<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-2253</journal-id>
<journal-title><![CDATA[América Latina en la historia económica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Am. Lat. Hist. Econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-2253</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-22532012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una cuestión de intereses: entre Benito, Maximiliano y Porfirio. Una reforma liberal y la liberación de tasas de interés en Yucatán, 1850-1900]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de California  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Riverside ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-22532012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-22532012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-22532012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se analiza el efecto del fin del mutuo usurario en los mercados de crédito tomando como ejemplo el desarrollo del mercado de crédito hipotecario en Yucatán durante el auge henequenero del siglo XIX. Demuestra que las Leyes de Reforma que acabaron con las restricciones sobre las tasas de interés en México transformaron el mercado de crédito legal e iniciaron una nueva época en la historia financiera del país. Antes de la creación de los bancos en México, las obligaciones hipotecarias privadas protocolizadas por notarios eran una de las pocas fuentes de crédito formales en el país. Mediante estas actas notariales, se observa el efecto del decreto juarista de 1861 sobre el mercado hipotecario de Yucatán y el papel central que desempeñaba el notario en las transacciones privadas de crédito a largo plazo. Este análisis se apoya en aproximadamente 1 000 actas hipotecarias protocolizadas entre 1850 y 1900, salvaguardadas en el Archivo General del Estado de Yucatán.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyzes the effect of anti-usury laws on the Yucatan mortgage market during the nineteenth century henequen boom. We show that the Reform Laws that ended the restrictions on interest rates in Mexico transformed the legal credit market and initiated a new phase in Mexico's financial history. Before the creation of banks in Mexico, private mortgages recorded by notaries were one of the few formal long-term debt instruments in the country. This paper uses these notarial sources to demonstrate the effects of a specific law decreed by President Benito Juarez in 1861 on the Yucatan mortgage market, as well as the role that notaries played in private credit transactions. This analysis is based on approximately one thousand mortgage contracts recorded between 1850 and 1900 collected in the General Archive of the State of Yucatan.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Usura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crédito hipotecario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma juarista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[notarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yucatán]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Usury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortgages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juarista reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[notaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yucatan]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Una cuesti&oacute;n de intereses: entre Benito, Maximiliano y Porfirio. Una reforma liberal y la liberaci&oacute;n de tasas de inter&eacute;s en Yucat&aacute;n</b><b>, 1850&#45;1900</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juliette Levy</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: octubre de 2009    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: enero de 2010</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se analiza el efecto del fin del mutuo usurario en los mercados de cr&eacute;dito tomando como ejemplo el desarrollo del mercado de cr&eacute;dito hipotecario en Yucat&aacute;n durante el auge henequenero del siglo XIX. Demuestra que las Leyes de Reforma que acabaron con las restricciones sobre las tasas de inter&eacute;s en M&eacute;xico transformaron el mercado de cr&eacute;dito legal e iniciaron una nueva &eacute;poca en la historia financiera del pa&iacute;s. Antes de la creaci&oacute;n de los bancos en M&eacute;xico, las obligaciones hipotecarias privadas protocolizadas por notarios eran una de las pocas fuentes de cr&eacute;dito formales en el pa&iacute;s. Mediante estas actas notariales, se observa el efecto del decreto juarista de 1861 sobre el mercado hipotecario de Yucat&aacute;n y el papel central que desempe&ntilde;aba el notario en las transacciones privadas de cr&eacute;dito a largo plazo. Este an&aacute;lisis se apoya en aproximadamente 1 000 actas hipotecarias protocolizadas entre 1850 y 1900, salvaguardadas en el Archivo General del Estado de Yucat&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Usura, cr&eacute;dito hipotecario, reforma juarista, notarios, Yucat&aacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyzes the effect of anti&#45;usury laws on the Yucatan mortgage market during the nineteenth century henequen boom. We show that the Reform Laws that ended the restrictions on interest rates in Mexico transformed the legal credit market and initiated a new phase in Mexico's financial history. Before the creation of banks in Mexico, private mortgages recorded by notaries were one of the few formal long&#45;term debt instruments in the country. This paper uses these notarial sources to demonstrate the effects of a specific law decreed by President Benito Juarez in 1861 on the Yucatan mortgage market, as well as the role that notaries played in private credit transactions. This analysis is based on approximately one thousand mortgage contracts recorded between 1850 and 1900 collected in the General Archive of the State of Yucatan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Usury, mortgages, Juarista reform, notaries, Yucatan.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">"Art. 1. Quedan abrogadas en toda la rep&uacute;blica las leyes    <br> 	prohibitivas del mutuo usurario. Art. 2. En consecuencia la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	tasa o inter&eacute;s queda a voluntad de las partes."<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta 1861 el mercado de cr&eacute;dito en M&eacute;xico estaba limitado por las leyes civiles y eclesi&aacute;sticas contra la usura. Un pr&eacute;stamo legal podr&iacute;a tener una tasa mayor a 6% de inter&eacute;s anual. El resto del mercado de cr&eacute;dito, sobre todo los cr&eacute;ditos ofrecidos por banqueros agiotistas o las tasas sobre inversiones en certificados de aduana, operaban fuera de estos l&iacute;mites legales. En este M&eacute;xico, tampoco operaban leyes comerciales nacionales y no se manejaban medidas estandarizadas &#45;otro obst&aacute;culo al desarrollo nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso del siglo XIX, M&eacute;xico observ&oacute; la creaci&oacute;n de bancos regionales y nacionales, as&iacute; como el desarrollo de un mercado incipiente de capitales. Vio el desarrollo de una industria nacional exportadora, el auge del capital nacional y el fortalecimiento de su moneda. La historia de la transici&oacute;n de M&eacute;xico hacia la modernidad es la historia de la transformaci&oacute;n de un pa&iacute;s donde el precio del dinero estaba controlado, y de un pa&iacute;s moderno donde bancos y bolsas establecer&iacute;an los precios del mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mercados de capitales an&eacute;micos e instituciones de cr&eacute;dito ineficaces en la colonia y el siglo XIX fueron obst&aacute;culos para el desarrollo econ&oacute;mico de M&eacute;xico, y a estos se les debe a&ntilde;adir las restricciones sobre el precio del cr&eacute;dito. Hasta que Ju&aacute;rez liberalizara las tasas de inter&eacute;s, estos obst&aacute;culos eran insuperables. Propongo aqu&iacute;, adem&aacute;s de la Constituci&oacute;n de 1857 y la elecci&oacute;n de Porfirio D&iacute;az, un evento clave en el proceso de modernizaci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico: el 15 de marzo de 1861 cuando Benito Ju&aacute;rez aboli&oacute; la protecci&oacute;n legal contra el mutuo usurario. Este decreto alter&oacute; de manera profunda el sistema de cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el M&eacute;xico independiente y modernizante, en el que la Iglesia cat&oacute;lica ya no desempe&ntilde;ar&iacute;a la funci&oacute;n que tuvo en la colonia, la liberalizaci&oacute;n del precio del cr&eacute;dito afect&oacute; el mercado de la deuda hipotecaria. No se puede ignorar el efecto institucional que un cambio tan radical en la legislaci&oacute;n iba a tener sobre los cr&eacute;ditos y, a partir de 1870, el efecto es obvio en el nivel de las tasas de inter&eacute;s en el mercado hipotecario. En el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX estas tasas reflejan el efecto que el decreto de Ju&aacute;rez tendr&iacute;a. La aplicaci&oacute;n del decreto se vio retrasada por la moratoria declarada por el mismo Ju&aacute;rez sobre las deudas incurridas en las d&eacute;cadas pasadas, y por el transcurso normal que se tomar&iacute;an las entidades locales en aplicar normas nacionales. La invasi&oacute;n de M&eacute;xico en 1861 por sus acreedores europeos interrumpi&oacute; el periodo juarista, pero no interrumpi&oacute; el cambio que se ver&iacute;a en los mercados financieros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo se enfoca en el efecto de estos cambios legales sobre el mercado hipotecario de M&eacute;rida, Yucat&aacute;n. El argumento se basa en la transformaci&oacute;n observada en el precio del cr&eacute;dito, calculado con base en las tasas de inter&eacute;s sobre las obligaciones hipotecarias protocolizadas por los notarios yucatecos en M&eacute;rida. Dichas obligaciones representan pr&eacute;stamos privados entre vecinos de M&eacute;rida &#45;algunos de abolengo (miembros de la famosa casta divina), pero muchos m&aacute;s de la clase alta y media urbana. El tema de este art&iacute;culo no abarca el aspecto social o las redes de influencia en el mercado de cr&eacute;dito yucateco, aqu&iacute; nos enfocamos en medir y analizar el efecto de los cambios legales e institucionales sobre el mercado de cr&eacute;dito regional.<a name="n2b"></a><sup><a href="#n2a">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este an&aacute;lisis se han utilizado actas notariales para estudiar el efecto del decreto juarista de 1861 sobre la l&oacute;gica del mercado hipotecario de Yucat&aacute;n. Este art&iacute;culo analiza c&oacute;mo las leyes que terminaron con las restricciones contra la usura en M&eacute;xico contribuyeron al desarrollo del mercado de cr&eacute;dito hipotecario en Yucat&aacute;n durante el auge henequenero al crear un mercado de cr&eacute;dito donde el precio de la hipoteca era libre. Por eso nos vamos a limitar en este caso a entender el efecto de estas leyes sobre la estructura y los niveles de precios en el mercado de cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel central que desempe&ntilde;aba el notario en asuntos civiles en M&eacute;xico nos ha dejado tanto una base de datos importante como una perspectiva novedosa sobre las transacciones privadas de cr&eacute;dito a largo plazo. Antes de la creaci&oacute;n de los bancos en M&eacute;xico, las obligaciones hipotecarias privadas protocolizadas por notarios eran una de las pocas fuentes de cr&eacute;dito formal en el pa&iacute;s. Este an&aacute;lisis se apoya en aproximadamente 1 000 actas hipotecarias protocolizadas y salvaguardadas en el Archivo General del Estado de Yucat&aacute;n. El an&aacute;lisis que sigue es producto de una base creada con los datos proporcionados por los protocolos notariales registrados en M&eacute;rida entre 1850 y 1900, periodo que coincide con el auge henequenero, que a su vez gener&oacute; una nueva demanda de productos y servicios crediticios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La base de datos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base de datos en la que se apoya el argumento fue construida utilizando los protocolos notariales que se encuentran en el Archivo General del Estado de Yucat&aacute;n. Los libros de notarios est&aacute;n en orden casi intactos y cubren un periodo largo, desde el siglo XVII hasta la revoluci&oacute;n. Para este estudio se utilizaron los protocolos de 1850 hasta 1900. Se trabaj&oacute; con los protocolos de notarios de M&eacute;rida, primero, porque esta entidad era el centro comercial del estado y, segundo, porque la gran mayor&iacute;a de los notarios yucatecos operaban en la capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de que hubiera bancos en Yucat&aacute;n, el mercado de cr&eacute;dito se limitaba a pr&eacute;stamos privados &#45;ya sea en forma de obligaciones libres o hipotecarias&#45;, pr&eacute;stamos eclesi&aacute;sticos pero s&oacute;lo hasta la Reforma (estos en n&uacute;meros muy por debajo de los que se conoce en el Baj&iacute;o y otras partes de M&eacute;xico),<a name="n3b"></a><sup><a href="#n3a">3</a></sup> o pr&eacute;stamos de desarrollo, avanzados ya sea por casas exportadoras o corredores de textil estadunidenses que procuraban henequ&eacute;n en Yucat&aacute;n en el siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este mundo sin bancos los notarios protocolizaban todos los pr&eacute;stamos personales porque as&iacute; lo requer&iacute;a la ley. Cualquier contrato que condujera a una transferencia de propiedad deb&iacute;a ser protocolizado para ser legal, y por esto en M&eacute;xico (y en varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina con los que M&eacute;xico comparte aspectos del sistema legal) se tiene una enorme y potencial base de datos sobre pr&eacute;stamos privados. Estos documentos han sido los predilectos de los historiadores, pero hasta ahora han sido poco utilizados para fines de an&aacute;lisis econ&oacute;mico, probablemente porque es una base de datos muy onerosa. Para construir una serie de datos estad&iacute;sticos con protocolos notariales se requiere tiempo y paciencia para colectar las variables incluidas en cada contrato. Los protocolos notariales son cuadernos en los cuales cada notario registraba los contratos conforme se iban escribiendo &#45;siguiendo la l&oacute;gica del funcionamiento de la oficina notarial, uno por uno a lo largo del calendario. Algunos notarios se tomaban el tiempo de hacer un &iacute;ndice de cada cuaderno al final del a&ntilde;o. Para construir una base de datos sobre obligaciones hipotecarias, el investigador tiene que revisar cada hoja y cada contrato en cada protocolo. Una estrategia de muestreo ayuda pero no reduce el tiempo por contrato que se necesita para recaudar cada dato informativo y b&aacute;sicos como, por ejemplo, el nombre de cada prestador y creador, sus or&iacute;genes y residencias, la ubicaci&oacute;n del colateral, el monto de la deuda, la tasa de inter&eacute;s y el plazo de la deuda. M&aacute;s all&aacute; de estos, tambi&eacute;n hay datos sobre esposos, esposas, hijos y guardianes legales; ocasionalmente hay datos sobre deudas previas que todav&iacute;a est&aacute;n vigentes sobre el colateral y, ocasionalmente, pero muy raramente, informaci&oacute;n sobre el uso de la deuda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su totalidad, este an&aacute;lisis se basa en una muestra de m&aacute;s de 1 000 contratos hipotecarios protocolizados entre 1850 y 1900. La base de datos fue construida recopilando cada obligaci&oacute;n hipotecaria protocolizada en 1850, 1860, 1870, 1875, 1880, 1885, 1890 y 1895. Adem&aacute;s, se recopilaron todos los contratos de deuda registrados por el notario m&aacute;s importante de M&eacute;rida en cada a&ntilde;o desde 1875.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1850 y 1900 operaban aproximadamente quince diferentes notarios en M&eacute;rida, pero no todos registraban obligaciones hipotecarias; los notarios que s&iacute; las registraban vieron crecer el mercado de deuda privada durante los a&ntilde;os del auge henequenero. En cada a&ntilde;o de la muestra, las cantidades prestadas aumentaron y casi siempre tambi&eacute;n aument&oacute; el n&uacute;mero de contratos. El n&uacute;mero de notarios que registraron este auge se mantuvo relativamente estable. Los notarios yucatecos y sus oficinas siguieron el ritmo acelerado de la econom&iacute;a yucateca del siglo XIX (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/v19n1/a7c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Yucat&aacute;n y usura en la historia</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A inicios del periodo independiente, Yucat&aacute;n era una econom&iacute;a poco desarrollada, aut&aacute;rquica y de subsistencia. Para finales del siglo XIX, el estado se hab&iacute;a transformado en una econom&iacute;a agr&iacute;cola y exportadora con v&iacute;nculos internacionales y un mercado de cr&eacute;dito activo. El estado sobrevivi&oacute; una campa&ntilde;a secesionista en 1844, la guerra de Castas a mediados del siglo y plagas agr&iacute;colas desastrosas, as&iacute; como una epidemia de c&oacute;lera. Y en medio de todo esto, los cultivos de henequ&eacute;n remplazaron al ganado y en respuesta al auge henequenero, M&eacute;rida tom&oacute; su lugar entre las joyas del Caribe.<a name="n4b"></a><sup><a href="#n4a">4</a></sup> La influencia parisina tra&iacute;da a M&eacute;xico por Maximiliano se vio reforzada por Porfirio D&iacute;az, as&iacute; como la riqueza producida por el henequ&eacute;n. M&eacute;rida se vio iluminada por alumbrado p&uacute;blico mientras que tranv&iacute;as transportaban a familias de los suburbios aleda&ntilde;os &#45;como Itzimn&aacute;&#45; al teatro Pe&oacute;n Contreras &#45;en el centro de la ciudad&#45; para o disfrutar de elencos y cantantes tra&iacute;dos desde Par&iacute;s y Mil&aacute;n.<a name="n5b"></a><sup><a href="#n5a">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que Yucat&aacute;n, el sistema jur&iacute;dico mexicano se transform&oacute; y en 1861, despu&eacute;s de eliminar su oposici&oacute;n conservadora, Benito Ju&aacute;rez hizo cumplir los mandatos establecidos en la Constituci&oacute;n de 1857. En este ataque al poder del clero en M&eacute;xico, el decreto que aboli&oacute; la protecci&oacute;n legal contra el mutuo usurario alter&oacute; de manera profunda el sistema de cr&eacute;dito y su acceso al mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las leyes del mutuo usurario estaban inscritas en la tradici&oacute;n eclesi&aacute;stica que condenaba el lucro y lo asociaba con el sufrimiento del pr&oacute;jimo. Al contrario de la respuesta musulmana a esta interpretaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s, la tradici&oacute;n cat&oacute;lica tom&oacute; una perspectiva un poco menos radical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mundo musulm&aacute;n se ha desarrollado un sistema bancario libre de tasas de inter&eacute;s, y en el que los riesgos y los costos asociados con las transacciones financieras se compensan a trav&eacute;s de cobros legales y transaccionales.<sup><a name="n6b"></a><a href="#n6a">6</a></sup> La tradici&oacute;n cat&oacute;lica no rechaza la existencia de las tasas de inter&eacute;s, pero controla los excesos potenciales con el mutuo usurario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los historiadores y los economistas se comparte la perspectiva de que los l&iacute;mites sobre la tasa de inter&eacute;s legal no tuvieron efecto sobre las tasas de inter&eacute;s real.<sup><a name="n7b"></a><a href="#n7a">7</a></sup> Se considera en general que tanto prestamistas como prestadores evad&iacute;an los l&iacute;mites impuestos por las leyes contra la usura haciendo descuentos sobre el principal, lo que es y era pr&aacute;ctica com&uacute;n en los mercados musulmanes.<a name="n8b"></a><sup><a href="#n8a">8</a></sup> Hay algunos ejemplos en donde se ve con claridad que se practicaba este tipo de evasi&oacute;n, pero la mayor parte del tiempo parecer&iacute;a que las leyes se respetaban.<a name="n9b"></a><sup><a href="#n9a">9</a></sup> Los pocos protocolos en los cuales podemos asumir que se estaba escondiendo una tasa de inter&eacute;s m&aacute;s alta de 6% son tan raros que es mucho m&aacute;s probable que las restricciones del mutuo usurario se respetaran. La evidencia en Yucat&aacute;n sugiere que se respetaban las restricciones sobre las tasas de inter&eacute;s. El efecto del mutuo usurario no era nulo y en Yucat&aacute;n, como en otras partes del mundo, evadir las leyes de usura no era tan f&aacute;cil ni tan com&uacute;n.<sup><a name="n10b"></a><a href="#n10a">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ende, cuando se levantaron estas restricciones en 1861 el mercado reaccionar&iacute;a de manera equivalente. La existencia de mercados de capitales an&eacute;micos e instituciones de cr&eacute;dito ineficaces son obst&aacute;culos bien conocidos y estudiados en la historia del desarrollo econ&oacute;mico de M&eacute;xico. Ahora debemos de a&ntilde;adirle a estos las restricciones sobre el precio del cr&eacute;dito, ya que sin la liberalizaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s implementada por Benito Ju&aacute;rez, estos obst&aacute;culos hubieran sido a&uacute;n m&aacute;s grandes.<sup><a name="n11b"></a><a href="#n11a">11</a></sup> Despu&eacute;s de 1861 el crecimiento del mercado de las obligaciones hipotecarias en Yucat&aacute;n fue tanto una respuesta al auge henequenero como una respuesta a la liberalizaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s.<a name="n12b" id="n12b"></a><sup><a href="#n12a">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modernizaci&oacute;n institucional bajo Benito Ju&aacute;rez y Maximiliano</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El derecho can&oacute;nico define el mutuo usurario y limita los beneficios no justificables provenientes de pr&eacute;stamos monetarios. La usura y las restricciones en su pr&aacute;ctica eran parte del derecho can&oacute;nico que en M&eacute;xico contaba con el respaldo del derecho civil desde la colonia y hasta mediados del siglo XIX. El sistema jur&iacute;dico colonial se desarroll&oacute; apoy&aacute;ndose en leyes eclesi&aacute;sticas y decretos mon&aacute;rquicos, pero la independencia de M&eacute;xico no elimin&oacute; ni la influencia eclesi&aacute;stica en las leyes civiles ni el mutuo usurario, demostrando el poder inmutable del clero en M&eacute;xico en v&iacute;speras de su &eacute;poca moderna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, el mutuo usurario no impidi&oacute; la existencia de pr&eacute;stamos monetarios, al contrario, y como lo demuestran Eric Van Young y Linda Greenow, el cr&eacute;dito mercantil y comercial fue uno de los elementos esenciales en el desarrollo de los mercados coloniales durante el siglo XVIII. Los archivos notariales confirman que la presencia constante de diversas formas de cr&eacute;ditos y pr&eacute;stamos, tales como hipotecas y pr&eacute;stamos personales, continuaron desempe&ntilde;ando su papel esencial en el siglo XIX.<sup><a name="n13b"></a><a href="#n13a">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La victoria de Ju&aacute;rez sobre las fuerzas conservadoras en la guerra de Reforma cambiar&iacute;a el curso de esta historia. La influencia pol&iacute;tica de Ju&aacute;rez le permiti&oacute; instaurar amplias reformas liberales que, incorporadas en la Constituci&oacute;n de 1857, establecieron el precedente necesario para la abrogaci&oacute;n de la usura en 1861. Al asumir la presidencia, Ju&aacute;rez consideraba la ley contra la usura anticuada y a contracorriente de la ideolog&iacute;a constitucional. En marzo de 1861, despu&eacute;s del destierro del delegado apost&oacute;lico del Vaticano en M&eacute;xico y de sus cinco obispos, y justo antes de la invasi&oacute;n francesa, Benito Ju&aacute;rez elimin&oacute; el mutuo usurario.<sup><a name="n14b"></a><a href="#n14a">14</a></sup> El d&iacute;a 15 de marzo decret&oacute; que la usura ya no representaba un concepto legal, y as&iacute; elimin&oacute; el l&iacute;mite sobre la tasa de inter&eacute;s. El ataque sobre las leyes prohibitivas de la usura fue uno de los elementos de la embestida liberal que iba a extirpar al clero de los asuntos de gobierno.<sup><a name="n15b"></a><a href="#n15a">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casi al mismo tiempo Ju&aacute;rez decidi&oacute; que M&eacute;xico no pod&iacute;a pagar las deudas adquiridas en las d&eacute;cadas pasadas. A inicios de 1861 M&eacute;xico deb&iacute;a m&aacute;s de 15 000 000 de pesos en bonos ingleses, franceses y espa&ntilde;oles.<a name="n16b"></a><sup><a href="#n16a">16</a></sup> Esta moratoria en el pago de la deuda externa no fue muy bien recibida por los prestamistas privados y p&uacute;blicos en Europa. Al poco tiempo de anunciar esta moratoria, M&eacute;xico fue invadido por los ej&eacute;rcitos europeos y el enfoque pol&iacute;tico de la naci&oacute;n dej&oacute; de ser la pol&iacute;tica interna y gir&oacute; en torno al ataque de su soberan&iacute;a nacional. El resultado de la moratoria en el contexto de las guerras de Reforma fue la invasi&oacute;n de M&eacute;xico y la imposici&oacute;n de Maximiliano de Habsburgo, primo austriaco de Napole&oacute;n III, como segundo emperador de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los cuatro a&ntilde;os del imperio, Maximiliano no restaur&oacute; el poder del clero y decret&oacute; una serie de innovaciones legales basadas en el c&oacute;digo napole&oacute;nico, las cuales lograron una modernizaci&oacute;n institucional del pa&iacute;s. Las Leyes de Reforma permanecieron pr&aacute;cticamente intactas durante el imperio, y Maximiliano aprovech&oacute; su puesto como emperador de un pa&iacute;s de Am&eacute;rica Latina para estimular los lazos de comercio entre Europa y M&eacute;xico; esto permiti&oacute; que la industria textil mexicana resurgiera gracias a la inserci&oacute;n de fondos franceses, y la construcci&oacute;n del ferrocarril M&eacute;xico&#45;Veracruz fue en gran parte el resultado de inversiones inglesas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&oacute;digo civil de 1865 fue el resultado de las iniciativas de Maximiliano, porque su visi&oacute;n de un M&eacute;xico moderno necesitaba c&oacute;digos de derecho privado. Esta era una perspectiva que tanto Benito Ju&aacute;rez como Porfirio D&iacute;az compartir&iacute;an; el modelo franc&eacute;s era el ejemplo al cual ambos se refer&iacute;an cuando ideaban su visi&oacute;n de un M&eacute;xico moderno. Para Ju&aacute;rez el &eacute;nfasis era legal; Porfirio D&iacute;az, en virtud de su largo mandato en la presidencia, llev&oacute; su visi&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de las normas legales para incluir normas est&eacute;ticas y culturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado bajo Maximiliano fue no s&oacute;lo el c&oacute;digo civil, sino tambi&eacute;n los c&oacute;digos comercial y notarial. El c&oacute;digo civil de 1865 estandariz&oacute; normas civiles en M&eacute;xico, y una de sus normas m&aacute;s cr&iacute;ticas fue la incorporaci&oacute;n de garant&iacute;as individuales de derecho sobre la propiedad. El cambio fue crucial para los que adquirieron bienes provenientes de la Iglesia como resultado de la Reforma: el primer c&oacute;digo de comercio &#45;esencial para la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico en la segunda mitad del siglo XIX&#45; y la Ley Org&aacute;nica del Notariado y del Oficio de Escribano que cre&oacute; un conjunto coherente de leyes que normaron la funci&oacute;n del notario en toda la rep&uacute;blica mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de estos c&oacute;digos, Maximiliano respald&oacute; las ideas de Benito Ju&aacute;rez e hizo cumplir un amplio conjunto de sus reformas liberales al encapsularlas en leyes. La m&aacute;xima expresi&oacute;n de la tendencia liberal de Maximiliano fue que Benito Ju&aacute;rez respet&oacute; la mayor&iacute;a de las reformas impuestas por el segundo emperador mexicano al restaurar la rep&uacute;blica en 1867. Ju&aacute;rez reincorpor&oacute; las Leyes de Reforma, incluyendo las leyes que liberalizaron las tasas de inter&eacute;s, y mantuvo vigente los c&oacute;digos civil, comercial y notarial de Maximiliano. A partir de 1870, todas estas leyes creadas por Maximiliano se vieron inscritas en el arsenal legal del M&eacute;xico moderno. Donde antes reg&iacute;an pr&aacute;cticas regionales, los c&oacute;digos crearon homogeneidad y estandarizaci&oacute;n, y as&iacute; sobreviven como documentos forma&#45;tivos en la modernizaci&oacute;n de la naci&oacute;n mexicana. El c&oacute;digo civil de 1870 era una versi&oacute;n republicanizada del c&oacute;digo civil que Maximiliano promulg&oacute; en 1865, mismo que sigue siendo la base del c&oacute;digo civil mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obligaciones hipotecarias, usura</b> <b>y cambio institucional en Yucat&aacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El impacto de las reformas liberales fue profundo, pues adem&aacute;s de despojar a las instituciones eclesi&aacute;sticas de sus propiedades latifundarias separ&oacute; a la Iglesia de la econom&iacute;a diaria. El despojo del clero tambi&eacute;n elimin&oacute; el papel de la Iglesia en el mercado de cr&eacute;dito, un papel que las instituciones eclesi&aacute;sticas emprend&iacute;an desde la colonia.<sup><a name="n17b"></a><a href="#n17a">17</a></sup> Justo cuando se iba a dar uno de los m&aacute;s grandes auges agr&iacute;colas en M&eacute;xico desde la independencia, Yucat&aacute;n no ten&iacute;a ni bancos &#45;nacionales o internacionales&#45; ni corredores financieros para subvencionar su crecimiento. Antes del despegue henequenero, la &uacute;nica fuente de cr&eacute;dito en Yucat&aacute;n era el pr&eacute;stamo particular. Estos cr&eacute;ditos personales eran bastante comunes, como lo atestiguan los inventarios testamentarios, pero las deudas personales que m&aacute;s impactaron a esta econom&iacute;a eran las obligaciones hipotecarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su papel de intermediario entre el prestador y el prestamista el notario p&uacute;blico yucateco se convirti&oacute; en una pieza central en la econom&iacute;a yucateca. En ausencia de las instituciones bancarias, el notario era la &uacute;nica instituci&oacute;n legal que proporcionaba validez legal para hacer cumplir estos contratos financieros. Como se puede ver en la <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>, antes de 1861 las obligaciones hipotecarias protocolizadas por notarios se apegaban a los l&iacute;mites legales. Antes de 1861 el l&iacute;mite legal de las tasa de inter&eacute;s era de 6% anual para pr&eacute;stamos comerciales y 5% para los no comerciales. Como vemos en la gr&aacute;fica, la mayor&iacute;a de los pr&eacute;stamos que generaban intereses se apegaban al l&iacute;mite legal en los periodos de 1850 y 1860. El nivel de la tasa de inter&eacute;s media est&aacute; muy por debajo del 5 y 6% porque la mayor&iacute;a de los contratos no llevaban tasa de inter&eacute;s. En cuanto entr&oacute; en vigencia el decreto de 1861 y se liberaliz&oacute; el precio del cr&eacute;dito, las tasas de inter&eacute;s incrementaron mucho por arriba de los l&iacute;mites eclesi&aacute;sticos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/v19n1/a7g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El incremento en las tasas de inter&eacute;s entre 1860 y 1870 se explica por el decreto de 1861 y porque este es el periodo durante el cual M&eacute;xico pas&oacute; de un contexto legal en el que las tasas de inter&eacute;s estaban limitadas a un contexto en el que esos l&iacute;mites ya no iban a ser impuestos. Mientras estaba vigente el mutuo usurario, las tasas de inter&eacute;s no s&oacute;lo se manten&iacute;an por debajo de 6%, sino que muchos contratos de obligaci&oacute;n ni siquiera las registraban. Luego del decreto de 1861 y la restauraci&oacute;n de la rep&uacute;blica en 1867, el mercado de cr&eacute;dito adopt&oacute; la nueva libertad financiera: la tasa de inter&eacute;s media a partir de 1870 super&oacute; de ah&iacute; en adelante hasta el l&iacute;mite superior las tasas anteriores. Y una vez abrogada la usura, las tasa de inter&eacute;s exceder&iacute;an de manera significativa los l&iacute;mites eclesi&aacute;sticos impuestos previamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cambio en el entorno legal del mercado de cr&eacute;dito coincidi&oacute; con la transformaci&oacute;n econ&oacute;mica de Yucat&aacute;n. El auge henequenero llev&oacute; a Yucat&aacute;n a ser el estado m&aacute;s rico de la naci&oacute;n a finales del siglo XIX, y no podemos ignorar el efecto de este auge sobre el mercado de cr&eacute;dito en la regi&oacute;n. Por lo menos dentro del &aacute;mbito formal, las leyes influyeron en la conducta del mercado. El auge del henequ&eacute;n y la introducci&oacute;n de leyes que liberalizaron las tasas de inter&eacute;s establecieron un patr&oacute;n en los contratos en el cual las tasas de inter&eacute;s se volvieron parte de los contratos de deuda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La creaci&oacute;n de un mercado</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comercializaci&oacute;n de la m&aacute;quina agavilladora producida por la compa&ntilde;&iacute;a estadunidense McCormick en 1878 contribuy&oacute; significativamente a la historia econ&oacute;mica de Yucat&aacute;n. Esta m&aacute;quina fue dise&ntilde;ada espec&iacute;ficamente para utilizar el henequ&eacute;n y ciment&oacute; la conexi&oacute;n entre las plantaciones de henequ&eacute;n yucateco y el campo estadunidense, en donde las m&aacute;quinas de McCormick ataban ma&iacute;z y paja de Estados Unidos con mecate yucateco.<a name="n18b"></a><sup><a href="#n18a">18</a></sup> En Yucat&aacute;n, el auge provocado por este v&iacute;nculo provoc&oacute; un auge en el mercado de cr&eacute;dito, que en 1878 ya no estaba limitado por leyes contra la usura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de un pr&eacute;stamo y el plazo de amortizaci&oacute;n son esenciales tanto para el prestamista como para el deudor en un mercado de cr&eacute;dito moderno, pero la base de datos entre 1850 y 1860 registra una gran cantidad de contratos que no inclu&iacute;an una tasa de inter&eacute;s ni t&eacute;rminos definidos. En estos casos, los contratos estipulaban que el pr&eacute;stamo se hac&iacute;a sin costo alguno y que ser&iacute;a vigente hasta la determinaci&oacute;n de las partes. No es dif&iacute;cil imaginarse que estas tasas inexistentes ocultaban tasas de inter&eacute;s elevadas. Esta es en todo caso una opini&oacute;n muy expandida entre los historiadores econ&oacute;micos, quienes consideran que la usura simplemente crear&iacute;a un techo oficial para tasas legales, sin ning&uacute;n efecto sobre las tasas efectivas.<sup><a name="n19b"></a><a href="#n19a">19</a></sup> Resulta bastante dif&iacute;cil encontrar contratos donde el principal de la deuda se est&aacute; descontando de manera obvia; hay unos cuantos entre 1850 y 1860 en los que se demuestran ser descontados. Pero son muy pocos los ejemplos que tenemos donde podemos declarar, sin mayor duda, que una tasa inexistente escond&iacute;a una tasa elevada. El argumento que se est&aacute; llevando aqu&iacute; no es que el decreto juarista haya <i>creado</i> las tasas de inter&eacute;s por arriba de 6%, pero que el decreto las liberaliz&oacute;, ya sea al hacer las tasas escondidas visibles, o al permitir pr&eacute;stamos m&aacute;s riesgosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra manera de interpretar los cambios es verlos como parte de la transformaci&oacute;n moderna de los mercados de cr&eacute;dito. La <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a> demuestra c&oacute;mo a largo plazo el decreto de 1861 y la Ley Org&aacute;nica del Notariado de 1865 cambiaron y modernizaron los par&aacute;metros de las obligaciones hipotecarias.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/v19n1/a7g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escasez de estos par&aacute;metros modernos de contratos de deuda antes de 1861 coexist&iacute;a con una muy baja demanda de cr&eacute;dito en Yucat&aacute;n en general. A partir de 1870 el mercado de obligaciones en el estado refleja la respuesta del mercado a los cambios legales nacionales y cambios econ&oacute;micos regionales. Las tasas de inter&eacute;s expl&iacute;citas, as&iacute; como la divulgaci&oacute;n de plazos en las obligaciones hipotecarias coinciden con el auge econ&oacute;mico en Yucat&aacute;n y los cambios en el mercado del henequ&eacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados provocan preguntas sobre el impacto econ&oacute;mico de cambios institucionales, como lo fueron el decreto sobre la usura y el c&oacute;digo notarial de 1865. El mercado no reaccion&oacute; inmediatamente a estos cambios institucionales puesto que pas&oacute; por lo menos una d&eacute;cada antes que el efecto de las Leyes de Reforma sobre el mercado hipotecario, la amortizaci&oacute;n de bienes del clero y las leyes sobre el mutuo usurario se vieran reflejadas en el mercado de cr&eacute;dito. La demora se dio en parte por la inestabilidad pol&iacute;tica en M&eacute;xico durante esta d&eacute;cada, as&iacute; como el plazo normal que se necesita entre un cambio legal y su reflejo en la pr&aacute;ctica. Pero una vez restablecida la rep&uacute;blica y el pa&iacute;s estabilizado, el mercado se estructur&oacute; de manera completamente diferente que en 1850. A partir de 1870 todas las obligaciones hipotecarias llevaban tasa de inter&eacute;s, y la mayor&iacute;a de estas tasas exced&iacute;an considerablemente el m&aacute;ximo eclesi&aacute;stico impuesto antes de la Reforma. Esto sugiere que los cambios institucionales generados por los cambios legales tuvieron un impacto significativo en el mercado hipotecario y, probablemente, en el mercado de capitales en general. El cambio en la descripci&oacute;n de plazos y precios en las obligaciones hipotecarias tambi&eacute;n coincide con el cambio en los requisitos exigidos de los escribanos en el c&oacute;digo de 1865. El c&oacute;digo impuso normas de protocolizaci&oacute;n a trav&eacute;s del pa&iacute;s y exigi&oacute; que los notarios volvieran su pr&aacute;ctica lo m&aacute;s transparente posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de las leyes que abolieron las restricciones usurarias y que impusieron requisitos m&iacute;nimos de informaci&oacute;n en los contratos se empiezan a ver en los datos de 1870. La <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a> demostr&oacute; que de ese momento en adelante las tasas de inter&eacute;s incrementaron gradualmente, pero la gr&aacute;fica no puede ense&ntilde;arnos c&oacute;mo se dio este cambio en cada periodo en el cual tenemos datos. Los movimientos proporcionales en las tasas de inter&eacute;s durante cada periodo dan una imagen m&aacute;s detallada de la adaptaci&oacute;n del mercado a los cambios legales y econ&oacute;micos en Yucat&aacute;n durante el siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> separa los datos de obligaciones hipotecarias en cuatro categor&iacute;as: la primera est&aacute; compuesta de contratos que no llevaban tasa de inter&eacute;s; la segunda incluye las hipotecas con tasas de inter&eacute;s entre arriba de cero y debajo de 6% anual (que era el l&iacute;mite eclesi&aacute;stico), y la tercera incluye las hipotecas con tasas de inter&eacute;s de 6% anual exacto. Finalmente, la cuarta se compone de hipotecas con tasas de inter&eacute;s mayor a 6% anual (lo cual hubiera sido il&iacute;cito antes de 1861). Cada patr&oacute;n dentro de cada barra representa el porcentaje de esa categor&iacute;a en particular.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/v19n1/a7g3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os 1850 y 1860 no se ve ning&uacute;n contrato con tasa de inter&eacute;s excedente a 6%, lo que confirma que se respetaban oficialmente las leyes usurarias. En 1850, 60% de las hipotecas en Yucat&aacute;n no llevaban tasa de inter&eacute;s. En 1860 muchos m&aacute;s contratos registran tasa de inter&eacute;s, pero oficialmente el cr&eacute;dito hipotecario sigue siendo barato, con 80% de los contratos con tasa de inter&eacute;s, pero pocos exceden el 6% anual. Esto cambi&oacute; precipitadamente despu&eacute;s de 1870. En este a&ntilde;o la tasa de inter&eacute;s promedio aument&oacute; gradualmente por arriba de 6% anual, y las tasas posteriores a 1875 nunca cayeron debajo de 10% anual. Las hipotecas protocolizadas despu&eacute;s de 1870 que no llevaban tasa de inter&eacute;s se volvieron rar&iacute;simas, ya que nunca excedieron el 5% del total de los contratos. El decreto de Benito Ju&aacute;rez elimin&oacute; la necesidad de restringir las tasas para escribir contratos hipotecarios que cumpl&iacute;an tanto con los requisitos legales como con la necesidad del prestamista de verse compensado adecuadamente. La <a href="#g3">grafica 3</a> tambi&eacute;n revela que, a lo largo del siglo XIX, las tasas de inter&eacute;s no s&oacute;lo se volvieron un par&aacute;metro fijo en los contratos de deuda, sino, adem&aacute;s, un par&aacute;metro que nunca volvi&oacute; a caer debajo de los l&iacute;mites impuestos por la Iglesia cuando esta a&uacute;n ten&iacute;a voz en estos asuntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte del periodo del enfoque de este an&aacute;lisis, la ca&iacute;da en el n&uacute;mero de contratos carentes de tasa de inter&eacute;s era sintom&aacute;tica de la decreciente influencia eclesi&aacute;stica en asuntos econ&oacute;micos. En 1850, 60% de los contratos no inclu&iacute;a tasa de inter&eacute;s, pero este porcentaje declin&oacute; a 20% en 1870. En menos de 20 a&ntilde;os no s&oacute;lo disminuy&oacute; el porcentaje de contratos sin tasa de inter&eacute;s, sino que adem&aacute;s las tasas de inter&eacute;s aumentaron espectacularmente. En 1850 y en 1860, ni un solo contrato ten&iacute;a una tasa de inter&eacute;s mayor a 6%, mientras que una cantidad mucho mayor de contratos exigi&oacute; el m&aacute;ximo en 1860 <i>(55%</i> de las hipotecas se dieron a 6% ese a&ntilde;o). En 1870, una cantidad menor a 2% de los contratos exig&iacute;a una tasa de inter&eacute;s menor o igual a 6%, aunque 10 y 7% segu&iacute;an sin especificar la tasa de inter&eacute;s. Para 1875, 90% de los contratos cobraban m&aacute;s de 6% anual, y los que cobraron una tasa menor representaban una minor&iacute;a del total monetario prestado (v&eacute;ase <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>). Entre 1850 y 1860, los costos de las deudas que no ten&iacute;an una tasa de inter&eacute;s expl&iacute;cita son dif&iacute;ciles de discernir, pero las obligaciones hipotecarias sin tasa de inter&eacute;s cayeron a una cantidad insignificante en 1870. La <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a> mide el porcentaje que abarca cada categor&iacute;a de inter&eacute;s cobrado de la suma total en pesos que se prest&oacute;. Observamos de manera similar en la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> que los pr&eacute;stamos que cobraban tasas de inter&eacute;s por arriba de 6% crecieron junto con el porcentaje de contratos que llevaban una tasa de inter&eacute;s expl&iacute;cita.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/v19n1/a7g4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La falta de semejanza entre 1850 y 1875 se ve una vez m&aacute;s en el hecho de que, en 1850, 70% de los contratos hipotecarios no ten&iacute;an tasa de inter&eacute;s, mientras que en 1875 una cantidad mayor al 75% del total de pesos prestados cobraban tasas anuales superiores a 6%. Se ve claramente que m&aacute;s deudas llevaban un costo expl&iacute;cito, y que a lo mismo la suma de fondos prestados tambi&eacute;n aument&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto las tasas de inter&eacute;s como el mercado de cr&eacute;dito crecieron conjuntamente desde 1861. Este fen&oacute;meno es consistente con la ley de la demanda: el precio del cr&eacute;dito subi&oacute; con el incremento de la demanda por cr&eacute;dito en Yucat&aacute;n. Pero el fen&oacute;meno tambi&eacute;n responde a las leyes de oferta: el mercado de cr&eacute;dito se desarroll&oacute; porque exist&iacute;a un precio, y un precio justo, para el cr&eacute;dito. El encarecimiento del cr&eacute;dito era una respuesta a la demanda de cr&eacute;dito durante el auge henequenero. La liberalizaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s abri&oacute; el mercado que hasta entonces hab&iacute;a dejado insatisfecha la demanda de cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fin de la usura liber&oacute; las tasas de inter&eacute;s y, por lo tanto, si se cobraban tasas de manera impl&iacute;cita e invisible, esta necesidad se redujo significativamente. Visto de esta manera la omisi&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s en los contratos hipotecarios en 1850, 1860 y 1870 se puede entender como una respuesta a los l&iacute;mites eclesi&aacute;sticos. El mercado estaba tan reprimido que ni val&iacute;a cobrar inter&eacute;s. Al descartar las sanciones usurarias se le brind&oacute; mayor apertura al mercado y mayor libertad al cr&eacute;dito. Al limitar las tasas de inter&eacute;s, los costos y riesgos asociados con el cr&eacute;dito no pod&iacute;an exceder un l&iacute;mite legal y arbitrario. El fin de las restricciones legales sobre la usura liber&oacute; el costo del cr&eacute;dito y cre&oacute; el mercado de cr&eacute;dito que observamos en los protocolos notariales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El fin de la usura y el origen de un mercado hipotecario</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l fue el impacto econ&oacute;mico de las transiciones legales que terminaron con el mutuo usurario? &iquest;Es posible que las tasas de inter&eacute;s se hubieran mantenido por debajo de 6% de no haber sido por el decreto de Ju&aacute;rez? &iquest;Es viable el prospecto de mercados hipotecarios yucatecos estancados y de una econom&iacute;a henequenera sin financiamiento?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es muy posible que de haberse mantenido las cosas como estaban antes de marzo de 1861, los intermediaros financieros se hubieran visto obligados a buscar maneras m&aacute;s creativas para evadir las restricciones legales sin violarlas directamente. Una vez que se introdujeron cambios legales a las reglas de los pr&eacute;stamos, los deudores y los prestamistas yucatecos gozaron de libertad para endeudarse de manera expl&iacute;cita y legal. En este contexto, la ausencia de bancos y bolsas de valores llevaron a las obligaciones hipotecarias a ser la fuente m&aacute;s importante de cr&eacute;dito a largo plazo en Yucat&aacute;n, en gran parte con la ayuda de intermediarios como los notarios. No podemos ignorar que tanto la transformaci&oacute;n del mercado hipotecario como la transformaci&oacute;n econ&oacute;mica de Yucat&aacute;n durante el periodo henequenero son dos partes de la misma moneda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto actual de los aniversarios de la independencia y de la revoluci&oacute;n mexicana, vale la pena considerar esta secuencia de eventos en el marco de la transformaci&oacute;n hacia la modernidad en la historia econ&oacute;mica de M&eacute;xico. El fin de la usura decretada bajo el gobierno de Ju&aacute;rez y la transparencia creada por los reglamentos de Maximiliano son indudablemente partes clave de la transformaci&oacute;n de los mercados financieros durante el siglo XIX.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubiera habido mercado de cr&eacute;dito sin henequ&eacute;n, sin inversionistas, sin hacendados &#45;la historia del henequ&eacute;n es <i>in fine</i> la historia de la econom&iacute;a yucateca. Pero dentro de la historia econ&oacute;mica de una regi&oacute;n tenemos que entender los detalles que hicieron que en ese momento se generaran transformaciones importantes en la econom&iacute;a de Yucat&aacute;n. El fin del mutuo usurario no fue la &uacute;nica causa que cre&oacute; el mercado de cr&eacute;dito en Yucat&aacute;n, pero es parte de un proceso de modernizaci&oacute;n que pocas veces se ha analizado en t&eacute;rminos econ&oacute;micos y financieros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios legales analizados aqu&iacute; estimularon el mercado local y lo propulsaron hacia la modernidad. El fin de la usura conllev&oacute; a la ca&iacute;da de uno de los &uacute;ltimos vestigios coloniales en la econom&iacute;a mexicana. El decreto de Ju&aacute;rez que abrog&oacute; el mutuo usurario es parte de la transformaci&oacute;n del mercado financiero mexicano moderno. No es el &uacute;nico factor que contribuy&oacute; al desarrollo econ&oacute;mico en Yucat&aacute;n durante el siglo XIX, pero como lo demuestra la evoluci&oacute;n de las tasas de las obligaciones hipotecarias, es un factor importante que deber&iacute;a abrir nuevas perspectivas sobre la historia financiera del M&eacute;xico moderno. Ahora s&oacute;lo falta que otros emprendedores investigadores ahonden el an&aacute;lisis de esta transici&oacute;n en otros mercados hipotecarios regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fuentes consultadas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Archivos</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">AGEY Archivo General del Estado de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Bibliograf&iacute;a</b></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borja Mart&iacute;nez, Manuel, "La usura en el c&oacute;digo de 1870", <i>Jur&iacute;dica,</i> n&uacute;m. 3, julio de 1971, pp. 218&#45;239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698919&pid=S1405-2253201200010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burns, Kathryn, <i>Colonial Habits: Convents and the Spiritual Economy of Cuzco, Peru,</i> Durham, Duke University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698921&pid=S1405-2253201200010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;rdenas, Enrique, "A Macroeconomic Interpretation of Nineteenth&#45;Century Mexico" en Haber, <i>How Latin American fell Behind: Essays on the Economic Histories of Brazil and Mexico, 1800&#45;1914,</i> Palo Alto, Stanford University Press, 1997, pp. 65&#45;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698923&pid=S1405-2253201200010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chowning, Margaret, <i>Wealth and Power in Provincial Mexico: Michoacan from Late Colony to the Revolution,</i> Palo Alto, Stanford University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698925&pid=S1405-2253201200010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coatsworth, John H., "Obstacles to Economic Growth in Nineteenth&#45;Century Mexico", <i>American Historical Review,</i> n&uacute;m. 83, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698927&pid=S1405-2253201200010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Growth against Development: the Economic Impact of Railroads in Porfirian</i> <i>Mexico,</i> De Kalb, Northern Illinois University Press, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698929&pid=S1405-2253201200010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&oacute;digo de la reforma,</i> vol. 2: <i>Nacionalizaci&oacute;n de bienes eclesi&aacute;sticos,</i> publicaci&oacute;n formada y anotada por el licenciado Blas Jos&eacute; Guti&eacute;rrez Flores Alatorre, M&eacute;xico, s. e., 1870.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698931&pid=S1405-2253201200010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evans, Sterling, <i>Bound in Twine: the History and Ecology of the Henequen&#45;Wheat Complex for Mexico and the American and Canadian Plains, 1880&#45;1950,</i> Texas, A&amp;M University Press, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698933&pid=S1405-2253201200010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenow, Linda, <i>Credit and Socioeconomic Change in Colonial Mexico: Loans and Mortgages in Guadalajara, 1720&#45;1820,</i> Boulder, Westview Press, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698935&pid=S1405-2253201200010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haber, Steve, <i>Industry and Development: the Industrialization of Mexico, 1890&#45;1949,</i> Palo Alto, Stanford University Press, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698937&pid=S1405-2253201200010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levy, Juliette, "The Marriage Penalty", <i>Hispanic American Historical Review,</i> vol. 88, n&uacute;m. 3, agosto de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698939&pid=S1405-2253201200010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luckett, Thoass, "Credit and Commercial Society in France, 1740&#45;1789", tesis doctoral, Princeton, Princeton University, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698941&pid=S1405-2253201200010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marichal, Carlos, <i>A Century of Debt Crises in Latin America: from Independence to the Great Depression, 1820&#45;1930,</i> Princeton, Princeton University Press, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698943&pid=S1405-2253201200010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Obstacles to Development of Capital Markets in Nineteenth&#45;Century Mexico" en Haber, <i>How Latin American Fell Behind: Essays on the Economic Histories of Brazil and Mexico, 1800&#45;1914,</i> Palo Alto, Stanford University Press, 1997, pp. 118&#45;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698945&pid=S1405-2253201200010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maurer, Noel, <i>The Power and the Money: The Mexican Financial System, 1876&#45;1932,</i> Palo Alto, Stanford University Press, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698947&pid=S1405-2253201200010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Men&eacute;ndez, Carlos R., <i>Noventa a&ntilde;os de historia de Yucat&aacute;n, 1821&#45;1910,</i> M&eacute;rida, Compa&ntilde;&iacute;a Tipogr&aacute;fica Yucateca, 1937.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698949&pid=S1405-2253201200010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nelson, Benjamin, <i>The Idea of Usury, from Tribal Brotherhood to Universal Otherhood,</i> Chicago, University of Chicago Press, 1969.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698951&pid=S1405-2253201200010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noonan, John T., Jr., <i>The Scholastic Analysis of Usury,</i> Cambridge, Harvard University Press, 1957.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698953&pid=S1405-2253201200010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pamuk, Sevket, <i>A Monetary History of the Ottoman Empire,</i> Cambridge, Cambridge University Press, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698955&pid=S1405-2253201200010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rockoff, Hugh, "Prodigals and Projectors: an Economic History of Usury Laws in the United States from Colonial Times to 1900", Cambridge, National Bureau of Economic Research, mayo de 2003 (Documento de trabajo, n&uacute;m. 9742).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698957&pid=S1405-2253201200010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Novelo, Faulo, <i>El teatro en Yucat&aacute;n durante la rep&uacute;blica restaurada (1867&#45;1876),</i> Yucat&aacute;n, Pacmyc, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698959&pid=S1405-2253201200010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tan, Elaine, "An Empty Shell? Rethinking the Usury Laws in Medieval Europe", <i>The Journal of Legal History,</i> vol. 23, n&uacute;m. 3, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698961&pid=S1405-2253201200010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "The Usury Prohibition, 1100&#45;1400: A Study in the New Institutional Economic History", tesis doctoral, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698963&pid=S1405-2253201200010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Temin, Peter y Hans Joachim Voth, "Financial Repression in a Natural Experiment: Loan Allocation and the Change in the Usury Laws in 1714", Washington, Center for Economic and Policy Research, junio de 2004 (Documento de trabajo, n&uacute;m. 4452).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698965&pid=S1405-2253201200010000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Young, Eric, <i>Hacienda and Market in Eighteenth&#45; Century Mexico: the Rural Economy of the Guadalajara Region, 1675&#45;1820,</i> California, University of California Press, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=698967&pid=S1405-2253201200010000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a></sup> <i>C&oacute;digo,</i> 1870.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a></sup> Sobre los actores en el mercado de cr&eacute;dito yucateco y el papel de los notarios como intermediarios, v&eacute;ase Levy, "Marriage", 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a></sup> Chowning, <i>Wealth,</i> 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a></sup> Carlos R. Men&eacute;ndez relata los eventos m&aacute;s importantes en Yucat&aacute;n en una enciclopedia de lo cotidiano que gu&iacute;a al lector por 90 a&ntilde;os de historia yucateca, tanto por los eventos mundanos como por los hist&oacute;ricos. Men&eacute;ndez es el autor de otros libros relacionados con Yucat&aacute;n, pero el libro <i>Noventa a&ntilde;os de historia de Yucat&aacute;n, 1821&#45;1910</i> se mantiene como una referencia cl&aacute;sica en la historia de Yucat&aacute;n del siglo XIX. Men&eacute;ndez, <i>Noventa,</i> 1937.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a></sup> S&aacute;nchez, <i>Teatro,</i> 2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a></sup> Por ejemplo, Noonan, <i>Scholastic,</i> 1957; Nelson, <i>Idea,</i> 1969, y Tan, "Usury", 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a></sup> Thomas Luckett exprime esta posici&oacute;n en los t&eacute;rminos m&aacute;s claros: "&#91;p&#93;robablemente nunca hubo momento en la historia europea en la cual las leyes contra la usura efectivamente no permit&iacute;an a un prestamista cobrar intereses", traducido de Luckett, "Credit", 1992.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a></sup> Ve&aacute;se por ejemplo Pamuk, <i>Monetary,</i> 2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n9a"></a><a href="#n9b">9</a></sup> Por ejemplo, cuando Bernab&eacute; Vargas le prest&oacute; 108 pesos a Laurena L&oacute;pez el 4 de agosto de 1860, con una tasa de 0% con vigencia del 4 de diciembre de 1860, es muy probable que esta era una obligaci&oacute;n con un principal de 100 pesos y una tasa de inter&eacute;s de 2% al mes, en Bernab&eacute; Vargas a Laureana L&oacute;pez, Obligaci&oacute;n hipotecaria del 23 de marzo de 1860 por 108 pesos, pagados el 4 de agosto de 1860, en Archivo General del Estado Yucat&aacute;n (en adelante AGEY), Archivo Notarial, Notarios, Protocolos notariales, vol. 203, notario Ladislao Cant&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n10a"></a><a href="#n10b">10</a></sup> Tan, "Empty", 2001; Rockoff, "Prodigals", 2003, y Temin y Voth, "Financial", 2004.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n11a"></a><a href="#n11b">11</a></sup> V&eacute;anse Coatsworth, "Obstacles", 1978, y <i>Growth,</i> 1981; Haber, <i>Industry,</i> 1989; C&aacute;rdenas, "Macroeconomic", 1997, pp. 65&#45;92; Marichal, "Obstacles", 1997, pp. 118&#45;145, y Maurer, <i>Power,</i> 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n12a"></a><a href="#n12b">12</a></sup> Temin y Voth prueban un punto similar en "Financial", 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n13a"></a><a href="#n13b">13</a></sup> Greenow, <i>Credit,</i> 1982, y Van Young, <i>Hacienda,</i> 1981.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n14a"></a><a href="#n14b">14</a></sup> "Benito Ju&aacute;rez, presidente interino &#91;...&#93;; etc. sabed: Que en uso de las facultades de que me hallo investido, he tenido a bien decretar lo siguiente: Art. 1. Quedan abrogadas en toda la rep&uacute;blica las leyes prohibitivas del mutuo usurario. Art. 2. En consecuencia la tasa o inter&eacute;s queda a voluntad de las partes...", <i>C&oacute;digo,</i> 1870.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n15a"></a><a href="#n15b">15</a></sup> Borja, "Usura", 1971, pp. 218&#45;239.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n16a"></a><a href="#n16b">16</a></sup> V&eacute;ase Marichal, <i>Century,</i> 1989.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n17a"></a><a href="#n17b">17</a></sup> Burns, <i>Colonial,</i> 1999; Greenow, <i>Credit,</i> 1982, y Van Young, <i>Hacienda,</i> 1981.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n18a"></a><a href="#n18b">18</a></sup> V&eacute;ase Evans, <i>Bound,</i> 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n19a"></a><a href="#n19b">19</a></sup> En las palabras de Thomas Luckett: "Probablemente nunca hubo ning&uacute;n momento en la historia de Europa cuando las leyes de usura no dejaran que prestadores cobraran intereses." V&eacute;ase Luckett, "Credit", 1992.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre la autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Juliette Levy</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es licenciada en Ciencias Pol&iacute;ticas por la Universit&eacute; Libre de Bruxelles, maestra en Historia Econ&oacute;mica por la London School of Economics, y doctora en Historia por la Universidad de California, Los &Aacute;ngeles. Actualmente es profesora de Historia en la Universidad de California, Riverside. Entre sus publicaciones m&aacute;s recientes se encuentran "The Marriage Penalty", <i>Hispanic American Historical Review,</i> vol. 88, n&uacute;m. 3, agosto de 2008; "Notaries and Credit Markets in Nineteenth&#45;Century Mexico", <i>Business History Review,</i> vol. 84, n&uacute;m. 3, oto&ntilde;o de 2010, y <i>The Making of Market: Credit, Henequen and Notaries in Yucatan, 1850&#45;1900,</i> que ser&aacute; publicado por la Pennsylvania State University Press en febrero de 2012. Tambi&eacute;n ha colaborado como dictaminadora en <i>Investigaciones de Historia Econ&oacute;mica. Revista de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Historia Econ&oacute;mica,</i> n&uacute;m. 10, invierno de 2008. Correo electr&oacute;nico: &lt;<a href="mailto:juliette.levy@ucr.edu">juliette.levy@ucr.edu</a>&gt;.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La usura en el código de 1870]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurídica]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>218-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonial Habits: Convents and the Spiritual Economy of Cuzco, Peru]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Macroeconomic Interpretation of Nineteenth-Century Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How Latin American fell Behind: Essays on the Economic Histories of Brazil and Mexico, 1800-1914]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>65-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chowning]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wealth and Power in Provincial Mexico: Michoacan from Late Colony to the Revolution]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coatsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstacles to Economic Growth in Nineteenth-Century Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[American Historical Review]]></source>
<year>1978</year>
<numero>83</numero>
<issue>83</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coatsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Growth against Development: the Economic Impact of Railroads in Porfirian Mexico]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[De Kalb ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Northern Illinois University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Código de la reforma, vol. 2: Nacionalización de bienes eclesiásticos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1870</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sterling]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bound in Twine: the History and Ecology of the Henequen-Wheat Complex for Mexico and the American and Canadian Plains, 1880-1950]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Texas, A & M University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Credit and Socioeconomic Change in Colonial Mexico: Loans and Mortgages in Guadalajara, 1720-1820]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industry and Development: the Industrialization of Mexico, 1890-1949]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Marriage Penalty]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luckett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thoass]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Credit and Commercial Society in France, 1740-1789]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marichal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Century of Debt Crises in Latin America: from Independence to the Great Depression, 1820-1930]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marichal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstacles to Development of Capital Markets in Nineteenth-Century Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How Latin American Fell Behind: Essays on the Economic Histories of Brazil and Mexico, 1800-1914]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>118-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Power and the Money: The Mexican Financial System, 1876-1932]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palo Alto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Noventa años de historia de Yucatán, 1821-1910]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Compañía Tipográfica Yucateca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Idea of Usury, from Tribal Brotherhood to Universal Otherhood]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noonan]]></surname>
<given-names><![CDATA[John T., Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Scholastic Analysis of Usury]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sevket]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Monetary History of the Ottoman Empire]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prodigals and Projectors: an Economic History of Usury Laws in the United States from Colonial Times to 1900]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Faulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El teatro en Yucatán durante la república restaurada (1867-1876)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Yucatán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pacmyc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Empty Shell? Rethinking the Usury Laws in Medieval Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Legal History]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Usury Prohibition, 1100-1400: A Study in the New Institutional Economic History]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans Joachim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financial Repression in a Natural Experiment: Loan Allocation and the Change in the Usury Laws in 1714]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Economic and Policy Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacienda and Market in Eighteenth- Century Mexico: the Rural Economy of the Guadalajara Region, 1675-1820]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
