<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-2768</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Polibotánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polibotánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-2768</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-27682017000100349</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18387/polibotanica.43.15</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso antropocéntrico del guaje Leucaena esculenta (Moc. &amp; Sessé Ex. Dc.) Benth, en dos comunidades de la mixteca baja oaxaqueña, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropocentric use of the guaje leucaena esculenta (Moc. &amp; Sessé Ex. Dc.) Benth, in two communities in the mixteca baja region of Oaxaca, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Dorantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>43</numero>
<fpage>349</fpage>
<lpage>364</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-27682017000100349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-27682017000100349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-27682017000100349&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El objetivo de la presente investigación fue cuantificar el uso del guaje en la alimentación y el conocimiento en la medicina tradicional, mediante un análisis canónico discriminante (ACD) en las comunidades de Santiago Cacaloxtepec y S. Huajolotitlán en la mixteca baja de Oaxaca. Se realizó un muestreo aleatorio estratificado y se aplicó un cuestionario etnobotánico en cada comunidad. Posteriormente se calculó el valor potencial máximo de conocimiento de cada informante (PM), el análisis de los datos se realizó mediante un análisis canónico discriminante (ACD). El PM para S. Huajolotitlán (0.87), S. Cacaloxtepec (0.81) lo que mostró que los informantes tienen conocimiento sobre la biología y uso medicinal del guaje. El ACD mostró diferencia significativa (&#945; = 0.05) para la forma de preparación del guaje en Huajolotitlán el 55.3% preparan el guaje en salsa, el 8.3% en guaximole. En lo que respecta a las enfermedades relacionadas con los parásitos el porcentaje de variación fue del 57%, y para el dolor de estómago el 21%. En S. Cacaloxtepec el 30% de entrevistados preparan el guaje en salsa. El porcentaje de variación para el uso medicinal fue del 35% como desparasitante y el 16% elaboran artesanías. Se concluye que el principal uso del guaje en ambas comunidades es el de alimento siendo la principal estructura comestible las semillas y la corteza como desparasitante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The aim of this study was to quantify by means of canonical discriminant analysis (CDA) the use of guaje in food and traditional medicine, as well as the level of knowledge of this plant in the communities of Santiago Huajolotitlan and S. Cacaloxtepec in the mixteca baja region of the state of Oaxaca, Mexico. Stratified randomsampling was performed and a questionnaire was applied in each community. Subsequently the maximum potential knowledge value of each respondent (MP) was calculated, and data analysis was performed using canonical discriminant analysis (CDA). The MP was (0.87) for the community of S. Huajolotitlan and (0.81) for S. Cacaloxtepec, which showed that the respondents have knowledge about the biology and medicinal use of guaje. The CDA showed significant difference (&#945; = 0.05) in how to prepare guaje in both communities in Huajolotitlan, 55.3% prepare guaje in sauce, 8.3% in guaximole. With regard to diseases related to parasites, the variation percentage was 57%, whereas it was 21% for stomach pain. In Cacaloxtepec, 30% of respondents consume guaje in sauce. The variation percentage for medicinal use was 35% for deworming and 16% for making handicrafts. It is concluded that the main use of guaje in both communities is as food, the seeds being the main edible structure, and as a deworming agent, for which the bark is used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[usos antropocéntricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropocentric uses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[guaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Disease Consensus Index as a tool of selecting potential hypoglycemic plants in Chikindzonot, Yucatán, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Ethnopharmacology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>107</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración y Pobreza en Oaxaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cotidiano]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnobotánica y Procesos de Domesticación en Leucaena esculenta (Moc. &amp; Sessé ex DC.) Benth]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de los talleres de aprendizaje materno infantil para regiones indígenas, Oaxaca]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cansino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Botánica económica de cuatro especies de San Juan Ixcaquxstla, mixteca poblana]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>92-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo Edo. de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del estado de Oaxaca</collab>
<source><![CDATA[Plan Estatal de desarrollo sustentable]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stepansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A step- by step approach using the SAS system for univariate and multivariate statistics]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>552</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cary, NC,USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leucaena Manual de Recursos Genéticos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Forestry Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística Geografía e Historia (INEGI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico y geográfico de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Introducción a los animales, plantas y ecosistemas del trópico del nuevo mundo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>144</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos de Norteamérica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Birding]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fitoquímica y valor ecológico del olor a ajo en los vegetales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina naturista]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y arte en la metodología cualitativa]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>351</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendenhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la probabilidad y la estadística]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>626</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[(NOM- 059-SEMARNAT-2010). Protección ambiental especies nativas de México flora y fauna silvestres categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio de lista de especies en riesgo s]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud (SS)</collab>
<source><![CDATA[Boletín epidemiológico]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Sistema único de información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio de Salud en Oaxaca (SSO)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnobotánica del &#8216;guaje&#8217; en dos comunidades de la mixteca baja Oaxaqueña y efecto de los extractos de Leucaena esculenta (Moc. &amp; Sessé Ex. DC.) Benth, en cisticercos de Taenia crassiceps]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>77</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identificación, usos y medición de leguminosas arbóreas forrajeras en ranchos ganaderos del sur del Estado de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albarrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical and Subtropical Agroecosystems]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>739-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Temascaltepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México-Centro Universitario UAEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leucaena: árbol de uso múltiple (estudio de caso en el oriente del estado de Morelos)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edo. de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Componentes nutricionales y antioxidantes de dos especies de guaje (Leucaena spp.): un recurso ancestral subutilizado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Chapingo Serie Horticultura]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de la corteza del corongoro Ziziphus amole (Sessé &amp; Moc.) M.C. Johnst. en la medicina tradicional xochipalense]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Amador-Barrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Ocotero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Dorantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polibotánica]]></source>
<year>2011</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>207-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plant remains]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Byers]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Prehistory of the Tehuacán Valley]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>220-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Texas, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Statistical Analysis System (SAS) V8]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary, NC, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Inst.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Systematic data collection: Qualitative Research Methods]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[United States of America ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las especies de Leucaena Benth. de Oaxaca, con notas para la sistemática del género para México]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisión del género Leucaena en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales Inst. Biol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83- 192</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
