<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952011000700006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIMICROC: Modelo de simulación del microclima de un invernadero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SIMICROC: Greenhouse microclimate simulation model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leyde Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Marroquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimez-Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes. Facultad de Ingeniería. Escuela de Ingeniería Mecánica.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>801</fpage>
<lpage>813</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952011000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952011000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952011000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El manejo adecuado del microclima en los invernaderos es importante para incrementar la productividad. Por tanto, el objetivo de este estudio fue desarrollar y validar un modelo de simulación para analizar la respuesta del microclima del invernadero ante los cambios de las condiciones ambientales externas. El modelo combina un conjunto de ecuaciones diferenciales no lineales de primer orden que caracterizan los balances de energía y humedad. El sistema de ecuaciones se resuelve numéricamente por el método predictor-corrector de Adams-Bashforth-Moulton usando un programa escrito en lenguaje Fortran 77. El modelo fue validado para un invernadero con cultivo de tomate (Solanum lycopersicum), ventilado naturalmente, ubicado en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias de la Universidad de Los Andes en Mérida, Venezuela. Los resultados obtenidos en la validación tienen un buen ajuste con los valores medidos experimentalmente, los coeficientes de correlación promedios fueron R=0.88 para la temperatura del aire interior, R=0.87 para la temperatura del cultivo, R=0.97 para la temperatura de la cubierta, R=0.97 para la temperatura del suelo y R=0.79 para la humedad relativa del aire interior. El modelo se puede usar para determinar los valores promedios de las variables en estudio para un invernadero naturalmente ventilado y predecir la reducción de la temperatura del aire interior, por medio del manejo de las ventanas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The proper management of microclimate in greenhouse conditions is important to increase productivity. Therefore, the objective of this study was to develop and validate a simulation model to analyze the response of the greenhouse microclimate to changes in external environmental conditions. The model combines a set of first order nonlinear differential equations characterizing the energy and moisture balances.The system of equations is solved numerically with the predictor-corrector method by Adams-Bashforth-Moulton using a program written in Fortran 77. The model was validated for a greenhouse tomato crop (Solanum lycopersicum), naturally ventilated, located in the Agricultural Research Institute, University of Los Andes, in Mérida, Venezuela. The validation results fit well with the values measured experimentally; the average correlation coefficients were R=0.88 for the indoor air temperature, R=0.87 for crop temperature, R=0.97 for cover temperature, R=0.97 for soil temperature and R=0.79 for indoor air relative humidity. The model can be used to determine the average values of the variables studied in a naturally ventilated greenhouse and predict the reduction of indoor air temperature through the use of windows.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance de energía y humedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación natural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy and moisture balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural ventilation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Recursos naturales renovables</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>SIMICROC: Modelo de simulaci&oacute;n del microclima de un invernadero</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>SIMICROC: Greenhouse microclimate simulation model</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Leyde Y. Brice&ntilde;o&#45;Medina<sup>1</sup>*, Manuel V. &Aacute;vila&#45;Marroqu&iacute;n<sup>2</sup>, Ram&oacute;n E. Jaimez&#45;Arellano<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Laboratorio de Ecofisiolog&iacute;a de Cultivos. Santa Rosa. Apartado 77. M&eacute;rida. 5101&#45;A. Venezuela. * Autor responsable.</i> (<a href="mailto:leydeb@ula.ve">leydeb@ula.ve</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Universidad de Los Andes. Facultad de Ingenier&iacute;a. Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. La Hechicera. M&eacute;rida. 5101&#45;A. Venezuela.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: marzo, 2011.    <br> 	Aprobado: agosto, 2011.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manejo adecuado del microclima en los invernaderos es importante para incrementar la productividad. Por tanto, el objetivo de este estudio fue desarrollar y validar un modelo de simulaci&oacute;n para analizar la respuesta del microclima del invernadero ante los cambios de las condiciones ambientales externas. El modelo combina un conjunto de ecuaciones diferenciales no lineales de primer orden que caracterizan los balances de energ&iacute;a y humedad. El sistema de ecuaciones se resuelve num&eacute;ricamente por el m&eacute;todo predictor&#45;corrector de Adams&#45;Bashforth&#45;Moulton usando un programa escrito en lenguaje Fortran 77. El modelo fue validado para un invernadero con cultivo de tomate <i>(Solanum lycopersicum),</i> ventilado naturalmente, ubicado en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias de la Universidad de Los Andes en M&eacute;rida, Venezuela. Los resultados obtenidos en la validaci&oacute;n tienen un buen ajuste con los valores medidos experimentalmente, los coeficientes de correlaci&oacute;n promedios fueron R=0.88 para la temperatura del aire interior, R=0.87 para la temperatura del cultivo, R=0.97 para la temperatura de la cubierta, R=0.97 para la temperatura del suelo y R=0.79 para la humedad relativa del aire interior. El modelo se puede usar para determinar los valores promedios de las variables en estudio para un invernadero naturalmente ventilado y predecir la reducci&oacute;n de la temperatura del aire interior, por medio del manejo de las ventanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> balance de energ&iacute;a y humedad, ventilaci&oacute;n natural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The proper management of microclimate in greenhouse conditions is important to increase productivity. Therefore, the objective of this study was to develop and validate a simulation model to analyze the response of the greenhouse microclimate to changes in external environmental conditions. The model combines a set of first order nonlinear differential equations characterizing the energy and moisture balances.The system of equations is solved numerically with the predictor&#45;corrector method by Adams&#45;Bashforth&#45;Moulton using a program written in Fortran 77. The model was validated for a greenhouse tomato crop <i>(Solanum lycopersicum),</i> naturally ventilated, located in the Agricultural Research Institute, University of Los Andes, in M&eacute;rida, Venezuela. The validation results fit well with the values measured experimentally; the average correlation coefficients were R=0.88 for the indoor air temperature, R=0.87 for crop temperature, R=0.97 for cover temperature, R=0.97 for soil temperature and R=0.79 for indoor air relative humidity. The model can be used to determine the average values of the variables studied in a naturally ventilated greenhouse and predict the reduction of indoor air temperature through the use of windows.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> energy and moisture balance, natural ventilation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El microclima de un invernadero puede ser estudiado por experimentaci&oacute;n o simulaci&oacute;n, y con este &uacute;ltimo m&eacute;todo se puede caracterizar m&aacute;s r&aacute;pidamente, a un menor costo, y de manera flexible y repetible (Wang y Boulard, 2000). Las t&eacute;cnicas para el modelamiento matem&aacute;tico de procesos reales se clasifican en dos categor&iacute;as principales: modelamiento f&iacute;sico y sistemas de identificaci&oacute;n (Ljung, 1987). La primera categor&iacute;a, basada en t&eacute;rminos de leyes f&iacute;sicas, caracteriza el sistema mediante las ecuaciones de flujo de energ&iacute;a y masa; la segunda considera el problema de obtener modelos de sistemas din&aacute;micos a partir de mediciones, y para ajustar los modelos param&eacute;tricos se usan t&eacute;cnicas lineales y no lineales tales como algoritmos de m&iacute;nimos cuadrados recursivos y redes neuronales (Xu <i>et al.,</i> 2007). El modelaje t&eacute;rmico del microclima de un invernadero requiere un m&iacute;nimo de cuatro ecuaciones no lineales que relacionen el intercambio de calor entre el aire interior, las plantas, el suelo, la cubierta, ante condiciones clim&aacute;ticas dadas y otros par&aacute;metros de dise&ntilde;o como volumen, forma, altura, orientaci&oacute;n y lugar (Critten <i>et al.,</i> 2002; Sethi y Sharma, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos m&eacute;todos num&eacute;ricos usados para la resoluci&oacute;n del conjunto de ecuaciones que caracterizan el sistema del invernadero son: 1) para resolver ecuaciones diferenciales ordinarias, el m&eacute;todo de Gauss&#45;Seidel (Singh <i>et al.,</i> 2006), el m&eacute;todo predictor&#45;corrector, (Abdel&#45;Ghany y Kozai, 2005), el m&eacute;todo de Euler (Yildiz y Stombaugh, 2006); y 2) para resolver ecuaciones diferenciales parciales, los m&eacute;todos de elementos finitos o vol&uacute;menes finitos (Kittas y Bartzanas, 2007; Fidaros <i>et al,</i> 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, el objetivo de este estudio fue aumentar la comprensi&oacute;n del sistema del invernadero para lo cual se desarroll&oacute; un programa que permite analizar la respuesta del microclima del invernadero ante los cambios de las condiciones ambientales externas integrando los modelos de Rodr&iacute;guez (2002), Abdel&#45;Ghany y Kozai (2005) y Singh <i>et al.</i> (2006). Adem&aacute;s explorar alternativas de ventilaci&oacute;n natural para el invernadero en estudio con la finalidad de usarlo en el control del microclima del invernadero y como una herramienta en la ense&ntilde;anza para mejorar la compresi&oacute;n de los procesos involucrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sitio experimental, cultivo y mediciones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables de entrada se obtuvieron de un invernadero ubicado en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, de la Universidad de Los Andes en M&eacute;rida, Venezuela (8&deg; 37' 37'' N y 71&deg; 11' O; altitud 1926 m). El invernadero tiene 162 m<sup>2</sup>, el techo es de arco sim&eacute;trico y el sistema de apertura y cierre de las ventanas es automatizado. Las ventanas laterales son de malla anti&aacute;fido y van con un tubo, las cuales pueden envolverse a la altura deseada; a lo largo de la cumbrera hay una ventana cenital que abre por desplazamiento vertical hasta 0.5 m. El material de la cubierta es polietileno de baja densidad (espesor 150 <i>&#181;</i>m) en su primer a&ntilde;o de cultivo para el periodo de estudio. La superficie del suelo est&aacute; cubierta parcialmente por el cultivo y el resto por dos capas superpuestas: pl&aacute;stico negro y Ground Cover blanco. En el momento de las mediciones se cultivaban 232 plantas de tomate <i>(Solanum lycopersicum)</i> (periodo de cultivo del 15/07/2006 al 07/01/2007).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para medir las variables de radiaci&oacute;n fotosint&eacute;ticamente activa (<i>&#181;</i>moles m<sup>&#45;2</sup> s<sup>&#45;1</sup>), temperatura (&deg;C), humedad relativa (%), velocidad (m s<sup>&#45;1</sup>) y direcci&oacute;n del viento, se usaron sensores HOBO S&#45;LIA&#45;M003, S&#45;TMA&#45;M006, S&#45;WCA&#45;M003, conectados a dos estaciones registradoras HOBO H21&#45;001 y H21&#45;002, colocadas en el interior y el exterior del invernadero (<a href="#f1">Figura 1</a>). Los registros se realizaron simult&aacute;neamente cada 10 min del 11/11/2006 al 21/11/2006. Las mediciones de la temperatura del subsuelo se realizaron el 14/12/2006, a 5 cm de profundidad en tres puntos diferentes del invernadero, usando un term&oacute;metro marca QUALITY QTD&#45;160.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo propuesto integra los modelos de Rodr&iacute;guez (2002), Abdel&#45;Ghany y Kozai (2005) y Singh <i>et al.</i> (2006). Comprende un conjunto de cinco ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden no lineales usadas para determinar los balances de energ&iacute;a y masa del sistema, bajo la influencia de las condiciones clim&aacute;ticas externas y atendiendo a los efectos de la orientaci&oacute;n, localizaci&oacute;n, forma, tama&ntilde;o del invernadero, as&iacute; como las propiedades f&iacute;sicas de la cubierta, aire interior, cultivo y suelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ecuaciones son las siguientes:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6s1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Balance de energ&iacute;a en el cultivo:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6s2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Balance de energ&iacute;a en el aire interior:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6s3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Balance de energ&iacute;a en el suelo desnudo:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5) Balance de humedad en el aire interior del invernadero:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La radiaci&oacute;n efectiva incidente sobre la cubierta (<a href="#f2">Figura 2</a>) se calcul&oacute; usando el procedimiento de Singh <i>et al.</i> (2006):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6ecs2.jpg"></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo de aire debido a la ventilaci&oacute;n natural se expresa como funci&oacute;n de la diferencia del coeficiente de presi&oacute;n (Kittas et al., 1997) y se determin&oacute; para tres casos (<a href="/img/revistas/agro/v45n7/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>): Caso 1: ventanas laterales abiertas y cenital cerrada; Caso 2: ventanas laterales abiertas y cenital abierta; Caso 3: ventanas laterales cerradas y cenital cerrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transpiraci&oacute;n del cultivo se determin&oacute; con las ecuaciones propuestas por Rodr&iacute;guez (2002):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6ecs3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de la cubierta y el volumen de un invernadero con techo curvo sim&eacute;trico se calcularon con las ecuaciones:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6ecs4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Simulaci&oacute;n num&eacute;rica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n num&eacute;rica de este sistema de ecuaciones se resuelve por el m&eacute;todo multipaso de Adams&#45;Bashforth&#45;Moulton (Burden y Faires, 2004). Los valores de arranque se obtienen por el m&eacute;todo Runge&#45;Kutta de cuarto orden (Chapra y Canale, 2004). Para la soluci&oacute;n de estas ecuaciones se desarroll&oacute; un programa escrito en Fortran 77, usando el compilador Fortran G77 de GNU para MSDOS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Proceso de calibraci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del conjunto de datos registrados, para la calibraci&oacute;n se usaron los valores de las mediciones internas y externas del d&iacute;a 12 al 15/11/2006. Los par&aacute;metros CPAIR, KK, FFSUECUL se escogieron por ser inciertos y porque produjeron el mayor impacto en las variables predichas. La calibraci&oacute;n se realiz&oacute; cambiando los valores de los par&aacute;metros indicados de forma manual, hasta obtener un mejor ajuste entre lo predicho y lo medido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Proceso de validaci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se usaron los datos registrados del d&iacute;a 16 al 19/11/2006 para validar el modelo. Se calcul&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n (R), el coeficiente de determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>), el error medio</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6ec1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables predichas por el modelo y medidas en el invernadero en estudio del d&iacute;a 16 al 19/11/2006, despu&eacute;s de la calibraci&oacute;n, se muestran en las <a href="#f3">Figuras 3</a>, <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a>, <a href="#f6">6</a> y <a href="#f7">7</a>. Para calcular el flujo de ventilaci&oacute;n se seleccionaron las ventanas laterales abiertas y la cenital cerrada, con igual apertura para todos los d&iacute;as simulados. Las superficies de la cubierta, el suelo y el cultivo considerado como una gran hoja, as&iacute; como el volumen del aire en el interior del invernadero se suponen homog&eacute;neos y sus propiedades constantes en el tiempo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f3.jpg"></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v45n7/a6f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para todos los d&iacute;as durante la noche la temperatura predicha del aire interior (<a href="#f3">Figura 3</a>) y del cultivo (<a href="#f4">Figura 4</a>) fue mayor que la medida, pero la humedad relativa del aire predicha fue menor (<a href="#f5">Figura 5</a>). La diferencia observada entre la temperatura del cultivo medida y predicha, puede atribuirse a una sobreestimaci&oacute;n del valor del &aacute;rea foliar, debido a que la ecuaci&oacute;n usada para calcular el &aacute;rea foliar (Blanco y Folegatti, 2003) se desarroll&oacute; con datos experimentales para condiciones diferentes a la de este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias entre la temperatura de la cubierta medida y predicha (<a href="#f6">Figura 6</a>) se atribuyen a que se usaron valores constantes de los factores de forma (relaciones entre &aacute;reas) para calcular el intercambio de radiaci&oacute;n t&eacute;rmica entre la cubierta, cultivo y suelo, por lo que debe usarse un m&eacute;todo m&aacute;s eficiente para esos c&aacute;lculos. La temperatura del suelo medida y predicha se muestra en la <a href="#f7">Figura 7</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/agro/v45n7/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se muestran los datos estad&iacute;sticos de las variables predichas despu&eacute;s de la calibraci&oacute;n y para la validaci&oacute;n del d&iacute;a 16 al 19/11/2006. Las variables que tienen un mejor ajuste entre los valores medidos y los predichos son la temperatura del suelo, la temperatura de la cubierta y la temperatura de aire interior, seguidos de la temperatura del cultivo y la humedad relativa del aire interior. Estos resultados son similares a los obtenidos por Guzm&aacute;n&#45;Cruz <i>et al.</i> (2010) para la temperatura del aire interior (R=0.79) y la humedad relativa del aire interior (R= 0.68); adem&aacute;s, para un d&iacute;a simulado Casta&ntilde;eda <i>et al.</i> (2007) muestran los siguientes valores de temperatura: aire interior (R<sup>2</sup>=0.86), cultivo (R<sup>2</sup>=0.82), cubierta (R<sup>2</sup>=0.81), suelo (R<sup>2</sup>=0.68) y humedad relativa del aire interior (R<sup>2</sup>=0.95).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo no es v&aacute;lido en ausencia de viento debido a la influencia del c&aacute;lculo del flujo de ventilaci&oacute;n sobre la transpiraci&oacute;n del cultivo y el flujo de calor latente en el aire interior y el cultivo. Adicionalmente, el modelo usa par&aacute;metros tomados de la literatura, los cuales deben ser optimizados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa fue estructurado en m&oacute;dulos, lo que facilita la modificaci&oacute;n del modelo y la calibraci&oacute;n para otras condiciones y estructuras diferentes, as&iacute; como la posibilidad de incorporar otros m&oacute;dulos para mejorar la capacidad del modelo. Este programa puede usarse para predecir la reducci&oacute;n de la temperatura del aire interior debido a la ventilaci&oacute;n natural, mediante el manejo de las ventanas, y permite determinar si la disminuci&oacute;n de la temperatura cumple o no con lo requerido, lo que conllevar&iacute;a a la implementaci&oacute;n de las medidas pertinentes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo presentado en este estudio se puede usar para determinar los valores promedios de temperatura para la superficie de la cubierta, el cultivo y el suelo, y adem&aacute;s la temperatura y la humedad relativa del volumen de aire para un invernadero naturalmente ventilado, a partir de las condiciones ambientales externas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en la validaci&oacute;n tienen un buen ajuste con los valores medidos experimentalmente, pero la capacidad del modelo se puede mejorar incorporando m&oacute;dulos relacionados con el crecimiento del cultivo y el desarrollo del &aacute;rea foliar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/agro/v45n7/html/a6nom.htm" target="_blank"><b>Nomenclatura</b></a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio fue parte del proyecto CVI&#45;PIC&#45;IND&#45;FO&#45;01&#45;05 financiado por el CDCHT de la Universidad de Los Andes. Cofinanciado por Fundacite M&eacute;rida y la Compa&ntilde;&iacute;a PAPELEX. Especial agradecimiento al Ing. Jos&eacute; Mar&iacute;a Zamora del CITEC &#45; CPTM de la Universidad de Los Andes, por la revisi&oacute;n del manuscrito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abdel&#45;Ghany, A., and T. Kozai. 2005. Dynamic modeling of the environment in a naturally ventilated, fog&#45;cooled greenhouse. Renewable Energy 31: 1521&#45;1538.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559979&pid=S1405-3195201100070000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blanco, F., and F. Folegatti. 2003. A new method for estimating the leaf &aacute;rea indexo cumcumber and tomato plants. Hort. Bras. 21: 666&#45;669.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559981&pid=S1405-3195201100070000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burden R., and J. Faires. 2004. An&aacute;lisis Num&eacute;rico. Internacional Thomson Editores, S.A, M&eacute;xico. pp: 289&#45;301.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559983&pid=S1405-3195201100070000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;eda&#45;Miranda, R., E. Ventura R., R. Peniche V., y G. Herrera R. 2007. An&aacute;lisis y simulaci&oacute;n del modelo f&iacute;sico de un invernadero bajo condiciones clim&aacute;ticas de la regi&oacute;n central de M&eacute;xico. Agrociencia 41: 317&#45;335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559985&pid=S1405-3195201100070000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chapra, S., y R. Canale. 2004. Met&oacute;dos Num&eacute;ricos para Ingenieros. 4a. ed. McGraw&#45;Hill Interamericana, M&eacute;xico. pp: 734&#45;745.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559987&pid=S1405-3195201100070000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Critten, D., and B. Bailey. 2002. A review of greenhouse engineering developments during the 1990s. Agric. For. Meteorol. 112: 1&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559989&pid=S1405-3195201100070000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fidaros, D., C. Baxevanou, T. Bartzanas, and C. Kittas. 2010. Numerical simulation of thermal behavior of a ventilated arc greenhouse during a solar day. Renewable Energy 35: 1380-1386.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559991&pid=S1405-3195201100070000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n&#45;Cruz, R., R. Casta&ntilde;eda&#45;Miranda, J. Garc&iacute;a&#45;Escalante, A. Herrera&#45;Lara, I. Serroukh, y L. Solis&#45;Sanchez. 2010. Algoritmos gen&eacute;ticos para La calibraci&oacute;n del modelo clim&aacute;tico de un invernadero. Revista Chapingo, Serie Horticultura 16:23&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559993&pid=S1405-3195201100070000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kittas, C., T. Boulard, and G. Papadakis. 1997. Natural ventilation of a greenhouse with ridge and size openings: sensitivity to temperature and wind effects. Trans. ASABE 40: 415&#45;425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559995&pid=S1405-3195201100070000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kittas, C., and T. Bartzanas. 2007. Greenhouse microclimate and dehumidification effectiveness under different ventilator configurations. Building and Environ. 42: 3774&#45;3784.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559997&pid=S1405-3195201100070000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ljung, L. 1987. System Identification &#45;Theory for the User. Prentice&#45;Hall. New Jersey. 511 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=559999&pid=S1405-3195201100070000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, D. F. 2002. Modelado y control jer&aacute;rquico de crecimiento de cultivos en invernadero. Tesis Doctoral Universidad de Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. 390 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560001&pid=S1405-3195201100070000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sethi, V., and S. Sharma. 2007. Thermal modeling of a greenhouse integrated to an aquifer coupled cavity flow heat exchanger system. Solar Energy 81: 723&#45;741.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560003&pid=S1405-3195201100070000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singh, G., Parm Singh, Prit Singh, and K. Singh. 2006. Formulation and validation of a mathematical model of the microclimate of a greenhouse. Renewable Energy 31: 1541&#45;1560.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560005&pid=S1405-3195201100070000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wang, S., and T. Boulard. 2000. Predicting the microclimate in a naturally ventilated plastic house in a Mediterranean climate. J. Agric. Eng. Res. 75: 27&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560007&pid=S1405-3195201100070000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xu, F., Lan&#45;lan Yu, Jiao&#45;liao Chen, and Hai&#45;hong Wu. 2007. The actuality and research Situation on the modeling methods of the greenhouse microclimate. J. Agric. Mechanization Res. 11: 44&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560009&pid=S1405-3195201100070000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yildiz, I., and D. P. Stombaugh. 2006. Dynamic modeling of microclimate and environmental control strategies in a greenhouse coupled with a heat pump system. Acta Horticulturae 718: 331&#45;340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=560011&pid=S1405-3195201100070000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel-Ghany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic modeling of the environment in a naturally ventilated, fog-cooled greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1521-1538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folegatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new method for estimating the leaf área indexo cumcumber and tomato plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Hort. Bras.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>666-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faires]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Numérico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>289-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Internacional Thomson Editores, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G. Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y simulación del modelo físico de un invernadero bajo condiciones climáticas de la región central de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>317-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metódos Numéricos para Ingenieros]]></source>
<year>2004</year>
<edition>4</edition>
<page-range>734-745</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Critten]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of greenhouse engineering developments during the 1990s]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fidaros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxevanou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartzanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical simulation of thermal behavior of a ventilated arc greenhouse during a solar day]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1380-1386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serroukh]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmos genéticos para La calibración del modelo climático de un invernadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural ventilation of a greenhouse with ridge and size openings: sensitivity to temperature and wind effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASABE]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>415-425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartzanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse microclimate and dehumidification effectiveness under different ventilator configurations]]></article-title>
<source><![CDATA[Building and Environ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>3774-3784</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ljung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[System Identification -Theory for the User]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>511</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelado y control jerárquico de crecimiento de cultivos en invernadero]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sethi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal modeling of a greenhouse integrated to an aquifer coupled cavity flow heat exchanger system]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<page-range>723-741</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Parm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prit]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulation and validation of a mathematical model of the microclimate of a greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1541-1560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the microclimate in a naturally ventilated plastic house in a Mediterranean climate]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lan-lan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jiao-liao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hai-hong]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The actuality and research Situation on the modeling methods of the greenhouse microclimate]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Mechanization Res.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<page-range>44-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yildiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stombaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic modeling of microclimate and environmental control strategies in a greenhouse coupled with a heat pump system]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>2006</year>
<volume>718</volume>
<page-range>331-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
