<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Convergencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Convergencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Ciencias Políticas y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-14352008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Giambattista Vico y los antecedentes del paradigma comprensivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacarlett Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>48</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-14352008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-14352008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-14352008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From the distinction stated by von Wright in the already classic text Explanation and Understanding, the work by Giambattista Vico (1668 - 1744) is analyzed in the light of his criticism to Descartes and the distinction between "criticism" and "topics". It is not risky to say that Vico's proposal of the activity proper to topic, linked to the use of language, rhetoric and eloquence is closer to that which von Wright locates within the "comprehensive paradigm"; whereas criticism, identified with the Cartesian method, privileges abstraction, logical deduction and mathematical analysis; this is to say, all that is linked to the knowledge of nature. The great difference between topics and criticism, in the end, lays on the criterion of truth proper to each perspective: while criticism finds the truth in the natural world's exteriority, in something men do not do; conversely, the only form of truth in the realm of topics is as "made truth" or "verum factum"; i.e., the truth we ourselves make as historical, linguistic, culture-creator, political- and social- life agents.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la distinción planteada por von Wright en su texto ya clásico Explicación y comprensión, se analiza la obra de Giambattista Vico (1668 - 1744) a la luz de su crítica desarrollada hacia Descartes y la distinción que realiza entre "crítica" y "tópica". No es aventurado decir que en la propuesta viquiana la actividad propia de la tópica, ligada al uso del lenguaje, la retórica y la elocuencia, se acerca más aquello que von Wright ubica dentro del "paradigma comprensivo"; mientras que la crítica, identificada con el método cartesiano, privilegia la abstracción, la deducción lógica y el análisis matemático; es decir, todo aquello ligado al conocimiento de la naturaleza. La gran diferencia entre tópica y crítica radica, al final, en el criterio de verdad propio de cada perspectiva: mientras la crítica encuentra la verdad en la exterioridad del mundo natural, en algo que los hombres no hacen; en cambio, la única forma de verdad en el terreno de la tópica es como "verdad hecha" o "verum factum"; es decir, la verdad que nosotros mismos hacemos como agentes históricos, lingüísticos, creadores de cultura, de vida política y social.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Giambattista Vico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verum factum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comprehensive paradigm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[topics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criticism]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Giambattista Vico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verum factum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigma comprensivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Pensamiento</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Giambattista Vico y los antecedentes del paradigma comprensivo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Luisa Bacarlett P&eacute;rez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico /</i> <a href="mailto:cioran6472@yahoo.com">cioran6472@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Env&iacute;o a dictamen: 26 de agosto de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aprobaci&oacute;n: 19 de septiembre de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">From the distinction stated by von Wright in the already classic text <i>Explanation and Understanding,</i> the work by Giambattista Vico (1668 &#151; 1744) is analyzed in the light of his criticism to Descartes and the distinction between "criticism" and "topics". It is not risky to say that Vico's proposal of the activity proper to topic, linked to the use of language, rhetoric and eloquence is closer to that which von Wright locates within the "comprehensive paradigm"; whereas criticism, identified with the Cartesian method, privileges abstraction, logical deduction and mathematical analysis; this is to say, all that is linked to the knowledge of nature. The great difference between topics and criticism, in the end, lays on the criterion of truth proper to each perspective: while criticism finds the truth in the natural world's exteriority, in something men do not do; conversely, the only form of truth in the realm of topics is as "made truth" or <i>"verum factum";</i> i.e., the truth we ourselves make as historical, linguistic, culture&#45;creator, political&#45; and social&#45; life agents.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Giambattista Vico, <i>verum factum,</i> comprehensive paradigm, topics, criticism.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la distinci&oacute;n planteada por von Wright en su texto ya cl&aacute;sico <i>Explicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n,</i> se analiza la obra de Giambattista Vico (1668 &#151; 1744) a la luz de su cr&iacute;tica desarrollada hacia Descartes y la distinci&oacute;n que realiza entre "cr&iacute;tica" y "t&oacute;pica". No es aventurado decir que en la propuesta viquiana la actividad propia de la t&oacute;pica, ligada al uso del lenguaje, la ret&oacute;rica y la elocuencia, se acerca m&aacute;s aquello que von Wright ubica dentro del "paradigma comprensivo"; mientras que la cr&iacute;tica, identificada con el m&eacute;todo cartesiano, privilegia la abstracci&oacute;n, la deducci&oacute;n l&oacute;gica y el an&aacute;lisis matem&aacute;tico; es decir, todo aquello ligado al conocimiento de la naturaleza. La gran diferencia entre t&oacute;pica y cr&iacute;tica radica, al final, en el criterio de verdad propio de cada perspectiva: mientras la cr&iacute;tica encuentra la verdad en la exterioridad del mundo natural, en algo que los hombres no hacen; en cambio, la &uacute;nica forma de verdad en el terreno de la t&oacute;pica es como "verdad hecha" o <i>"verum factum";</i> es decir, la verdad que nosotros mismos hacemos como agentes hist&oacute;ricos, ling&uuml;&iacute;sticos, creadores de cultura, de vida pol&iacute;tica y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Giambattista Vico, <i>verum factum,</i> paradigma comprensivo, t&oacute;pica, cr&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: explicar y comprender</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ya casi cl&aacute;sico texto de Georg Henrik von Wright titulado <i>Explicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n</i> (1980) expone de manera resumida la existencia de dos grandes tradiciones en el &aacute;mbito de la teor&iacute;a del conocimiento en Occidente; una que llama "tradici&oacute;n galileana" y que est&aacute; emparentada sobre todo con los patrones de explicaci&oacute;n causal y mec&aacute;nica &#151;a la cual podr&iacute;amos llamar simplemente "explicaci&oacute;n", en atenci&oacute;n al vocablo alem&aacute;n <i>Erk&auml;laren</i><sup><a href="#nota">1</a></sup>&#151;, propia de las ciencias naturales (en particular de la f&iacute;sica); la otra, llamada "tradici&oacute;n aristot&eacute;lica", que se conecta m&aacute;s bien con las dilucidaciones teleol&oacute;gicas y finalistas &#151;a la cual podemos llamar simplemente "comprensi&oacute;n", <i>Verstehen</i> en alem&aacute;n&#151;, y que podr&iacute;amos vincular con las ciencias sociales y las humanidades.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tradici&oacute;n galileana en el &aacute;mbito de la ciencia discurre a la par que la perspectiva mecanicista en los esfuerzos del hombre por explicar y predecir fen&oacute;menos; la tradici&oacute;n aristot&eacute;lica discurre al comp&aacute;s de sus esfuerzos por comprender los hechos de modo teleol&oacute;gico o finalista (Von Wright, 1980: 20).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente la divisi&oacute;n que plantea von Wright funciona como "tipo ideal" a la manera weberiana; es decir, estos dos &aacute;mbitos quiz&aacute;s en la pr&aacute;ctica pocas veces se encuentran en "estado puro" y, como lo expresa Paul Ricoeur (2002), en realidad podemos plantear m&aacute;s bien un c&iacute;rculo en el cual toda explicaci&oacute;n implica cierta comprensi&oacute;n previa de aquello que quiere explicarse; mientras que todo esfuerzo comprensivo no evade la posibilidad de explicar aquello que se trata de comprender.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con von Wright, la explicaci&oacute;n es un esquema de conocimiento que se interesa sobre todo por el <i>c&oacute;mo</i> de los fen&oacute;menos; es decir, dar cuenta de la manera en que ocurren, sus causas eficientes, sin apelar a ninguna finalidad &#151;el astr&oacute;nomo no se pregunta &iquest;para qu&eacute; sale el sol?, antes bien se pregunta &iquest;qu&eacute; hace que el sol parezca que sale por el Oriente? Su respuesta abandonar&iacute;a toda b&uacute;squeda de finalidad y se concentrar&iacute;a en la mec&aacute;nica propia del movimiento de rotaci&oacute;n de la Tierra&#151;. En cambio, la comprensi&oacute;n se interesa por el <i>por qu&eacute;</i> y el <i>para qu&eacute;</i> de los fen&oacute;menos, en tanto no puede desprender cierta finalidad en los fen&oacute;menos que observa; debido a las particularidades de su objeto de observaci&oacute;n &#151;por ejemplo, un soci&oacute;logo que estudia la organizaci&oacute;n de los trabajadores en una huelga no puede dejar de reconocer que aquellos no son meros &aacute;tomos que se mueven mec&aacute;nicamente en el espacio, sino sujetos que tienen ciertos intereses y motivaciones, y que, de hecho, ya realizan una interpretaci&oacute;n sobre su propia situaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, tal parece que a lo largo de la historia de los modelos de conocimiento, al menos en Occidente, han existido dos grandes tradiciones, una que utiliza esquemas causales y mec&aacute;nicos de explicaci&oacute;n, y otra que interpreta los fen&oacute;menos en t&eacute;rminos comprensivos, los cuales liga a ciertas finalidades o funciones.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Sin embargo, es necesario aclarar que &#151;algo que de hecho precisa el propio von Wright&#151; llamar a la primera "tradici&oacute;n galileana" y a la segunda "tradici&oacute;n aristot&eacute;lica" no quiere decir que cada una tenga su origen en Galileo y Arist&oacute;teles, respectivamente; antes bien, von Wright est&aacute; pensando en Galileo y Arist&oacute;teles como casos paradigm&aacute;ticos de cada tradici&oacute;n. Frecuentemente buscar los or&iacute;genes de una idea o concepto resulta no s&oacute;lo engorroso, sino algo que de una u otra forma cae en terrenos de la ficci&oacute;n. Como ya lo sospechaba Nietzsche, en el origen se suelen expresar los intereses de quien busca justificar su propia perspectiva; quiz&aacute; m&aacute;s valdr&iacute;a hablar de antecedente, pero no en el sentido del condicional l&oacute;gico o de causa eficiente, sino simplemente como aquello que atisba una idea m&aacute;s actual, en la nebulosa de una serie de gestos que se encuentran temporalmente en la antesala de tal idea, pero sin causarla o condicionarla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, el inter&eacute;s de este trabajo es explorar uno de los antecedentes del llamado "paradigma comprensivo", algo que cae dentro de lo que von Wright llama "tradici&oacute;n aristot&eacute;lica", y que se ha ligado, en especial, al quehacer de la interpretaci&oacute;n y de la actividad hermen&eacute;utica de las ciencias sociales y las humanidades. Como toda nebulosa de ideas, la abigarrada antesala de lo que hoy podemos identificar como paradigma comprensivo est&aacute; plena de concepciones y reflexiones de los m&aacute;s variados fil&oacute;sofos e historiadores; con todo, en este trabajo nos centraremos en uno de ellos que en muchos sentidos es central en la constituci&oacute;n de dicho paradigma, en particular porque conscientemente dedic&oacute; buena parte de su obra a problematizar lo que &eacute;l llam&oacute; "un nuevo m&eacute;todo de los estudios de nuestro tiempo", nos referimos a Giambattista Vico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de pasar al recuento de algunos aspectos destacados de la vida y obra de Vico, es necesario reconocer que antes que Vico, y sin ir m&aacute;s all&aacute; del siglo XVII, otros pensadores esbozaron la diferencia entre explicar y comprender, e hicieron &eacute;nfasis en la necesidad de un m&eacute;todo propio para el estudio de la realidad humana (la cual implica tambi&eacute;n su relaci&oacute;n con Dios) frente la realidad natural. En este rubro no ser&iacute;a posible pasar por alto a Leibniz y la distinci&oacute;n que entabla entre la explicaci&oacute;n y la comprensi&oacute;n de los misterios de la fe. Por ejemplo, argumenta Leibniz, podemos explicar la creaci&oacute;n &#151;podemos dar cuenta de que Dios cre&oacute; al mundo en siete d&iacute;as, que en el primero cre&oacute; ciertas cosas y en el segundo otras, pero no podemos comprender por qu&eacute; lo hizo as&iacute;, ya que nuestra mente no puede alcanzar los motivos que actuaron en la mente divina&#151;. Antecedentes del propio Vico (antecedentes en el sentido expuesto con anterioridad) lo son tambi&eacute;n Thomas Hobbes y John Locke, quienes impulsaron una idea de conocimiento y de verdad apoyada en el principio de <i>verum factum,</i> principio que ser&aacute; abordado con mayor extensi&oacute;n en un apartado posterior, pero del que por el momento podr&iacute;amos apuntar lo siguiente: "s&oacute;lo puede conocerse lo que se hace" o "s&oacute;lo puede conocerse aquello de lo que uno mismo es la causa"; por lo tanto, la naturaleza no puede conocerse de igual manera que el mundo humano, porque mientras nosotros somos causa del segundo, s&oacute;lo Dios es causa de la primera. Este principio es fundamental en el pensamiento viquiano, sobre todo en lo que respecta a sus contribuciones epistemol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vico, la vida y la obra</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giambattista Vico (1668&#45;1774), napolitano de nacimiento, perteneci&oacute; a esta especie no minoritaria de fil&oacute;sofos cuya vida se ha caracterizado por ser la arena de innumerables reveses y de la falta constante de reconocimiento, situaci&oacute;n que le llev&oacute; a percibir su propia vida y &eacute;poca de manera pesimista, e inclusive, tr&aacute;gica. Poseedor de un estilo de escritura oscuro, rimbombante y a veces con un exceso de ornatos, propici&oacute; en Marx<sup><a href="#nota">4</a></sup> la confusi&oacute;n de no saber si lo que estaba leyendo era italiano o alg&uacute;n dialecto de la regi&oacute;n. Dicho estilo actu&oacute; en gran medida como agente de los obst&aacute;culos que impidieron que su obra tuviera la misma penetraci&oacute;n en el mundo europeo que muchas otras obras contempor&aacute;neas. Pero, principalmente, Vico halla en la filosof&iacute;a de Descartes la fuente del oscurecimiento de su propia obra y de las de sus contempor&aacute;neos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia final de su soledad, que dur&oacute; sus buenos y largos nueve a&ntilde;os, tuvo noticias de que la f&iacute;sica de Ren&eacute; Descartes hab&iacute;a oscurecido la fama de todas las pasadas y quiso tener nociones ciertas acerca de ella &#91;...&#93; (Vico, 1970: 40).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra de Vico ha tenido y sigue teniendo resonancias sobre todo en el &aacute;mbito de la filosof&iacute;a de la historia y de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica. La parte m&aacute;s citada de sus contribuciones es su visi&oacute;n espiral de la historia humana, que en el marco de una historia eterna se despliega en edades que van de la barbarie hasta la vida civil y republicana. La concepci&oacute;n de la historia viquiana, hecha de etapas que se suceden unas a otras hasta llegar a un m&aacute;ximo grado de plenitud, tuvo influencias importantes en las concepciones de la historia humana en pensadores como Auguste Comte y Karl Marx, entre otros. Mucho se ha dicho sobre el aspecto c&iacute;clico de la historia de la humanidad que al parecer defend&iacute;a Vico, pero es necesario matizar tal idea. Para Vico la historia no se repite, lo &uacute;nico que permanece intacto a lo largo del devenir de la humanidad es la estructura eterna dentro de la cual aqu&eacute;lla se desarrolla; es decir, los hombres tienen perfecta libertad de desplegar sus costumbres y maneras de ser en el tiempo; pero estas particularidades s&oacute;lo tienen lugar dentro de una estructura superior llamada "historia eterna" y que es el molde divino dentro del cual la vida humana es posible. Dicho molde divino o "Divina providencia" interviene en la historia humana de dos maneras: estableciendo un patr&oacute;n dentro del cual la humanidad desplegara su propia historia, y, en segundo lugar, corrigiendo los excesos de los hombres que podr&iacute;an llevar al mundo al borde del colapso. En este sentido, la historia no se repite exactamente igual, aunque el molde divino &#151;o historia ideal eterna&#151; que la contiene s&iacute; le marca un ritmo, que es el mismo para cada sociedad y para cada tiempo.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; una historia ideal eterna sobre la que se desarrollan en el tiempo las historias de todas las naciones, ya que en todas partes, desde los tiempos salvajes, feroces y fieros, los hombres comienzan a civilizarse con las religiones, estas historias comienzan, siguen y terminan a trav&eacute;s de aquellos grados que se meditan en este libro &#91;...&#93; (Vico, 1995: Libro II &#91;I&#93;, &sect;393).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta historia eterna estar&iacute;a constituida por tres grandes edades. En primer lugar estar&iacute;a la "edad de los dioses", que en s&iacute; misma es ya una etapa de cierta civilidad en tanto los hombres viven ador&aacute;ndolos y desplegando una sabidur&iacute;a fant&aacute;stica y teol&oacute;gica. La edad de los dioses es producto de un primer sacudimiento, que Vico identifica con el trueno, a trav&eacute;s del cual la Divina providencia impone temor a los hombres y los obliga a vivir sedentariamente, protegi&eacute;ndose en las cuevas de los rayos divinos, con ello tambi&eacute;n comienzan a reunirse en peque&ntilde;os grupos o familias, y a practicar gradualmente la monogamia, la adoraci&oacute;n a Dios y el entierro de los muertos. Estas tres pr&aacute;cticas marcan para Vico el inicio de la verdadera humanizaci&oacute;n de los hombres. De hecho, la edad de los dioses es la primera etapa en que la humanidad comienza su largo camino hacia una vida racional; es decir, gobernada por leyes y por la civilidad.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observamos que todas las naciones tanto b&aacute;rbaras como humanas, aunque fundadas de forma diversa al estar lejanas entre s&iacute; por inmensas distancias de lugar y tiempo, custodiaron estas tres costumbres humanas: todas tienen una religi&oacute;n, todas contraen matrimonios solemnes, todas sepultan a sus muertos &#91;.&#93;. Por estas tres cosas empez&oacute; la humanidad en todas las naciones, y por ello todas deben custodiarla justamente para que el mundo no se embrutezca y no vuelva a la selva de nuevo (Vico, 1995: Libro I &#91;III&#93;, &sect;333).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda etapa de la humanidad es la "edad de los h&eacute;roes", en la cual los hombres han ido superando su visi&oacute;n teocentrista de la realidad, han abandonado las explicaciones fant&aacute;sticas y han dejado paso a la expresi&oacute;n de una raz&oacute;n m&aacute;s objetiva y abstracta. La heroicidad de esta edad se debe a que todo abandono y domesticaci&oacute;n de las pasiones requiere un acto heroico de dominio y conocimiento de s&iacute;. De hecho, las tres etapas por las que necesariamente atraviesa la historia humana pueden verse como un proceso de creciente autoconocimiento y autodominio del hombre mismo y de la vida civil. Si bien la edad de los h&eacute;roes est&aacute; emparentada con los gobiernos mon&aacute;rquicos y con la divisi&oacute;n jer&aacute;rquica de la sociedad, el imperio de la ley ya marca un esfuerzo de racionalizaci&oacute;n de la vida p&uacute;blica y de convivencia civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera edad, llamada "edad de los hombres", se caracteriza por la llegada de la igualdad y de la democracia, los hombres son ahora iguales y deciden el futuro de las naciones en el debate y la concertaci&oacute;n p&uacute;blicas. La vida republicana es, a ojos de Vico, el &iacute;ndice de que la humanidad ha alcanzado un m&aacute;ximo de desarrollo en el despliegue de la raz&oacute;n, en tanto que los hombres dejan de vivir exclusivamente en la naturaleza y comienzan a habitar un mundo creado por ellos mismos, el mundo civil. Con todo, es tambi&eacute;n la edad m&aacute;s vulnerable de la humanidad, en tanto la libertad y la igualdad pueden llevar a ciertos hombres a abusar de tales prerrogativas, a lucrar y a explotar a otros hombres, a hacer mal uso de la libertad; estos "poderosos" terminar&aacute;n revirtiendo los logros de la humanidad a tal grado que pueden llevarla a estados de barbarie "parecidos" a los de los primeros tiempos de la humanidad; es decir, a etapas oscuras y despose&iacute;das de raz&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba m&aacute;s clara, a ojos de Vico de tal l&oacute;gica de la historia, est&aacute; en la Roma antigua. Roma pas&oacute; por estas tres edades, y en la &uacute;ltima se concedi&oacute; la ciudadan&iacute;a inclusive a los esclavos; pero al final los excesos de unos pocos llevaron a Roma a la decadencia y a diluirse en una etapa oscura que Vico ubica entre la ca&iacute;da de Roma y el inicio de la Edad Media, esta &uacute;ltima ser&iacute;a una nueva edad de los dioses. La etapa que Vico mismo vive la ubica como una edad de los hombres; sin embargo, no duda de ver en ella ciertos rasgos que la acercan a una nueva decadencia, misma que en el plano intelectual estar&iacute;a auspiciada por la hegemon&iacute;a del cartesianismo. Para Vico, la hegemon&iacute;a de tal m&eacute;todo s&oacute;lo puede llevar al extrav&iacute;o de la juventud, a la imprudencia en la vida civil.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mas el inconveniente m&aacute;ximo de nuestro sistema de estudios es el hecho de que, mientras nos dedicamos much&iacute;simo a las ciencias naturales, no estimamos la moral, especialmente aquella parte que razona acerca de la &iacute;ndole de la psicolog&iacute;a humana &#91;de humani animi ingenio&#93; y de sus imperiosas tendencias &#91;passionibus&#93; orientadas a la vida civil y a la elocuencia. &#91;...&#93; Pero este sistema de estudios causa tales prejuicios a los j&oacute;venes que en adelante ni siquiera son capaces de llevar una vida civil con suficiente prudencia &#91;...&#93; (Vico, 2005: 68).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, la concepci&oacute;n de la historia que abandera Vico es la narraci&oacute;n de un devenir de la humanidad, en el cual ella misma se construye como entidad racional y libre. Es una historia del proceso civilizatorio firmemente anclado en la historia eterna, transcurso que va desde la vida salvaje hasta la emergencia de las primeras naciones, de la vida civil y la democracia. Proceso que lejos de aspirar a un fin absoluto, reconoce la imperfecci&oacute;n humana y, por ende, la posibilidad de la ca&iacute;da, </font><font face="verdana" size="2">de la decadencia y de un retroceso a estados inferiores de civilidad. Desde este punto de vista, la idea de la historia viquiana da un lugar central a la humanidad, no s&oacute;lo como causa de la misma, sino como agente de los avances, retrocesos y azares propios de devenir hist&oacute;rico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descartes o la raz&oacute;n de la "decadencia de nuestro tiempo"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal figura contra y con la cual discute la obra de Vico es Descartes. Ciertamente el fil&oacute;sofo napolitano nace 18 a&ntilde;os despu&eacute;s de la muerte del fil&oacute;sofo franc&eacute;s, pero vive la expansi&oacute;n y creciente hegemon&iacute;a del cartesianismo, al menos en el ambiente italiano. El m&eacute;todo cartesiano &#151;que Vico llama "cr&iacute;tica"&#151; ha sido un camino invaluable para la obtenci&oacute;n del conocimiento formal, del pensamiento l&oacute;gico y del razonamiento matem&aacute;tico, caro al conocimiento del mundo natural; pero seg&uacute;n Vico adolece de dejar fuera las realidades humanas, el pasado del hombre y sus formas de expresi&oacute;n. Es conocida la posici&oacute;n de Descartes respecto al conocimiento del pasado de la humanidad: no podemos tener ideas claras y distintas del pasado, podr&iacute;amos saber tanto de la vida de Julio C&eacute;sar como lo que podr&iacute;a contar su mucama; es decir, no hay ninguna certeza de aquello que podemos saber sobre la vida de alg&uacute;n personaje del pasado, todo estar&iacute;a basado en rumores o meros an&eacute;cdotas o, a&uacute;n peor, en mitos. Desde la l&oacute;gica cartesiana, es decir, desde la cr&iacute;tica, el &uacute;nico &aacute;mbito del cual podemos obtener verdadero conocimiento es del mundo natural, en tanto la naturaleza, al igual que nuestro pensamiento, est&aacute; geom&eacute;tricamente estructurada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a tal perspectiva, Vico sostendr&aacute; una posici&oacute;n exactamente contraria: no es la naturaleza el &aacute;mbito propio del conocimiento humano, sino el mundo humano mismo; es decir, el pasado de la humanidad, sus manifestaciones art&iacute;sticas y civiles, sus instituciones y creaciones de &iacute;ndole cultural. A ojos de Vico, lo que nos es verdaderamente extra&ntilde;o es la naturaleza, mientras que lo &uacute;nico que queda dentro de nuestra posibilidad de conocimiento es la historia. La raz&oacute;n de tal diferencia es que, atendiendo al principio de <i>verum factum,</i> en tanto nosotros no somos causa de la naturaleza nada podemos conocer de ella; por el contrario, en tanto nosotros somos la causa del mundo humano, de la historia y de la vida civil, ese es entonces nuestro &uacute;nico &aacute;mbito de verdadero conocimiento. Tal parece que Vico transmuta la l&oacute;gica cartesiana, y en buena medida moderna, en tanto da lugar primordial al &aacute;mbito en el cual los hombres se han humanizado, al mundo civil y a la historia. Efectivamente, la excesiva preocupaci&oacute;n de los modernos por conocer la naturaleza, a ojos de Vico s&oacute;lo es &iacute;ndice del olvido del hombre mismo. Los modernos se han alienado en la naturaleza y con ello han renunciado al deber de conocerse a s&iacute; mismos, a la reflexi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, Vico no duda ver en la cr&iacute;tica &#151;y por ende en el m&eacute;todo cartesiano&#151; el origen de la decadencia de su tiempo. A esta excesiva preocupaci&oacute;n por la naturaleza y a este olvido de s&iacute;, hay que a&ntilde;adir que la cr&iacute;tica ha fomentado la pereza del pensamiento, ha creado la ilusi&oacute;n de que puede llegarse a la "verdad" con s&oacute;lo seguir unos cuantos razonamientos que ocultan el hecho de que toda verdad sigue un proceso, un ritmo, un tiempo y una narrativa. La cr&iacute;tica nos ha hecho caer en el reino de los juicios inmediatos, olvidando el arte de "percibir"; es decir, de ver las cosas ligadas al todo, a un trasfondo, a un proceso de g&eacute;nesis y de expresi&oacute;n particular, algo que es propio de aquello que Vico llama "t&oacute;pica".</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico observe tr&egrave;s souvent que les dogmatiques de son temps (les cart&eacute;siens repr&eacute;sentent &agrave; ses yeux les nouveaux sto&iuml;ciens) n'utilisent dans leurs &eacute;tudes que la critique. Ils privil&eacute;gient l'art de juger au d&eacute;triment de l'art de percevoir, c'est&#45;&agrave;&#45;dire de la topique. La critique vise le vrai directement, sans passer par les interm&eacute;diaires du corps, de l'imagination ou de l'&eacute;loquence &#91;...&#93; &Agrave; l'image du syllogisme, la critique aboutit &agrave; des conclusions que les pr&eacute;misses de ses raisonnements contiennent d&eacute;j&agrave; (Remaud, 2004: 140).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la perspectiva viquiana de su propio tiempo, hay dos grandes maneras de contemplar el mundo, que chocan tanto por sus medios como por sus fines: por un lado, el imperio de la <i>cr&iacute;tica,</i> es decir, del pensamiento l&oacute;gico y silog&iacute;stico, del razonamiento geom&eacute;trico y matem&aacute;tico; por otro, el &aacute;mbito relegado de la <i>t&oacute;pica,</i> de la narraci&oacute;n, de la elocuencia. Ambos espacios no son exactamente contrarios, sino m&aacute;s bien complementarios, el problema seg&uacute;n Vico es que en su tiempo la hegemon&iacute;a de la cr&iacute;tica es total, al grado de casi borrar a la t&oacute;pica del escenario, desequilibrio que s&oacute;lo puede llevar a las naciones a una segura ruina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mundo humano es la verdadera conquista del g&eacute;nero humano; es decir, el mundo civil, el de las instituciones pol&iacute;ticas, del Estado y las leyes, no el mundo natural, el cual es obra de Dios, no del hombre. En este sentido, es en el &aacute;mbito de la t&oacute;pica en donde se encuentra el verdadero porvenir de la humanidad, en tanto convencer a la multitud, aprobar una ley, contar el pasado de las instituciones actuales, no puede lograrse con argumentos silog&iacute;sticos o a trav&eacute;s de razonamientos matem&aacute;ticos, sino solamente a trav&eacute;s de lo que es propio de la t&oacute;pica: la elocuencia, la narraci&oacute;n, la oratoria. Aun un razonamiento matem&aacute;tico requerir&aacute; de la elocuencia para poder ense&ntilde;arse.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; el m&eacute;todo geom&eacute;trico prescribe ense&ntilde;ar las disertaciones f&iacute;sicas lo mismo que las disertaciones geom&eacute;tricas s&oacute;lo de forma abreviada, proh&iacute;be adornarlas. Advi&eacute;rtase que, por ello, todos los f&iacute;sicos adoptan un g&eacute;nero de discusi&oacute;n conciso y austero; y puesto que esta f&iacute;sica, cuando se ense&ntilde;a y cuando se aprende, infiere siempre las ideas de las inmediatamente anteriores, obstruye a los oyentes la facultad, que es propia de los fil&oacute;sofos, de ver relaciones de semejanza de cosas alejadas y diferentes, lo cual se juzga fuente y origen de toda forma de decir ingeniosa y florida (Vico, 2005: 62).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico que hace Vico de su &eacute;poca no es nada halag&uuml;e&ntilde;o, ve en su propio tiempo signos de la m&aacute;s variada decadencia producto del auge de la cr&iacute;tica; es decir, del m&eacute;todo cartesiano. La cr&iacute;tica ha propiciado no solamente una idea falsa del conocimiento &#151;como algo inmediato, que garantiza la posesi&oacute;n de ideas claras y distintas con s&oacute;lo seguir puntualmente ciertas reglas de razonamiento&#151;, tambi&eacute;n ha llevado al escepticismo generalizado &#151;producto sobre todo de la duda met&oacute;dica&#151;, as&iacute; como a tener una imagen simplificada y homog&eacute;nea del mundo, cuando en realidad es plural y complejo; ya que si bien la raz&oacute;n es una, el mundo resulta m&uacute;ltiple. Es gracias a este exceso de confianza en el m&eacute;todo cartesiano, principalmente, que los hombres han abandonado el pluralismo metodol&oacute;gico de los antiguos y se han encerrado en la perspectiva del m&eacute;todo &uacute;nico, empobreciendo la capacidad creativa de los seres humanos. Para Vico la cr&iacute;tica es el m&eacute;todo propio de los modernos, que en una af&aacute;n de refundarlo todo desde s&iacute; mismos, han hecho tabla rasa de la historia, han olvidado el pasado. Por el contrario, la t&oacute;pica no es s&oacute;lo conocimiento a trav&eacute;s de la elocuencia, es tambi&eacute;n reconocimiento de la tradici&oacute;n, rememoraci&oacute;n del pasado. Es gracias a este rescate del pasado que Vico antepone al saber de los modernos el saber de los antiguos, m&aacute;s capaces de reconocer las virtudes de la t&oacute;pica, de la narraci&oacute;n, de la elocuencia. El gran defecto de su tiempo es, a ojos de Vico, este olvido del pasado, de la tradici&oacute;n, lo que ha hecho caer a los hombres y a las naciones enteras en una forma excesiva de vanidad, perniciosa para el avance de la civilizaci&oacute;n.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la vanidad de las naciones ya o&iacute;mos aquella m&aacute;xima &aacute;urea de Di&oacute;doro de Sicilia: que las naciones, griegas o b&aacute;rbaras, hab&iacute;an tenido esta vanidad, la de haber sido la primera de todas en hallar las comodidades de la vida humana y en conservar memoria de sus cosas desde el principio del mundo (Vico, 1995: Libro I &#91;II&#93;, &sect; III).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modernos creen que lo han inventado todo, que todas sus obras e ideas son novedades, cuando en realidad son producto de un saber milenario, que hunde sus ra&iacute;ces en el pasado de la humanidad; creen ilusoriamente que son creadores de aut&eacute;nticas novedades, a la vez que se han convertido en voraces consumidores de cosas nuevas, en tanto est&aacute;n lejos de percatarse del largo proceso que implica la emergencia de cada creaci&oacute;n humana (proceso a la vez hist&oacute;rico y social). De ah&iacute; que si bien por un lado Vico aplaude la emergencia de la imprenta, como fuente de educaci&oacute;n y de civilizaci&oacute;n, a la vez hace una cr&iacute;tica &aacute;cida a la producci&oacute;n en serie de obras sin la mayor profundidad, en las cuales los autores s&oacute;lo difunden conocimientos prontos que ofrecen "la sabidur&iacute;a" sin esfuerzo ni retardo. Al final, ello ha venido a engrosar el car&aacute;cter inmediato del conocimiento, as&iacute; como el escepticismo y el olvido de la tradici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, como ya apunt&aacute;bamos antes, quiz&aacute;s uno de los principales inconvenientes de la cr&iacute;tica es que ha contribuido al olvido de s&iacute; del propio hombre, en tanto se ha convertido en el m&eacute;todo por antonomasia del conocimiento de la naturaleza; es precisamente el mundo natural lo que nos ha desviado del conocimiento del mundo humano; es decir, de la vida civil, de la elocuencia y del autoconocimiento.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el m&aacute;s grave inconveniente de nuestro m&eacute;todo es que, mientras nos ocupamos muy asiduamente de las ciencias naturales, descuidamos la moral, especialmente aquella parte que se ocupa de la &iacute;ndole de nuestra alma y de sus tendencias a la vida civil y a la elocuencia (Vico, 1989: 49).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, para Vico el conocimiento de lo propiamente humano, es decir, de la historia, del mundo civil, de las leyes y las costumbres de los pueblos, es una forma de reflexividad, de conocimiento de s&iacute; mismo. En este punto Vico resuena extra&ntilde;amente a Dilthey, para ambos el conocimiento de lo humano es un conocimiento desde la interioridad de quien conoce; al contrario, el conocimiento de la naturaleza implica un salir fuera de s&iacute;. El entendimiento humano es capaz de descubrir en &eacute;l mismo los principios del mundo que ha sido hecho por los hombres. El esp&iacute;ritu humano, a trav&eacute;s de un principio de inmanencia, recapitula en s&iacute; mismo el pasado de la humanidad. Desde este punto de vista, la naturaleza y la humanidad se encuentran separadas, de entrada, por el modo de acceso que el hombre posee para cada una de esas realidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico est&aacute; tratando de poner en su lugar dos formas de conocimiento que no responden a los mismos objetos (naturaleza&#45;humanidad) ni al mismo m&eacute;todo (cr&iacute;tica&#45;t&oacute;pica). Mientras la primera subraya la necesidad de la cuantificaci&oacute;n y de la aprehensi&oacute;n mec&aacute;nica de la naturaleza y un salir fuera de s&iacute; del sujeto que conoce, la otra afirma la complejidad de la realidad humana, de sus pasiones y de su irreductibilidad a esquemas causales, as&iacute; como la necesidad de un movimiento autorreflexivo que implica todo conocimiento de lo humano.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les faits sont quantifiables, reconstructibles et g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;nu&eacute;s de latence. Mais le sens de l'action humaine ne s'&eacute;puise pas dans cette d&eacute;finition g&eacute;om&eacute;trique du fait. Il est des actions qui se distinguent du simple fait dans la mesure o&ugrave; elles rel&egrave;vent du champ de la perception et mobilisent un v&eacute;ritable arsenal passionnel. Les passions ne se laissent ni d&eacute;nombrer ni mesurer aussi ais&eacute;ment que les faits. Elles sont s&eacute;lectives et fluctuantes. Beaucoup de passions ne se r&eacute;duisent pas &agrave; leur manifestation et &eacute;chappent aux explications strictement causales de l'histoire (Remaud, 2004: 133).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El principio de</b> <i>verum factum</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un antecedente del principio de <i>verum factum,</i> aunque en un sentido casi contrario, es posible ya encontrarlo en la escol&aacute;stica medieval. Por ejemplo, para Santo Tom&aacute;s de Aquino el hombre se asemeja m&aacute;s a Dios por el intelecto pr&aacute;ctico, causa de las cosas que conoce, que por el intelecto especulativo, donde el conocimiento se adquiere directamente de las cosas; sin embargo, en el esquema tomista la acci&oacute;n es inferior a la contemplaci&oacute;n, con lo cual el intelecto humano queda ubicado como imperfecto, ya que s&oacute;lo puede conocer lo que crea, mientras que a Dios le pertenece el intelecto especulativo, perfecto, un conocimiento directo de las cosas por la sola contemplaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo XVII tal tema ser&aacute; retomado con gran inter&eacute;s, aunque desde una perspectiva cr&iacute;tica, al menos por dos fil&oacute;sofos en cuyas obras es posible encontrar los trazos del principio de <i>verum factum:</i> Thomas Hobbes (1588&#45;1679) y John Locke (1632&#45;1704). En el caso de Hobbes es interesante rastrear el camino a trav&eacute;s del cual el fil&oacute;sofo ingl&eacute;s llega a la conclusi&oacute;n de que existe una identidad entre el hacer y el conocer. Hobbes reacciona en particular contra Santo Tom&aacute;s; si bien respeta la idea de que lo propio del intelecto humano es su car&aacute;cter pr&aacute;ctico, no est&aacute; de acuerdo en aceptar que la pr&aacute;ctica sea inferior a la contemplaci&oacute;n. Para Philippe Raynaud (2003) tal reconsideraci&oacute;n de la pr&aacute;ctica responde, entre otras cosas, a la creciente val&iacute;a que, sobre todo a partir del Renacimiento, se otorga a la actividad t&eacute;cnica humana y a su capacidad de crear artificios que asemejan las producciones de la naturaleza. Invirtiendo los t&eacute;rminos, Hobbes postula la superioridad del intelecto pr&aacute;ctico y, con ello, la certeza de que s&oacute;lo es posible conocer por las causas, por ende, s&oacute;lo podemos conocer aquello de lo que nosotros mismos somos la causa. Desde este punto de vista, el &uacute;nico conocimiento al que puede acceder el hombre es al de aquello que &eacute;l mismo crea: el mundo pol&iacute;tico y moral; as&iacute;, frente a las ciencias de la naturaleza, ser&aacute;n las ciencias morales y pol&iacute;ticas las que gozar&aacute;n de mayor val&iacute;a epistemol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera semejante a la de Hobbes, en Locke el <i>verum factum</i> se ubica sobre todo en el &aacute;mbito de sus ideas pol&iacute;ticas y morales. Es el mundo civil y de las leyes mor ales el &aacute;mbito m&aacute;s propicio para el conocimiento humano, porque a diferencia de las leyes naturales, a las cuales s&oacute;lo podemos acceder a trav&eacute;s de la experiencia sensible, aqu&eacute;llas son producto de la actividad del esp&iacute;ritu humano, de la capacidad de acordar y convenir entre los hombres.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; les sciences morales peuvent &ecirc;tre rationnelles et d&eacute;monstratives, puisque les &laquo;id&eacute;es&raquo; morales ne sont pas de simples copies des choses ext&eacute;rieures, mais bien l'expression des conventions issues de l'accord entre noire entendement et celui d'autrui (Raynaud, 2003: 7).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, para Locke la superioridad de la ley civil sobre la ley natural radica en que aquella es producto del "hacer" de los hombres, del ponerse de acuerdo y llegar a consensos. Lo mismo ocurre en el &aacute;mbito del trabajo y la propiedad: los productos del trabajo son inalienables en tanto son producto de la propia actividad. Desde esta perspectiva, Locke vuelve a ubicar al conocimiento del mundo civil por encima del conocimiento del mundo natural, ya que el primero es producto de la actividad humana, del consenso y la intersubjetividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n viquiana del <i>verum factum</i> har&aacute; eco en gran medida de estas perspectivas ligadas al mundo civil y pol&iacute;tico, pero dar&aacute; un mayor acento al aspecto epistemol&oacute;gico de tal principio. Volviendo a la cr&iacute;tica hecha a Descartes, para Vico el "yo pienso" cartesiano es m&aacute;s "conciencia de que soy", que verdadero conocimiento, en tanto no soy yo mi propio creador; en este sentido, yo s&oacute;lo puedo conocer mis producciones, s&oacute;lo en lo que el hombre hace puede llegar a conocerse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, Vico tambi&eacute;n es consciente de los antecedentes escol&aacute;sticos del <i>verum factum:</i> "En lat&iacute;n los t&eacute;rminos <i>verum</i> y <i>factum</i> se toman el uno por el otro o, como dicen los escol&aacute;sticos, se convierten" (Vico, 1989: 57). Pero a diferencia de Hobbes, Vico respeta la jerarqu&iacute;a de conocimientos: el intelecto divino es perfecto porque s&oacute;lo &eacute;l genera, el hombre tan s&oacute;lo recombina, hace.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identidad de lo verdadero con lo hecho es el principio "formal" de todo el saber, puesto que Dios y el hombre, conociendo, operan, o sea Dios verdaderamente genera, el hombre hace &#91;...&#93; (Vitiello, 1998: 63).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En palabras del propio Vico:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; la verdad divina es una imagen s&oacute;lida de las cosas, en tres dimensiones, como una escultura; la verdad humana es un monograma, una imagen plana como una pintura &#91;...&#93; (Vico, 1989: 57).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Retomando la concepci&oacute;n tomista, el hombre se asemeja a Dios por el intelecto pr&aacute;ctico, s&oacute;lo a Dios le corresponde el intelecto especulativo; pero en &uacute;ltima instancia, el perfil pr&aacute;ctico del intelecto humano es su &uacute;nico punto de contacto con la verdad, al menos esa es la mayor ense&ntilde;anza que encuentra Vico en la sabidur&iacute;a de los antiguos italianos, misma que puede escudri&ntilde;arse en los or&iacute;genes de la lengua latina: "Los antiguos fil&oacute;sofos italianos estimaban que lo verdadero y lo falso eran convertibles", para ellos "el criterio y regla de lo verdadero es haberlo hecho" (Vico, 1989b: 61). La inmediata consecuencia de tal certeza es que el &uacute;nico mundo que le es l&iacute;cito y posible conocer al hombre es aquel que &eacute;l mismo crea: el mundo de la vida civil y pol&iacute;tica. Respecto al conocimiento de la naturaleza Vico es esc&eacute;ptico, en tanto nosotros no la hemos creado no podemos en realidad saber nada de ella, a lo sumo deja abierta la posibilidad de que alg&uacute;n d&iacute;a podr&iacute;amos conocer la naturaleza s&oacute;lo si podemos crear los fen&oacute;menos de la misma, es decir, experimentando: "las aspiraciones de la f&iacute;sica ser&aacute;n para m&iacute; verdaderas cuando se las haga, de la misma manera que las de la geometr&iacute;a son verdaderas para los hombres porque las hacen" (Vico, 1989: 93). La &uacute;nica ciencia del hombre es la que compete al mundo civil.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; este mundo civil ha sido hecho ciertamente por los hombres, por lo cual se pueden, y se deben, hallar los principios en las modificaciones de nuestra propia mente humana. Por lo cual, a cualquiera que reflexione sobre ello, debe asombrar el que todos los fil&oacute;sofos intentaran seriamente conseguir la ciencia de este mundo natural, del cual, puesto que Dios lo hizo, &Eacute;l solo tiene la ciencia; y, sin embargo, olvidar&aacute;n meditar sobre este mundo de las naciones, o sea, mundo civil, del que, puesto que lo hab&iacute;an hecho los hombres, ellos mismos pod&iacute;an alcanzar la ciencia (Vico, 1995: Libro I &#91;III&#93;, &sect; 331).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este pasaje tomado de la <i>Ciencia nueva,</i> Vico aborda un tema que volveremos a encontrar con particular fuerza en la obra de Wilhelm Dilthey; a saber, que si podemos conocer verdaderamente el mundo civil, porque nosotros lo hacemos, ello tiene como consecuencia que al ser el mundo civil producto de nuestra mente, de las creaciones de nuestro esp&iacute;ritu, entonces tambi&eacute;n podemos llegar a conocerlo a trav&eacute;s del conocimiento de nuestra propia mente. En Dilthey tal idea se expresa bajo la f&oacute;rmula de que "mientras el mundo de la naturaleza lo conocemos a partir de nuestro exterior, el mundo humano &#151;la cultura, la historia, el Estado&#151; pueden conocerse desde dentro, desde la vivencia interna". En ese sentido, en Vico a la convertibilidad entre la verdad y el hacer sigue una convertibilidad entre el mundo civil y nuestra mente, cuya profundidad no puede reducirse a esquemas geom&eacute;tricos ni l&oacute;gicos, a la manera de la t&oacute;pica cartesiana. En muchos sentidos Vico adelant&oacute; t&oacute;picos que ser&aacute;n centrales m&aacute;s tarde, tanto en el &aacute;mbito del pensamiento ilustrado como rom&aacute;ntico,<sup><a href="#nota">5</a></sup> pero sobre todo, en el desarrollo de las ideas del historicismo alem&aacute;n, en donde tambi&eacute;n destaca un intento por poner las bases epistemol&oacute;gicas de las particularidades del conocimiento de la naturaleza y del conocimiento del mundo humano, &aacute;mbito de la vida pr&aacute;ctica, mundo de sentimientos, estimaciones y emociones, mismos que son impenetrables desde el solo uso de la cr&iacute;tica cartesiana; tal mundo s&oacute;lo puede comenzar a develar sus secretos a trav&eacute;s de un acercamiento m&aacute;s emp&aacute;tico, comprensivo, aquello que Vico liga a la t&oacute;pica y a la elocuencia.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La verdad es que si uno introduce el m&eacute;todo geom&eacute;trico en la vida pr&aacute;ctica:    <br> 		no hace otra cosa!    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 		que empe&ntilde;arse en ser loco razonablemente!    <br> 		(Vico, 1989: 88).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hans&#45;Georg Gadamer, en su obra <i>Verdad y m&eacute;todo</i> (1977), encuentra que en la obra de Vico pueden hallarse los primeros atisbos de un esfuerzo claro por tratar de aprehender la complejidad del mundo humano y social, frente al mundo mec&aacute;nico y determinista de la naturaleza. A&uacute;n m&aacute;s, el fil&oacute;sofo alem&aacute;n considera que despu&eacute;s de Vico tal esfuerzo por dar un camino propio a las ciencias del esp&iacute;ritu se atrofi&oacute; con la hegemon&iacute;a del m&eacute;todo de las ciencias modernas de la naturaleza. Para Gadamer la gran aportaci&oacute;n del pensamiento viquiano consisti&oacute; en dar un espacio central al concepto de <i>sensus communis,</i> mismo que hace referencia a la sabidur&iacute;a propia de la vida civil.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico retrocede m&aacute;s bien al concepto romano antiguo de sensus communis tal y como aparece sobre todo en los cl&aacute;sicos romanos que, frente a la formaci&oacute;n griega, mantienen el valor y el sentido de las propias tradiciones de la vida estatal y social (Gadamer, 1977: 52).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquello que von Wright llama "tradici&oacute;n galileana" y que se liga a las ciencias que se interesan por los fen&oacute;menos que no pueden ser entendidos m&aacute;s que atribuy&eacute;ndoles alguna finalidad o sentido, es un &aacute;mbito del conocimiento que &#151;como el propio von Wright reconoce&#151; ha venido a dar lugar a lo que hoy conocemos como ciencias hermen&eacute;uticas o comprensivas, para las que la realidad social y cultural &#151;realidad ligada siempre a alg&uacute;n sentido, a alguna intenci&oacute;n o finalidad&#151; s&oacute;lo puede conocerse haciendo uso de la comprensi&oacute;n y la interpretaci&oacute;n de las creaciones humanas. Giambattista Vico supo reconocer tal diferencia, supo reconocer que el &aacute;mbito propio del conocimiento humano es el mundo civil, el mundo de la vida social y cultural. Es por ello tambi&eacute;n que la obra de Vico no puede dejar de formar parte de aquello que hoy podemos reconocer como los antecedentes del paradigma comprensivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berlin, Isaiah (2000), <i>Vico y Herder: dos estudios en la historia de las ideas,</i> Madrid: C&aacute;tedra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314134&pid=S1405-1435200800030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gadamer, Hans&#45;Georg (1977), <i>Verdad y m&eacute;todo,</i> Salamanca: S&iacute;gueme.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314136&pid=S1405-1435200800030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raynaud, Philippe (2003), "Aux origines du paradigme compr&eacute;hensif", en Nathalie Zacca&iuml;&#45;Reyners, en <i>Explication &#151; Compr&eacute;hension. Regards sur les sources et l'actualit&eacute; d'une controverse &eacute;pist&eacute;mologique,</i> Bruxelles: Editions de l'Universit&eacute; de Bruxelles.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314138&pid=S1405-1435200800030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Remaud, Olivier (2004), <i>Les archives de l'humanit&eacute;. Essai sur la philosophie de Vico,</i> Par&iacute;s: Seuil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314140&pid=S1405-1435200800030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ricoeur, Paul (2002), <i>Del texto a la acci&oacute;n. Ensayos de hermen&eacute;utica II,</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314142&pid=S1405-1435200800030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico, Giambattista (1970), <i>Autobiograf&iacute;a,</i> Buenos Aires: Aguilar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314144&pid=S1405-1435200800030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico, Giambattista (1989), "Sobre la sabidur&iacute;a de los antiguos italianos", en <i>Antolog&iacute;a,</i> Barcelona: Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314146&pid=S1405-1435200800030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico, Giambattista (1995), <i>Ciencia Nueva,</i> M&eacute;xico: Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314148&pid=S1405-1435200800030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico, Giambattista (2002), <i>Obras. Oraciones inaugurales. La antiqu&iacute;sima sabidur&iacute;a de los italianos,</i> Barcelona: Anthropos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314150&pid=S1405-1435200800030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vico, Giambattista (2005), <i>Elementos de ret&oacute;rica: El sistema de estudios de nuestro tiempo y principios de oratoria,</i> Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314152&pid=S1405-1435200800030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vitiello, Vincenzo (1998), "Giambattista Vico: entre historia y naturaleza", en <i>Genealog&iacute;a de la modernidad,</i> Buenos Aires: Losada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314154&pid=S1405-1435200800030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Von Wright, Georg (1980), <i>Explicaci&oacute;n y comprensi&oacute;n,</i> Madrid: Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2314156&pid=S1405-1435200800030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Se debe a Johann Gustav Droysen (1808&#45;1884), historicista alem&aacute;n, la distinci&oacute;n entre <i>Erkl&auml;ren</i> (explicar) y <i>Verstehen</i> (comprender).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2 A esta "doble" interpretaci&oacute;n que efect&uacute;a el investigador sobre fen&oacute;menos que implican sujetos, mismos que hacen su propia interpretaci&oacute;n de lo que viven y realizan, Giddens y Habermas la llaman "doble hermen&eacute;utica".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En este punto el caso de la biolog&iacute;a es interesante, ya Kant, en concreto en la <i>Cr&iacute;tica del juicio,</i> hab&iacute;a se&ntilde;alado la dificultad de poder dar cuenta de los fen&oacute;menos de la vida sin apelar a alguna finalidad no intencional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Marx fue un asiduo lector de Vico, quien dej&oacute; en su propia obra una impronta fundamental, sobre todo en lo que se refiere a la visi&oacute;n de la historia de la humanidad, hecha de etapas que se superan una a otra por la fuerza de sus propias contradicciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Al respecto, v&eacute;ase por ejemplo la interesante liga que Isaiah Berlin entabla entre las ideas de Vico y las de Herder (2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Luisa Bacarlett P&eacute;rez.</b> Fil&oacute;sofa. Maestra y Doctora en Filosof&iacute;a de la Ciencia por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Estudios de doctorado en Epistemolog&iacute;a e Historia de las Ciencias en la Universidad Par&iacute;s VII, Francia, y en la Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a. Profesora&#45;investigadora de la Facultad de Humanidades de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: Epistemolog&iacute;a e Historia de las ciencias de la vida. Entre sus publicaciones m&aacute;s recientes se encuentran el libro <i>Friedrich Nietzsche: la vida, el cuerpo y la enfermedad</i> (2006); el cap&iacute;tulo de libro "Mirko Drazen Grmek y la paleopatolog&iacute;a", en <i>En busca de lo humano</i> (2008), y los art&iacute;culos "Georges Canguilhem: una filosof&iacute;a de lo biol&oacute;gicamente posible" en <i>Ludus vitalis</i> (2006); "Entre lo hist&oacute;rico y lo filos&oacute;fico. Reflexiones sobre la historia natural en Buffon y Geoffroy Saint&#45;Hilaire", en <i>Contribuciones desde</i> <i>Coatepec</i> (2007).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaiah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vico y Herder: dos estudios en la historia de las ideas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y método]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raynaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Aux origines du paradigme compréhensif]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zaccaï-Reyners]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explication - Compréhension. Regards sur les sources et l'actualité d'une controverse épistémologique]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de l'Université de Bruxelles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les archives de l'humanité. Essai sur la philosophie de Vico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografía]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la sabiduría de los antiguos italianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Antología]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia Nueva]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras. Oraciones inaugurales. La antiquísima sabiduría de los italianos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giambattista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de retórica: El sistema de estudios de nuestro tiempo y principios de oratoria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Giambattista Vico: entre historia y naturaleza]]></article-title>
<source><![CDATA[Genealogía de la modernidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explicación y comprensión]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
