air exchange rate in a greenhouse equipped with continuous roof vents. J. Agric. Eng. Res. 61: 37&#45;48</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567353&pid=S1405-3195201200050000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulard, T., and S, Wang. 2000. Greenhouse crop transpiration simulation from external climate conditions. Agric. For. Meteorol. 100: 25&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567354&pid=S1405-3195201200050000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bouzo, C., N. Gariglio, R. Pilatti, D. Gren&oacute;n, J. Favaro, F. Bouchet, and C. Freyre. 2006. 'Inversim': a simulation model for a greenhouse. Acta Hort. 719: 271&#45;279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567356&pid=S1405-3195201200050000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;eda, R., E. Ventura, R. Peniche, y G. Herrera. 2007. An&aacute;lisis y simulaci&oacute;n del modelo f&iacute;sico de un invernadero bajo condiciones clim&aacute;ticas de la regi&oacute;n central de M&eacute;xico. Agrociencia 41: 317&#45;335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567358&pid=S1405-3195201200050000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fatnassi, H., T. Boulard, and J. Lagier. 2004. Simple indirect estimation of ventilation and crop transpiration rates in a greenhouse. Biosystems Eng. 88 (4): 467-478.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567360&pid=S1405-3195201200050000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferreira, P. M., E. A. Faria, and A. E. Ruano. 2002. Neural network models in greenhouse air temperature prediction. Neurocomputing 43: 51&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567362&pid=S1405-3195201200050000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n&#45;Cruz, R., R. Casta&ntilde;eda&#45;Miranda, J. J. Garc&iacute;a&#45;Escalante, A. Lara&#45;Herrera, I. Serroukh, y L. O. Solis&#45;S&aacute;nchez. 2010. Algoritmos gen&eacute;ticos para la calibraci&oacute;n del modelo clim&aacute;tico de un invernadero. Revista Chapingo Serie Hort. 16 (1): 23&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567364&pid=S1405-3195201200050000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasni, H., B. Draoui T. Boulard, R Taibi, and B. Dennai. 2009. A particle swarm optimization of natural ventilation parameters in a greenhouse with continuous roof vents. Sensors &amp; Transducers J. 102 (39): 84&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567366&pid=S1405-3195201200050000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jolliet, O. 1994. Hortitrans. A model for predicting and optimizing humidity and transpiration in greenhouses. J. Agric. Eng. Res. 57: 23&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567368&pid=S1405-3195201200050000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Katsoulas, N., T. Bartzanas, T. Boulard, M. Mermier, and C. Kittas. 2006. Effect of vent openings and insect screens on greenhouse ventilation. Biosystem Eng. 93 (4): 47&#45;436.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567370&pid=S1405-3195201200050000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leal, J. 2006. Efecto de la variaci&oacute;n de la densidad del aire en la temperatura bajo condiciones de invernadero. Ciencia UANL 9 (3): 290&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567372&pid=S1405-3195201200050000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, J., P. Lorenzo, E. Medrano, M. C. S&aacute;nchez&#45;Guerrero, J. P&eacute;rez, H.M. Puerto, M. Arco, 2000. Calefacci&oacute;n de Invernaderos en el Sureste Espa&ntilde;ol. 1a. d. Caja Rural de Almer&iacute;a. Junta de Andaluc&iacute;a. Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. pp: 11&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567374&pid=S1405-3195201200050000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lopez&#45;Cruz, I. L., A. Rojano&#45;Aguilar, W. Ojeda&#45;Bustamante, y R. Salazar&#45;Moreno. 2007. Modelos ARX para predecir la temperatura del aire de un invernadero: Una metodolog&iacute;a. Agrociencia 41: 181&#45;192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567376&pid=S1405-3195201200050000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez&#45;Cruz, I. L., y L. Hern&aacute;ndez&#45;Larragoiti. 2010. Modelos neuro&#45;difusos para temperatura y humedad del aire en invernadero tipo cenital y capilla en el centro de M&eacute;xico. Agrociencia 44: 791&#45;805.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567378&pid=S1405-3195201200050000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mac&iacute;as&#45;Duarte, R., R. L. Grijalva&#45;Contreras, y F. Robles&#45;Contreras. 2010. Efecto de tres vol&uacute;menes de agua en la productividad y calidad de tomate bola <i>(Lycopersicon esculentum</i> Mill.) bajo condiciones de invernadero. Biotecnia 12 (2): 11&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567380&pid=S1405-3195201200050000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Matallana, A., y J. I. Montero. 1995. Invernaderos: Dise&ntilde;o, Construcci&oacute;n y Ambientaci&oacute;n. 2a. ed. Mundi&#45;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a. pp: 21&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567382&pid=S1405-3195201200050000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roy, J. C., T. Boulard, C. Kittas, and S. Wang. 2002. Convective and ventilation transfers in greenhouses. Biosystems Eng. 83: 1&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567384&pid=S1405-3195201200050000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sase, S., E. Reiss, A. Both, and W. J. Roberts. 2002. Developing a natural ventilation model for open.roof greenhouses. Center for Controlled Environment Agriculture, Newsletter, Rutgers University 11: (3) 1&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567386&pid=S1405-3195201200050000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sbita, L., T. Boulard, A. Baille and M. Annabi. 1998. A green climate model including the effects of ventilation and crop transpiration: validation for the South Tunisia conditions. Acta Hort. 458: 57&#45;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567388&pid=S1405-3195201200050000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schrevens, E., P. Jancsok, and K. Dieussaert. 2008. Uncertainty on estimated predictions of energy demand for dehumidification in.a closed tomato greenhouse. Acta Hort. 801: 1347&#45;1354</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567390&pid=S1405-3195201200050000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seginer, I., D. Kantz, U. M. Peiper, y N. Levav. 1988. Transfer coefficients of several polyethylene greenhouse covers. J. Agr. Eng. Res. 39, 19&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567391&pid=S1405-3195201200050000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Takakura, T. 1989. Technical models of the greenhouse environment. Acta Hort. 248: 49&#45;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567393&pid=S1405-3195201200050000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wallach, D., D. Makowski, and J. W. Jones. 2006. Working with Dynamic Crop Models Evaluation, Analysis, Parameterization, and Applications. Elsevier. Amsterdam, The Netherlands. 447 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567395&pid=S1405-3195201200050000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wang, S., and T. Boulard. 2000. Predicting the microclimate in a naturally&#45;ventilated plastic&#45;house under Mediterranean climate. J. Agr. Eng. Res. 75(1): 27&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567397&pid=S1405-3195201200050000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhang, Y., Y. Mahrer, y M. Margolin. 1997. Predicting the microclimate inside a greenhouse: an application of a one dimensional numerical model in an unheated greenhouse. Agric. For. Meteorol. 86: 291&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=567399&pid=S1405-3195201200050000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astegiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del área foliar en distintos cultivares de tomate (Lycopersicon esculentum mill.) utilizando medidas foliares lineares]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Agraria: Producción y Protección Vegetales]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>249-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reduction ofthermal radiation in glasshouse by thermal screens]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>26</volume>
<page-range>215-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple greenhouse climate control model incorporating effects of ventilation and evaporative cooling]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<page-range>145-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling of air exchange rate in a greenhouse equipped with continuous roof vents]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<page-range>37-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse crop transpiration simulation from external climate conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>100</volume>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grenón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouchet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['Inversim': a simulation model for a greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>719</volume>
<page-range>271-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y simulación del modelo físico de un invernadero bajo condiciones climáticas de la región central de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>317-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fatnassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple indirect estimation of ventilation and crop transpiration rates in a greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Eng.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>467-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neural network models in greenhouse air temperature prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocomputing]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<page-range>51-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serroukh]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmos genéticos para la calibración del modelo climático de un invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo Serie Hort.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasni]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taibi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A particle swarm optimization of natural ventilation parameters in a greenhouse with continuous roof vents]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors & Transducers J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>102</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>84-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hortitrans. A model for predicting and optimizing humidity and transpiration in greenhouses]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<page-range>23-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katsoulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartzanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mermier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of vent openings and insect screens on greenhouse ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystem Eng.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>47-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la variación de la densidad del aire en la temperatura bajo condiciones de invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UANL]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calefacción de Invernaderos en el Sureste Español]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1a</edition>
<page-range>11-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Rural de Almería. Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojano-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[-Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos ARX para predecir la temperatura del aire de un invernadero: Una metodología]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>181-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Larragoiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos neuro-difusos para temperatura y humedad del aire en invernadero tipo cenital y capilla en el centro de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>791-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías-Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de tres volúmenes de agua en la productividad y calidad de tomate bola (Lycopersicon esculentum Mill.) bajo condiciones de invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invernaderos: Diseño, Construcción y Ambientación]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>21-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convective and ventilation transfers in greenhouses]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Eng.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sase]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Both]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing a natural ventilation model for open.roof greenhouses]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Center for Controlled Environment Agriculture, Newsletter, Rutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sbita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A green climate model including the effects of ventilation and crop transpiration: validation for the South Tunisia conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>458</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jancsok]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieussaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncertainty on estimated predictions of energy demand for dehumidification in.a closed tomato greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>801</volume>
<page-range>1347-1354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seginer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiper]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levav]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfer coefficients of several polyethylene greenhouse covers]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>39</volume>
<page-range>19-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takakura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical models of the greenhouse environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>248</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Working with Dynamic Crop Models Evaluation, Analysis, Parameterization, and Applications]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>447</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the microclimate in a naturally-ventilated plastic-house under Mediterranean climate]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agr. Eng. Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the microclimate inside a greenhouse: an application of a one dimensional numerical model in an unheated greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<page-range>291-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
