<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952009000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación analítica de las variables de funcionamiento óptimas de un distribuidor centrífugo de fertilizante, usando el método del gradiente sobre múltiples semillas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical estimation of optimal operation variables of a centrifugal fertilizer distributor, using the gradient method on multiple seeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de-Lózar-Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas-Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valladolid E.T.S. Ing. de Telecomunicación Departamento de Teoría de la Señal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valladolid E.T.S. de Ingenierías Agrarias Departamento de Ingeniería Agrícola y Forestal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>497</fpage>
<lpage>509</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952009000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952009000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952009000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ajuste óptimo de las variables de funcionamiento de una abonadora con distribuidores centrífugos para obtener un buen coeficiente de variación, es fundamental para una distribución uniforme del fertilizante en el terreno. En este artículo se presenta una aplicación informática para predecir analíticamente el perfil de distribución y el coeficiente de variación de abonadoras agrícolas con distribuidores centrífugos de disco. Esta aplicación además calcula, mediante el método del gradiente sobre múltiples semillas, los valores de las variables de ajuste de la abonadora que ofrecen un mejor coeficiente de variación. Con estos parámetros óptimos de las variables de ajuste de la abonadora se obtienen unos resultados de coeficiente de variación similares a los de las marcas más prestigiosas de equipos de abonado. Se muestra un caso particular con discos pequeños y moderada velocidad de giro con el que se consigue un ancho de trabajo de 22 m, similar a los obtenidos con equipos de abonado que tienen estos distribuidores. El uso de esta aplicación informática en una estación de ensayo de abonadoras permite un ajuste del equipo de abonado, reduciendo el número de ensayos experimentales requeridos. Esto se debe a que se realiza inicialmente una búsqueda de los parámetros óptimos mediante la aplicación desarrollada, y luego un ajuste fino de estos parámetros mediante ensayos experimentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The optimal adjustment of operation variables of a fertilizer machine with centrifugal distributors for obtaining a good variation coefficient is essential for uniform fertilizer distribution on farmland. This article presents a computerized application in order to predict analytically the distribution profile and the variation coefficient of agricultural fertilizer machines with centrifugal disk distributors. Furthermore, this application calculates the values of fertilizer adjustment variables, which offer a better variation coefficient, using the gradient method on multiple seeds. With these optimal parameters of fertilizer adjustment variables, variation coefficient results are obtained, similar to those of the most prestigious trademarks of fertilizing equipment. A particular case is shown with small disks and moderate turn speed with which a work width of 22 m is achieved, similar to the ones obtained with the fertilizing equipment of these distributors. The use of this computerized application in a fertilizer machine test station allows an adjustment of the fertilizing equipment, reducing the number of required experimental trials. This is due to the fact that initially a search for the optimal parameters through developed application has been carried out and then, a fine adjustment of these parameters by means of experimental tests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perfil de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de variación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método del gradiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimizador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distribution profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variation coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gradient method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimizer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Maquinaria agr&iacute;cola </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estimaci&oacute;n anal&iacute;tica de las variables de funcionamiento &oacute;ptimas de un distribuidor centr&iacute;fugo de fertilizante, usando el m&eacute;todo del gradiente sobre m&uacute;ltiples semillas</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analytical estimation of optimal operation variables of a centrifugal fertilizer distributor, using the gradient method on multiple seeds </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jaime G&oacute;mez&#150;Gil<sup>1</sup>*, Alfonso de&#150;L&oacute;zar&#150;Escudero<sup>1</sup>, L. Manuel Navas&#150;Gracia<sup>2</sup> y  Gonzalo Ruiz&#150;Ruiz<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Departamento de Teor&iacute;a de la Se&ntilde;al, Comunicaciones e Ingenier&iacute;a Telem&aacute;tica. E.T.S. Ing. de Telecomunicaci&oacute;n. Universidad de Valladolid. *Autor responsable:</i> (<a href="mailto:jgomez@tel.uva.es">jgomez@tel.uva.es</a>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola y Forestal. E.T.S. de Ingenier&iacute;as Agrarias Universidad de Valladolid.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Agosto, 2008.     <br> Aprobado: Marzo, 2009 </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ajuste &oacute;ptimo de las variables de funcionamiento de una abonadora con distribuidores centr&iacute;fugos para obtener un buen coeficiente de variaci&oacute;n, es fundamental para una distribuci&oacute;n uniforme del fertilizante en el terreno. En este art&iacute;culo se presenta una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica para predecir anal&iacute;ticamente el perfil de distribuci&oacute;n y el coeficiente de variaci&oacute;n de abonadoras agr&iacute;colas con distribuidores centr&iacute;fugos de disco. Esta aplicaci&oacute;n adem&aacute;s calcula, mediante el m&eacute;todo del gradiente sobre m&uacute;ltiples semillas, los valores de las variables de ajuste de la abonadora que ofrecen un mejor coeficiente de variaci&oacute;n. Con estos par&aacute;metros &oacute;ptimos de las variables de ajuste de la abonadora se obtienen unos resultados de coeficiente de variaci&oacute;n similares a los de las marcas m&aacute;s prestigiosas de equipos de abonado. Se muestra un caso particular con discos peque&ntilde;os y moderada velocidad de giro con el que se consigue un ancho de trabajo de 22 m, similar a los obtenidos con equipos de abonado que tienen estos distribuidores. El uso de esta aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica en una estaci&oacute;n de ensayo de abonadoras permite un ajuste del equipo de abonado, reduciendo el n&uacute;mero de ensayos experimentales requeridos. Esto se debe a que se realiza inicialmente una b&uacute;squeda de los par&aacute;metros &oacute;ptimos mediante la aplicaci&oacute;n desarrollada, y luego un ajuste fino de estos par&aacute;metros mediante ensayos experimentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Perfil de distribuci&oacute;n, coeficiente de variaci&oacute;n, m&eacute;todo del gradiente, simulador, optimizador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The optimal adjustment of operation variables of a fertilizer machine with centrifugal distributors for obtaining a good variation coefficient is essential for uniform fertilizer distribution on farmland. This article presents a computerized application in order to predict analytically the distribution profile and the variation coefficient of agricultural fertilizer machines with centrifugal disk distributors. Furthermore, this application calculates the values of fertilizer adjustment variables, which offer a better variation coefficient, using the gradient method on multiple seeds. With these optimal parameters of fertilizer adjustment variables, variation coefficient results are obtained, similar to those of the most prestigious trademarks of fertilizing equipment. A particular case is shown with small disks and moderate turn speed with which a work width of 22 m is achieved, similar to the ones obtained with the fertilizing equipment of these distributors. The use of this computerized application in a fertilizer machine test station allows an adjustment of the fertilizing equipment, reducing the number of required experimental trials. This is due to the fact that initially a search for the optimal parameters through developed application has been carried out and then, a fine adjustment of these parameters by means of experimental tests.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Distribution profile, variation coefficient, gradient method, simulator, optimizer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El abonado es una de las tareas m&aacute;s importantes que debe realizar el agricultor para aumentar el rendimiento y calidad de los cultivos. Desde un punto de vista agron&oacute;mico, econ&oacute;mico y ambiental es muy importante una adecuada distribuci&oacute;n de fertilizante en el terreno, ya que una dosis menor conlleva escasez de nutrientes, y una mayor, problemas ambientales asi como un crecimiento inadecuado de la planta (Tissot <i>et al., </i>2002). En ambos casos, el agricultor obtendr&aacute; menores beneficios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este abonado se realiza habitualmente con abonos qu&iacute;micos en forma de peque&ntilde;as part&iacute;culas o gr&aacute;nulos de fertilizante, y se esparcen con m&aacute;quinas abonadoras. Los distribuidores de estas m&aacute;quinas son de diferentes tipos; los m&aacute;s habituales son los centr&iacute;fugos de dos discos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un abonado homog&eacute;neo en toda la parcela requiere que el equipo presente un patr&oacute;n de distribuci&oacute;n adecuado durante la distribuci&oacute;n de fertilizante. Adem&aacute;s, el coeficiente de variaci&oacute;n (CV) de la distancia entre pasadas a la que abona el agricultor debe ser peque&ntilde;o, para una mayor uniformidad en la distribuci&oacute;n del fertilizante. El estudio del patr&oacute;n de distribuci&oacute;n casi siempre se hace experimentalmente en estaciones de ensayo, principalmente por los fabricantes de los equipos. Para suplir el uso de las estaciones de ensayo, Grift y Hofstee (2002) y Swisher <i>et al. </i>(2002) desarrollaron un m&eacute;todo para determinar el patr&oacute;n de distribuci&oacute;n mediante un sensor que pod&iacute;a medir el di&aacute;metro y velocidad de las part&iacute;culas que sal&iacute;an del disco distribuidor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han realizado estudios anal&iacute;ticos del comportamiento del fertilizante en el aparato distribuidor (Olieslagers <i>et al., </i>1995; Dintwa <i>et al., </i>2004a; Villette <i>et al., </i>2005). Con base en dichos estudios, en el presente trabajo se desarroll&oacute; una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica que modela el comportamiento de un distribuidor centr&iacute;fugo, y puede buscar los par&aacute;metros del distribuidor que consigan un mejor CV. Esta b&uacute;squeda de los par&aacute;metros &oacute;ptimos se realiza mediante el m&eacute;todo del gradiente aplicado sobre m&uacute;ltiples semillas. Primero se presentan las ecuaciones, obtenidas de literatura cient&iacute;fica, que modelan el comportamiento del fertilizante dentro y fuera del distribuidor centr&iacute;fugo. Luego se detalla el m&eacute;todo para la b&uacute;squeda de los par&aacute;metros &oacute;ptimos de funcionamiento del distribuidor centr&iacute;fugo. Finalmente se presentan los resultados obtenidos con la herramienta en un distribuidor centr&iacute;fugo, resultados acordes a los de los equipos de abonado con distribuidores centr&iacute;fugos de esas caracter&iacute;sticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La aplicaci&oacute;n de simulaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se us&oacute; el software de desarrollo Labview 7.1 de National Instruments para desarrollar una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica que simula el movimiento de las part&iacute;culas de fertilizante en una abonadora centr&iacute;fuga. Este movimiento comprende desde cuando los gr&aacute;nulos caen de la tolva al disco distribuidor, hasta su posici&oacute;n final en el suelo. A partir de la posici&oacute;n del abono en el suelo se halla el perfil de distribuci&oacute;n y el CV obtenido con la abonadora. Las caracter&iacute;sticas de la abonadora (radio de los discos, velocidad de giro de los discos, etc.) y la granulometr&iacute;a del abono deben ser definidas por el usuario del programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se indican las ecuaciones en que se basa el simulador. Los c&aacute;lculos que realiza el programa en cada simulaci&oacute;n pueden dividirse en tres etapas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Etapa 1. Movimiento de las part&iacute;culas dentro del disco distribuidor.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta etapa comprende desde cuando las part&iacute;culas caen de la tolva al disco distribuidor por el orificio de alimentaci&oacute;n, hasta que abandonan el disco por su borde. Se supone que las aspas sobre el disco recogen los gr&aacute;nulos de abono y estos gr&aacute;nulos, por el efecto centr&iacute;fugo, se deslizan por las aspas hasta llegar al borde del disco. En este estudio se supone que las aspas son rectas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis matem&aacute;tico para calcular la trayectoria de los gr&aacute;nulos en el disco distribuidor se basa en el trabajo de Villette <i>et al. </i>(2005). En esta etapa hay que obtener la velocidad absoluta de salida de los gr&aacute;nulos <i>v</i><sub>0</sub>, el &aacute;ngulo <i>&theta;<sub>out</sub> </i>de salida de las part&iacute;culas, y el &aacute;ngulo recorrido &Phi;<sub><i>u</i></sub> por las mismas mientras estaban en el disco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de salida <i>v<sub>0</sub></i> de los gr&aacute;nulos por el borde del disco est&aacute; dada por la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, &Omega; es el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n del disco con respecto a un plano horizontal; <i>&alpha;<sub>lv</sub> </i>el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n del aspa con respecto al radio de la circunferencia que constituye el disco; <img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s2.jpg"> la velocidad de giro de los discos (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad del gr&aacute;nulo a lo largo del aspa <img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s3.jpg" width="14" height="21">se define con la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>x<sub>v0</sub> </i>es la posici&oacute;n inicial de la part&iacute;cula en el aspa; <i> &mu; </i>el coeficiente de rozamiento del gr&aacute;nulo con el disco y el aspa; <i>t </i>el tiempo que tarda el gr&aacute;nulo en salir del disco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La constante <i>K </i>y el coeficiente &delta; est&aacute;n dados por:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el tiempo <i>t </i>que tarda la part&iacute;cula en abandonar el disco centr&iacute;fugo se usa la ecuaci&oacute;n (5) que presenta la posici&oacute;n de la part&iacute;cula respecto del aspa:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sustituyendo <img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s7.jpg"><i> </i>por <i>l<sub>vane</sub> </i>en (5), se obtiene el tiempo que permanece el gr&aacute;nulo en el disco. Las ecuaciones (2) y (5) se pueden combinar para obtener:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s8.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre el radio de la posici&oacute;n del gr&aacute;nulo en el disco <i>r, </i>y la posici&oacute;n de la part&iacute;cula respecto del aspa <img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s7.jpg"> <i> </i>est&aacute;n dadas por la ecuaci&oacute;n:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;ngulo de salida de la part&iacute;cula &theta;<i><sub>out</sub> </i>se calcula con la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s10.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, &Phi;<sub>u</sub>, el &aacute;ngulo recorrido por el disco desde que el aspa recoge a la part&iacute;cula hasta que &eacute;sta sale del disco, se halla con la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s11.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Etapa 2. Movimiento de la part&iacute;cula por el aire y posici&oacute;n final en el suelo.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta etapa comprende desde que el gr&aacute;nulo de abono abandona el disco por su borde hasta que cae al suelo (<a href="#f2">Figura 2</a>). Puede calcularse de forma aproximada la trayectoria que describe la part&iacute;cula de fertilizante en el aire, empleando la siguiente aproximaci&oacute;n (Timoshenko y Young, 1948):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s12.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>y </i>es la altura a de la part&iacute;cula de fertilizante a lo largo de la trayectoria; <i>x<sub>k</sub> </i>la distancia horizontal desde el punto de abandono del disco y la posici&oacute;n final del gr&aacute;nulo en el suelo; <i>g</i>,<i> &rho;<sub>a</sub></i>,<i> C<sub>r</sub></i>,<i> &rho;<sub>d</sub> </i>y <i>&rho;<sub>p </sub></i>son constantes definidas en el <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5a1.jpg" target="_blank">Ap&eacute;ndice 1</a>. La velocidad inicial de la part&iacute;cula en el aire, <i>v</i><sub>0</sub><i><sub>r</sub></i>, se define con:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s13.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>V<sub>m</sub> </i>es la velocidad del tractor; <i>&Phi;<sub>0</sub> </i>el &aacute;ngulo inicial del gr&aacute;nulo tomando como referencia 0<sup>&deg;</sup> la direcci&oacute;n de avance del tractor; <i><i>&Phi;</i><sub>u</sub> </i>el &aacute;ngulo recorrido por el &aacute;ngulo recorrido por el disco desde que el aspa recoge a la part&iacute;cula hasta que &eacute;sta sale del disco; <i><i>&Phi;</i><sub>out</sub> </i>es el &aacute;ngulo entre el vector velocidad y el vector radio en el extremo del disco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las coordenadas cartesianas de la posici&oacute;n final del gr&aacute;nulo en el suelo, <i>x<sub>tot</sub> </i>y<i> z</i><sub></sub><i><sub>tot</sub></i>, se obtienen mediante trigonometr&iacute;a:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el signo <img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s15.jpg"> para los discos izquierdo (&#150;) o derecho (+); <i>A<sub>d </sub></i> es la distancia entre los centros de los discos; <i>x<i><sub>f</sub></i> </i> y <i> z<i><sub>f</sub></i></i> son las coordenadas de la posici&oacute;n de la part&iacute;cula cuando abandona el disco. Dentro de estas ecuaciones, <i>x<sub>1</sub> </i>y <i>z<i><sub>1</sub></i></i> se definen con:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s16.jpg"><!> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con &plusmn; para cada sentido de giro en el de las agujas del reloj (+) o en el contrario (&#150;).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Etapa 3. Obtenci&oacute;n de coeficientes.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil de distribuci&oacute;n de una abonadora es la masa de fertilizante que hay en una franja perpendicular a su trayectoria. Para obtener este perfil el programa divide el eje horizontal en intervalos de 1 m y determina la masa total de abono en cada intervalo; con esas masas construye una gr&aacute;fica obteniendo el perfil de distribuci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El CV de la densidad de fertilizante en el terreno, denominado simplemente como CV en el &aacute;mbito de la distribuci&oacute;n de fertilizante, se obtiene con el perfil de distribuci&oacute;n, y mide la uniformidad en la distribuci&oacute;n de fertilizante para cada valor de separaci&oacute;n entre pasadas; esta uniformidad es mayor cuanto menor es este coeficiente. En su c&aacute;lculo para cada posible distancia entre pasadas, el programa superpone el perfil de distribuci&oacute;n y determina la varianza del perfil de distribuci&oacute;n combinado. Se calcula el CV para esa distancia con las f&oacute;rmulas:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5s17.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>N </i>es el ancho de trabajo de la abonadora; <i>X</i>&#91;<i>i</i>&#93; la masa de part&iacute;culas que hay en cada metro una vez realizadas todas las pasadas; <i>X </i>&#91;<i>n</i>&#93; la masa de part&iacute;culas por metro del perfil combinado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La aplicaci&oacute;n de optimizaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mejores variables de la abonadora se buscan mediante varias simulaciones donde se modifican los valores de las variables que se optimizar&aacute;n. Los valores iniciales de dichas variables se denominan semillas. La aplicaci&oacute;n desarrollada puede realizar una simulaci&oacute;n y lanzar nuevas simulaciones con nuevos par&aacute;metros obtenidos en funci&oacute;n de los datos provenientes de simulaciones anteriores. El usuario debe indicar al programa las variables para optimizar, su intervalo de variaci&oacute;n, y el criterio de optimizaci&oacute;n, ya que se pueden optimizar de una a varias variables. Los par&aacute;metros de las nuevas optimizaciones se buscan con el m&eacute;todo del gradiente y los siguientes pasos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Se genera aleatoriamente un valor inicial para cada variable que se optimizar&aacute;. Se denomina semilla al conjunto de estos valores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Se modifican ligeramente los valores de las variables de la semilla inicial sumando y restando unos pasos, y se obtiene un grupo formado por el conjunto de valores de la semilla, as&iacute; como los conjuntos de valores pr&oacute;ximos a la semilla.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Se calculan con el simulador los CV correspondientes a cada conjunto de valores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Con el criterio de optimizaci&oacute;n se comparan los coeficientes para encontrar el conjunto de valores con el mejor CV, de acuerdo con el criterio de optimizaci&oacute;n fijado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5) El proceso se repetir&aacute; partiendo de esos nuevos valores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa contin&uacute;a ejecut&aacute;ndose hasta un momento donde todas las modificaciones con peque&ntilde;os aumentos de las variables a optimizar, producen un peor CV; as&iacute; habr&aacute; un m&aacute;ximo local del CV. Dado que el proceso se repite con nuevas semillas, es muy alta la probabilidad de obtener el mejor CV o CV &oacute;ptimo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de optimizaci&oacute;n sirven para definir c&oacute;mo elegir al mejor CV, junto con un l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n elegido por el usuario. La aplicaci&oacute;n busca en cada CV la m&aacute;xima distancia entre pasadas que cumple el criterio y puede encontrar:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) El &uacute;ltimo valor del CV que sea inferior al l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) El primer valor del CV que sea superior al l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) El &uacute;ltimo grupo de cinco valores consecutivos del CV que sean inferiores al l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) El primer grupo de cinco valores consecutivos del CV con un elemento superior al l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un problema del optimizador es que s&oacute;lo encuentra m&aacute;ximos locales debido a que la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica busca el mejor CV comparando valores pr&oacute;ximos entre s&iacute;, y por tanto los m&aacute;ximos que encontrar&aacute; ser&aacute;n m&aacute;ximos locales. En la <a href="#f3">Figura 3</a> se muestra que hay m&aacute;ximos locales en una optimizaci&oacute;n donde se var&iacute;an &uacute;nicamente dos variables: el &aacute;ngulo de las aspas y la velocidad angular a la que giran los discos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5f3.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n a este problema es realizar varias b&uacute;squedas con muchas semillas para aumentar la probabilidad de encontrar un m&aacute;ximo absoluto. Realizar b&uacute;squedas con varias semillas, aunque sin una certeza absoluta de llegar al m&aacute;ximo absoluto, aumenta considerablemente la probabilidad de llegar a &eacute;ste, o se llegar&aacute; a un m&aacute;ximo local con un buen CV.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Planteamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ensayo realizado con la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica consisti&oacute; en optimizar un equipo de abonado con caracter&iacute;sticas similares a modelos de bajo coste que est&aacute;n en el mercado y con discos peque&ntilde;os y revoluciones de giro bajas&#150;medias. El modelo a optimizar posee las siguientes caracter&iacute;sticas:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) La abonadora posee dos discos distribuidores con centros separados 0.7 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) El radio de cada disco es 0.3 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) La velocidad de rotaci&oacute;n de los discos es 26.67 p rad&middot;s<sup>&#150;1</sup> (800 rpm).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) El &aacute;ngulo que forman los discos con la horizontal W es 0.0873 rad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5) Los discos est&aacute;n a una altura de 1.5 m respecto al punto de salida de la part&iacute;cula en el disco.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6) La velocidad de avance del tractor es 3 m&middot;s<sup>&#150;1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fertilizante usado en la simulaci&oacute;n fue Kemira CAN 27 % N, que seg&uacute;n Dintwa <i>et al. </i>(2004b), tiene densidad global <i>&rho;<sub>b</sub>=</i>1035 kg&middot;m<sup>&#150;3</sup>, densidad de la part&iacute;cula 1800 kg&middot;m<sup>&#150;3</sup>, y coeficiente de fricci&oacute;n con el plato de acero de <i>&mu;</i>=0.3.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las part&iacute;culas poseen forma esf&eacute;rica y su coeficiente de resistencia al aire es <i>C<sub>r</sub></i>=0.44 (Mennel y Reece, 1963). El tama&ntilde;o de los cedazos usados para hallar la granulometr&iacute;a de las part&iacute;culas fue 1, 1.4, 2, 2.4, 2.8, 3.4, 4 y 5.6 mm; el porcentaje de la masa de part&iacute;culas en cada cedazo fue 0, 0, 0.1, 2.4, 12.7, 38.8, 35.6, 10.4 y 0. Ninguna part&iacute;cula atraves&oacute; los dos &uacute;ltimos cedazos, y ninguna se qued&oacute; sobre el cedazo con la malla m&aacute;s gruesa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El orificio de alimentaci&oacute;n tiene forma rectangular, el tractor con la abonadora se mueve a una velocidad de 2.78 m&middot;s<sup>&#150;1</sup> y la densidad del aire es 1.2 kg&middot;m<sup>&#150;3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables optimizadas en este estudio son las cuatro que definen el orificio de alimentaci&oacute;n: abcisa y ordenada del centro de la apertura (x<sub>centro</sub> e y<sub>centro</sub>); y la longitud de los lados horizontales y verticales de la abertura (x<sub>lado</sub> e y<sub>lado</sub>). Tambi&eacute;n se optimiza el &aacute;ngulo de las aspas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio de optimizaci&oacute;n en este estudio es el tercero de los que posee la aplicaci&oacute;n, es decir, el programa buscar&aacute; el &uacute;ltimo grupo de cinco valores consecutivos del CV menores al l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n. El l&iacute;mite de optimizaci&oacute;n se fij&oacute; en 12 %, por ser un valor admisible para el CV en aplicaciones agr&iacute;colas de fertilizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c1">Cuadro 1</a> se muestran los resultados obtenidos despu&eacute;s de una serie de optimizaciones con la aplicaci&oacute;n desarrollada. El mejor resultado se muestra en la primera fila del <a href="#c1">Cuadro 1</a> por cumplir el criterio de optimizaci&oacute;n a una distancia entre pasadas de 22 m, mientras que el resto lo cumplen s&oacute;lo para distancias entre pasadas de 20 m.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para esta anchura de 22 m, algunas de las gr&aacute;ficas que calcula el simulador se muestran en las <a href="#f4">Figuras 4</a>, <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f5.jpg" target="_blank">5</a>, <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f6.jpg" target="_blank">6</a> y <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f7.jpg" target="_blank">7</a>. En la <a href="#f4">Figura 4</a> se muestra la trayectoria calculada en 150 gr&aacute;nulos de fertilizante que caen en el disco distribuidor. En la <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a> se muestra la distribuci&oacute;n sobre el terreno de las part&iacute;culas de fertilizante, cuando la m&aacute;quina abonadora no se desplaza.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n5/a5f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil de distribuci&oacute;n del equipo de abonado se muestra en la <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a>, y el CV de la distribuci&oacute;n en ida y vuelta en la <a href="/img/revistas/agro/v43n5/a5f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores &oacute;ptimos de las variables de funcionamiento obtenidos anal&iacute;ticamente tienen CV similares a los de marcas conocidas de equipos de abonado. Los modelos SULKY DX Prisma, AMAZONE ZA&#150;X, o KUHN AXIS tienen caracter&iacute;sticas de disco similares en tama&ntilde;o y velocidad de rotaci&oacute;n, y permite anchos m&aacute;ximos de trabajo de 24, 18, y 28 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obtener experimentalmente estos resultados en una estaci&oacute;n de ensayo es una tarea que exige mucho trabajo y recursos, mientras que con la aplicaci&oacute;n desarrollada se obtiene resultados r&aacute;pidamente. La misi&oacute;n de la estaci&oacute;n de ensayo ser&iacute;a ajustar finamente los par&aacute;metros obtenidos con esta aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dintwa, E., P. Van Liedekerke, R. Olieslagers, E. Tijkens, and H. Ramon. 2004a. Model for simulation of particle flow on a centrifugal fertiliser spreader. Biosystems Eng. 87(4): 407&#150;415.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536881&pid=S1405-3195200900050000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dintwa, E., E. Tijskens, R. Olieslagers, J. De Beardemaeker, and H. Ramon. 2004b. Calibration of a spinning disc spreader simulation model for accurate site&#150;specific fertiliser application. Biosystems Eng. 88(1): 49&#150;62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536882&pid=S1405-3195200900050000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mennel, R. M., and A. R. Reece. 1963. The theory of the centrifugal distributor III: particle trajectories. J. Agric. Eng. Res. 8(1): 78&#150;84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536883&pid=S1405-3195200900050000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olieslagers, R., H. Ram&oacute;n, and J. de Baeremaeker. 1996. Calculation of fertilizar distribution patterns from a spinning disc spreader by means of a simulation model. J. Agric. Eng. Res. 63: 137&#150;152.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536884&pid=S1405-3195200900050000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grift, T.E., and J. W. Hofstee. 2002. Testing an online spread pattern determination sensor on a broadcast fertilizer spreader. T. of the Asabe 45(3): 561&#150;567.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536885&pid=S1405-3195200900050000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Swisher, D.W., S. C. Borgelt, and K. A. Sudduth. 2002. Optical sensor for granular fertilizer flow rate measurement. T. of the Asabe 45(4): 881&#150;888.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536886&pid=S1405-3195200900050000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tissot, S., O. Miserque, O. Mostade, B. Huyghebaert, and J. P. Destain. 2002. Uniformity of N&#150;fertilizer spreading and risk of ground water contamination. Irrig. and Drainage 51(1): 17&#150;24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536887&pid=S1405-3195200900050000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Timoshenko, S., and D.H. Young. 1984. Advanced Dynamics. McGraw&#150;Hill Book Co., Inc. New York, NY. 400 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536888&pid=S1405-3195200900050000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villette, S., F. Cointault, E. Pir&oacute;n, and B. Chopinet. 2005. Centrifugal spreading: an analytical model for the motion of fertiliser particles on a spinning disc. Biosystems Eng. 92(2): 157&#150;164. Enesad, UMR Cemagref&#150;Enesad, Dsi&#150;Lgap, Bp 87999, 21079 Dijon Cedex, France.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=536889&pid=S1405-3195200900050000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dintwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Liedekerke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olieslagers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tijkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model for simulation of particle flow on a centrifugal fertiliser spreader]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Eng]]></source>
<year>2004</year>
<volume>87</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>407-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dintwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tijskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olieslagers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beardemaeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calibration of a spinning disc spreader simulation model for accurate site-specific fertiliser application]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Eng]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mennel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reece]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The theory of the centrifugal distributor: III: particle trajectories]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res]]></source>
<year>1963</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olieslagers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Baeremaeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculation of fertilizar distribution patterns from a spinning disc spreader by means of a simulation model]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res]]></source>
<year>1996</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>137-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grift]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofstee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testing an online spread pattern determination sensor on a broadcast fertilizer spreader]]></article-title>
<source><![CDATA[T. of the Asabe]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>561-567</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudduth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[T. of the Asabe]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>881-888</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tissot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miserque]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mostade]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huyghebaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Destain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uniformity of N-fertilizer spreading and risk of ground water contamination]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrig. and Drainage]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume><volume>1</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timoshenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced Dynamics]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>400</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villette]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cointault]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chopinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centrifugal spreading: an analytical model for the motion of fertiliser particles on a spinning disc]]></article-title>
<collab>Enesad, UMR Cemagref-Enesad</collab>
<source><![CDATA[Biosystems Eng.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-164</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dijon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
