<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-2253</journal-id>
<journal-title><![CDATA[América Latina en la historia económica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Am. Lat. Hist. Econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-2253</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-22532008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La temprana vitivinicultura en Uruguay: surgimiento y consolidación (1870-1930)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Educación y Cultura Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>29</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-22532008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-22532008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-22532008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo analiza el surgimiento y consolidación de la vitivinicultura en Uruguay durante la primera etapa de crecimiento industrial del país, conocida como "industria temprana" (1870-1930). Los resultados indican que uno de los principales factores que determinó la evolución del sector en el periodo fue la invasión de filoxera, que exigió una profunda reconversión vitícola y una modernización técnica basada en el incremento de la productividad de la tierra. Este proceso permitió un importante crecimiento de la industria vinícola que, sin embargo, fue acompañado por un notable inmovilismo tecnológico en el proceso de elaboración. Finalmente, el trabajo muestra cómo el aumento en el volumen de elaboración combinado con una fuerte caída de las importaciones de vino, posibilitó un rápido proceso de sustitución de importaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyzes the emergence and consolidation of the wine industry in Uruguay during the first stage of industrial growth of the country, more known as "early industry" (1870-1930). The results indicate that one of the main factors which determine the evolution of the sector in the period was the plague of phylloxera, which requires a deep viticultural transformation and a technique modernization based in the increase of the land productivity. This process permited an important growth of the wine industry which, however, was accompanied by a technological immobility in the elaboration process. Finally, the work shows how the increase in the national elaboration volume, together with a hard fallen of the wine imports, made possible a fast process of import substitution during the period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uruguay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viticultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria vinícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filoxera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uruguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viticulture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wine industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phylloxera]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La <i>temprana</i> vitivinicultura en Uruguay: surgimiento y consolidaci&oacute;n (1870&#45;1930)<a name="n0b"></a><a href="#n0a">*</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Bel&eacute;n Baptista</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: julio de 2007    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: agosto de 2007</font></p> 	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo analiza el surgimiento y consolidaci&oacute;n de la vitivinicultura en Uruguay durante la primera etapa de crecimiento industrial del pa&iacute;s, conocida como "industria temprana" (1870&#45;1930). Los resultados indican que uno de los principales factores que determin&oacute; la evoluci&oacute;n del sector en el periodo fue la invasi&oacute;n de filoxera, que exigi&oacute; una profunda reconversi&oacute;n vit&iacute;cola y una modernizaci&oacute;n t&eacute;cnica basada en el incremento de la productividad de la tierra. Este proceso permiti&oacute; un importante crecimiento de la industria vin&iacute;cola que, sin embargo, fue acompa&ntilde;ado por un notable inmovilismo tecnol&oacute;gico en el proceso de elaboraci&oacute;n. Finalmente, el trabajo muestra c&oacute;mo el aumento en el volumen de elaboraci&oacute;n combinado con una fuerte ca&iacute;da de las importaciones de vino, posibilit&oacute; un r&aacute;pido proceso de sustituci&oacute;n de importaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Uruguay, viticultura, industria vin&iacute;cola, cambio tecnol&oacute;gico, Filoxera.</font></p> 	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyzes the emergence and consolidation of the wine industry in Uruguay during the first stage of industrial growth of the country, more known as "early industry" (1870&#45;1930). The results indicate that one of the main factors which determine the evolution of the sector in the period was the plague of phylloxera, which requires a deep viticultural transformation and a technique modernization based in the increase of the land productivity. This process permited an important growth of the wine industry which, however, was accompanied by a technological immobility in the elaboration process. Finally, the work shows how the increase in the national elaboration volume, together with a hard fallen of the wine imports, made possible a fast process of import substitution during the period.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Uruguay, viticulture, wine industry, technological change, Phylloxera.</font></p> 	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vitivinicultura con fines de producci&oacute;n comercial surgi&oacute;, se difundi&oacute; y se consolid&oacute; en Uruguay entre el &uacute;ltimo cuarto del siglo XIX y la tercera d&eacute;cada del XX, periodo que coincide con la primera etapa de crecimiento industrial del pa&iacute;s, m&aacute;s conocida como "industria temprana".<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup> Durante esos a&ntilde;os el sector vitivin&iacute;cola mostr&oacute; una singular din&aacute;mica, que le permiti&oacute; distinguirse del resto de los sectores de la econom&iacute;a por sus altas tasas de crecimiento y por su &eacute;xito en afianzarse en el mercado local y sustituir la producci&oacute;n extranjera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es analizar el surgimiento y consolidaci&oacute;n de la vitivinicultura en Uruguay durante el periodo de industrializaci&oacute;n <i>temprana,</i> as&iacute; como los principales factores que incidieron sobre dicho proceso. El trabajo se estructura en tres secciones, en la primera se presenta la evoluci&oacute;n del sector en su fase agr&iacute;cola, la segunda se centra en la fase industrial, mientras que en la tercera se analiza el comportamiento de las importaciones vin&iacute;colas y la din&aacute;mica de sustituci&oacute;n de importaciones durante la etapa en estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Surgimiento y desarrollo de la viticultura en Uruguay</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Antecedentes de la actividad en el pa&iacute;s</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las primeras cepas llegaron a la Banda Oriental &#45;junto con el olivo y el nogal&#45; cuando se empezaron a establecer los primeros colonizadores espa&ntilde;oles en el suroeste del territorio, desde mediados del siglo XVII. La revoluci&oacute;n de independencia contra el dominio espa&ntilde;ol y posteriormente las guerras contra el imperio de Brasil, generaron inestabilidad en el pa&iacute;s, particularmente en el medio rural, situaci&oacute;n que fue en desmedro de la actividad agr&iacute;cola, que requer&iacute;a de poblaci&oacute;n estable, cuidados permanentes, capacitaci&oacute;n de la mano de obra y de un mercado interno integrado.<sup><a name="n2b"></a><a href="#n2a">2</a></sup> Si bien la consagraci&oacute;n del Estado independiente, desde 1828, abri&oacute; una d&eacute;cada de relativa paz interna, esto se vio interrumpido por la Guerra Grande (1839&#45;1851) y los posteriores levantamientos, pronunciamientos y revoluciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue reci&eacute;n a mediados de los setenta cuando el orden impuesto por el militarismo (1875&#45;1886) dio fin a un largo periodo de enfrentamientos civiles, creando condiciones favorables para el desarrollo de la viticultura en el pa&iacute;s. Seg&uacute;n Teodoro &Aacute;lvarez, a partir de la d&eacute;cada de los setenta "se ensayaron con alguna seriedad los procedimientos para implantar una viticultura industrial con vides apropiadas al objeto, dotadas de la suficiente cantidad de glucosa, de bastante color, que dieron buenas fermentaciones y reunieron otras condiciones exigibles en la t&eacute;cnica vin&iacute;cola".<sup><a name="n3b"></a><a href="#n3a">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El auge inicial de la viticultura</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de la viticultura en Uruguay estuvo fuertemente asociado a la cultura mediterr&aacute;nea, de la que los inmigrantes eran portadores. A mediados de la d&eacute;cada de 1870 se fundaron en el pa&iacute;s dos importantes vi&ntilde;edos donde se ensayaron, con muchos contratiempos, diferentes variedades de vid: el vi&ntilde;edo del vasco Pascual Harriague en San Antonio Chico (departamento de Salto); y la granja del catal&aacute;n Francisco Vidiella en Col&oacute;n (Montevideo). Luego de numerosos ensayos, en 1878 Vidiella logr&oacute; adaptar la primera variedad de vid (de procedencia europea) al clima del pa&iacute;s, y pocos a&ntilde;os despu&eacute;s Harriague hac&iacute;a lo propio con una variedad importada de Concordia (Argentina).<sup><a name="n4b"></a><a href="#n4a">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del &eacute;xito alcanzado por los pioneros en la adaptaci&oacute;n de diferentes variedades, la cantidad de vi&ntilde;edos se comenz&oacute; a multiplicar r&aacute;pidamente, abri&eacute;ndose una etapa de fuerte dinamismo que se mantendr&iacute;a hasta mediados de los noventa, cuando ya hab&iacute;a en el pa&iacute;s 750 establecimientos. Como se puede apreciar en el <a href="#c1">cuadro 1</a>, entre 1874 y 1894 las tasas de crecimiento en el n&uacute;mero de vi&ntilde;edos superaron el 38% anual, sufriendo una sensible p&eacute;rdida de dinamismo durante la d&eacute;cada siguiente.<sup><a name="n5b"></a><a href="#n5a">5</a></sup> La superficie vit&iacute;cola, por su parte, present&oacute; una din&aacute;mica similar: creci&oacute; a buen ritmo hasta 1898 e inici&oacute; posteriormente una etapa de estancamiento que durar&iacute;a hasta 1904.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/alhe/n29/a3c1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, tanto la evoluci&oacute;n del n&uacute;mero de establecimientos como de la extensi&oacute;n vit&iacute;cola total indican un fuerte dinamismo en los inicios de la actividad en el pa&iacute;s y un freno a partir de la segunda mitad de los noventa. Esta p&eacute;rdida de dinamismo est&aacute; relacionada con la aparici&oacute;n de un insecto plaga que atac&oacute; al vi&ntilde;edo uruguayo en esa d&eacute;cada y que afectar&iacute;a fuertemente el desarrollo de la actividad en el pa&iacute;s: la filoxera.<a name="n6b"></a><sup><a href="#n6a">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La crisis de la filoxera</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de una invasi&oacute;n filox&eacute;rica en Uruguay se declar&oacute; oficialmente en 1893, cuando el vi&ntilde;edo ten&iacute;a 2 883 hect&aacute;reas.<a name="n7b"></a><sup><a href="#n7a">7</a></sup> Frente a la amenaza de una crisis ecol&oacute;gica, la asamblea se apresur&oacute; a dictar una ley destinada a combatir la enfermedad: la Ley Anti&#45;Filox&eacute;rica (promulgada el 14 de julio de 1893), que oblig&oacute; la destrucci&oacute;n de manchas filox&eacute;ricas, promovi&oacute; la importaci&oacute;n de vides americanas resistentes a la plaga y facult&oacute; al poder ejecutivo para establecer en el pa&iacute;s viveros de estas plantas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cat&aacute;strofe filox&eacute;rica ofreci&oacute; sin dudas una oportunidad &uacute;nica para que el Estado pudiese ensayar una intervenci&oacute;n en gran escala: el ejecutivo nombr&oacute; r&aacute;pidamente una comisi&oacute;n antifilox&eacute;rica y dict&oacute; oportunas disposiciones, en tanto que la asamblea comenz&oacute; a legislar con arreglo a los requerimientos del caso. Una de estas medidas fue la creaci&oacute;n en 1895 de la Comisi&oacute;n Nacional de Viticultura, que har&iacute;a efectivas un conjunto de disposiciones que apuntaban a combatir la enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante este paquete de medidas, la filoxera sigui&oacute; haciendo estragos en casi todos los vi&ntilde;edos del pa&iacute;s y se fue extendiendo en los a&ntilde;os subsiguientes.<sup><a name="n8b"></a><a href="#n8a">8</a></sup> Frente al avance de la plaga, los viticultores m&aacute;s progresistas se prepararon a la resistencia mediante el injerto sobre pie americano inmune, comenzando as&iacute; una verdadera revoluci&oacute;n ecol&oacute;gica que conducir&iacute;a a una profunda transformaci&oacute;n del sector en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La reconversi&oacute;n filoxera</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de reconversi&oacute;n que se inici&oacute; en Uruguay como respuesta al ataque de la filoxera implic&oacute; la erradicaci&oacute;n de plantas afectadas y su posterior sustituci&oacute;n por plantas injertadas sobre pie americano, raz&oacute;n por la cual es posible visualizar la temporalidad de dicho proceso a trav&eacute;s de la evoluci&oacute;n del n&uacute;mero de cepas en producci&oacute;n (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar en la gr&aacute;fica, entre 1894 y 1898 se produjo una importante ca&iacute;da en el n&uacute;mero de cepas (&#45;9.5% anual), evoluci&oacute;n que refleja tanto los da&ntilde;os ocasionados por la propia enfermedad como los efectos de las medidas adoptadas por el gobierno para combatirla (en particular la disposici&oacute;n de erradicar las plantas en los vi&ntilde;edos filoxerados y la reglamentaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n de vides y sarmientos).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La documentaci&oacute;n compulsada indica que se empez&oacute; a replantar casi inmediatamente, utiliz&aacute;ndose para ello el injerto sobre pie americano (cepas <i>Rupestris y Riparia).</i> No obstante, la recuperaci&oacute;n de la producci&oacute;n fue lenta en la medida en que las primeras plantas injertadas comenzaron a producir hacia finales del siglo XIX, y que el vi&ntilde;edo reconstituido daba inicialmente cosechas muy peque&ntilde;as. A partir de 1898 el n&uacute;mero de cepas en producci&oacute;n retom&oacute; su senda de crecimiento, lo cual refleja la importancia que fue adquiriendo el proceso de replantaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica que define a la nueva viticultura surgida de la reconversi&oacute;n es su elevada productividad, que puede explicarse tanto por el propio cambio t&eacute;cnico que comport&oacute; la replantaci&oacute;n &#45;la vid injertada era sensiblemente m&aacute;s productiva que la de plantaci&oacute;n directa&#45;, como por la difusi&oacute;n y la adopci&oacute;n de fertilizantes org&aacute;nicos. La informaci&oacute;n estad&iacute;stica indica que entre 1898 y 1930 la productividad del vi&ntilde;edo uruguayo se triplic&oacute;, pasando de 2 000 a 6 000 kilogramos de uva por hect&aacute;rea (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reconversi&oacute;n vit&iacute;cola en Uruguay estuvo liderada por la gran propiedad, que contaba con capital suficiente para hacer frente a los altos costos de la reconversi&oacute;n, y acceso regular a la informaci&oacute;n cuando la t&eacute;cnica del injerto era pr&aacute;cticamente desconocida en el pa&iacute;s.<sup><a name="n9b"></a><a href="#n9a">9</a></sup> Estos "viticultores progresistas", muy poco numerosos, iniciaron la transformaci&oacute;n de sus vi&ntilde;edos a principios de la d&eacute;cada de los noventa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez rota la resistencia contra las plantas americanas &#45;que fue la primera reacci&oacute;n de los viticultores ante la crisis filox&eacute;rica&#45; aumentaron las iniciativas de replantaci&oacute;n. Un factor clave para que el peque&ntilde;o viticultor se sumara pronto al cambio, a pesar de los altos costos que este implicaba, fue la propia importancia del mismo: la replantaci&oacute;n era cuesti&oacute;n de supervivencia. Sustituir las cepas se hac&iacute;a apremiante para estos modestos viticultores en la medida en que los productos que iban a compensar la ca&iacute;da de la producci&oacute;n por efecto de la filoxera llegar&iacute;an reci&eacute;n al cuarto o quinto a&ntilde;o y urg&iacute;a, por tanto, disponer de ellos. Se inici&oacute; as&iacute;, en los primeros a&ntilde;os del siglo XX, una verdadera "carrera" hacia la reconversi&oacute;n, que la mayor&iacute;a de los viticultores culmin&oacute; en la primera mitad de la segunda d&eacute;cada del siglo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El ataque de las plagas y las adversidades clim&aacute;ticas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los niveles de productividad vit&iacute;cola durante el periodo en estudio, adem&aacute;s de reflejar los efectos de la reconversi&oacute;n, permite constatar la ocurrencia de importantes fluctuaciones anuales a lo largo de todo el periodo, como se indica en la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las fluctuaciones en los niveles de productividad revelan que la viticultura uruguaya permaneci&oacute; constantemente expuesta a continuos ataques de plagas agr&iacute;colas y a condiciones clim&aacute;ticas adversas. En efecto, adem&aacute;s de la filoxera, los viticultores tuvieron que tropezar desde sus inicios con enfermedades criptog&aacute;micas tales como el <i>oidium,</i> la<i>peron&oacute;spora</i> o <i>mild&iacute;u,</i> la <i>antracnosis</i> y la <i>purridie,</i> que requirieron tratamientos antes desconocidos y encarecieron el cultivo de la vid.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A las enfermedades anteriormente mencionadas se le sumaron las continuas invasiones de langosta, que en el periodo hicieron sentir su acci&oacute;n de una manera sensible.<sup><a name="n10b"></a><a href="#n10a">10</a></sup> Se tiene noticia de grandes mangas de langosta que invadieron el pa&iacute;s en 1905, 1906, 1907, 1908, 1911, 1914, 1915 y 1916; los devastadores efectos de estos ataques sobre la productividad vit&iacute;cola se pueden observar claramente en la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>. La productividad vit&iacute;cola tambi&eacute;n experiment&oacute; bruscos descensos en los a&ntilde;os 1919, 1921, 1926 y 1928 debido a condiciones clim&aacute;ticas adversas (heladas tard&iacute;as y granizo) que provocaron sensibles p&eacute;rdidas en la producci&oacute;n.<sup><a name="n11b"></a><a href="#n11a">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La crisis por la adulteraci&oacute;n de vinos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro factor que constituy&oacute; un freno al desarrollo de la viticultura en Uruguay fue el importante contingente de vino adulterado (o "vino artificial") que se comenz&oacute; a producir a finales del siglo XIX.<sup><a name="n12b"></a><a href="#n12a">12</a></sup> Los caldos adulterados comenzaron a desplazar r&aacute;pidamente al vino genuino y natural, tanto por su bajo precio como por el desconocimiento que la mayor&iacute;a de los consumidores ten&iacute;a acerca del origen y procedencia del vino. La creciente competencia del vino artificial fue vista con alarma por los productores vit&iacute;colas, quienes comenzaron a encontrar serias dificultades para colocar su producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1902 los diputados de la Comisi&oacute;n de Hacienda elaboraron y presentaron ante la C&aacute;mara un informe sobre el impuesto a los vinos artificiales y la reglamentaci&oacute;n de los naturales. Ese mismo a&ntilde;o el poder ejecutivo pidi&oacute; a la asamblea la sanci&oacute;n de una ley vitivin&iacute;cola con el fin de reprimir la adulteraci&oacute;n del vino, iniciativa que se fundament&oacute; en la fuerte ca&iacute;da de los ingresos fiscales provocada por el descenso de las importaciones vin&iacute;colas entre 1889 y 1900.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 17 de julio de 1903 se promulg&oacute; la primera ley vitivin&iacute;cola nacional, que cre&oacute; un impuesto interno de consumo aplicable a los vinos comunes importados dependiendo de la graduaci&oacute;n alcoh&oacute;lica y a los vinos artificiales elaborados internamente.<a name="n13b"></a><sup><a href="#n13a">13</a></sup> Para efectos de hacer cumplir las disposiciones de dicha ley la asamblea cre&oacute;, a su vez, la Oficina Central de Control, el Laboratorio Qu&iacute;mico y cargos de inspectores en todo el pa&iacute;s. No obstante, algunas de las disposiciones previstas en la ley de 1903 no pudieron cumplirse hasta la sanci&oacute;n de una nueva ley el 23 de enero de 1906, que decret&oacute; las zonas vit&iacute;colas del pa&iacute;s y facult&oacute; al poder ejecutivo para que determinara todos los a&ntilde;os, oyendo previamente al Laboratorio Qu&iacute;mico, de la Direcci&oacute;n de Impuestos, las relaciones que deber&iacute;an guardar entre s&iacute; los distintos componentes de los vinos para ser considerados naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley vitivin&iacute;cola de 1903 se constituy&oacute; r&aacute;pidamente en un est&iacute;mulo para la actividad vit&iacute;cola en el pa&iacute;s, como lo indica el fuerte incremento tanto del n&uacute;mero como de la superficie de vi&ntilde;edos a partir de 1904. Sin embargo, con posterioridad a 1907, ambas variables regresaron a tasas de crecimiento similares o apenas superiores a las que exist&iacute;an antes de la promulgaci&oacute;n de la ley, lo que indica que esta no logr&oacute; constituir un impulso de largo plazo para el sector (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley de 1903 motiv&oacute; cr&iacute;ticas acerbas por parte de viticultores, vinicultores, comerciantes y hasta del mismo personal administrativo que tuvo que hacerla cumplir. En 1925, un conjunto de art&iacute;culos publicados en la prensa capitalina coincidi&oacute; en se&ntilde;alar que se cometieron dos graves errores oficiales en su aplicaci&oacute;n: no se realizaron controles de la cantidad de uva producida (lo que estaba previsto en los art&iacute;culos 26 y 31 de dicha ley), ni se procedi&oacute; al an&aacute;lisis de la composici&oacute;n de los vinos (art&iacute;culo 11). El incumplimiento de estos controles posibilit&oacute; la alteraci&oacute;n y estiramiento de los mostos por parte de los bodegueros as&iacute; como su venta mediante la utilizaci&oacute;n de gu&iacute;as falsas, lo que terminar&iacute;a provocando una crisis en la viticultura hacia mediados de la d&eacute;cada de los veinte.<a name="n14b"></a><sup><a href="#n14a">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 20 de enero de 1926 se promulg&oacute; una nueva ley vitivin&iacute;cola que refund&oacute; y ampli&oacute; los decretos reglamentarios de las leyes de 1903 y de 1906, incorporando disposiciones para una mayor eficacia de las citadas leyes. Por la ley vitivin&iacute;cola de 1926 se crearon inspecciones para verificar la exactitud de los c&aacute;lculos de cosecha probable, que actuar&iacute;an especialmente en el caso de los vitivinicultores y cuando la cantidad de uva declarada fuera mayor que la productividad estimada para la zona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>&iquest;La recuperaci&oacute;n del sector?</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia la segunda mitad de la d&eacute;cada de los veinte la viticultura uruguaya comenz&oacute; a mostrar algunos signos de recuperaci&oacute;n, lo que podr&iacute;a estar indicando que los nuevos controles previstos en la ley vitivin&iacute;cola de 1926 tuvieron cierta eficacia en combatir las pr&aacute;cticas de adulteraci&oacute;n.<a name="n15b"></a><sup><a href="#n15a">15</a></sup> Esta recuperaci&oacute;n se puede ver reflejada fundamentalmente por el ingreso de nuevos productores a la actividad (entre 1926 y 1930 el n&uacute;mero de viticultores aument&oacute; a una tasa de 7.4% anual). La superficie del vi&ntilde;edo, por su parte, ya hab&iacute;a comenzado a adquirir fuerte dinamismo en los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los veinte, creciendo a tasas de 6.5% anual entre 1922 y 1930 (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre el final del periodo estudiado (1930) Uruguay ya contaba con 4 964 vi&ntilde;edos distribuidos en una extensi&oacute;n vit&iacute;cola total de 12 492 hect&aacute;reas, y m&aacute;s de 52 500 000 cepas que produc&iacute;an 78 415 toneladas de uva de unas 50 variedades de origen europeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo de la industria vin&iacute;cola nacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El volumen de elaboraci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la elaboraci&oacute;n de vino en forma dom&eacute;stica estaba difundida en Uruguay desde la &eacute;poca de la colonia, fue reci&eacute;n en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas del siglo XIX que la misma se comenz&oacute; a realizar a escala industrial. En 1880 Francisco Vidiella anunci&oacute; al pa&iacute;s que hab&iacute;a resuelto el problema de la implantaci&oacute;n de la industria vin&iacute;cola, y a partir de entonces comenz&oacute; la difusi&oacute;n de esta nueva actividad industrial, que hacia 1907 ten&iacute;a 543 cultores.<sup><a name="n16b"></a><a href="#n16a">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a> se presenta la evoluci&oacute;n del volumen de vino elaborado entre 1892 y 1930.<sup><a name="n17b"></a><a href="#n17a">17</a></sup> Como se puede apreciar en dicha gr&aacute;fica, esta variable experiment&oacute; sensibles fluctuaciones anuales, producto de las oscilaciones anteriormente se&ntilde;aladas de la producci&oacute;n vit&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la mayor parte de la d&eacute;cada de los noventa el volumen de elaboraci&oacute;n de vinos en el pa&iacute;s tuvo un ritmo de crecimiento sensiblemente inferior al experimentado por la superficie vit&iacute;cola (mientras que la elaboraci&oacute;n creci&oacute; 3.6% anual entre 1892 y 1898, la extensi&oacute;n del vi&ntilde;edo lo hizo 5.6%). Esto se explica fundamentalmente por el desarrollo de la primera etapa del proceso de reconversi&oacute;n vit&iacute;cola, que implic&oacute; una fuerte ca&iacute;da en el n&uacute;mero de cepas en producci&oacute;n por hect&aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A finales de los noventa, sin embargo, la industria vin&iacute;cola nacional comenz&oacute; a adquirir gran dinamismo. Entre 1898 y 1911 el volumen de elaboraci&oacute;n pas&oacute; de 33 513 a 147 360 hectolitros, lo que signific&oacute; un crecimiento anual de 12%. Este alto ritmo de crecimiento fue posible tanto por el fuerte incremento de la productividad vit&iacute;cola experimentado como consecuencia de la reconversi&oacute;n posfiloxera, como por el crecimiento de la superficie del vi&ntilde;edo, especialmente entre 1905 y 1907.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fuerte dinamismo que caracteriz&oacute; a la industria vin&iacute;cola nacional en la primera d&eacute;cada del siglo, se vio interrumpido en el lustro siguiente, durante el cual el volumen de elaboraci&oacute;n detuvo su crecimiento e incluso present&oacute; una tendencia recesiva. Esto se explica fundamentalmente por la ca&iacute;da de la productividad del vi&ntilde;edo durante los a&ntilde;os de mayor incidencia de la langosta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia mediados de la segunda d&eacute;cada del siglo se produjo un nuevo quiebre en la tendencia y el volumen de elaboraci&oacute;n retom&oacute; la senda del crecimiento, en la que se mantendr&iacute;a hasta el final del periodo investigado (en 1930 se elaboraron en Uruguay 495 020 hectolitros de vino). Entre 1915 y 1920 el crecimiento de esta industria fue impulsado principalmente por el aumento en la productividad del vi&ntilde;edo; mientras que el incremento en la d&eacute;cada de los veinte se explica fundamentalmente por la expansi&oacute;n de la superficie cultivada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En total, entre 1892 y 1930 el crecimiento de la industria vin&iacute;cola en Uruguay promedi&oacute; 8.2% anual, pr&aacute;cticamente el doble del dinamismo alcanzado durante los mismos a&ntilde;os por el sector manufacturero (4.3% anual) y la econom&iacute;a uruguaya en su conjunto (4% anual).<sup><a name="n18b"></a><a href="#n18a">18</a></sup> El vertiginoso crecimiento de esta industria hizo que se destacara del resto de los sectores de la econom&iacute;a, y fuera considerada en la &eacute;poca como un verdadero s&iacute;mbolo de civilizaci&oacute;n y progreso. Seguidamente se analiza si el crecimiento cuantitativo de la industria vin&iacute;cola uruguaya durante el periodo de industrializaci&oacute;n <i>temprana</i> fue acompa&ntilde;ado de un dinamismo tecnol&oacute;gico que le permitiera destacarse tambi&eacute;n por la calidad de su producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Las t&eacute;cnicas de elaboraci&oacute;n y la calidad del vino</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vinos elaborados en Uruguay durante el periodo en estudio proven&iacute;an de un n&uacute;mero muy reducido de cepas. En 1919 el en&oacute;logo italiano Arminio Galanti afirmaba que s&oacute;lo cuatro variedades &#45;las denominadas "Harriague" <i>(Tannat),</i> "Vidiella" <i>(Folle Noir),</i> "Borgo&ntilde;a" <i>(Pinot Noir)</i> y la variedad <i>Cabernet Sauvignon&#45;</i> constitu&iacute;an m&aacute;s de 90% de los vi&ntilde;edos en el pa&iacute;s, variedades que adem&aacute;s no se distingu&iacute;an precisamente por su calidad superior. Como resultado de la escasa variedad de cepas y su deficiente calidad, los vinos uruguayos ten&iacute;an una excesiva uniformidad y se caracterizaban por su poca finura.<a name="n19b"></a><sup><a href="#n19a">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el corte entre los vinos "Harriague" y "Vidiella" pod&iacute;a dar un tipo mejor, el poco conocimiento que la mayor&iacute;a de los vinicultores ten&iacute;a de las t&eacute;cnicas enol&oacute;gicas llevaba a que ese corte no se realizara adecuadamente. La producci&oacute;n de clases finas y semifinas, por su parte, era muy escasa durante el periodo; esta depend&iacute;a en gran medida de una vinificaci&oacute;n m&aacute;s esmerada y esencialmente t&eacute;cnica, poco com&uacute;n por entonces entre los vinicultores del pa&iacute;s. Dichos vinos, adem&aacute;s, se elaboraban con base en frutos de cepas finas, que exist&iacute;an en escala extremadamente reducida en el vi&ntilde;edo uruguayo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas grandes bodegas, instaladas desde un principio con esp&iacute;ritu moderno, fueron provistas de las mejores vasijas y de las maquinarias m&aacute;s perfeccionadas, caracteriz&aacute;ndose adem&aacute;s por el orden y el criterio t&eacute;cnico en su funcionamiento.<sup><a name="n20b"></a><a href="#n20a">20</a></sup> No obstante, esta modernizaci&oacute;n afect&oacute; bien poco a las modestas bodegas familiares, donde las t&eacute;cnicas utilizadas en la elaboraci&oacute;n siguieron siendo muy tradicionales: trullos deficientes, pisado de uva, uso de prensas manuales, abuso del yeso para intensificar el color y aumentar la graduaci&oacute;n del vino, y fermentaciones incompletas. La aplicaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas deficientes de elaboraci&oacute;n muchas veces sum&oacute; sus efectos a los de una vendimia poco cuidada, producto de los estados atmosf&eacute;ricos variables y el frecuente ataque de enfermedades y plagas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, durante el lapso estudiado fue poco frecuente en Uruguay la adopci&oacute;n de m&eacute;todos de vinificaci&oacute;n que mejoraran la calidad del producto o condujeran a la obtenci&oacute;n de un producto novedoso con cualidades m&aacute;s elevadas; las mejoras en la elaboraci&oacute;n tuvieron escaso alcance y se limitaron a pocos bodegueros, raz&oacute;n por la cual el vino obtenido en la d&eacute;cada de los treinta no difer&iacute;a esencialmente del que se elaboraba en el pa&iacute;s medio siglo antes. Esto parece contradecirse con el importante proceso de innovaci&oacute;n experimentado en la fase agr&iacute;cola frente a la aparici&oacute;n de la filoxera, sobre todo si se considera que m&aacute;s de 90% de los bodegueros eran tambi&eacute;n viticultores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mejorar la comprensi&oacute;n sobre este doble comportamiento se analizan a continuaci&oacute;n los mecanismos a trav&eacute;s de los cuales se interrelacionaron durante el periodo las dotaciones de factores productivos, la demanda de vino y el contexto institucional, para incidir sobre el ritmo y direcci&oacute;n del cambio tecnol&oacute;gico en la vinicultura uruguaya.<sup><a name="n21b"></a><a href="#n21a">21</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El factor tierra</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tierra fue un factor relativamente abundante en Uruguay durante el periodo analizado, aunque el acceso a la misma se hizo en forma muy desigual. Se fue generando as&iacute; una estructura de la propiedad muy desequilibrada donde coexist&iacute;an a la vez una gran masa de peque&ntilde;os o &iacute;nfimos propietarios con un grupo reducido de grandes terratenientes que concentraban una parte muy significativa de la tierra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La viticultura no escap&oacute; a este esquema de distribuci&oacute;n. La expansi&oacute;n vit&iacute;cola en Uruguay fue conformando una estructura dual de explotaci&oacute;n del vi&ntilde;edo, en donde coexist&iacute;a un reducido grupo de grandes propietarios vitivin&iacute;colas con una gran masa de peque&ntilde;os viticultores muy ligados con los anteriores por los contratos de plantaci&oacute;n, la prestaci&oacute;n de jornales y la dependencia de sus bodegas para el proceso de vinificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un c&aacute;lculo de la distribuci&oacute;n de la tierra destinada a vi&ntilde;edos realizado con base en datos de 1915 revela que 71% de los viticultores uruguayos explotaba menos de tres hect&aacute;reas de vi&ntilde;edos y ocupaban apenas 22% de la superficie vit&iacute;cola del pa&iacute;s; mientras que los viticultores con m&aacute;s de 20 hect&aacute;reas de vi&ntilde;edos eran poco m&aacute;s de 1%, pero agrupaban 24% de la tierra destinada a este cultivo. A su vez, en dicho a&ntilde;o m&aacute;s de 63% de los vitivinicultores elaboraban menos de 100 hectolitros de vino anuales.<a name="n22b"></a><sup><a href="#n22a">22</a></sup> El alto grado de concentraci&oacute;n tanto en la estructura de explotaci&oacute;n de la tierra destinada a vi&ntilde;edos como del proceso de transformaci&oacute;n no ofreci&oacute; las condiciones adecuadas para enfrentar con &eacute;xito el reto planteado por el cambio t&eacute;cnico simult&aacute;neo en la viticultura y en la vinicultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El factor trabajo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La deficiente calidad de los vinos nacionales ten&iacute;a otra causa en el desconocimiento de los m&eacute;todos de elaboraci&oacute;n. En sus viajes por Europa, algunos empresarios pioneros del sector hab&iacute;an podido reunir varios libros y hab&iacute;an formado bibliotecas sobre viticultura y vinificaci&oacute;n; no obstante, estos manuales generalmente no se ajustaban a la realidad de suelos y clima del Uruguay.<sup><a name="n23b"></a><a href="#n23a">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la documentaci&oacute;n compulsada revela una verdadera escasez de t&eacute;cnicos en vinicultura durante el periodo investigado; si bien algunos vitivinicultores estuvieron en condiciones de hacer traer de Europa los mejores en&oacute;logos, estos fueron una excepcional minor&iacute;a que encontr&oacute;, muchas veces, serias dificultades para conservar su personal calificado. Como escribiera el administrador de la Sociedad Vit&iacute;cola Uruguaya al presidente de dicha sociedad en el a&ntilde;o 1896: "todo entendido en en&oacute;logo no ha de estar sin trabajo en un pa&iacute;s adonde hay mucho que hacer en ese ramo y pocos que lo entienden y por lo tanto si hay sin trabajo alguna falta deben tener".<a name="n24b"></a><sup><a href="#n24a">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si estas dificultades encontraban los grandes establecimientos, que estaban en condiciones de pagar a los mejores t&eacute;cnicos, cu&aacute;l no ser&iacute;a la situaci&oacute;n de los peque&ntilde;os vitivinicultores, muchos de los cuales s&oacute;lo hab&iacute;an podido acceder a alg&uacute;n manual de vinificaci&oacute;n de la &eacute;poca o, simplemente, elaboraban el vino tal cual lo hab&iacute;an hecho sus antepasados en Europa. La mayor&iacute;a de estos vitivinicultores no se encontraba en disposici&oacute;n de aplicar al pie de la letra los preceptos t&eacute;cnico&#45;enol&oacute;gicos que aconsejaban los manuales, dados los l&iacute;mites estrechos que les impon&iacute;an los recursos disponibles y el alto costo que supon&iacute;a la aplicaci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas de cultivo y de vinificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, la escasez de personal t&eacute;cnico en el sector constituy&oacute; otro elemento limitante para la adopci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos de vinificaci&oacute;n que hicieran posible la elaboraci&oacute;n de productos de calidad superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El factor capital</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de la inversi&oacute;n inmovilizada en bodegas o instalaciones de transformaci&oacute;n constituye otro elemento determinante de la opci&oacute;n tomada por los vitivinicultores a la hora de innovar.<sup><a name="n25b"></a><a href="#n25a">25</a></sup> En Uruguay, los peque&ntilde;os vitivinicultores tuvieron serias dificultades para enfrentarse a las diversas enfermedades y plagas que afectaron el vi&ntilde;edo, a pesar de lo cual una parte importante de los mismos &#45;los que no abandonaron la actividad&#45;adopt&oacute; los nuevos m&eacute;todos y llev&oacute; a cabo el proceso de replantaci&oacute;n que demandaba la filoxera. La limitada capacidad econ&oacute;mica de estos productores sumada al gran esfuerzo financiero que supuso para ellos la reconstituci&oacute;n del vi&ntilde;edo desincentiv&oacute; la realizaci&oacute;n de cambios significativos en los procesos de elaboraci&oacute;n.<sup><a name="n26b"></a><a href="#n26a">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra alternativa para financiar la modernizaci&oacute;n de los procesos de elaboraci&oacute;n del vino era el acceso al cr&eacute;dito, pero por lo menos hasta 1912 los pr&eacute;stamos del Banco Rep&uacute;blica a los productores rurales s&oacute;lo beneficiaban a los grandes hacendados, en la medida en que se acced&iacute;a a los mismos previa hipoteca sobre la propiedad de la tierra. Esto colocaba a los peque&ntilde;os productores vitivin&iacute;colas, y en especial a los arrendatarios, en manos de los prestamistas &#45;pulperos e intermediarios&#45; y frecuentemente v&iacute;ctimas de la usura. En 1912 se crearon las cajas rurales con el fin de promover la formaci&oacute;n de asociaciones de productores a las que el Banco Rep&uacute;blica les conceder&iacute;a pr&eacute;stamos a bajos intereses. Sin embargo, dada la escasez de fondos asignados y la complejidad de los tr&aacute;mites para su instalaci&oacute;n, estas cajas tampoco solucionaron las necesidades de cr&eacute;dito de los peque&ntilde;os productores.<a name="n27b"></a><sup><a href="#n27a">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una opci&oacute;n alternativa era la constituci&oacute;n de cooperativas para elaborar el vino de forma conjunta, lo que hubiese permitido que los peque&ntilde;os vitivinicultores dispusieran de modernas instalaciones, maquinaria y acceso a conocimientos t&eacute;cnicos modernos. Sin embargo este camino no fue el adoptado por la mayor&iacute;a de los vitivinicultores, que continuaron con sus explotaciones de car&aacute;cter familiar, elaborando el vino en peque&ntilde;os galpones, con vasijas escasas y maquinaria deficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, la difusi&oacute;n de las grandes innovaciones t&eacute;cnicas, como era la construcci&oacute;n de bodegas modernas y la compra de maquinaria (prensas, estrujadoras, bombas, etc.) no alcanz&oacute; a la mayor&iacute;a de los vitivinicultores, que carec&iacute;an del capital suficiente para realizar la inversi&oacute;n que la modernizaci&oacute;n demandaba. La modernizaci&oacute;n qued&oacute; restringida a los grandes establecimientos, donde la disposici&oacute;n de capital no era una limitante para la adopci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos de vinificaci&oacute;n. Sin embargo, tampoco en estos casos se pas&oacute; a la crianza de vinos finos con marcas propias, lo cual, en parte, se explica por los altos costos de conservaci&oacute;n del vino, que no se ver&iacute;an compensados con los ingresos producto de su venta a mayores precios, m&aacute;s aun cuando la demanda de este tipo de productos, como veremos m&aacute;s adelante, era muy escasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La demanda de vino</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo en estudio la producci&oacute;n nacional de vinos se destin&oacute; pr&aacute;cticamente en su totalidad al mercado interno.<sup><a name="n28b"></a><a href="#n28a">28</a></sup> La demanda de vinos nacionales estaba compuesta principalmente por la masa de inmigrantes, particularmente los de sexo masculino procedentes de pa&iacute;ses mediterr&aacute;neos, quienes ya tra&iacute;an incorporado el h&aacute;bito de consumo de vino en su dieta diaria. Estos consumidores, mayoritariamente de nivel socioecon&oacute;mico medio&#45;bajo, buscaban productos de bajo precio y no ten&iacute;an mayores exigencias respecto a su calidad: se inclinaban por los vinos tintos comunes de graduaci&oacute;n alcoh&oacute;lica elevada y muy cargados de color.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preferencias de este mercado de consumo masivo se correspond&iacute;a con la estrategia comercial seguida por la mayor&iacute;a de los productores vin&iacute;colas del pa&iacute;s. En efecto, los bodegueros vend&iacute;an el vino en damajuanas a los almaceneros y dem&aacute;s comerciantes del ramo, quienes no demostraban preferencia alguna por determinada marca ni apreciaban debidamente la calidad de los productos.<sup><a name="n29b"></a><a href="#n29a">29</a></sup> Esta forma de comercializaci&oacute;n, adem&aacute;s de influir en las condiciones de la elaboraci&oacute;n de los vinos y en sus cualidades intr&iacute;nsecas, repercuti&oacute; en el consumo en sentido desfavorable para el cr&eacute;dito de la producci&oacute;n, lo que fue determinante para que las clases sociales altas, que de por s&iacute; ten&iacute;an gran desconfianza de la industria nacional, siguieran consumiendo productos importados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, tampoco existieron est&iacute;mulos por el lado de la demanda que fomentaran cambios en las t&eacute;cnicas de vinificaci&oacute;n para obtener un producto de calidad superior. Los testimonios de &eacute;poca confirman precisamente la adecuaci&oacute;n del producto elaborado a las exigencias del mercado consumidor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El entorno institucional</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de las instituciones relevantes para una tecnolog&iacute;a o industria envuelve no s&oacute;lo las acciones de las empresas privadas, tambi&eacute;n la acci&oacute;n del Estado y de organizaciones como las asociaciones industriales, las instituciones de formaci&oacute;n t&eacute;cnica o las instituciones financieras, entre otras. En este apartado se presenta brevemente la evoluci&oacute;n de algunas de las instituciones vinculadas al sector vitivin&iacute;cola en Uruguay durante el periodo en estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia finales del siglo XIX surgieron diversas agrupaciones gremiales que actuaron como grupos de presi&oacute;n ante m&uacute;ltiples episodios cr&iacute;ticos que estaban afectando el desarrollo de la vitivinicultura en el pa&iacute;s. Los primeros intentos de agremiaci&oacute;n en el sector fueron el Centro de Viticultores (1893) y el posterior Gremio de Viticultores (1900) creado en el seno de la Uni&oacute;n Industrial Uruguaya. Posteriormente fueron surgiendo nuevas agrupaciones de tipo pol&iacute;tico reivindicativas, tales como la Comisi&oacute;n de Viticultura de la Asociaci&oacute;n de Agricultores Unidos del Uruguay (1913), la Sociedad de Viticultores de Pe&ntilde;arol Viejo (1916), la Uni&oacute;n de Viticultores y Bodegueros del Uruguay y el Sindicato de Viticultores del Uruguay (1925), entre otras.<sup><a name="n30b"></a><a href="#n30a">30</a></sup> En la mayor&iacute;a de los casos las agrupaciones surgieron debido a la iniciativa del n&uacute;cleo de "los pioneros", una elite que desde el seno de instituciones de gran trayectoria &#45;como lo fueron la Uni&oacute;n Industrial Uruguaya y la Asociaci&oacute;n Rural del Uruguay&#45; lograron poner el tema de la vitivinicultura en el centro de la discusi&oacute;n. Sin embargo, como se&ntilde;ala Bentancor, exist&iacute;a en el sector una actitud reticente ante la estrategia asociativa y se evidenciaba la falta de un inter&eacute;s com&uacute;n m&aacute;s all&aacute; de la satisfacci&oacute;n de demandas puntuales, generalmente planteadas en t&eacute;rminos econ&oacute;micos.<a name="n31b"></a><sup><a href="#n31a">31</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, las instituciones p&uacute;blicas en la vitivinicultura (incluyendo la acci&oacute;n legislativa) concentraron sus esfuerzos casi exclusivamente en la lucha contra la filoxera, siendo escasas y poco eficientes las medidas adoptadas en pos de mejorar las t&eacute;cnicas de vinificaci&oacute;n (las dificultades para combatir la adulteraci&oacute;n de vinos son una prueba de ello). Con respecto a la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos, reci&eacute;n se detecta la acci&oacute;n paulatina del Estado a partir de 1909, cuando se inauguraron los cursos de enolog&iacute;a en el Instituto Nacional de Agronom&iacute;a.<sup><a name="n32b"></a><a href="#n32a">32</a></sup> No obstante, el bajo n&uacute;mero de egresados de dichos cursos (hasta 1922 s&oacute;lo hab&iacute;an egresado 63 alumnos), indica su escasa incidencia en la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos capaces de llevar adelante la modernizaci&oacute;n de la industria vin&iacute;cola en Uruguay.<a name="n33b"></a><sup><a href="#n33a">33</a></sup> En suma, durante el periodo investigado la uni&oacute;n gremial de los vitivinicultores se limit&oacute; la mayor&iacute;a de las veces a la b&uacute;squeda de ventajas econ&oacute;micas, la acci&oacute;n del Estado con respecto a la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos en el sector fue tard&iacute;a y poco eficiente, hubo una escasa y deficiente acci&oacute;n legislativa que no foment&oacute; la reestructuraci&oacute;n industrial, y existieron importantes dificultades para el acceso al financiamiento por parte de los vitivinicultores, todos elementos que generaron un contexto institucional poco favorable a la modernizaci&oacute;n del proceso de vinificaci&oacute;n en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n de las importaciones y proceso de sustituci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se analiza el comportamiento de las importaciones vin&iacute;colas realizadas por Uruguay entre el &uacute;ltimo cuarto del siglo XIX y la tercera d&eacute;cada del siglo XX, as&iacute; como la din&aacute;mica del proceso de sustituci&oacute;n de importaciones durante dicho periodo.<sup><a name="n34b"></a><a href="#n34a">34</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a> se puede apreciar la evoluci&oacute;n de las importaciones de vino entre 1872&#45;1930. Una mirada global de la serie permite identificar tres grandes tendencias en la evoluci&oacute;n del volumen de importaciones vin&iacute;colas durante el periodo: una tendencia decreciente que va de 1872 a 1880, seguida por un lapso de fuerte crecimiento entre 1880 y 1889, y finalmente por una vertiginosa ca&iacute;da, s&oacute;lo interrumpida durante breves espacios, entre 1889 a 1930. A continuaci&oacute;n se presenta un an&aacute;lisis de los principales factores que determinaron dicha evoluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Los efectos de las crisis (1872&#45;1880)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1868 y 1875 se sucedi&oacute; en el pa&iacute;s una serie de crisis frente a las cuales el Estado, apremiado por sus acreedores, se vio obligado a aumentar los recursos fiscales. Con este fin, en agosto de 1875 se promulg&oacute; por parte del gobierno de Pedro Varela una ley que cre&oacute; nuevos tributos y estableci&oacute; nuevos grav&aacute;menes aduaneros a una serie de art&iacute;culos, entre los que se encontraba el vino. De acuerdo con esta ley los vinos ordinarios en cascos pagar&iacute;an 10% m&aacute;s de lo establecido para la importaci&oacute;n, mientras que los vinos embotellados y finos en cascos pagar&iacute;an 20% adicional.<a name="n35b"></a><sup><a href="#n35a">35</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de las crisis, se produjo una importante reducci&oacute;n del consumo en los a&ntilde;os posteriores a 1875, a lo que se le sum&oacute; el impacto provocado por la ley de aduanas promulgada en dicho a&ntilde;o. Esto llev&oacute; a que en el periodo comprendido entre 1872 y 1880 la importaci&oacute;n de vino pasara de 236 403 a 179 430 hectolitros, lo que signific&oacute; una reducci&oacute;n del orden de 3.4% anual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Crecimiento y auge (1880&#45;1889)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los altos derechos establecidos para la importaci&oacute;n, el volumen de importaciones vin&iacute;colas progresaron sensiblemente entre 1880 y 1889, periodo en que crecieron a una tasa de 7.2% anual. El crecimiento fue especialmente alto entre 1887 y 1889 (a&ntilde;o en que se alcanz&oacute; un m&aacute;ximo absoluto de 335 929 hectolitros), lo que se explica por la fuerte eclosi&oacute;n econ&oacute;mica producida durante la administraci&oacute;n de M&aacute;ximo Tajes.<sup><a name="n36b"></a><a href="#n36a">36</a></sup> La actividad econ&oacute;mica febril que agit&oacute; al pa&iacute;s entre 1887 y 1889, culmin&oacute; en una afiebrada especulaci&oacute;n con la consiguiente crisis en 1890.<a name="n37b"></a><sup><a href="#n37a">37</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de reajustar los ingresos del Estado volvi&oacute; a plantear los pro y contra del proteccionismo. En este contexto, en octubre de 1890 se vot&oacute; una ley que estableci&oacute; un derecho adicional de 5% aplicable a diversas mercader&iacute;as importadas para el consumo, entre las cuales se encontraba el vino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El golpe de gracia: crisis, proteccionismo y guerra (1889&#45;1930)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El colapso econ&oacute;mico y financiero y las medidas adoptadas por el gobierno como paliativo a la crisis, trajeron como consecuencia una importante retracci&oacute;n en el consumo. En 1890 se produjo una sensible disminuci&oacute;n en las importaciones de vino, que continu&oacute; durante los tres a&ntilde;os siguientes (entre 1889 y 1893 las importaciones se redujeron 46%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de 1894 el pa&iacute;s fue saliendo de la crisis, empujado por la recuperaci&oacute;n de la econom&iacute;a mundial y la suba de los precios internacionales, lo cual permiti&oacute; el crecimiento agroexportador. Como consecuencia, las importaciones vin&iacute;colas aumentaron significativamente en 1894 y 1895, pero a partir de este &uacute;ltimo a&ntilde;o comenzaron nuevamente a declinar, cayendo a una tasa de 6.2% anual entre 1895 y 1900.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El descenso de las importaciones con posterioridad a 1895 se explica en parte por la legislaci&oacute;n aduanera vigente que, en su fuerte orientaci&oacute;n recaudadora, gravaba con altos aranceles la importaci&oacute;n de vino. No obstante, Bucheli (1999) se&ntilde;ala otro elemento que seguramente tuvo gran incidencia en el periodo: la crisis del comercio de tr&aacute;nsito producto de la construcci&oacute;n de nuevos puertos en los pa&iacute;ses vecinos y del progresivo desarrollo ferroviario de la regi&oacute;n. En tal sentido, el precitado autor sostiene: "las cifras de importaciones del periodo &#91;previo a 1890&#93; no nos hablan en absoluto de niveles de consumo local de vino; nuestros puertos eran por entonces proveedores de productos para una vasta regi&oacute;n asociada a la cuenca del Plata".<sup><a name="n38b"></a><a href="#n38a">38</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En julio de 1900 se promulg&oacute; una nueva ley de impuestos al consumo que, con el objetivo de aumentar las rentas p&uacute;blicas, elev&oacute; los impuestos a los vinos importados y fij&oacute; en 16 grados la escala alcoh&oacute;lica.<a name="n39b"></a><sup><a href="#n39a">39</a></sup> Posteriormente, la ley vitivin&iacute;cola de 1903 volvi&oacute; a bajar la escala alcoh&oacute;lica para los vinos importados, pas&aacute;ndola a 14 grados. Como resultado de la promulgaci&oacute;n de estas leyes, se aceler&oacute; la ca&iacute;da de las importaciones, que entre 1900 y 1903 se redujeron a una tasa anual de 11%, mientras que s&oacute;lo entre 1903 y 1904 cayeron 24%. En total entre 1889 y 1904 el volumen de importaciones vin&iacute;colas baj&oacute; de 335 929 a 87 226 hectolitros, lo que signific&oacute; una reducci&oacute;n de 74%, como se indica en la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1904 se produjo un quiebre en la tendencia que ven&iacute;an presentando las importaciones de vino desde la d&eacute;cada anterior. Estas tendieron a aumentar entre 1904 y 1912, aunque el periodo se caracteriz&oacute; por importantes fluctuaciones anuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de evitar, o por lo menos dificultar el desdoblamiento de los vinos comunes importados, en septiembre de 1914 el poder ejecutivo promulg&oacute; una ley que estableci&oacute; que todos los vinos que no excedieran de 12 grados de fuerza alcoh&oacute;lica pagar&iacute;an a t&iacute;tulo de impuesto interno tres cent&eacute;simos por litro, y los que excedieran de 12 grados pagar&iacute;an adem&aacute;s un cent&eacute;simo por cada grado o fracci&oacute;n de fuerza alcoh&oacute;lica.<sup><a name="n40b"></a><a href="#n40a">40</a></sup> Si bien es de suponer que la sanci&oacute;n de esta ley haya tenido alg&uacute;n efecto depresivo sobre el volumen de importaciones vin&iacute;colas, es dif&iacute;cil realizar una estimaci&oacute;n del mismo, en la medida en que su incidencia se superpone con la de la primera guerra mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La guerra europea produjo una valorizaci&oacute;n de las importaciones debido principalmente a cuatro factores: que las f&aacute;bricas europeas se dedicaban preferentemente a la producci&oacute;n de art&iacute;culos de guerra, que los obreros eran utilizados como soldados, que el transporte de las mercader&iacute;as se hac&iacute;a cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil por efecto de los riesgos mar&iacute;timos (sobre todo despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n de los submarinos) y que el comercio de Montevideo alzaba el porcentaje de sus ganancias a medida que se produc&iacute;a el descenso de las importaciones.<sup><a name="n41b"></a><a href="#n41a">41</a></sup> Durante el tiempo que dur&oacute; la guerra, la producci&oacute;n nacional se vio amparada por la desorganizaci&oacute;n del trabajo en los pa&iacute;ses beligerantes, los altos fletes y la falta de competencia extranjera, m&aacute;s que por los aranceles aduaneros. S&oacute;lo entre 1913 y 1914 las importaciones de vino se redujeron <i>55%</i> y en total durante los a&ntilde;os que dur&oacute; la conflagraci&oacute;n mundial estas se redujeron casi 76%, pasando de 111 041 hectolitros en 1913 a apenas 26 832 hectolitros en 1918.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La restauraci&oacute;n de las condiciones normales de comercio luego del conflicto b&eacute;lico signific&oacute; la vuelta de mercader&iacute;as competitivas con las de la industria nacional. Como consecuencia de esto, y de la avidez de la poblaci&oacute;n de consumir productos extranjeros de dif&iacute;cil acceso durante la guerra, las importaciones de vino crecieron 66% en 1919. No obstante, luego de este repunte puntual las importaciones comenzaron nuevamente un franco descenso hasta el final del periodo analizado, lo que se explica tanto por la crisis econ&oacute;mica que caracteriz&oacute; la inmediata posguerra como por los efectos de la pol&iacute;tica arancelaria, que proteg&iacute;a fuertemente a la industria vin&iacute;cola nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una nueva ley que grav&oacute; la importaci&oacute;n de vinos fue promulgada en diciembre de 1926.<a name="n42b"></a><sup><a href="#n42a">42</a></sup> El nuevo incremento impositivo, sin embargo, no alter&oacute; significativamente el ritmo de descenso de las importaciones, probablemente porque ya quedaba poco potencial de sustituci&oacute;n y porque se manten&iacute;a una diferencia de calidad entre el vino nacional y el importado. En total entre 1918 y 1930 las importaciones de vino cayeron a 7.8% anual, pasando de 26 832 hectolitros en 1918 a poco m&aacute;s de 10 000 hectolitros en 1930.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La din&aacute;mica de sustituci&oacute;n de importaciones</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de la industria vin&iacute;cola nacional y del volumen de importaciones de vino durante el periodo investigado, permiti&oacute; que se produjera en Uruguay un fuerte proceso de sustituci&oacute;n de importaciones que, en parte, se puede visualizar en la <a href="/img/revistas/alhe/n29/a3g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En dicha gr&aacute;fica, el proceso de sustituci&oacute;n comenz&oacute; en 1898, cuando la producci&oacute;n local empez&oacute; a crecer a altas tasas por efecto de un gran aumento de la productividad del vi&ntilde;edo, mientras que las importaciones experimentaban una sensible disminuci&oacute;n como resultado de las crisis internas y de los impuestos creados por el gobierno para paliar dicha situaci&oacute;n. El incremento del volumen de elaboraci&oacute;n permiti&oacute; que en los seis a&ntilde;os transcurridos entre 1898 y 1904 la industria vin&iacute;cola nacional lograra conquistar una importante cuota del mercado interno, pasando de abastecer 15% del consumo local de vinos a hacerlo en <i>55</i> por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1904 la producci&oacute;n local logr&oacute; superar por primera vez a la importaci&oacute;n vin&iacute;cola. A partir de 1905, sin embargo, se produjo una desaceleraci&oacute;n en el proceso de sustituci&oacute;n; y hasta 1913 la producci&oacute;n nacional y las importaciones abastecieron al mercado interno con vol&uacute;menes similares de vino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1913 el proceso de sustituci&oacute;n de importaciones comenz&oacute; a adquirir nuevamente gran dinamismo, en una etapa que se extendi&oacute; hasta finales de la primera guerra mundial. Durante los a&ntilde;os de conflagraci&oacute;n las dificultades del tr&aacute;fico mar&iacute;timo impusieron un ahorro forzoso y los productos manufacturados externos escasearon, lo que benefici&oacute; a la industria nacional ya establecida que encontr&oacute; en las dificultades de abastecimiento una oportunidad &uacute;nica para imponer sus productos en el mercado interno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inmediatamente despu&eacute;s de finalizada la guerra se produjo un repunte puntual del consumo de vinos importados, por efecto de la vuelta de los productos extranjeros al mercado. Sin embargo, el proceso de sustituci&oacute;n continu&oacute; hasta el final del periodo investigado. Hacia 1930 la producci&oacute;n vin&iacute;cola nacional dominaba ampliamente el mercado interno, abasteciendo m&aacute;s de 98% del consumo local de vinos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A modo de s&iacute;ntesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actividad vitivin&iacute;cola en Uruguay fue impulsada por hombres procedentes de filas de la inmigraci&oacute;n europea &#45;fundamentalmente de origen mediterr&aacute;neo&#45; que en el &uacute;ltimo cuarto del siglo XIX comenzaron a ensayar en el pa&iacute;s los procedimientos para implementar una viticultura industrial. Despu&eacute;s de la adaptaci&oacute;n de las primeras variedades de origen europeo, la propagaci&oacute;n del cultivo fue muy r&aacute;pida; sin embargo, esta tendencia expansiva encontrar&iacute;a un freno a inicios de la d&eacute;cada de los noventa: la irrupci&oacute;n de la plaga filox&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para combatir este flagelo &#45;que puso en riesgo la producci&oacute;n de vino a escala mundial&#45; se inici&oacute; en el pa&iacute;s un proceso de reconversi&oacute;n que transformar&iacute;a el vi&ntilde;edo de plantaci&oacute;n directa por el de planta injertada sobre pie americano. Dicho proceso estuvo liderado por la gran propiedad, que contaba con capital suficiente para hacer frente a los elevados costos de la reconversi&oacute;n, as&iacute; como acceso regular a informaci&oacute;n y conocimientos cuando la t&eacute;cnica del injerto era pr&aacute;cticamente desconocida en el pa&iacute;s. El peque&ntilde;o viticultor se sum&oacute; pronto al cambio &#45;cuando no hizo abandono de la actividad&#45; debido a que la replantaci&oacute;n era imprescindible para continuar con el cultivo. La invasi&oacute;n filox&eacute;rica permiti&oacute; as&iacute; una racionalizaci&oacute;n de la viticultura en Uruguay al exigir una reconversi&oacute;n profunda en el sector primario y una modernizaci&oacute;n t&eacute;cnica basada en el incremento de la productividad de la tierra y del trabajo agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la filoxera, desde sus inicios los viticultores se tendr&iacute;an que tropezar en el pa&iacute;s con numerosas enfermedades criptog&aacute;micas, que requer&iacute;an tratamientos a veces desconocidos y encarecieron el cultivo de la vid. A estas enfermedades se le sumaron las continuas invasiones de langosta y la exposici&oacute;n constante a condiciones clim&aacute;ticas adversas; todos factores que determinaron continuas fluctuaciones en el volumen de producci&oacute;n vit&iacute;cola. Otro factor que tambi&eacute;n constituy&oacute; un freno al desarrollo de la viticultura fue el creciente contingente de vino adulterado que se empez&oacute; a producir en escala considerable a partir de la d&eacute;cada de los noventa, y que motivara la sanci&oacute;n de las primeras leyes vitivin&iacute;colas en Uruguay.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de las diferentes coyunturas por las que atraves&oacute; la viticultura uruguaya en el periodo analizado, se produjo durante el mismo un fuerte crecimiento tanto en la superficie del vi&ntilde;edo como en su productividad, lo que deriv&oacute; en un aumento pr&aacute;cticamente ininterrumpido de la cantidad de uva cosechada y permiti&oacute; el desarrollo de la industria vin&iacute;cola nacional. Esta industria &#45;iniciada en la d&eacute;cada de 1880&#45; experiment&oacute; durante el lapso un fuerte dinamismo, creciendo a tasas que duplicaron las alcanzadas por el resto del sector manufacturero y por la econom&iacute;a uruguaya en su conjunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gran dinamismo de la industria vin&iacute;cola durante esa &eacute;poca fue, sin embargo, acompa&ntilde;ado por un notable estancamiento tecnol&oacute;gico en lo relacionado con las t&eacute;cnicas de elaboraci&oacute;n, lo que aparece en primera instancia como una contradicci&oacute;n frente al dinamismo mostrado por los mismos productores en la lucha contra la filoxera. No obstante, si se incorporan al an&aacute;lisis algunos factores tales como la elevada concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n vitivin&iacute;cola, los problemas de escala asociados, la escasez de t&eacute;cnicos, la escasa demanda potencial por el producto mejorado o la deficiente acci&oacute;n del Estado en pro del refinamiento de los vinos, entre otros, surge que el comportamiento tecnol&oacute;gico en la fase industrial no necesariamente se contradice con el gran dinamismo mostrado por los productores en la fase agr&iacute;cola y su alta sensibilidad a las se&ntilde;ales del mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen de importaciones de vino, por su parte, experiment&oacute; un descenso pr&aacute;cticamente ininterrumpido entre 1889 y 1930 como resultado de la confluencia de m&uacute;ltiples factores. Entre ellos destacan las diversas crisis coyunturales por las que atraves&oacute; la econom&iacute;a, generalmente condicionada por contextos internacionales desfavorables, la ca&iacute;da del comercio de tr&aacute;nsito, el conflicto internacional que dificult&oacute; el abastecimiento de productos extranjeros al mercado interno y la legislaci&oacute;n de esta etapa que termin&oacute; por volver prohibitivo el precio de los vinos importados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento de la industria vin&iacute;cola nacional combinado con el vertiginoso descenso de las importaciones de vinos durante la mayor parte del lapso, posibilit&oacute; un r&aacute;pido proceso de sustituci&oacute;n de importaciones. El mercado local en menos de medio siglo pas&oacute; de abastecerse totalmente con vino importado a hacerlo en 98% con producci&oacute;n nacional. Sobre el final del periodo la producci&oacute;n local dominaba ampliamente el mercado interno y pr&aacute;cticamente no quedaba margen para continuar con el proceso de sustituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Archivos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASVU Archivo de la Sociedad Vit&iacute;cola Uruguaya, La Cruz (Florida, Uruguay).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acevedo, Eduardo, <i>Anales hist&oacute;ricos del Uruguay,</i> Montevideo, Barreiro y Ramos, 1934, tt. IV&#45; VI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679369&pid=S1405-2253200800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alonso, Mat&iacute;as, <i>Colecci&oacute;n legislativa de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay,</i> Montevideo, Imprenta Rural, vol&uacute;menes comprendidos entre 1875 y 1904.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679371&pid=S1405-2253200800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bentancor, Andrea, "Procesos asociativos en el sector vitivin&iacute;cola uruguayo, 1870&#45;1935. Las organizaciones gremiales, or&iacute;genes y desaf&iacute;os", trabajo presentado en el II Congreso de Historia Vitivin&iacute;cola: Uruguay en el contexto regional (1870/ 1930), Colonia, 12 a 14 de noviembre de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679373&pid=S1405-2253200800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beretta, Alcides <i>et. al., La industrializaci&oacute;n del Uruguay 1870&#45;1925, cinco perspectivas hist&oacute;ricas,</i> Montevideo, Fundaci&oacute;n de Cultura Universitaria, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679375&pid=S1405-2253200800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beretta, Alcides, "El desarrollo de la temprana vitivinicultura en el Uruguay: un singular camino empresarial (1875&#45;1930)", trabajo presentado en el XVII Congreso de Historia Econ&oacute;mica Argentina, Tucum&aacute;n, 21 a 23 de septiembre de 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679377&pid=S1405-2253200800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bertino, Magdalena y Gabriel Bucheli, "La agricultura en el Uruguay 1911&#45;1930", Documento de Trabajo n&uacute;m. 8, Montevideo, Instituto de Econom&iacute;a&#45;Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y de Administraci&oacute;n&#45;Universidad de la Rep&uacute;blica, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679379&pid=S1405-2253200800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&eacute;rtola, Luis <i>et al., El PBI del Uruguay, 1870&#45;1930 y otras estimaciones,</i> Montevideo, Programa de Historia Econ&oacute;mica y Social, Facultad de Ciencias Sociales&#45;Universidad de la Rep&uacute;blica, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679381&pid=S1405-2253200800010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Biblioteca Nacional, "El problema vitivin&iacute;cola. Colecci&oacute;n de art&iacute;culos publicados en la prensa de la capital", Montevideo, s. e., 1925.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679383&pid=S1405-2253200800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bucheli, Gabriel, "El crecimiento industrial y sus determinantes en 1870&#45;1930; Uruguay y los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n", trabajo presentado en las II Jornadas de Historia Econ&oacute;mica de AUDHE, Montevideo, 21 a 23 de julio de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679385&pid=S1405-2253200800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;sticas y Censos (DGEC), <i>Anuarios estad&iacute;sticos de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay,</i> Montevideo, Imprenta Nacional, vols. comprendidos entre 1884 y 1930.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679387&pid=S1405-2253200800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Libro del centenario del Uruguay 1825&#45;1925,</i> Uruguay, Montevideo, Imprenta Nacional, 1925.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679389&pid=S1405-2253200800010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faroppa, Luis, <i>Industrializaci&oacute;n y dependencia econ&oacute;mica,</i> Montevideo, Enciclopedia Uruguaya, n&uacute;m. 46, 1969.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679391&pid=S1405-2253200800010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frutos, Estela de y Alcides Beretta, <i>Un siglo de tradici&oacute;n, primera historia de uvas y vinos del Uruguay,</i> Montevideo, Aguilar&#45;Fundaci&oacute;n Banco de Boston, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679393&pid=S1405-2253200800010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galanti, Arminio, <i>El vino. La industria vitivin&iacute;cola uruguaya. Estudio cr&iacute;tico ilustrado,</i> Mendoza, Tip. Italia, 1919.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679395&pid=S1405-2253200800010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jacob, Ra&uacute;l, <i>Breve historia de la industria en Uruguay,</i> Montevideo, Fundaci&oacute;n de Cultura Universitaria, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679397&pid=S1405-2253200800010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "La industrializaci&oacute;n anterior a 1930: Cr&oacute;nica de un debate nunca realizado" en Mart&iacute;n Buxedas y Ra&uacute;l Jacob, <i>Industria uruguaya: dos perspectivas,</i> Montevideo, Fundaci&oacute;n de Cultura Universitaria, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679399&pid=S1405-2253200800010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maeso, Carlos, <i>El Uruguay a trav&eacute;s de un siglo,</i> Montevideo, Tip. y Lit. Moderna, 1910.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679401&pid=S1405-2253200800010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, Luis, <i>Por los tiempos de Francisco Piria,</i> Montevideo, Asociaci&oacute;n de Fomento y Turismo de Piri&aacute;polis, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679403&pid=S1405-2253200800010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moraes, In&eacute;s, <i>Bella Uni&oacute;n: de la estancia tradicional a la agricultura moderna (1853&#45;1965),</i> Montevideo, Centro de Investigaciones Econ&oacute;micas/Ediciones de la Banda Oriental, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679405&pid=S1405-2253200800010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nahum, Benjam&iacute;n, <i>Breve historia del Uruguay independiente,</i> Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679407&pid=S1405-2253200800010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinilla, Vicente, "Cambio t&eacute;cnico en la vitivinicultura aragonesa, 1950&#45;1936: una aproximaci&oacute;n desde la teor&iacute;a de la innovaci&oacute;n inducida" en Juan Carmona <i>et al.</i> (eds.), <i>Vi&ntilde;as, bodegas y mercados. El cambio t&eacute;cnico en la vitivinicultura espa&ntilde;ola, 1850&#45;1936,</i> Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679409&pid=S1405-2253200800010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uruguay, <i>Registro nacional de leyes, decretos y otros documentos,</i> Montevideo, Imprenta Nacional, vol&uacute;menes comprendidos entre 1913 y 1927.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=679411&pid=S1405-2253200800010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n0a"></a><a href="#n0b">*</a> El presente trabajo recoge algunos resultados de la tesis "La <i>temprana</i> vitivinicultura en el Uruguay (1874&#45;1930): &iquest;tradici&oacute;n o innovaci&oacute;n?", Montevideo, 2005, de mi autor&iacute;a como documento final de la maestr&iacute;a en Historia Econ&oacute;mica, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la Rep&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a></sup> En dicho periodo se comenz&oacute; a desarrollar en el pa&iacute;s una industria de tono artesanal que tendi&oacute; a monopolizar algunos rubros del mercado interno. Esta primera etapa del desarrollo industrial (que se extendi&oacute; hasta la depresi&oacute;n de comienzos de la d&eacute;cada de los treinta), requiri&oacute; de escaso nivel tecnol&oacute;gico y dispuso de abundante mano de obra, provista fundamentalmente por la inmigraci&oacute;n. Faroppa, <i>Industrializaci&oacute;n,</i> 1969; Beretta, <i>Industrializaci&oacute;n,</i> 1978; Jacob, <i>Breve,</i> 1981, y Jacob, "Industrializaci&oacute;n", 1988; entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a></sup> Beretta, "Desarrollo", 2000, p. 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a></sup> &Aacute;lvarez , citado por Maeso, <i>Uruguay,</i> 1910, p. 297.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a></sup> La variedad cultivada por Vidiella, posteriormente conocida con el nombre de su propagador, reun&iacute;a las caracter&iacute;sticas de la <i>Folle Noir</i> francesa. La variedad cultivada por Harriague, por su parte, correspondi&oacute; a la francesa <i>Tannat,</i> y tambi&eacute;n se difundi&oacute; con el nombre de quien la introdujo y propag&oacute; en el pa&iacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a></sup> Este crecimiento explosivo se explica en gran medida por el inicio a partir de cantidades muy peque&ntilde;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a></sup> La filoxera (cuyo nombre cient&iacute;fico es <i>Daktulosphoria)</i> es un peque&ntilde;o insecto plaga que en la segunda mitad del siglo XIX amenaz&oacute; con terminar con la producci&oacute;n mundial de uva y vino, produciendo uno de los da&ntilde;os m&aacute;s grandes que haya sufrido la agricultura mundial. Este insecto, de ciclo biol&oacute;gico muy complejo, se alimenta de las ra&iacute;ces m&aacute;s finas de la vid y produce el decaimiento y la muerte de la planta. En el periodo analizado no exist&iacute;a (como no existe a&uacute;n hoy) un insecticida capaz de combatir la plaga. Las opciones encontradas por la viticultura para solucionar este problema fueron la replantaci&oacute;n del vi&ntilde;edo con portainjertos resistentes al par&aacute;sito y el uso de h&iacute;bridos productores directos tambi&eacute;n resistentes (aunque estos &uacute;ltimos producen una fruta de deficiente calidad). Frutos y Beretta, <i>Siglo,</i> 1999, p. 26.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a></sup> No obstante, seg&uacute;n Frutos y Beretta, en 1888 ya se habr&iacute;an conocido los primeros da&ntilde;os originados por esta enfermedad en el pa&iacute;s. <i>Ibid.,</i> p. 27.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a></sup> Un informe del Departamento de Ganader&iacute;a y Agricultura fechado en 1903 hac&iacute;a constar que de las 908 hect&aacute;reas de vi&ntilde;edo que hab&iacute;a en Montevideo, apenas 10% estaba libre de filoxera. Acevedo, <i>Anales,</i> 1934, t. V, p. 324.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n9a"></a><a href="#n9b">9</a></sup> Tener en cuenta que para la reconstituci&oacute;n del vi&ntilde;edo era necesario, adem&aacute;s de cantidades importantes de capital, un conjunto de nuevos conocimientos t&eacute;cnicos tanto para replantar el vi&ntilde;edo e injertar como para cultivarlo posteriormente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n10a"></a><a href="#n10b">10</a></sup> Las langostas proven&iacute;an de Brasil o Argentina y estacionaban en los montes de los numerosos afluentes del R&iacute;o Uruguay, as&iacute; como en los abundantes latifundios fronterizos. Moraes, <i>Bella,</i> 1990, p. 163.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n11a"></a><a href="#n11b">11</a></sup> Estad&iacute;sticas del Instituto Meteorol&oacute;gico Nacional publicadas en DGEC, <i>Anuarios,</i> vol&uacute;menes comprendidos entre 1884 y 1943.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n12a"></a><a href="#n12b">12</a></sup> Un c&aacute;lculo hecho en 1901 indica que en Montevideo y algunos pueblos de campa&ntilde;a se hac&iacute;an m&aacute;s de 110 000 hectolitros de vinos tintos, blancos y secos, sin pizca de uva, con alcoholes impuros, fabricados clandestinamente. Diario <i>El Pueblo,</i> San Carlos, 1 de julio de 1902, citado por Mart&iacute;nez, <i>Tiempos,</i> 1990, p. <i>55.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n13a"></a><a href="#n13b">13</a></sup> Se considerar&iacute;an "vinos naturales" a los que hayan sido producto exclusivo de la fermentaci&oacute;n del mosto proveniente del zumo de la uva fresca; hayan sido sometidos a m&eacute;todos de correcci&oacute;n con el exclusivo objeto de mejorar su calidad defectuosa por condiciones especiales de la cosecha; y/o resultaran del corte de vinos puros nacionales entre s&iacute;, o con vinos puros extranjeros. Los productos que no hayan resultado de alguno de los procedimientos antes indicados ser&iacute;an reputados como artificiales. Por otra parte, el art&iacute;culo <i>5&deg;</i> de la citada ley establec&iacute;a que todo vino nacional, cuyo an&aacute;lisis demostrara que sus componentes no guardaban entre s&iacute; las relaciones caracter&iacute;sticas, universalmente admitidas, tambi&eacute;n ser&iacute;a reputado artificial. A los efectos de la exenci&oacute;n del impuesto, la ley fijaba un m&aacute;ximo de 70 litros de producci&oacute;n de vino natural por cada 100 kilos de uva fresca, y establec&iacute;a adem&aacute;s que los bodegueros deber&iacute;an justificar la procedencia de la uva mediante certificados expedidos por los viticultores. Alonso, <i>Colecci&oacute;n,</i> 1904, p. 343.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n14a"></a><a href="#n14b">14</a></sup> Biblioteca Nacional, "Problema", 1925.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n15a"></a><a href="#n15b">15</a></sup> No obstante, habr&iacute;a que analizar la serie m&aacute;s all&aacute; de 1930 para determinar si se trat&oacute; de una verdadera recuperaci&oacute;n o fue s&oacute;lo un efecto transitorio como ocurri&oacute; con posterioridad a la promulgaci&oacute;n de la ley vitivin&iacute;cola de 1903.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n16a"></a><a href="#n16b">16</a></sup> En 1880 Vidiella envi&oacute; al presidente Vidal la primera botella de vino elaborado en su granja de Villa Col&oacute;n. Acevedo, <i>Anales,</i> 1934, t. IV, p. 213.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n17a" id="n17a"></a><a href="#n17b">17</a></sup> Se dispone de estad&iacute;sticas oficiales del volumen de elaboraci&oacute;n vin&iacute;cola en el Uruguay a partir de 1892. DGEC, <i>Anuarios.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n18a"></a><a href="#n18b">18</a></sup> B&eacute;rtola, <i>pbi,</i> 1998, pp. 60&#45;61.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n19a"></a><a href="#n19b">19</a></sup> Galanti, <i>Vino,</i> 1919, p. 85.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n20a"></a><a href="#n20b">20</a></sup> Un relevamiento realizado por Galanti indica que en la &eacute;poca los establecimientos m&aacute;s importantes estaban provistos de bombas el&eacute;ctricas ("Coq"), moledora desgranadora ("Garolla"), prensas hidr&aacute;ulicas, mezclador el&eacute;ctrico, fermentadora modelo, pasteurizador, filtros ("Gasquet"), folador el&eacute;ctrico, cubas de cemento armado y toneles de roble. <i>Ibid.,</i> pp. 114&#45;132.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n21a"></a><a href="#n21b">21</a></sup> Esta metodolog&iacute;a fue tomada de Pinilla, "Cambio", 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n22a"></a><a href="#n22b">22</a></sup> Estimaciones propias con base en el registro de viticultores de 1915 publicado en Galanti, <i>Vino,</i> 1919, pp. 220&#45;234.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n23a"></a><a href="#n23b">23</a></sup> Reci&eacute;n en las primeras d&eacute;cadas del siglo XX, acompa&ntilde;ando la expansi&oacute;n de la actividad, se publicaron en el pa&iacute;s los primeros manuales de vitivinicultura que apuntar&iacute;an a una versi&oacute;n <i>sui generis</i> de los europeos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n24a"></a><a href="#n24b">24</a></sup> El administrador de la Sociedad Vit&iacute;cola Uruguaya (Le&oacute;n Praddande) al presidente de dicha sociedad (Diego Pons), La Cruz (Florida), 30 de agosto de 1896, en Archivo de la Sociedad Vit&iacute;cola Uruguaya (ASVU), Libro de actas (1895&#45;1897), f. 321.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n25a"></a><a href="#n25b">25</a></sup> Pinilla, "Cambio", 2001, p. 99.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n26a"></a><a href="#n26b">26</a></sup> El envejecimiento de los vinos supon&iacute;a bodegas mayores y una inversi&oacute;n m&aacute;s elevada en cubas y otro instrumental de vinificaci&oacute;n. Por otra parte, la escasez de capital de trabajo de los peque&ntilde;os vitivinicultores los obligaba a vender pronto para cumplir con los compromisos apremiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n27a"></a><a href="#n27b">27</a></sup> Seg&uacute;n Bertino y Bucheli el tr&aacute;mite era exigente y burocr&aacute;tico y adem&aacute;s resultaba dif&iacute;cil a un mediano propietario realizar tr&aacute;mites en Montevideo. Bertino y Bucheli, "Agricultura", 2000, p. 38.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n28a"></a><a href="#n28b">28</a></sup> Si bien se registraron algunas exportaciones destinadas a algunos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n y a Estados Unidos, estos fueron casos muy puntuales y la mayor&iacute;a de las veces tuvieron vol&uacute;menes insignificantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n29a"></a><a href="#n29b">29</a></sup> La generalidad de los vinicultores no se preocupaban lo suficiente para imponer o acreditar sus tipos, ni tampoco se esmeraban en que sus marcas fueran de tal car&aacute;cter que constituyeran por s&iacute; solas una recomendaci&oacute;n e inspiraran simpat&iacute;a y confianza, y salvo raras excepciones, los r&oacute;tulos o etiquetas no descubr&iacute;an el origen y procedencia del vino. Adem&aacute;s, la damajuana era un mal envase para la comercializaci&oacute;n, ya que facilitaba la ocultaci&oacute;n del desdoble.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n30a"></a><a href="#n30b">30</a></sup> Algunas de estas gremiales tuvieron una corta existencia e incidencia, siendo sus miembros reabsorbidos por nuevas agrupaciones que se iban gestando con el correr de los a&ntilde;os. Bentancor, "Procesos", 2003, p. 6.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n31a"></a><a href="#n31b">31</a></sup> <i>Ibid.,</i> p. 31. Galanti tambi&eacute;n enfatiz&oacute; las dificultades de la uni&oacute;n gremial entre vitivinicultores. Seg&uacute;n este autor: "est&aacute; demostrado que el gremio de vitivinicultores es, en todos los pa&iacute;ses del mundo, un tanto celoso del fruto de sus vi&ntilde;edos, que cada cual estima generalmente superior al de los dem&aacute;s. &#91;...&#93; Y esto constituye un verdadero peligro para que la uni&oacute;n gremial, a&uacute;n en la m&aacute;s modesta y m&aacute;s reducida escala con respecto al n&uacute;mero de socios y a la importancia del capital, se concrete en forma estable y d&eacute; los resultados apetecidos, en el campo vin&iacute;cola al igual que en todos los dem&aacute;s". Galanti, <i>Vino,</i> 1919, p. 111.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n32a"></a><a href="#n32b">32</a></sup> Instituto Nacional de Agronom&iacute;a fue el nombre con que se design&oacute; a la Facultad de Agronom&iacute;a durante el periodo en el cual esta instituci&oacute;n se mantuvo desprendida de la Universidad (1907&#45;1925). La Facultad de Agronom&iacute;a fue creada en 1906, dependiente de la Universidad de la Rep&uacute;blica, con el principal objetivo de formar profesionales para realizar las investigaciones cient&iacute;ficas y pr&aacute;cticas de todo lo que pudiera interesar al desarrollo de las industrias rurales en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n33a"></a><a href="#n33b">33</a></sup> Acevedo, <i>Anales,</i> 1934, t. VI, p. 249.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n34a"></a><a href="#n34b">34</a></sup> A los efectos del an&aacute;lisis s&oacute;lo se consideraron las importaciones de vino com&uacute;n, en el entendido de que fue este tipo de vino el que ofreci&oacute; competencia a la industria nacional durante el periodo investigado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n35a"></a><a href="#n36b">35</a></sup> La ley aduanera de 1875 fue la primera de un conjunto de leyes de efecto proteccionista (aunque probablemente su principal caracter&iacute;stica com&uacute;n sea la finalidad recaudadora) que se aprobaron en el pa&iacute;s durante el periodo analizado. Otras leyes que comparten estas caracter&iacute;sticas fueron sancionadas en 1886, 1888 y 1912. Alonso, Colecci&oacute;n, 1875, p. 273.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n36a"></a><a href="#n36b">36</a></sup> El teniente general M&aacute;ximo Tajes fue presidente de la rep&uacute;blica durante el periodo 1886&#45;1890. Durante su administraci&oacute;n, la suba general de los valores y el mayor bienestar econ&oacute;mico de la poblaci&oacute;n provocaron una gran expansi&oacute;n en el consumo, que encontr&oacute; su m&aacute;ximo en el a&ntilde;o 1889.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n37a"></a><a href="#n37b">37</a></sup> Entre 1888 y 1889 la balanza comercial registr&oacute; un saldo desfavorable por el alza descontrolada de las importaciones. Este desequilibrio fue financiado por varios empr&eacute;stitos extranjeros, que adem&aacute;s de cubrir el d&eacute;ficit estimularon una afiebrada actividad comercial y bols&iacute;stica que pronto se convirti&oacute; en especulaci&oacute;n. En julio de 1890 el Banco Nacional (que hab&iacute;a practicado una pol&iacute;tica de cr&eacute;dito liberal) no tuvo encaje suficiente para responder a su emisi&oacute;n desmesurada de billetes y suspendi&oacute; su conversi&oacute;n en oro. Esto dio inicio a una crisis que produjo la quiebra de numerosas empresas y trajo dram&aacute;ticas consecuencias sociales. Nahum, Breve, 1999, p. 66.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n38a"></a><a href="#n38b">38</a></sup> Bucheli, "Crecimiento", 1999, p. 13.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n39a"></a><a href="#n39b">39</a></sup> Los vinos comunes importados con fuerza alcoh&oacute;lica de entre 16 y 18 grados centesimales pagar&iacute;an por cada medio grado de exceso o fracci&oacute;n, cinco mil&eacute;simos por litro; mientras que de 18 grados en adelante pagar&iacute;an un cent&eacute;simo por grado y por litro. Alonso, <i>Colecci&oacute;n,</i> 1900, p. 347.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n40a"></a><a href="#n40b">40</a></sup> Uruguay, <i>Registro,</i> 1915, p. 458.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n41a"></a><a href="#n41b">41</a></sup> Acevedo, <i>Anales,</i> 1934, t. VI, p. 37.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n42a"></a><a href="#n42b">42</a></sup> Esta fij&oacute; un impuesto de siete centavos por litro a los vinos comunes y de diez centavos a los finos y entrefinos en cascos o damajuanas. Uruguay, <i>Registro,</i> 1927, p. 771.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sobre la autora</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bel&eacute;n Baptista    <br></b> Licenciada en Econom&iacute;a, mag&iacute;ster y candidata al doctorado en Historia Econ&oacute;mica (Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la Rep&uacute;blica). Se desempe&ntilde;a en la Direcci&oacute;n de Innovaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo (DICyT), Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura, Uruguay. Investiga en temas de historia econ&oacute;mica, desarrollo industrial y econom&iacute;a de la innovaci&oacute;n. Es autora de diversos trabajos en su especialidad presentados en congresos nacionales e internacionales como "Empresas y empresarios vitivin&iacute;colas en Uruguay durante la industrializaci&oacute;n <i>temprana:</i> un estudio de casos" (2005), "La <i>temprana</i> vitivinicultura en el Uruguay: desarrollo regional" (2003) o, en coautor&iacute;a con Luis B&eacute;rtola, "Estad&iacute;sticas hist&oacute;ricas del Uruguay, 1870&#45;1913" (1999). Ha publicado libros como <i>El proceso de innovaci&oacute;n en la industria uruguaya</i> (2003) y varios art&iacute;culos sobre medici&oacute;n de la innovaci&oacute;n en las empresas.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales históricos del Uruguay]]></source>
<year>1934</year>
<volume>IV</volume><volume>VI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Barreiro y Ramos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección legislativa de la República Oriental del Uruguay]]></source>
<year>1875</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentancor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos asociativos en el sector vitivinícola uruguayo, 1870-1935. Las organizaciones gremiales, orígenes y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[II Congreso de Historia Vitivinícola: Uruguay en el contexto regional (1870/ 1930)]]></source>
<year>12 a</year>
<month> 1</month>
<day>4 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Colonia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industrialización del Uruguay 1870-1925, cinco perspectivas históricas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la temprana vitivinicultura en el Uruguay: un singular camino empresarial (1875-1930)]]></article-title>
<source><![CDATA[XVII Congreso de Historia Económica Argentina]]></source>
<year>21 a</year>
<month> 2</month>
<day>3 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Tucumán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agricultura en el Uruguay 1911-1930]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Economía-Facultad de Ciencias Económicas y de Administración-Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bértola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El PBI del Uruguay, 1870-1930 y otras estimaciones]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales-Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Nacional</collab>
<source><![CDATA[El problema vitivinícola. Colección de artículos publicados en la prensa de la capital]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El crecimiento industrial y sus determinantes en 1870-1930; Uruguay y los países de la región]]></article-title>
<source><![CDATA[II Jornadas de Historia Económica de AUDHE]]></source>
<year>21 a</year>
<month> 2</month>
<day>3 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadísticas y Censos</collab>
<source><![CDATA[Anuarios estadísticos de la República Oriental del Uruguay]]></source>
<year>1884</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadísticas y Censos</collab>
<source><![CDATA[Libro del centenario del Uruguay 1825-1925]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faroppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Industrialización y dependencia económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia Uruguaya]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un siglo de tradición, primera historia de uvas y vinos del Uruguay]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar-Fundación Banco de Boston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arminio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El vino. La industria vitivinícola uruguaya. Estudio crítico ilustrado]]></source>
<year>1919</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tip. Italia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de la industria en Uruguay]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industrialización anterior a 1930: Crónica de un debate nunca realizado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buxedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industria uruguaya: dos perspectivas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Cultura Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Uruguay a través de un siglo]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tip. y Lit. Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por los tiempos de Francisco Piria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Fomento y Turismo de Piriápolis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bella Unión: de la estancia tradicional a la agricultura moderna (1853-1965)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones EconómicasEdiciones de la Banda Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia del Uruguay independiente]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Banda Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio técnico en la vitivinicultura aragonesa, 1950-1936: una aproximación desde la teoría de la innovación inducida]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viñas, bodegas y mercados. El cambio técnico en la vitivinicultura española, 1850-1936]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas Universitarias de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Registro nacional de leyes, decretos y otros documentos]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
