<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de virulencia de la roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L. ) en los Valles Altos de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of wheat (Triticum aestivum L.) yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) virulence in the High Valleys of Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Islas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ravi P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados-Campus Montecillos Fitopatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillos Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Batán Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>491</fpage>
<lpage>502</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L.) causa pérdidas importantes en rendimiento en los Valles Altos de México, debido a que el hongo puede evolucionar y vencer la resistencia de las nuevas variedades. Por tanto, se estudio la virulencia de este patógeno en los ciclos Primavera-Verano (P-V)/2005, 2006 y 2007 en los Valles Altos de México. Se recolectaron hojas y espigas infectadas con el hongo causante de la roya amarilla de zonas productoras de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y el Estado de México. Las muestras se procesaron en el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) ubicado en El Batán, Texcoco, Estado de México. Para identificar las razas fisiológicas se usaron 14 líneas isogénicas y 10 variedades. Los resultados permitieron identificar 39 razas; la más frecuente fue 219MEX0 (15.6%), identificada en el 2003 y caracterizada por vencer la resistencia del gen Yr1, seguida de 218MEX0 (6.4%) y la raza 91MEX0 (8.2%). Las razas 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0 y 507MEX0 se presentaron en el ciclo P-V/2005 y 2006, mientras que las razas 218MEX0, 219MEX0 y 251MEX0 se presentaron en los ciclos P-V/2006 y 2007. Se determinó que en los Valles Altos de México existe virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y YrA y avirulencia para Yr5, 10, 15, 24, 26 y YrSp. Las razas identificadas se caracterizaron también en los set de genotipos diferenciales europeos y mundiales, donde se encontraron las siguientes equivalencias: 730MEX0=6E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX0=134E134, 251MEX0=135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6 y 478MEX0=70E0. Al usar las líneas diferenciales del set mundial se encontró que la equivalencia 134 con virulencia para los genes Yr7, 6, 9+ había sido registrada en Etiopía, Kenia, Siria y Yemen desde 1992. La identificación de razas fisiológicas y conocer la virulencia del patógeno es importante como una herramienta útil en el mejoramiento genético, al crear y liberar nuevas variedades con las combinaciones genéticas más efectivas para controlar la roya amarilla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wheat yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) causes major losses in wheat (Triticum aestivum L.) yields in the High Valleys of México because the fungus can evolve and overcome the resistance bred into new varieties. Therefore, the virulence of this pathogen was studied in the High Valleys of México during the spring-summer crop cycles of 2005, 2006, and 2007. Leaves and spikes infected by the fungus causing wheat yellow rust were collected in the production zones of the states of Tlaxcala, Hidalgo, Puebla, and the Estado de México. Samples were processed in the Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), located in El Batán, Texcoco, Estado de México. To identify the physiological races, 14 isogenic lines and 10 varieties were used. The results indicated the presence of 39 races; the most frequent was 219MEX0, (15.6%) previously identified in 2003, which overcame the resistance of Yr1 gene. Following in frequency were 218MEX0 (6.4%) and 91MEX0 (8.2%). Races 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0, and 507MEX0 were present in the 2005 and 2006 spring-summer cycle, while races 218MEX0, 219MEX0, and 251MEX0 were present in the 2006 and 2007 spring-summer cycles. It was determined that in the High Valleys of México there is virulence for the genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and YrA and avirulence for Yr5, 10, 15, 24, 26, and YrSp. The identified races were also characterized in the set of European and world differential genotypes, where the following equivalences were found: 730MEX0=70E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX==134E134, 251MEX0= 135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6, and 478MEX0=70E0. When the differential lines of the world set were used, it was found that the equivalence 134 with virulence for the Yr7, 6, 9+ genes has been recorded in Ethiopia, Kenya, Syria and Yemen since 1992. The identification of physiological races and knowledge of the virulence of the pathogen is important as a useful tool in breeding and releasing new varieties with genetic combinations that are more effective in the control of yellow rust.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[P. striiformis f. sp. tritici]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[raza fisiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trigo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yr]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[P. striiformis f. sp. tritici, genes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physiological race]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wheat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yr]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Protecci&oacute;n vegetal </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de virulencia de la roya amarilla <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici) </i>del trigo<i> (Triticum aestivum </i>L. ) en los Valles Vltos de M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of wheat <i>(Triticum aestivum </i>L.) yellow rust <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici) </i>virulence in the High Valleys of Mexico</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M. Florencia Rodr&iacute;guez&#150;Garc&iacute;a<sup>1*</sup>, Julio Huerta&#150;Espino<sup>1</sup>, H&eacute;ctor E. Villase&ntilde;or&#150;Mir<sup>1</sup>, Jos&eacute; S. Sandoval Islas<sup>2</sup> y Ravi P. Singh<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias. CEVAMEX. 56230. Chapingo Texcoco, Estado de M&eacute;xico. *Autor responsable: </i> (<a href="mailto:rodriguez.maria@inifap.gob.mx">rodriguez.maria@inifap.gob.mx</a>), <i>E&#150;mail:</i> (<a href="mailto:huerta.julio@inifap.gob.mx">huerta.julio@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:hevimir@yaho.com.mx">hevimir@yaho.com.mx</a>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Fitopatolog&iacute;a. Campus Montecillos. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillos Estado de M&eacute;xico. (<a href="mailto:sandoval@colpos.mx">sandoval@colpos.mx</a>). </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo. 56130. El Bat&aacute;n Texcoco Estado de M&eacute;xico. (<a href="mailto:rsingh@cgiar.org">rsingh@cgiar.org</a>.)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Marzo, 2009.     <br> Aprobado: Diciembre, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La roya amarilla <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici) </i>del trigo <i>(Triticum aestivum </i>L.) causa p&eacute;rdidas importantes en rendimiento en los Valles Altos de M&eacute;xico, debido a que el hongo puede evolucionar y vencer la resistencia de las nuevas variedades. Por tanto, se estudio la virulencia de este pat&oacute;geno en los ciclos Primavera&#150;Verano (P&#150;V)/2005, 2006 y 2007 en los Valles Altos de M&eacute;xico. Se recolectaron hojas y espigas infectadas con el hongo causante de la roya amarilla de zonas productoras de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y el Estado de M&eacute;xico. Las muestras se procesaron en el Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT) ubicado en El Bat&aacute;n, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. Para identificar las razas fisiol&oacute;gicas se usaron 14 l&iacute;neas isog&eacute;nicas y 10 variedades. Los resultados permitieron identificar 39 razas; la m&aacute;s frecuente fue 219MEX0 (15.6%), identificada en el 2003 y caracterizada por vencer la resistencia del gen <i>Yr1, </i>seguida de 218MEX0 (6.4%) y la raza 91MEX0 (8.2%). Las razas 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0 y 507MEX0 se presentaron en el ciclo P&#150;V/2005 y 2006, mientras que las razas 218MEX0, 219MEX0 y 251MEX0 se presentaron en los ciclos P&#150;V/2006 y 2007. Se determin&oacute; que en los Valles Altos de M&eacute;xico existe virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y YrA y avirulencia para Yr5, 10, 15, 24, 26 y YrSp. Las razas identificadas se caracterizaron tambi&eacute;n en los set de genotipos diferenciales europeos y mundiales, donde se encontraron las siguientes equivalencias: 730MEX0=6E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22,    216MEX0=134E134, 251MEX0=135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6 y 478MEX0=70E0. Al usar las l&iacute;neas diferenciales del set mundial se encontr&oacute; que la equivalencia 134 con virulencia para los genes <i>Yr7, 6, 9+ </i>hab&iacute;a sido registrada en Etiop&iacute;a, Kenia, Siria y Yemen desde 1992. La identificaci&oacute;n de razas fisiol&oacute;gicas y conocer la virulencia del pat&oacute;geno es importante como una herramienta &uacute;til en el mejoramiento gen&eacute;tico, al crear y liberar nuevas variedades con las combinaciones gen&eacute;ticas m&aacute;s efectivas para controlar la roya amarilla.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves: </b><i>P. striiformis </i>f. sp. <i>tritici, </i>genes, variedades, raza fisiol&oacute;gica, trigo, <i>Yr</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wheat yellow rust <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici) </i>causes major losses in wheat <i>(Triticum aestivum </i>L.) yields in the High Valleys of M&eacute;xico because the fungus can evolve and overcome the resistance bred into new varieties. Therefore, the virulence of this pathogen was studied in the High Valleys of M&eacute;xico during the spring&#150;summer crop cycles of 2005, 2006, and 2007. Leaves and spikes infected by the fungus causing wheat yellow rust were collected in the production zones of the states of Tlaxcala, Hidalgo, Puebla, and the Estado de M&eacute;xico. Samples were processed in the Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT), located in El Bat&aacute;n, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. To identify the physiological races, 14 isogenic lines and 10 varieties were used. The results indicated the presence of 39 races; the most frequent was 219MEX0, (15.6%) previously identified in 2003, which overcame the resistance of Yr1 gene. Following in frequency were 218MEX0 (6.4%) and 91MEX0 (8.2%). Races 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0, and 507MEX0 were present in the 2005 and 2006 spring&#150;summer cycle, while races 218MEX0, 219MEX0, and 251MEX0 were present in the 2006 and 2007 spring&#150;summer cycles. It was determined that in the High Valleys of M&eacute;xico there is virulence for the genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and YrA and avirulence for Yr5, 10, 15, 24, 26, and YrSp. The identified races were also characterized in the set of European and world differential genotypes, where the following equivalences were found: 730MEX0=70E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX==134E134, 251MEX0= 135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6, and 478MEX0=70E0. When the differential lines of the world set were used, it was found that the equivalence 134 with virulence for the Yr7, 6, 9+ genes has been recorded in Ethiopia, Kenya, Syria and Yemen since 1992. The identification of physiological races and knowledge of the virulence of the pathogen is important as a useful tool in breeding and releasing new varieties with genetic combinations that are more effective in the control of yellow rust.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>P. striiformis </i>f. sp. <i>tritici, </i>genes, varieties, physiological race, wheat, <i>Yr</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trigo harinero <i>(Triticum aestivum </i>L.) es el cultivo con mayor superficie en el mundo y el volumen de su cosecha es mayor que el de cualquier otro alimento. En M&eacute;xico, las principales zonas productoras de temporal est&aacute;n ubicadas en los Valles Altos de M&eacute;xico que comprenden los estados de Tlaxcala, Hidalgo Puebla y Estado de M&eacute;xico (Villase&ntilde;or, 2000). La producci&oacute;n de este cereal es afectada principalmente por enfermedades fungosas, donde destacan las causadas por el genero <i>Puccinia. </i>Line y Chen (1995) indican que la roya amarilla <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>W.), de la hoja <i>(Puccinia triticina </i>E.) y del tallo <i>(Puccinia graminis </i>f. sp. <i>tritici), </i>son las enfermedades m&aacute;s destructivas del trigo y las que mas p&eacute;rdidas han causado en el mundo (Zwer y Qualset, 1994; Singh <i>et al., </i>2005). La roya de la hoja ha ocasionado los mayores da&ntilde;os en la producci&oacute;n de trigo en M&eacute;xico; la epidemia en el noroeste durante el 2001, 2002 y 2003 en trigos duros, debido a la nueva raza BBG/BN, caus&oacute; p&eacute;rdidas de 32 millones de d&oacute;lares para los agricultores mexicanos (Herrera&#150;Fossel <i>et al., </i>2005). La roya del tallo que era el factor limitante para la producci&oacute;n del trigo en M&eacute;xico durante la d&eacute;cada de 1940 se logr&oacute; controlar con la liberaci&oacute;n de la variedad Yaqui 50 en 1950 (Roelfs y MacVey, 1972), y desde entonces no han aparecido nuevos focos de infecci&oacute;n. Sin embargo, existe una amenaza potencial de una raza identificada como Ug99 o TTKS en Uganda, que se ha dispersado en &Aacute;frica y parte de Asia y que tiene virulencia para muchos genes de resistencia usados en la mayor&iacute;a de los programas de mejoramiento de M&eacute;xico y el mundo (Singh <i>et al., </i>2006). Adem&aacute;s, la roya amarilla puede llegar a ser tan importante como la de la hoja porque su prevalencia en zonas productoras ha aumentado (Huerta&#150;Espino y Singh, 2000). Las tres especies del g&eacute;nero <i>Puccinia </i>causantes de royas constantemente amenazan la producci&oacute;n de trigo en el mundo, dado que pueden vencer la resistencia espec&iacute;fica de variedades nuevas por la evoluci&oacute;n hacia nuevos biotipos del pat&oacute;geno o razas fisiol&oacute;gicas con nuevos genes de virulencia. Adem&aacute;s se reproducen r&aacute;pidamente y pueden moverse a distancias muy grandes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raza 14E14 fue la m&aacute;s com&uacute;n en las zonas de trigo de temporal y el Baj&iacute;o en M&eacute;xico y se caracteriz&oacute; por su virulencia para los genes <i>Yr2, 3, 6, 7, Sk </i>y <i>A </i>(Huerta&#150;Espino y Singh, 2000). En las &aacute;reas de temporal en M&eacute;xico eran importantes tres razas fisiol&oacute;gicas: una vence la resistencia de Temporalera M87, G&aacute;lvez M87 y Verano S91; la segunda vence la resistencia de Bat&aacute;n F96 y de variedades que posean el gen Yr9; y la tercera diferencia plantas resistentes y susceptibles en la variedad de triticale Secano TCL96 (Huerta&#150;Espino y Singh, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, la siembra de variedades resistentes ha sido la forma m&aacute;s frecuente para controlar la roya amarilla. Hasta el verano del 2002, las variedades recomendadas por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP) para siembras de temporal, ten&iacute;an resistencia a la enfermedad, a excepci&oacute;n de Temporalera M87, que era moderadamente susceptible (Villase&ntilde;or <i>et al., </i>2007). En el verano del 2003 se observ&oacute; una nueva raza identificada como MEX03.37 (219MEX0) caracterizada por infectar la espiga de diversas variedades que hab&iacute;an sido resistentes (Rodr&iacute;guez <i>et al., </i>2008a). En el verano del 2004 esta nueva raza venci&oacute; la resistencia de las variedades Zacatecas VT74, Salamanca S75, Pav&oacute;n F76, Saturno S86, G&aacute;lvez M87, Cortazar S94 y Bat&aacute;n F96, y provoc&oacute; p&eacute;rdidas de 75% en el rendimiento (Huerta&#150;Espino, 2008<sup><a href="#nota">4</a></sup>). A causa de la problem&aacute;tica presentada por la roya amarilla en los ciclos de producci&oacute;n P&#150;V/2004, 2005 y debido a la necesidad de controlar gen&eacute;ticamente esta enfermedad, el objetivo del presente estudio fue identificar las razas fisiol&oacute;gicas de <i>P. stiiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>en las zonas productoras de trigo de temporal de los Valles Altos de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recolecci&oacute;n de muestras</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recolectaron muestras de hojas y espigas con urediniosporas de roya amarilla en los Valles Altos de M&eacute;xico. En el ciclo de cultivo P&#150;V/2005 se recolectaron 13 muestras de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y Estado de M&eacute;xico, durante el ciclo P&#150;V/2006 se recolectaron 253 muestras en Tlaxcala y Estado de M&eacute;xico y durante el ciclo P&#150;V/2007 40 muestras fueron recolectadas en Tlaxcala y Estado de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Incremento, purificaci&oacute;n del in&oacute;culo e inoculaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras se trasladaron al Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT) estaci&oacute;n experimental El Bat&aacute;n, Estado de M&eacute;xico (19&deg; 31'N y 99&deg; 53' O), para su conservaci&oacute;n e incremento. Las urediniosporas de las muestras de hojas y espigas se recolectaron usando boquillas especiales conectadas a un compresor, y se almacenaron en c&aacute;psulas de gelatina conservadas a &#150;55 &deg;C. Las muestras de roya se incrementaron al inocular la variedad de trigo Morocco <i>+Lr19 </i>sembrada en vasos de unicel, un genotipo resistente a todas las razas de roya de la hoja en M&eacute;xico, a excepci&oacute;n de CBJ/QQ) (Huerta&#150; Espino y Singh, 1994), pero susceptible a todas las razas de roya amarilla en M&eacute;xico. A los 5 d de sembradas todas las pl&aacute;ntulas de Morocco+Lr19 se trataron con &aacute;cido male&iacute;co (MH30*) para regular su crecimiento. Para usar aislamientos puros de cada recolecci&oacute;n se hicieron inoculaciones artificiales en pl&aacute;ntulas de Morocco <i>+Lr19 </i>de 8 d, suspendiendo las urediniosporas en aceite mineral (Sotrol* 170), asperj&aacute;ndose sobre las l&aacute;minas de las hojas. Las pl&aacute;ntulas inoculadas se secaron por 20 min y se pasaron a una c&aacute;mara de roc&iacute;o a 4&#150;7 &deg;C por 48 h; despu&eacute;s se trasladaron a un invernadero (15&#150;18 &deg;C). Los aislamientos fueron mantenidos en cub&iacute;culos individuales de pl&aacute;stico para evitar la contaminaci&oacute;n entre ellos. A los 15 d despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n se recolectaron las urediniosporas de cada aislamiento, se almacenaron en c&aacute;psulas de gelatina y se conservaron entre 5 y 8 &deg;C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Siembra de diferenciales y toma de notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para identificar las razas fisiol&oacute;gicas se us&oacute; un conjunto de 14 l&iacute;neas isog&eacute;nicas obtenidas de retrocruzas de trigo Avocet&#150; <i>YrA </i>donde cada isol&iacute;nea posee un gen de resistencia diferente, y 10 variedades que poseen algunos de ellos m&aacute;s de un gen de resistencia y se usan desde el 2002 (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). La siembra se realiz&oacute; en charolas de 20 x 30 cm, donde se marc&oacute; con una plancha de acero orificios de 1 cm de di&aacute;metro por 2 de profundidad. La disposici&oacute;n fue de cuatro hileras y seis columnas y se sembraron seis a ocho semillas de izquierda a derecha. Las charolas se colocaron en un invernadero aislado de plantas infectadas con roya, hasta que la segunda hoja se extendi&oacute; completamente. La inoculaci&oacute;n de los grupos de diferenciales se realiz&oacute; de la misma manera efectuada en los incrementos y purificaciones de los aislamientos. Entre 15&#150;18 d despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n se registraron los tipos de infecci&oacute;n que se desarrollaron en estado de pl&aacute;ntula, para lo cual se us&oacute; la escala visual de 0&#150;9 ) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>) propuesta por Roelfs <i>et al. </i>(1992).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a9c1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a9c2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nomenclatura y designaci&oacute;n de razas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la designaci&oacute;n de razas fisiol&oacute;gicas de roya amarilla de trigo en M&eacute;xico se usaba el n&uacute;mero del aislamiento y el a&ntilde;o en que fue identificada, adem&aacute;s de la reacci&oacute;n de avirulencia/virulencia mostrada por los genes usados como diferenciales. Ahora se usa la nomenclatura propuesta por Rodr&iacute;guez <i>et al. </i>(2008b) basada en la clasificaci&oacute;n de los genes con base en la avirulencia/virulencia y utilizando la notaci&oacute;n binaria. Los genes para los cuales existe virulencia en M&eacute;xico con su valor binario son: <i>Yr1</i>(1), <i>Yr2</i>(2), <i>Yr3</i>(4), <i>Yr6</i>(8), <i>Yr7</i>(16), <i>Yr8</i>(32), <i>Yr9</i>(64), <i>Yr17</i>(128) <i>Yr27</i>(256), <i>YrPoll</i>(512) y <i>Yr3</i>+(1024); los genes para los que no existe virulencia son: <i>Yr5</i>(1), <i>Yr10</i>(2), <i>Yr15</i>(4), <i>Yr24</i>(8), <i>Yr26</i>(16) y <i>YrSp</i>(32).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se usa un grupo suplementario de variedades para corroborar la virulencia de algunos genes, pero a &eacute;stos ya no se les da valor. Este grupo incluye: Morocco, AOC&#150;<i>YRA, AOC+YRA, </i>Pav&oacute;n <i>(Yr6, 7), </i>Seri <i>(Yr2, </i>9), Skauz <i>(Yr9, 27) </i>y Tam 200(<i>YrTam200). </i>De las razas identificadas, aqu&eacute;llas detectadas con mayor frecuencia se probaron en el set de diferenciales mundiales y europeos, para comparar la virulencia que existe en la poblaci&oacute;n de <i>P. striiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>en los Valles Altos de M&eacute;xico con la identificada en otros pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ciclo P&#150;V/2005, se identificaron ocho razas fisiol&oacute;gicas, en el ciclo P&#150;V/2006 35 y en P&#150;V/2007 cinco como se muestra en el <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c6.jpg" target="_blank">Cuadro 6</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a> se presentan las razas y frecuencia con que fueron encontradas en el Estado de M&eacute;xico durante los tres ciclos estudiados. La raza con su f&oacute;rmula avirulencia/virulencia m&aacute;s frecuente en el Estado de M&eacute;xico (en seis de las diez localidades muestreadas) fue la 219MEX0 <i>(Yr3, Tat, 8, 27, Poll/ Yr1, 2, 6, 7, 9, 17, A </i>) con 21%, aunque s&oacute;lo se present&oacute; en los ciclos 2006 y 2007, siendo m&aacute;s frecuente en el 2007. La segunda raza m&aacute;s frecuente fue la 91MEX0 <i>(Yr3, Tat, 8, 17, 27, Poll/ Yr1, 2, 6, 7, 9, A) </i>con 9%, y s&oacute;lo se identific&oacute; en el ciclo P&#150;V/2006 en Amecameca, Juchitepec y Coatepec. En el Estado de M&eacute;xico se encontr&oacute; mayor variabilidad en Juchitepec con 15 razas diferentes, seguida de Coatepec con 7 y Chapingo con 3; en las otras siete localidades s&oacute;lo se identificaron dos o una raza. Esto posiblemente se debi&oacute; a que en Coatepec y Juchitepec se estableci&oacute; un vivero trampa y se logr&oacute; recolectar un mayor n&uacute;mero de muestras que proven&iacute;an de germoplasma con diferente base gen&eacute;tica. De las cuatro razas detectadas previamente s&oacute;lo se identificaron dos, la 219MEX0 caracterizada por su virulencia para el gen <i>Yr1 </i>y la 730MEX0 con virulencia para triticales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a> se presenta la variabilidad de razas encontrada durante los ciclos P&#150;V/2005, 2006 y 2007 en 16 localidades del estado de Tlaxcala, donde se identificaron 22 razas diferentes. Las razas 377MEX0, 378MEX0, 382MEX0, 506MEX0 y 1914MEX0 s&oacute;lo se presentaron en el ciclo P&#150;V/2005 en Tlaxco, Madero, Recova, Calpulalpan, Sanctorum y Cuamantzingo. En este estado la raza m&aacute;s frecuente fue la 219MEX0 con 18%, en los ciclos 2006 y 2007; la segunda m&aacute;s frecuente fue la 91MEX0 con 10% y con 8% la 218MEX0. Las localidades donde se observ&oacute; mayor variabilidad fue Zotoluca y Soltepec con 14 razas y con seis la localidad de Nanacamilpa. De las razas previamente detectadas s&oacute;lo se presentaron las razas 219MEX0 y 122MEX0, esta &uacute;ltima caracterizada por su virulencia para el gen <i>Yr8 </i>en particular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c5">Cuadro 5</a> se indican las razas detectadas en dos localidades del estado de Hidalgo y una del estado de Puebla; la raza 122MEX0 fue la &uacute;nica observada en Singuilucan y Tehuacan, adem&aacute;s se present&oacute; en el estado de Tlaxcala (Soltepec y Santa Rosa; <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>). En las cuatro localidades se identific&oacute; en los ciclos P&#150;V/2005 y 2006.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a9c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Singuilucan se encontr&oacute; mayor variabilidad (22 razas) de <i>P. striiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>(<a href="#c5">Cuadro 5</a>), seguida de Juchitepec, Estado de M&eacute;xico, con 15 razas diferentes (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>), y con 14 en las localidades de Zotoluca y Soltepec, Tlaxcala (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c6.jpg" target="_blank">Cuadro 6</a> se presentan las 39 razas fisiol&oacute;gicas identificadas en los ciclos P&#150;V/2005, 2006 y 2007 en los Valles Altos de M&eacute;xico, as&iacute; como su f&oacute;rmula de avirulencia/virulencia y la frecuencia con que se encontraron en cada ciclo. La raza con mayor frecuencia (16%) fue la 219MEX0 (MEX03.37) identificada por primera vez en el 2003. No se identific&oacute; en el ciclo P&#150;V/2005, pero en P&#150;V/2006 y 2007 s&iacute; estuvo presente. La segunda m&aacute;s frecuente (8%) fue 91MEX0 que s&oacute;lo se present&oacute; en el ciclo 2006 y se diferencia de la anterior por su avirulencia para el gen <i>Yr1 </i>. La tercera raza m&aacute;s frecuente (6%) fue la 218MEX0, que s&oacute;lo se present&oacute; en el ciclo 2006. En el ciclo P&#150;V/2005 se identificaron ocho razas, 35 en P&#150;V/2006 y cinco en P&#150;V/2007. En el ciclo P&#150;V/2006 se encontr&oacute; mayor variabilidad debido a que el n&uacute;mero de localidades muestreadas fue mayor a causa de una alta incidencia de la enfermedad para ese ciclo, y en Singuilucan se encontr&oacute; la mayor variabilidad. Las razas que se presentaron consecutivamente en los ciclos P&#150;V/2005 y 2006, fueron: 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0 y 507MEX0; las razas 218MEX0, 219MEX0 y 251MEX0 se presentaron en los ciclos P&#150;V/2006 y 2007 (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c6.jpg" target="_blank">Cuadro 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las 39 razas fisiol&oacute;gicas identificadas, s&oacute;lo 14 se analizaron por su alta frecuencia en el set de diferenciales mundiales y europeos para comparar su virulencia con la de otros pa&iacute;ses (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a9c7.jpg" target="_blank">Cuadro 7</a>). La raza 14E14 por mucho tiempo fue la m&aacute;s com&uacute;n en zonas trigueras de temporal y el Baj&iacute;o principalmente (Huerta&#150;Espino y Singh, 2000). Esta raza analizada en el set de diferenciales de M&eacute;xico es la 26MEX0 que aunque en la actualidad ya no ha sido detectada, tiene virulencia para los genes <i>Yr2, 6, 7, Sk </i>y <i>A. </i>De las razas detectadas en el 2002, la 730MEX0 se identific&oacute; en el Estado de M&eacute;xico y se caracteriza principalmente por infectar a triticales y en el set mundial y europeo es la 6E0. La raza 122MEX0 identificada por primera vez en Cd. Obreg&oacute;n, Sonora, con virulencia para <i>Yr2, 6, 7, 8, 9 </i>y A, corresponde a la raza 38E148 en EE.UU. Otras razas muy similares, pero con virulencia para <i>Yr8 </i>y <i>9 </i>principalmente, se identificaron en el 2000 en California (Chen, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se analizara la presencia de las razas encontradas en M&eacute;xico y se compara con las encontradas en otros pa&iacute;ses, en Canad&aacute; se observa virulencia para Compair (Yr8 y <i>Yr19) </i>y Clement (Yr9 y <i>YrCle) </i>desde el 2000 (Su <i>et al., </i>2003), y en Italia desde 1994 se encontr&oacute; virulencia para <i>Yr8, </i>seg&uacute;n Wang y Pasqu&iacute;ni (1999), lo que indica la llegada de la virulencia para este gen a M&eacute;xico. En el 2003 se identific&oacute; la raza 219MEX0 en los Valles Altos, caracterizada principalmente por su virulencia para el gen <i>Yr1 </i>; en el set de diferenciales mundiales y europeos corresponde a la raza 135E6. La virulencia de este gen en Italia fue observada desde 1994 (Wang y Pasqu&iacute;ni, 1999) y en EE.UU. desde el 2000 (Chen, 2005). Tomando en cuenta el set mundial, la raza identificada como 134 con virulencia para los genes <i>Yr7, 6, 9+ </i>fue registrada en Etiop&iacute;a, Kenia, Siria y Yemen (Louwers <i>et al., </i>1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identificaron 39 razas fisiol&oacute;gicas de roya amarilla de trigo en los Valles Altos de M&eacute;xico en los ciclos de cultivo P&#150;V/2005, 2006 y 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las cuatro razas identificadas antes del presente estudio, s&oacute;lo se presentaron: 1) la 122MEX0 (MEX02.63), identificada en 2002, caracterizada por infectar al gen <i>Yr8 </i>y se present&oacute; en los ciclos P&#150;V/2005 y 2006; 2) la 219MEX0 (MEX03.37) detectada en el 2003, se caracteriz&oacute; por infectar al gen <i>Yr1 </i>entre otros y se present&oacute; en los ciclos P&#150;V/2006 y 2007; 3) la 730MEX0 (MEX02.28), caracterizada por infectar a triticales principalmente e identificada en el 2002, se detect&oacute; s&oacute;lo en el ciclo P&#150;V/2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tres ciclos agr&iacute;colas estudiados se muestrearon 29 localidades de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y Estado de M&eacute;xico y las razas m&aacute;s predominantes fueron 219MEX0, 91MEX0 y 218MEX0 en 17, 9 y 7 localidades. De las 29 localidades estudiadas, en Singuilucan (Hidalgo), Juchitepec (Estado de M&eacute;xico); Zotoluca y Soltepec (Tlaxcala), se observ&oacute; mayor variabilidad de <i>P. striiformis </i>f. sp <i>tritici </i>con 22, 15, 14 y 14 razas presentes en los tres ciclos estudiados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raza 219MEX0 es la m&aacute;s frecuente en los Valles Altos de M&eacute;xico, infecta la espiga y causa p&eacute;rdidas importantes en trigo de temporal. En los Valles Altos de M&eacute;xico existe virulencia para los genes <i>Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll </i>y <i>A </i>y avirulencia para los genes <i>Yr5, 10, 15, 24, 26 </i>y <i>Sp. </i>La siembra de variedades resistentes a las razas m&aacute;s agresivas es la manera m&aacute;s eficiente, econ&oacute;mica y no contaminante de controlar la roya amarilla en los Valles Altos de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen, X. M. 2005. Epidemiology and control of stripe rust <i>(Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici) </i>on wheat. Can. J. Plant Pathol. 27:314&#150;37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545806&pid=S1405-3195201000040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera&#150;Foessel, S. A., R. P., Singh, J., Huerta&#150;Espino, J. Yuen, and A. Djurle. 2005. New genes for leaf rust resistance in CIMMYT durum wheats. Plant Dis. 89:809&#150;814.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545807&pid=S1405-3195201000040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huerta&#150;Espino, J., and R. P. Singh. 1994. First report of virulence to wheat with leaf rust resistance gene <i>Lr19 </i>in Mexico. Plant Dis. 78(6): 640.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545808&pid=S1405-3195201000040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huerta&#150;Espino, J., y R. P. Singh. 2000. Las royas de trigo. <i>In: </i>Villase&ntilde;or M. H. E., y R. E. Espitia (eds). El Trigo de Temporal en M&eacute;xico. Chapingo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico, SAGAR, INIFAP, CIRCE, CEVAMEX. Libro T&eacute;cnico N&uacute;m. 1. pp: 231&#150;249.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545809&pid=S1405-3195201000040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Line, R. F., and X. Chen 1995. Successes in breeding for and managing durable resistance to wheat rusts. Plant Dis. 79(12):1254&#150;1255.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545810&pid=S1405-3195201000040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Louwers, J.M., C.H. V. Silfhout, and R.W. Stubbs, 1992. Race analysis of yellows rust in wheat in developing countries, Report 1990&#150;1992,IPO&#150;DLO report 92&#150;11. 23 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545811&pid=S1405-3195201000040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez G. M. F., J. Huerta E, y H. E. Villase&ntilde;or M. 2008a. Virulencia de <i>Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>en los Valles Altos de M&eacute;xico en 2005. <i>In: </i>XXIII Congreso Nacional y II Internacional de Fitogen&eacute;tica. Chapingo, M&eacute;xico. pp: 217.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545812&pid=S1405-3195201000040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez G. M. F., J. Huerta E., y H. E. Villase&ntilde;or M. 2008b. Nomenclatura de razas fisiol&oacute;gicas de <i>Puccinia striiformis </i>f. sp. <i>tritici </i>en M&eacute;xico. <i>In: </i>XXIII Congreso Nacional y II Internacional de Fitogen&eacute;tica. Chapingo, M&eacute;xico. pp: 87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545813&pid=S1405-3195201000040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roelfs, A. P., and D. V. McVey. 1972. Wheat stem rust races in the Yaqui Valley of Mexico during 1972. Plant Dis. Rep. 56:1038&#150;1039.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545814&pid=S1405-3195201000040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roelfs, A. P., R. P. Singh, y E. E. Saari.1992. Las royas del trigo: Conceptos y m&eacute;todos para el manejo de esas enfermedades. M&eacute;xico, D. F. CIMMYT. 81 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545815&pid=S1405-3195201000040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singh, R. P., J. Huerta&#150;Espino, and H. M. William. 2005. Genetics and breeding for durable resistance to leaf and stripe rusts in wheat. Turk J. Agric. For. 29: 121&#150;127.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545816&pid=S1405-3195201000040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singh, R. P., D. Hodson, J. Yuen, J. Huerta&#150;Espino, M. G. Kinyua, R. Wanyera, P. Njau, and R. W. Ward. 2006. Current status, likely migration and strategies to mitigate the threat to wheat production from race Ug99 (TTKS) of stem rust pathogen. CAB Reviews: Perspectives in Agriculture, Veterinary Science, Nutrition and Natural Resources 2006 1, No. 054.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545817&pid=S1405-3195201000040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su, H., R. L. Conner, R. J. Graf, and A. D. Kuzyk. 2003. Virulence of <i>Puccinia striiformis </i>f. s. <i>titici, </i>cause of stripe rust on wheat, in western Canada from 1984 to 2002. Can. J. Plant Pathol. 25:312&#150;319.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545818&pid=S1405-3195201000040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villase&ntilde;or, M. H. E. 2000. Importancia del trigo. <i>In: </i>Villase&ntilde;or, M. H. E., y R. E. Espitia (eds). El Trigo de Temporal en M&eacute;xico. Chapingo, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico, SAGAR, INIFAP, CIRCE, CEVAMEX. Libro T&eacute;cnico N&uacute;m. 1. pp: 7&#150;22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545819&pid=S1405-3195201000040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villase&ntilde;or M., H. E., J. Huerta E., A. Mar&iacute;a R., E. Espitia R., A. Lim&oacute;n O., y M. F. Rodr&iacute;guez G. 2007. Variedades de trigo para siembras de temporal en el estado de Tlaxcala. INIFAP&#150;CIRCE. S. E. Tlaxcala. Folleto T&eacute;cnico N&uacute;m. 30. 33 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545820&pid=S1405-3195201000040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wang, F., and M. Pasquini. 1999. Virulence of wheat stripe rust in Italy. Cereal Rusts and Powdery Mildews Bull. 27: 1&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545821&pid=S1405-3195201000040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zwer, P. K., and C. O. Qualset. 1994. Genes for resistance to stripe rust in four spring wheat varieties. Euphytica 74:10&#150;115.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=545822&pid=S1405-3195201000040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Huerta&#150;Espino, J. 2008. Comunicaci&oacute;n personal. Investigador Fitopat&oacute;logo del INIFAP (<a href="mailto:huerta.julio@inifap.gob.mx">huerta.julio@inifap.gob.mx</a>).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and control of stripe rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) on wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Plant Pathol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<page-range>314-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Foessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djurle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New genes for leaf rust resistance in CIMMYT durum wheats]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>89</volume>
<page-range>809-814</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First report of virulence to wheat with leaf rust resistance gene Lr19 in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>78</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>640</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las royas de trigo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Trigo de Temporal en México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>231-249</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARINIFAPCIRCECEVAMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Line]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successes in breeding for and managing durable resistance to wheat rusts]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>79</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1254-1255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louwers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silfhout]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stubbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Race analysis of yellows rust in wheat in developing countries, Report 1990-1992,IPO-DLO report 92-11]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta E]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virulencia de Puccinia striiformis f. sp. tritici en los Valles Altos de México en 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[XXIIIII Congreso NacionalInternacional de Fitogenética]]></conf-name>
<conf-loc>Chapingo </conf-loc>
<page-range>217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nomenclatura de razas fisiológicas de Puccinia striiformis f. sp. tritici en México]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[XXIIIII Congreso NacionalInternacional de Fitogenética]]></conf-name>
<conf-loc>Chapingo </conf-loc>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roelfs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McVey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wheat stem rust races in the Yaqui Valley of Mexico during 1972]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis. Rep.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1038-1039</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roelfs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las royas del trigo: Conceptos y métodos para el manejo de esas enfermedades]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>81</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and breeding for durable resistance to leaf and stripe rusts in wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J. Agric. For.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>121-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinyua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanyera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status, likely migration and strategies to mitigate the threat to wheat production from race Ug99 (TTKS) of stem rust pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[CAB Reviews: Perspectives in Agriculture, Veterinary Science, Nutrition and Natural Resources]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>1</volume>
<numero>054</numero>
<issue>054</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virulence of Puccinia striiformis f. s. titici, cause of stripe rust on wheat, in western Canada from 1984 to 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Plant Pathol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<page-range>312-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del trigo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Trigo de Temporal en México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>7-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARINIFAPCIRCECEVAMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limón O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variedades de trigo para siembras de temporal en el estado de Tlaxcala]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eTlaxcala Tlaxcala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIFAPCIRCE. S. E.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virulence of wheat stripe rust in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cereal Rusts and Powdery Mildews Bull]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qualset]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genes for resistance to stripe rust in four spring wheat varieties]]></article-title>
<source><![CDATA[Euphytica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>74</volume>
<page-range>10-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
