<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Convergencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Convergencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Ciencias Políticas y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-14352007000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las mujeres como constructoras de paz, análisis de una realidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comins Mingol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Jaume I de Castellón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-14352007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-14352007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-14352007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="verdana">Rese&ntilde;as</font></p>     <p>&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las mujeres como constructoras de paz, an&aacute;lisis de una realidad</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Irene Comins Mingol</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>   	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Magall&oacute;n Portol&eacute;s, Carmen (2006), <i>Mujeres en pie de paz: pensamiento y pr&aacute;cticas,</i> Madrid: Siglo XXI, 297 pp. ISBN: 84&#45;323&#45;1244&#45;4</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>Universitat Jaume I de Castell&oacute;n.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cominsi@fis.uji.es">cominsi@fis.uji.es</a><a href="mailto:cominsi@fis.uji.es"></a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro <i>Mujeres en pie de paz</i> constituye un aut&eacute;ntico manual ilustrativo respecto de las aportaciones de las mujeres a la construcci&oacute;n de la paz. Su autora, Carmen Magall&oacute;n, directora de la Fundaci&oacute;n Seminario de Investigaci&oacute;n para la Paz del Centro Pignatelli de Zaragoza (Espa&ntilde;a), ha logrado sintetizar a lo largo de 11 cap&iacute;tulos los elementos vectores que han definido en la historia y describen en la actualidad el compromiso de las mujeres por la paz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cap&iacute;tulos del libro est&aacute;n agrupados en dos grandes bloques: I. El protagonismo de las mujeres en la causa de la paz, y II. La l&oacute;gica de la sostenibilidad de la vida. En el primer bloque la autora hace una revisi&oacute;n hist&oacute;rica de las diversas pr&aacute;cticas e iniciativas de la participaci&oacute;n de las mujeres en favor de la paz; las Abuelas de la Plaza de Mayo, las Mujeres de Negro o las participaci&oacute;n de las mujeres en las mesas de negociaci&oacute;n son algunos de los ejemplos que se analizan. El segundo bloque menos historiogr&aacute;fico y m&aacute;s anal&iacute;tico trata de desvelar el porqu&eacute; de ese compromiso de las mujeres por la paz; el pensamiento maternal, la sostenibilidad de la vida o el lugar de los hombres en este debate son algunos de lo temas en los que se profundiza. A continuaci&oacute;n pasar&eacute; a resumir brevemente los principales contenidos de cada cap&iacute;tulo del libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma de empezar la revisi&oacute;n hist&oacute;rica sobre el compromiso de las mujeres por la paz es muy sincera y cercana; Carmen Magall&oacute;n empezar&aacute; esta revisi&oacute;n dedicando el primer cap&iacute;tulo a su propia experiencia y la del grupo de mujeres que como ella encabezar&iacute;an en los a&ntilde;os ochenta la revista <i>En Pie de Pa</i><i>z</i> Mujeres que vivieron la dictadura en Espa&ntilde;a, la transici&oacute;n, el pacifismo antinuclear de la d&eacute;cada de 1980, y que se comprometieron tanto con el feminismo como por la paz. "Lo que al principio fue una intuici&oacute;n llegar&iacute;a a ser un planteamiento consciente: quer&iacute;amos ser feministas, ejercer nuestro feminismo, en el movimiento por la paz" (11). Cabe destacar el concepto <i>micromilitancia</i> que utiliza la autora para referirse a la nueva forma de entender la pol&iacute;tica en la que estar&iacute;an comprometidas el grupo de mujeres de <i>En Pie de Paz,</i> una pol&iacute;tica que deb&iacute;a incluir no s&oacute;lo los grandes temas sino tambi&eacute;n los asuntos cercanos del d&iacute;a a d&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo cap&iacute;tulo Carmen Magall&oacute;n, y antes de pasar a la revisi&oacute;n hist&oacute;rica en positivo de las contribuciones de las mujeres a la construcci&oacute;n de la paz, revisa la vinculaci&oacute;n de las mujeres con la violencia, tanto como v&iacute;ctimas como perpetradoras de la misma. Aunque el libro se especializa en las contribuciones de las mujeres en la construcci&oacute;n de la paz no silencia la realidad de mujeres que participan como militares o terroristas de mano de la violencia. Estos datos demostrar&aacute;n que el pacifismo que de forma general demuestran las mujeres no es algo que se deba a la naturaleza intr&iacute;nseca de ellas, sino que se trata de un constructo cultural en el que todos podemos socializarnos. Por otro lado, la mujer como v&iacute;ctima es otra realidad en la que si bien no se especializa el libro cabe explicitarla. Las mujeres son cada vez m&aacute;s v&iacute;ctimas de las nuevas guerras. "En la Primera Guerra Mundial las v&iacute;ctimas civiles representaron el 15% de las muertes, en la Segunda Guerra Mundial, fueron el 50%. En las guerras de los a&ntilde;os noventa, fueron m&aacute;s del 80%, la mayor&iacute;a mujeres y ni&ntilde;os" (29). Adem&aacute;s, las mujeres en zonas de guerra tienen una gran probabilidad de ser v&iacute;ctimas de violaciones. Pero no s&oacute;lo las mujeres son v&iacute;ctimas de la violencia en situaciones b&eacute;licas, tambi&eacute;n en el &aacute;mbito dom&eacute;stico. Sin embargo, no podemos quedarnos anquilosados en este an&aacute;lisis de la mujer como v&iacute;ctima, como muchas veces sucede, pues es un an&aacute;lisis paralizante que no hace justicia a la diversidad y riqueza de los grupos de mujeres que se oponen a la guerra y ofrecen visiones alternativas de la realidad. "Mirando hacia atr&aacute;s, nos damos cuenta de que las mujeres poseemos una larga historia de acci&oacute;n y compromiso libre a favor de la paz" (41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el cap&iacute;tulo tercero hasta el s&eacute;ptimo la autora revisa las experiencias y contribuciones m&aacute;s importantes de las mujeres en la causa de la paz. Estos movimientos y grupos de las mujeres en favor de la paz son muy heterog&eacute;neos, podemos encontrar enfoques centrados contra el militarismo, otros en defensa del medio ambiente, algunos en los &aacute;mbitos de pol&iacute;tica internacional o en el trabajo comunitario m&aacute;s cercano. Como pilares hist&oacute;ricos, Carmen Magall&oacute;n nombra el Primer Congreso Internacional de Mujeres por la Paz en La Haya en 1915 en plena Primera Guerra Mundial o la cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer en Pek&iacute;n en 1995. Estos congresos son hitos simb&oacute;licos en los que se sientan las bases del movimiento internacional de mujeres por la paz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de los grupos de mujeres que construyen la paz, Carmen Magall&oacute;n destacar&aacute; de forma especial el movimiento de las Mujeres de Negro al que dedicar&aacute; todo el cap&iacute;tulo cuarto. El grupo de las Mujeres de Negro nace en 1988 en Israel cuando 10 mujeres israel&iacute;es se manifiestan en una plaza de Jerusal&eacute;n con un cartel que rezaba: "Stop a la ocupaci&oacute;n". Adem&aacute;s de oponerse a la pol&iacute;tica militarista de su gobierno, expresada en la ocupaci&oacute;n de territorios palestinos, el objetivo de Mujeres de Negro de Israel siempre fue acercar a las dos comunidades, enfrentadas por una violencia de m&uacute;ltiples caras. A las Mujeres de Negro de Israel le seguir&iacute;an las Mujeres de Negro de Belgrado y posteriormente, y de manera paulatina, toda una red mundial de Mujeres de Negro (en Espa&ntilde;a, en Italia o en Tokio) que convertir&iacute;an en lema de su red la frase: "Expulsar la guerra de la historia" y que organiza todos los a&ntilde;os un encuentro internacional de mujeres contra la guerra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de este grupo, la autora tambi&eacute;n revisa otros menos conocidos pero igualmente interesantes en el cap&iacute;tulo 5. Estos grupos ser&aacute;n el <i>Bat Shalom</i> en Israel&#45;Palestina y el grupo Manos que Cruzan la L&iacute;nea en Chipre. Ambos grupos tienen en com&uacute;n su inter&eacute;s por acercar dos comunidades separadas y divididas. La organizaci&oacute;n Manos que Cruzan la L&iacute;nea nace en Nicosia en 2001 para superar la enemistad entre las dos partes de Chipre que separaba la L&iacute;nea Verde desde 1974.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras mujeres se organizan para encontrar soluciones a conflictos en los que hay varios actores armados y una gran violencia estructural, como es el caso de Colombia; o para reclamar la verdad de lo que sucedi&oacute; a sus familiares en tiempos de represi&oacute;n, para buscar a los desaparecidos y a los responsables, para que no se repitan los genocidios, para que haya justicia y no impunidad, para la ayuda mutua y el apoyo a las v&iacute;ctimas, para hacerse cargo de la subsistencia cotidiana (123).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo sexto se analizan, entre otros, los movimientos de mujeres conera la impunidad y para la recuperaci&oacute;n de la verdad y la justicia que se han venido desarrollando en Am&eacute;rica Latina. Las Madres y las Abuelas argentinas de la Plaza de Mayo, la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA) o el Comit&eacute; de Madres Desaparecidas en El Salvador (COMADRES) son algunos de los grupos examinados. Cabe destacar que el valor y persistencia de estos movimientos ha llevado a Naciones Unidas a crear un grupo de trabajo sobre la desaparici&oacute;n forzada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El enorme trabajo por la paz que llevan a cabo las mujeres no tiene su correlato en el nivel de la toma de decisiones" (143). El cap&iacute;tulo 7 cierra el primer bloque del libro pasando de los grupos y movimientos de mujeres que trabajan por la paz al de su participaci&oacute;n en las negociaciones de paz. A pesar de que hay conflictos en los que las mujeres han hecho valer su voz en las negociaciones de paz como en Sud&aacute;frica, Irlanda del Norte o Guatemala, y que cada vez hay una mayor inclusi&oacute;n de las mujeres en los procesos de paz, cabe se&ntilde;alar que esta realidad es a&uacute;n minoritaria y es por ello un reclamo hoy en d&iacute;a. "Una reclamaci&oacute;n que no es simplemente una petici&oacute;n para a&ntilde;adir mujeres y revolver como en una receta de cocina, sino una oferta y una llamada a un nuevo paradigma, a un estilo diferente de concebir las relaciones y afrontar los conflictos y su resoluci&oacute;n" (144). Al respecto y por primera vez en octubre de 2000 el Consejo de Seguridad aprob&oacute; la resoluci&oacute;n 1325, que exhorta al secretario general y a los Estados miembros a actuar para lograr una mayor inclusi&oacute;n de las mujeres en los procesos de construcci&oacute;n de la paz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo bloque del libro, Carmen Magall&oacute;n analiza el porqu&eacute; de ese compromiso de las mujeres por la paz. Dir&iacute;amos que mientras que el primer bloque se centraba en las pr&aacute;cticas, el segundo lo hace sobre el pensamiento que sustenta esas pr&aacute;cticas, de ah&iacute; el subt&iacute;tulo del libro: <i>Mujeres en pie de paz, pensamiento y pr&aacute;cticas.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empezar&aacute; en el cap&iacute;tulo 8 aludiendo al pensamiento de las principales mujeres que argumentaron en contra de la violencia como Virginia Woolf, Simone Weil o Agnes Heller. Asimismo, hace una revisi&oacute;n de todas las mujeres que recibieron el premio Nobel de la Paz, el Nobel m&aacute;s femenino de todos "hasta el a&ntilde;o 2005 hab&iacute;an sido 12 las mujeres que lo hab&iacute;an recibido frente a 10 en Literatura, 7 en Medicina, 3 en Qu&iacute;mica y 2 en F&iacute;sica" (175). Carmen Magall&oacute;n se centrar&aacute; en este cap&iacute;tulo en el an&aacute;lisis del pensamiento de Bertha Von Suttner premio Nobel de la Paz en 1905 y en la propuesta de la ecopacifista Petra Nelly.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el noveno cap&iacute;tulo titulado "Por qu&eacute; las mujeres", la autora analiza las razones de la identificaci&oacute;n entre mujeres y paz. Seg&uacute;n Carmen Magall&oacute;n, esta identificaci&oacute;n tiene dos causas principales (208):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;El hist&oacute;rico alejamiento de las mujeres de los aparatos de poder, de la pol&iacute;tica y de los cuerpos armados institucionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;La capacidad de dar la vida y la experiencia de la maternidad que hace que para la mujer sea una contradicci&oacute;n en t&eacute;rminos matar y ejercer como combatiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta identificaci&oacute;n es paralela con la de los hombres y la violencia; y ambas identificaciones se han naturalizado creando una dicotom&iacute;a dif&iacute;cil de resolver. Sin embargo, frente a estas tesis naturalistas o esencialistas, en el libro se aboga por la explicaci&oacute;n cultural y socialmente construida de lo g&eacute;neros. En este cap&iacute;tulo se introduce tambi&eacute;n la voz de los hombres al respecto.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dicotom&iacute;a mujer pac&iacute;fica/hombre violento es una construcci&oacute;n social que hay que desmontar y seguir manteni&eacute;ndola, arroja le&ntilde;a al fuego de los estereotipos, al mantener horizontes de identidad que realimentan la violencia. Por esta raz&oacute;n, de modo sim&uuml;ar al cuestionamiento que hicieron las mujeres de la identidad y roles que les fueron asignados por la tradici&oacute;n patriarcal, es preciso que emerjan movimientos, conceptualizaciones y teor&iacute;as que ayuden a desmontar la construcci&oacute;n social del var&oacute;n (223).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pen&uacute;ltimo cap&iacute;tulo, Carmen Magall&oacute;n nos da la clave de ese comportamiento pac&iacute;fico en las mujeres: el <i>maternaje.</i> Siguiendo a Sara Ruddick, la autora del libro opina que no es tanto la maternidad biol&oacute;gica, sino el cuidado de la vida lo que pesa a favor de la paz. A este cuidado de la vida lo denomina <i>maternaje.</i> Seg&uacute;n Sara Ruddick, ser&iacute;a err&oacute;neo caer en la visi&oacute;n rom&aacute;ntica de la uni&oacute;n entre madre e hijo. En primer lugar porque niega las respuestas ambivalentes de muchas madres biol&oacute;gicas hacia sus hijos, y en segundo lugar porque es ciega a la variedad y riqueza de los compromisos de muchas mujeres y hombres que sin ese lazo biol&oacute;gico toman a su cargo el trabajo mat ernal, por ejemplo en el caso de las adopciones. Del trabajo mat ernal o <i>maternaje</i> surgen capacidades cognitivas, actitudes, valores y h&aacute;bitos afines a la paz: la paciencia, la responsabilidad, la ternura, el amor, la empat&iacute;a, el compromiso... Adem&aacute;s, el trabajo maternal est&aacute; guiado por la noviolencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo cap&iacute;tulo, titulado "La l&oacute;gica de la sostenibilidad de la vida", profundiza en el fen&oacute;meno de la <i>vulnerabilidad.</i> Hoy en d&iacute;a ante la situaci&oacute;n de pobreza de gran parte de la humanidad y el deterioro medioambiental creciente podemos hablar, seg&uacute;n la autora, de vulnerabilidad global. Esta vulnerabilidad debe ser compensada con nuevas l&oacute;gicas que coloquen en el centro del pensamiento no la econom&iacute;a ni el dinero, sino la vida humana (258). "De ah&iacute; la defensa de las subculturas femeninas, que no va encaminada a rescatar una esencia eterna de mujer sino a rescatar y universalizar su experiencia civilizatoria, proponi&eacute;ndola como modelo para hombres y mujeres" (276).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, el libro constituye un manifiesto de esperanza, de construcci&oacute;n positiva en favor de la paz. Un libro enriquecedor para todas aquellas disciplinas que como los estudios para la paz, los estudios de g&eacute;nero, la sociolog&iacute;a o la historia tienen un compromiso en trabajar por la paz.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Irene Comins Mingol.</b> Es licenciada en Humanidades; realiz&oacute; estudios de maestr&iacute;a en Estudios para la Paz y el Desarrollo, y es doctora en Filosof&iacute;a por la Universitat Jaume I de Castell&oacute;n (Espa&ntilde;a). Actualmente es profesora de Filosof&iacute;a en el Departamento de Filosof&iacute;a, Sociolog&iacute;a y Comunicaci&oacute;n Audiovisual, y coordinadora acad&eacute;mica del M&aacute;ster Internacional en Estudios de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I de Castell&oacute;n. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son la &eacute;tica del cuidado, la coeducaci&oacute;n, la educaci&oacute;n para la paz y la antropolog&iacute;a para la paz. Sus m&aacute;s recientes publicaciones son: "El discurso como valor humano", en <i>Valores b&aacute;sicos de la identidad europea</i> (2004); "Por una Filosof&iacute;a comprometida. Hacer las Paces tras el 11&#45;S y el 11&#45;M", en <i>Convergencia. Revista de Ciencias Sociales</i> (2005); y <i>Los programas universitarios para mayores en Espa&ntilde;a: una investigaci&oacute;n sociol&oacute;gica</i> (2006).</font></p>      ]]></body>
</article>
