<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición de la evolución económica del sector agrario mediante indicadores sintéticos en Castilla-La Mancha]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic evolution measurement of the agricultural sector in Castilla-La Mancha using synthetic indicators]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha Facultad de Ciencias Sociales de Cuenca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuenca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>309</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio de la evolución económica del sector agrario es importante para los gobiernos, organismos internacionales y los agentes económicos. Los modelos econométricos son los más usados para el análisis coyuntural, pero debido a la escasa información, su retardo y periodicidad irregular, apenas tienen aplicación en el sector agrario; así, una alternativa es la aplicación de indicadores sintéticos. El objetivo del presente trabajo fue incorporar nuevas formulaciones basadas en la agregación de indicadores en espacio de estados para contar con una herramienta estadística que permita cuantificar la actividad económica del sector. El uso de una nueva metodología de agregación de indicadores (espacio de estados), así como de los métodos clásicos, permite obtener un indicador válido para predecir las fluctuaciones del sector con la información disponible. Además la metodología en espacio de estados puede dar una correcta predicción y anticipar por varios periodos el comportamiento del sector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of the economic evolution of the agricultural sector is important for governments, international organizations and economic agents. Econometric models are the most widely used for contextual analysis, but due to the scarcity of information they are barely applicable in the agricultural sector, so that applying synthetic indicators is an alternative. The objective of this article was to incorporate new formulations based on the aggregation of indicators in state spaces so as to have a statistical tool that allows the evaluation of economic activity in the sector. The use of a new methodology of indicator aggregation (state spaces), as well as the classical methods, allow obtaining a valid indicator for predicting fluctuations in the sector with the information available. In addition, the methodology in state spaces can make a correct prediction and anticipate the behavior of the sector for several periods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espacio de estados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores sintéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sector agrario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State spaces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthetic indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural sector]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Socioeconom&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Medici&oacute;n de la evoluci&oacute;n econ&oacute;mica del sector agrario mediante indicadores sint&eacute;ticos en Castilla&#150;La Mancha</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Economic evolution measurement of the agricultural sector in  Castilla&#150;La Mancha using synthetic indicators</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Mond&eacute;jar&#150;Jim&eacute;nez*, J. Antonio Mond&eacute;jar&#150;Jim&eacute;nez, Manuel Vargas&#150;Vargas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Castilla&#150;La Mancha. Facultad de Ciencias Sociales de Cuenca. Avenida de los Alfares, 44. 16.071&#150;Cuenca (Espa&ntilde;a). * Autor responsable: </i>(<a href="mailto:Jose.Mondejar@uclm.es">Jose.Mondejar@uclm.es</a>), (<a href="mailto:JuanAntonio.Mondejar@uclm.es">JuanAntonio.Mondejar@uclm.es</a>), (<a href="mailto:Manuel.Vargas@uclm.es">Manuel.Vargas@uclm.es</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Mayo, 2007.     <br>   Aprobado: Enero, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de la evoluci&oacute;n econ&oacute;mica del sector agrario es importante para los gobiernos, organismos internacionales y los agentes econ&oacute;micos. Los modelos econom&eacute;tricos son los m&aacute;s usados para el an&aacute;lisis coyuntural, pero debido a la escasa informaci&oacute;n, su retardo y periodicidad irregular, apenas tienen aplicaci&oacute;n en el sector agrario; as&iacute;, una alternativa es la aplicaci&oacute;n de indicadores sint&eacute;ticos. El objetivo del presente trabajo fue incorporar nuevas formulaciones basadas en la agregaci&oacute;n de indicadores en espacio de estados para contar con una herramienta estad&iacute;stica que permita cuantificar la actividad econ&oacute;mica del sector. El uso de una nueva metodolog&iacute;a de agregaci&oacute;n de indicadores (espacio de estados), as&iacute; como de los m&eacute;todos cl&aacute;sicos, permite obtener un indicador v&aacute;lido para predecir las fluctuaciones del sector con la informaci&oacute;n disponible. Adem&aacute;s la metodolog&iacute;a en espacio de estados puede dar una correcta predicci&oacute;n y anticipar por varios periodos el comportamiento del sector.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Espacio de estados, indicadores sint&eacute;ticos, sector agrario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The study of the economic evolution of the agricultural sector is important for governments, international organizations and economic agents. Econometric models are the most widely used for contextual analysis, but due to the scarcity of information they are barely applicable in the agricultural sector, so that applying synthetic indicators is an alternative. The objective of this article was to incorporate new formulations based on the aggregation of indicators in state spaces so as to have a statistical tool that allows the evaluation of economic activity in the sector. The use of a new methodology of indicator aggregation (state spaces), as well as the classical methods, allow obtaining a valid indicator for predicting fluctuations in the sector with the information available. In addition, the methodology in state spaces can make a correct prediction and anticipate the behavior of the sector for several periods.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> State spaces, synthetic indicators, agricultural sector.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis del desarrollo econ&oacute;mico, &iacute;ntimamente ligado al an&aacute;lisis coyuntural, es el m&aacute;s usado por los agentes econ&oacute;micos implicados (gobierno, empresarios, trabajadores) en su toma de decisiones debido a la r&aacute;pida disponibilidad de la informaci&oacute;n sobre la evoluci&oacute;n de la econom&iacute;a. Asi, se puede formular un modelo econom&eacute;trico o seguir la coyuntura econ&oacute;mica usando indicadores sint&eacute;ticos de actividad. Los inconvenientes de un modelo econom&eacute;trico son la complejidad de sus c&aacute;lculos, la necesidad de informaci&oacute;n completa sobre todas la variables del modelo y el retardo para la disponibilidad de los datos, caracter&iacute;sticas que se acent&uacute;an en el sector agrario porque la informaci&oacute;n se retrasa bastante, lo que dificulta su seguimiento. Estos problemas se pueden solucionar usando indicadores sint&eacute;ticos de actividad. Burns y Mitchell (1946) dieron la base para construir los indicadores del National Bureau of Economic Research (NBER) y del Bureau of Economic Analysis (BEA); adem&aacute;s hay aportaciones metodol&oacute;gicas y las aplicaciones a todos los niveles de desagregaci&oacute;n (Cabrer, 2001; Mond&eacute;jar, 2007; Mond&eacute;jar y Vargas, 2008). En estos indicadores destaca la sencillez de la complejidad te&oacute;rica y de la informaci&oacute;n necesaria, lo cual permite estimaciones y predicciones m&aacute;s f&aacute;ciles que con los modelos econom&eacute;tricos, y los resultados se obtienen prontamente. La mayor dificultad y requisito imprescindible para construir un IS sectorial es disponer de una amplia base de datos mensual o trimestral (IP) que permitan captar las fluctuaciones peri&oacute;dicas de la econom&iacute;a en el corto plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio fue elaborar un IS del sector agrario en el territorio de Castilla&#150;La Mancha (Castilla&#150;La Mancha es una de las 17 regiones NUTS II seg&uacute;n nomenclatura de la Uni&oacute;n Europea). El sector agrario en Castilla&#150;La Mancha aporta cerca del 9 % del total de la riqueza, frente al 3 % en el pa&iacute;s, aunque &eacute;ste desciende cada a&ntilde;o debido a la terciarizaci&oacute;n de la econom&iacute;a y al proceso de convergencia con el las otras regiones espa&ntilde;olas (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a9c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la EPA (2006), Castilla&#150;La Mancha tiene un empleo agr&iacute;cola superior a la media nacional: del total de los ocupados, 7.3 % est&aacute; en la agricultura (4.78 % en el pa&iacute;s), lo cual indica la importancia del sector agrario en la regi&oacute;n. Debido a su dinamismo y diversidad, es un sector capaz de absorber a casi la totalidad de activos del sector y, por tanto, gozar de pleno empleo en el mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La positiva evoluci&oacute;n social de Castilla&#150;La Mancha, con uno de los m&aacute;s altos crecimientos econ&oacute;micos de Espa&ntilde;a, ha propiciado el aumento del sector industrial y servicios, reduci&eacute;ndose la participaci&oacute;n del sector agrario en el total del PIB regional. El porcentaje de activos en el sector agr&iacute;cola en 1976 era 33.1 %, en 1980 fue 27.5 %, en 1990 era 18.2 %, y en 2006 fue 7.3 % (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castilla&#150;La Mancha posee una clara orientaci&oacute;n agr&iacute;cola (Molina <i>et al., </i>1999), con aproximadamente 50 % del total nacional de vi&ntilde;edos, una importante agricultura de cereales, olivar y cultivos industriales, por lo que es una regi&oacute;n con una amplia diversidad de cultivos. La actividad ganadera aporta algo m&aacute;s del 36 % de la producci&oacute;n agraria, por lo que es otro gran pilar del sector primario de Castilla&#150;La Mancha (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n, 2005). La regi&oacute;n tiene una ganader&iacute;a orientada a la producci&oacute;n c&aacute;rnica, con 3 859 426 ovinos y caprinos, 211 156 bovinos y 1 293 212 porcino. Las condiciones clim&aacute;ticas y la orientaci&oacute;n a la demanda marcan el comportamiento de este sector; la cifra de ovinos y caprinos es una de las mayores en la historia, mientras la de porcinos ha tenido un gran aumento debido a las mejoras t&eacute;cnicas y a los procesos de mecanizaci&oacute;n de las granjas (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie forestal de Castilla&#150;La Mancha, presenta el valor econ&oacute;mico de los productos forestales (madera, corcho, resina, etc.) y de la industria de trasformaci&oacute;n de productos forestales. Adem&aacute;s se debe tener presente el creciente valor social de los montes en el contexto de la sociedad urbanizada espa&ntilde;ola.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las hip&oacute;tesis del presente estudio fueron: 1) Los indicadores sint&eacute;ticos (IS) constituyen una herramienta fiable para el seguimiento de la coyuntura agraria; 2) es posible aplicar la metodolog&iacute;a en espacio de estados para obtener un IS con mejor comportamiento que los actuales. La construcci&oacute;n de un IS debe responder la cuesti&oacute;n fundamental de c&oacute;mo combinar las variables elementales, es decir, determinar con qu&eacute; pesos entrar&aacute;n al &iacute;ndice cada serie elemental, as&iacute; como definir el objetivo para su elaboraci&oacute;n y su utilidad. La disponibilidad de datos para el an&aacute;lisis puede ser el factor m&aacute;s condicionante. Para contrastar estas hip&oacute;tesis primero se construy&oacute; un IS por los procedimientos cl&aacute;sicos y luego se compar&oacute; con la metodolog&iacute;a en espacio de estados. El esquema para construir IS del sector agrario fue: 1) Selecci&oacute;n de indicadores parciales (IP); 2) tratamiento estad&iacute;stico previo; 3) extracci&oacute;n de se&ntilde;al ciclo&#150;tendencia y desestacionalizaci&oacute;n; 4) agregaci&oacute;n de IP; 5) IS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso para construir un IS es seleccionar los IP a ser utilizados. La clasificaci&oacute;n de estos indicadores requiere conocer las fuentes estad&iacute;sticas disponibles, as&iacute; como el an&aacute;lisis de la calidad de los datos. Esta informaci&oacute;n debe estar referida al &aacute;mbito del indicador compuesto: regional, nacional o internacional; pero es dif&iacute;cil seleccionar diversas variables aplicables a todos los niveles de desagregaci&oacute;n. Por los m&uacute;ltiples problemas de la selecci&oacute;n inicial de los indicadores, se consideraron los siguientes criterios: 1) Significaci&oacute;n econ&oacute;mica; 2) perfiles suaves; 3) rapidez en la disponibilidad de la informaci&oacute;n; 4) semejanza con la evoluci&oacute;n econ&oacute;mica; 5) recoger las fluctuaciones de un sector o subsector de actividad relevante; 6) longitud suficiente para el tipo de an&aacute;lisis; 7) no presentar cambios metodol&oacute;gicos relevantes en su elaboraci&oacute;n; 8) frecuencia superior o igual que la del IS a construir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la construcci&oacute;n de los IS hay dos grandes fases: 1) El filtrado de los indicadores individuales, revisando los principales m&eacute;todos de filtrado propuestos y sus distintas metodolog&iacute;as, para eliminar de cada indicador simple el ruido inherente de cada serie, as&iacute; como el componente estacional, dejando el componente ciclo&#150;tendencia que se pretende relacionar con los ciclos de la variable de referencia y con su evoluci&oacute;n tendencial; en funci&oacute;n de la coherencia de dichas evoluciones se seleccionar&aacute;n las variables a incluir en el IS; 2) la segunda fase ser&aacute; la agregaci&oacute;n de la se&ntilde;al relevante de los IP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un filtro ideal es el dise&ntilde;ado para permitir el paso de informaci&oacute;n en una banda de frecuencias y eliminar o inhibir la informaci&oacute;n contenida en otras bandas no deseables. Se trata de analizar qu&eacute; tipo de frecuencia deja pasar cada filtro y cu&aacute;les son eliminadas, as&iacute; como evaluar la eficacia relativa de cada filtro respecto a las frecuencias filtradas. Cualquier filtro tiene un coste informativo que se traduce en las observaciones perdidas en el tramo final e inicial. Los m&eacute;todos de filtrado m&aacute;s usados son filtros autoregresivos (AR), filtros aditivos o de medias m&oacute;viles (MA), filtro bayesiano en espacio de estados, extracci&oacute;n de la se&ntilde;al relevante con Seats (Signal Extraction in ARIMA Time Series) (G&oacute;mez y Maravall, 1998), y otros filtros: Filtros de la familia Butterworth, a la cual pertenece el filtro de Hodrick y Prescott y los de tipo Henderson, entre los que destaca el usado en el m&eacute;todo de desestacionalizaci&oacute;n X&#150;11 (Dagum, 2002). Para la parte emp&iacute;rica del trabajo se us&oacute; la metodolog&iacute;a del filtro bayesiano (mediante el software comercial BATS), y la metodolog&iacute;a ARIMA (mediante el software TRAMO&#150;SEATS, proporcionado por el Banco de Espa&ntilde;a, disponible en <a href="http://www.bde.es/webbde/es/" target="_blank">www.bde.es</a>), como se puede observar en Resultados y Discusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenida la se&ntilde;al ciclo&#150;tendencia se pasa a la fase de agregaci&oacute;n de los indicadores. Entre los m&eacute;todos cl&aacute;sicos de agregaci&oacute;n se destacan (Mond&eacute;jar, 2007): M&eacute;todos simples (Pons, 1995); metodolog&iacute;a del National Bureau of Economic Research y del Bureau of Economic Analysis (Burns y Mitchell, 1946; Green y Beckman, 1992); procedimiento simple de Niemira y Klein (Niemira y Klein, 1994); procedimiento basado en Fern&aacute;ndez (1991) y en la distancia P2 (Zarzosa, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo pretende incorporar un novedoso m&eacute;todo de agregaci&oacute;n de indicadores parciales (IP) que mejora a los ya citados, en t&eacute;rminos de desfase temporal con la variable de referencia. La obtenci&oacute;n de un IS como media ponderada de IP se basa en la selecci&oacute;n y en la determinaci&oacute;n de los pesos relativos de esos IP. Si la selecci&oacute;n est&aacute; bien realizada, se espera que los IP no presenten un comportamiento independiente, sino que est&eacute;n influidos por la evoluci&oacute;n general de la macromagnitud estudiada. La obtenci&oacute;n de este factor de evoluci&oacute;n general es el objetivo de los IS, la estimaci&oacute;n se realiza mediante la combinaci&oacute;n lineal ponderada de los IP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello se puede interpretar un IS como un factor com&uacute;n al comportamiento del conjunto de IP cuya evoluci&oacute;n condiciona, con cierta intensidad, &eacute;stos &uacute;ltimos. La modelizaci&oacute;n conjunta de los indicadores en espacio de estado adopta la expresi&oacute;n de la representaci&oacute;n innovacional de una serie m&uacute;ltiple centrada (Mond&eacute;jar, 2007):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a9s1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde, <i>Y </i>es el vector de IP y <i>&micro; </i>es su vector de medias; la matriz <i>F </i>representa la matriz din&aacute;mica; la matriz <i>G </i>es la matriz de ganancia; y <i>H </i>la matriz de observaci&oacute;n. La estructura b&aacute;sica del modelo supone la existencia de un vector de estado, <i>X<sub>t</sub></i>, que act&uacute;a como estad&iacute;stico suficiente para la din&aacute;mica del sistema, por lo que puede identificarse como el factor de evoluci&oacute;n general o IS cuya estimaci&oacute;n se pretende.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso la metodolog&iacute;a de espacio de estados permite una estimaci&oacute;n eficiente de dicho indicador (resultado de que el filtrado de Kalman, 1960, es la estimaci&oacute;n insesgada y de varianza m&iacute;nima de los estados), sin necesidad de recurrir a una media ponderada de los IP, sino modelizando la correlaci&oacute;n existente entre el IS y cada uno de los parciales, reflejada en la matriz H. Siguiendo el algoritmo expuesto en Vargas (1999), la descomposici&oacute;n de la matriz de autocorrelaci&oacute;n muestral en valores singulares permite identificar y aislar el ciclo&#150;tendencia com&uacute;n, en funci&oacute;n de sus m&oacute;dulos, as&iacute; como una estimaci&oacute;n de las matrices F, G y H del modelo mediante las matrices auxiliares de dicha descomposici&oacute;n (Aoki y Havenner, 1991). Bauer y Wagner (2002) y Casals <i>et al. </i>(2002) proponen procedimientos semejantes basados tambi&eacute;n en modelos de subespacios. Adem&aacute;s, esta modelizaci&oacute;n presenta otras ventajas:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Como indica la ecuaci&oacute;n de transici&oacute;n, el IS presenta una evoluci&oacute;n markoviana corregida por el efecto de las innovaciones de los IP a trav&eacute;s de la matriz G.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) El estado, identificado con el IS, refleja la evoluci&oacute;n subyacente del conjunto de IP, ya que la mejor predicci&oacute;n del vector de observaciones    para    el    siguiente    instante    temporal    ser&iacute;a<i> <img src="/img/revistas/agro/v43n3/a9s3.jpg"></i> Por ello, el estado podr&iacute;a interpretarse como la componente tendencial del conjunto de IP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) La estructura de la ecuaci&oacute;n de observaci&oacute;n permite extraer la componente innovacional de cada IP. &Eacute;sta se introduce en la evoluci&oacute;n del IS a trav&eacute;s de la matriz G, lo que permite que responda r&aacute;pidamente a novedades en los IP y, adem&aacute;s, cuantificar la intensidad relativa con la que cada uno de estos &uacute;ltimos modifica la evoluci&oacute;n del IS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) La representaci&oacute;n en espacio de estados permite obtener r&aacute;pidamente la funci&oacute;n de impulso&#150;respuesta mediante las matrices del modelo como<img src="/img/revistas/agro/v43n3/a9s2.jpg">, que valora el efecto de cada indicador parcial sobre el sint&eacute;tico, adem&aacute;s de conocer c&oacute;mo afectar&iacute;a al estado una intervenci&oacute;n sobre el indicador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, la utilizaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a en espacio de estados puede ser una alternativa adecuada para obtener un IS debido a que capta m&aacute;s r&aacute;pidamente los cambios de tendencia del sector, que se producen con una frecuencia mayor al resto de los sectores productivos. Si bien su aplicaci&oacute;n al &aacute;mbito de los IS es novedosa, no lo es a la resoluci&oacute;n de problemas econ&oacute;micos (Vargas, 1999), donde se han obtenido excelentes resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero se realiz&oacute; una numeraci&oacute;n de los IP seleccionados por su disponibilidad, periodicidad, desfase y calidad, del sector agrario en Castilla&#150;La Mancha. Se procur&oacute; que cada IP seleccionado verificase las condiciones mencionadas, pero la disponibilidad de series reales con la frecuencia y el tama&ntilde;o muestral adecuados fue decisiva al seleccionar los IP. Adem&aacute;s, no se tuvieron en cuenta IP de indudable importancia a priori porque no cubr&iacute;an el per&iacute;odo muestral seleccionado. Entre los IP seleccionados existen dos de frecuencia trimestral y tres de frecuencia mensual; se opt&oacute; por la construcci&oacute;n de un IS sectorial de car&aacute;cter trimestral, para lo cual se agregaron de los de periodicidad mensual (<a href="#c4">Cuadro 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v43n3/a9c4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solo hay cinco IP que cumplen el criterio de disponibilidad y se pueden disponer s&oacute;lo un mes de retraso (dos en el caso de la matriculaci&oacute;n) respecto a la cifra final. Se han omitido indicadores relevantes como avances de superficies y producciones finales debido a que su inclusi&oacute;n desfasar&iacute;a el IS. Una vez seleccionados los IP se realiza su filtrado y agregaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la extracci&oacute;n de se&ntilde;al (filtrado de IP) se pretende eliminar de cada indicador simple el ruido inherente propio de cada serie as&iacute; como el componente estacional dejando, por tanto, el componente ciclo&#150;tendencia. Para realizar dicha extracci&oacute;n se consideraron dos posibilidades:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) TRAMO&#150;SEATS: Se formula un modelo ARIMA univariante para la serie, a partir del cual se obtienen modelos univariantes para los componentes ciclo&#150;tendencia, estacional y ruido (metodolog&iacute;a UCARIMA). Una vez obtenido el modelo de cada componente, se pueden obtener estimaciones ciclo&#150;tendencia de cada indicador simple.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Modelizaci&oacute;n din&aacute;mica bayesiana (BATS): Se usa metodolog&iacute;a bayesiana para obtener el componente ciclo&#150;tendencia de cada indicador mediante un modelo en espacio de estados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenida la se&ntilde;al relevante de cada IP se realiza su agregaci&oacute;n con base en los diferentes criterios referidos en el ep&iacute;grafe anterior, as&iacute; como a la comparaci&oacute;n de los resultados obtenidos con el IS en espacio de estados (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f1.jpg" target="_blank">Figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f2.jpg" target="_blank">2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los m&eacute;todos de agregaci&oacute;n cl&aacute;sicos (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>) no se han utilizado los propuestos por Burns y Michell (1946) ni el de Fern&aacute;ndez (1991) debido a que estos indicadores no tienen como finalidad estimar el nivel de la macromagnitud, sino s&oacute;lo detectar los puntos de giro de la econom&iacute;a o sector estudiado. En los dem&aacute;s m&eacute;todos hubo una cierta similitud pero s&oacute;lo se destaca un cierto retraso con respecto a la variable de referencia. Los m&eacute;todos Simple I y Simple II corresponden a m&eacute;todos simples de agregaci&oacute;n basados en an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n y de regresi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El indicador para el sector agrario en espacio de estados (<a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>) muestra un mejor comportamiento que los otros m&eacute;todos de agregaci&oacute;n, debido a su condici&oacute;n de adelantado respecto a la variable de referencia. Este hecho propicia mejores previsiones del sector.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elecci&oacute;n de uno u otro por m&eacute;todo de agregaci&oacute;n est&aacute; condicionada principalmente el retardo temporal y su aproximaci&oacute;n a la variable de referencia. Se observa que el indicador en espacio de estados reproduce con exactitud la variable de referencia y, adem&aacute;s, es el &uacute;nico indicador que consigue adelantar al menos dos periodos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la correlaci&oacute;n y el retardo temporal constituyen las dos alternativas m&aacute;s importantes en t&eacute;rminos de validaci&oacute;n (&eacute;sta puede apreciarse en las <a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f1.jpg" target="_blank">Figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/agro/v43n3/a9f2.jpg" target="_blank">2</a>, observando la correlaci&oacute;n con la variable de referencia &#150;valor a&ntilde;adido bruto&#150; y el retardo temporal con la misma). Otras opciones suponen m&aacute;s bien criterios de partida, que una aut&eacute;ntica validaci&oacute;n de los indicadores sint&eacute;ticos. Otras aplicaciones emp&iacute;ricas con un desarrollo completo de todos los m&eacute;todos de agregaci&oacute;n a diferentes niveles sectoriales, pueden consultarse en Cabrer (2001), Mond&eacute;jar (2007) y Ramajo y M&aacute;rquez (1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se present&oacute; un nuevo m&eacute;todo de agregaci&oacute;n para la construcci&oacute;n de IS de actividad regional para obtener resultados r&aacute;pida y sencillamente, pero con el m&iacute;nimo error posible. Tales indicadores son importantes en el sector agr&iacute;cola porque la informaci&oacute;n es escasa y con un gran retraso publicaci&oacute;n de los datos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de IS permite un seguimiento del sector en tiempo real (con uno o dos meses de retraso respecto al periodo estudiado), usando s&oacute;lo cinco indicadores. El resultado obtenido est&aacute; basado en IP en todas las regiones espa&ntilde;olas y, por tanto, extrapolables a otros territorios donde informaci&oacute;n es inferior a la del pa&iacute;s. As&iacute;, los IS son una alternativa a los modelos econom&eacute;tricos para el seguimiento de la coyuntura y recogen las fluctuaciones del sector agr&iacute;cola cuyas particularidades son escasa informaci&oacute;n en tiempo real y una mayor dispersi&oacute;n en sus fluctuaciones que en otros sectores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a en espacio de estados a la econom&iacute;a y a la construcci&oacute;n de IS permite una estimaci&oacute;n eficiente de dicho indicador sin recurrir a una media ponderada de los IP, sino modelando la correlaci&oacute;n entre el IS y cada uno de los parciales, reflejada en la matriz H. En esta metodolog&iacute;a, las propiedades de controlabilidad y observabilidad, con supuestos poco restrictivos, permiten la minimalidad de la representaci&oacute;n con una gran ventaja: Si el algoritmo de especificaci&oacute;n de un modelo en espacio de estados proporciona la controlabilidad y observabilidad del sistema, hay una menor dimensi&oacute;n para el vector de estados con la din&aacute;mica del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los IS en espacio de estados registran y reproducen de manera inmediata cualquier cambio en los IP, mientras que los m&eacute;todos tradicionales no logran recoger r&aacute;pidamente las alteraciones registradas en esos indicadores. Por tanto, aqu&eacute;llos pueden constituir un IS adelantado, lo cual tiene importancia informativa para los agentes econ&oacute;micos interesados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alfaro, N., J. L., J. Mond&eacute;jar J., and M. Vargas V. 2004. Time structure of agricultural macromagnitudes in Castilla&#150;La Mancha. 57th International Atlantic Economic Conference. Lisbon (Portugal). 47 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531872&pid=S1405-3195200900030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aoki, M., and A. Havenner M. 1991. State space modeling of multiple time series. Econ. Rev. 10: 1&#150;99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531873&pid=S1405-3195200900030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bauer, D. W., and M. Wagner 2002. Estimating cointegrated systems using subspace algorithms. J. Econ. 111: 47&#150;84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531874&pid=S1405-3195200900030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burns, A., F., and W. Mitchell C. 1946. Measuring Business Cycle, Studies in Business Cycles, 2, New York: National Bureau of Economic Research. 560 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531875&pid=S1405-3195200900030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabrer, B., B. (ed.) 2001. An&aacute;lisis Regional. El Proyecto Hispalink. Mundiprensa. Madrid. 469 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531876&pid=S1405-3195200900030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casals, J., M. Jerez J., and S. Sotoca L. 2002. An exact multivariate model&#150;based structural decomposition, J. Am. Stat. Assoc. 97(458): 553&#150;564.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531877&pid=S1405-3195200900030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dagum, E., B. 2002. Analisi delle Serie Storiche: Modellistica, Previsione e Scomposizione. Springer Verlag, New York. 477 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531878&pid=S1405-3195200900030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, M., F. 1991. Indicadores sint&eacute;ticos de aceleraciones y desaceleraciones en la actividad econ&oacute;mica. Rev. Espa&ntilde;ola Econ. 8 (1): 125&#150;156.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531879&pid=S1405-3195200900030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gayoso, R., A. 2004. El an&aacute;lisis de coyuntura regional en Espa&ntilde;a y la evoluci&oacute;n comparada de la coyuntura econ&oacute;mica de las comunidades aut&oacute;nomas, estado de la cuesti&oacute;n, deficiencias y lagunas. Clm.econom&iacute;a, Rev. Econ. de Castilla&#150;La Mancha 4: 299&#150;320.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531880&pid=S1405-3195200900030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez, V., y A. Maravall H. 1998. Guide for Using the Programs TRAMO and SEATS. Banco de Espa&ntilde;a, Servicio de Estudios, Documento de Trabajo, 9805. 44 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531881&pid=S1405-3195200900030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Green, G., B., and A. Beckman B. 1992. The composite index of coincident indicators and alternative coincident indexes. Survey of Current Business 72: 42&#150;45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531882&pid=S1405-3195200900030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto de Estad&iacute;stica de Castilla&#150;La Mancha. 2005. Anuario Estad&iacute;stico de Castilla&#150;La Mancha. Toledo. 387 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531883&pid=S1405-3195200900030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. 2007. Contabilidad Regional de Espa&ntilde;a. Base 2000. (<a href="http://www.ine.es/" target="_blank">http://www.ine.es/inebase/cgi/um?M =  2Ft35 %2Fp010&amp;O= inebase&amp;N=&amp;L</a>).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531884&pid=S1405-3195200900030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. 2006. Encuesta de poblaci&oacute;n activa. (<a href="http://www.ine.es/" target="_blank">http://www.ine.es/inebase/cgi/um?M=%2Ft22%2Fe308_ mnu&amp;O = inebase&amp;N=&amp;L=</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531885&pid=S1405-3195200900030000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junta de Comunidades de Castilla&#150;La Mancha. 2006. Consejer&iacute;a de Agricultura. (<a href="http://pagina.jccm.es/agricultura/index.htm" target="_blank">http://www.jccm.es/agricultura/index.htm</a>).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531886&pid=S1405-3195200900030000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kalman, R., E. 1960. A new approach to linear filtering and prediction problems, J. Basic Eng. Trans. of the ASME, Series D 82: 35&#150;45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531887&pid=S1405-3195200900030000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n, L., C. 2001. La estructura de las explotaciones agrarias de la Mancha, censos agrarios de 1982 y 1989. Tesis Doctoral. Ediciones de la Universidad de Castilla&#150;La Mancha. Cuenca. 415 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531888&pid=S1405-3195200900030000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n 2005. Anuario de estad&iacute;stica agroalimentaria 2004. MAPYA (Subdirecci&oacute;n General de Estad&iacute;stica), Madrid. 345 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531889&pid=S1405-3195200900030000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molina, I., M., C. Mu&ntilde;oz C., y L. Ruiz&#150;Maya P. (coord). 1999. El Sector Agrario: An&aacute;lisis de las Comunidades Aut&oacute;nomas. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n, Mundi&#150;Prensa, Madrid. 543 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531890&pid=S1405-3195200900030000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mond&eacute;jar, J., J. 2007. An&aacute;lisis cuantitativo de la coyuntura econ&oacute;mica, Una aplicaci&oacute;n de la representaci&oacute;n en espacio de estados de series temporales m&uacute;ltiples, Tesis Doctoral. Ediciones de la Universidad de Castilla&#150;La Mancha. Cuenca. 521 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531891&pid=S1405-3195200900030000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mond&eacute;jar, J., J. y M. Vargas V. 2008. Indicadores sint&eacute;ticos: una revisi&oacute;n de los m&eacute;todos de agregaci&oacute;n. Econom&iacute;a, Sociedad y Territorio 8 (27): 565&#150;585.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531892&pid=S1405-3195200900030000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montero, L., J. M. Varios a&ntilde;os. Econom&iacute;a trimestral de Castilla&#150;La Mancha. Instituto de Estad&iacute;stica de Castilla&#150;La Mancha, disponible en <a href="http://www.ies.jccm.es/" target="_blank">http://www.ies.jccm.es</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531893&pid=S1405-3195200900030000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Niemira, M., P., y A. Klein P. 1994. Foresting Financial and Economic Cycle. Nueva York, John Wiley &amp; Sons. 542 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531894&pid=S1405-3195200900030000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pons, N., J. 1995. Un sistema d'indicadors c&iacute;clics per a l'economia catalana: Un instrument per a l'an&aacute;lisi conjuntural. Tesis Doctoral. Universitat de Barcelona. 227 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531895&pid=S1405-3195200900030000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prescott, C., E. 1986. Theory ahead of business cycle measurement. Carnegie&#150;Rochester Conference series on Public Policy 25: 11&#150;66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531896&pid=S1405-3195200900030000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramajo, H., J., y M. A. M&aacute;rquez P. 1996. Elaboraci&oacute;n de indicadores sint&eacute;ticos para el seguimiento de la coyuntura econ&oacute;mica de Extremadura, Monogr&aacute;fico de la Consejer&iacute;a de Econom&iacute;a, Industria y Hacienda, Junta de Extremadura. 502 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531897&pid=S1405-3195200900030000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas, V., M. 1999. Modelizaci&oacute;n de series temporales m&uacute;ltiples en espacio de estados, an&aacute;lisis de procesos no estacionarios y cointegraci&oacute;n, Tesis Doctoral. Ediciones de la Universidad de Castilla&#150;La Mancha. Cuenca. 269 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531898&pid=S1405-3195200900030000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wildi, M. 2005. Signal Extraction: Efficient Estimation, Unit&#150;root Test and Early Detection of Turning Point, Springer Verlag, Berl&iacute;n. 279 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531899&pid=S1405-3195200900030000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zarzosa, E., P. 1992. Aproximaci&oacute;n a la medici&oacute;n del bienestar social, estudio de la idoneidad del IS Distancia P2. Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid. 248 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=531900&pid=S1405-3195200900030000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro, N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time structure of agricultural macromagnitudes in Castilla-La Mancha]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[57th International Atlantic Economic Conference]]></conf-name>
<conf-loc>Lisbon </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Havenner M]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State space modeling of multiple time series]]></article-title>
<source><![CDATA[Econ. Rev]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating cointegrated systems using subspace algorithms]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Econ.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>111</volume>
<page-range>47-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns, A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring Business Cycle: Studies in Business Cycles, 2, New York]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>560</page-range><publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrer, B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Regional. El Proyecto Hispalink]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>469</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundiprensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerez J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotoca L]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An exact multivariate model-based structural decomposition,]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Stat. Assoc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>458</numero>
<issue>458</issue>
<page-range>553-564</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagum, E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analisi delle Serie Storiche: Modellistica, Previsione e Scomposizione]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>477</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández, M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores sintéticos de aceleraciones y desaceleraciones en la actividad económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Española Econ]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayoso, R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis de coyuntura regional en España y la evolución comparada de la coyuntura económica de las comunidades autónomas, estado de la cuestión, deficiencias y lagunas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clm.economía, Rev. Econ. de Castilla-La Mancha]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>299-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maravall H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guide for Using the Programs TRAMO and SEATS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9805</volume>
<page-range>44</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco de España, Servicio de Estudios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green, G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The composite index of coincident indicators and alternative coincident indexes]]></article-title>
<source><![CDATA[Survey of Current Business]]></source>
<year>1992</year>
<volume>72</volume>
<page-range>42-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Castilla-La Mancha]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>387</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eToledo Toledo]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Contabilidad Regional de España. Base 2000]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de población activa]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha</collab>
<source><![CDATA[Consejería de Agricultura]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalman, R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach to linear filtering and prediction problems]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Basic Eng. Trans. of the ASME, Series D]]></source>
<year>1960</year>
<volume>82</volume>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín, L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las explotaciones agrarias de la Mancha, censos agrarios de 1982 y 1989]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>415</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Anuario de estadística agroalimentaria 2004]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MAPYA (Subdirección General de Estadística)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina, I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Maya P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Sector Agrario: Análisis de las Comunidades Autónomas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>543</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura, Pesca y AlimentaciónMundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar, J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis cuantitativo de la coyuntura económica, Una aplicación de la representación en espacio de estados de series temporales múltiples]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>521</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar, J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores sintéticos: una revisión de los métodos de agregación]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Sociedad y Territorio]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>565-585</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero, L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía trimestral de Castilla-La Mancha]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niemira, M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foresting Financial and Economic Cycle]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>542</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons, N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un sistema d'indicadors cíclics per a l'economia catalana: Un instrument per a l'análisi conjuntural]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prescott, C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory ahead of business cycle measurement]]></source>
<year>1986</year>
<volume>25</volume>
<page-range>11-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramajo, H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración de indicadores sintéticos para el seguimiento de la coyuntura económica de Extremadura]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>502</page-range><publisher-name><![CDATA[Junta de Extremadura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas, V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelización de series temporales múltiples en espacio de estados, análisis de procesos no estacionarios y cointegración]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>269</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wildi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signal Extraction: Efficient Estimation, Unit-root Test and Early Detection of Turning Point]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>279</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzosa, E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximación a la medición del bienestar social, estudio de la idoneidad del IS Distancia P2]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>248</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
