<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1079</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gestión y política pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gest. polít. pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1079</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Administración Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-10792012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infraestructura, deuda y desarrollo: Lecciones actuales de la crisis mexicana de 1994-1996]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infrastructure, Debt and Development: Current Lessons from Mexican Crisis 1994-1996]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konvitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josef]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Glasgow  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Glasgow ]]></addr-line>
<country>Scotland</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>451</fpage>
<lpage>483</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-10792012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-10792012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-10792012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A raíz de la crisis iniciada en 2008 se ha reactivado el interés por el estudio de la perspectiva histórica de las crisis. Desde ese punto de vista, la historia de México en la década de 1990 resulta reveladora, entre otras cosas, porque confirmó los vínculos entre la capacidad política y la reforma política macroeconómica. Las medidas macroeconómicas tomadas entonces combinadas con la liberalización del comercio mediante el TLc desencadenaron una recuperación dirigida a las exportaciones y concentrada en las manufacturas. Además, se observó que un buen manejo de la deuda no es suficiente para asegurar una estrategia de desarrollo a largo plazo; para el crecimiento posterior también son esenciales la infraestructura para el comercio, la protección ambiental y la planeación urbana. En esta tercera época de la globalización, la reforma estructural como parte de la búsqueda de la recuperación y el crecimiento también tendrá que ocuparse de cuatro asuntos: pobreza, injusticia y desigualdad; planeación; visión de un mejor futuro, y gobernabilidad para una aplicación democrática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Given the 2008 crisis there has been a renewed interest in the historical perspective for the study of such type of crisis. The history of Mexico in the 90s is somewhat an interesting case to study, due to the clear linkages between political capacity and macroeconomic political reform. In such decade, macroeconomic reforms were combined with liberalization of commerce through nafta. These measures created a quick recovery through exports and intensive manufacture production. Moreover, it was also important to define that debt management was not enough to ensure long term growth. It is clear now that to induce growth it is also important to create infrastructure, protect the environment and strenghtening urban planning. In this third stage of globalization, structural reform should consider at least four other issues: poverty, injustice and inequialities; planning; a better vision of future; and democratic governance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deuda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OCDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[debt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OECD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Posiciones e ideas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Infraestructura, deuda y desarrollo: Lecciones actuales de la crisis mexicana de 1994&#45;1996</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Infrastructure, Debt and Development: Current Lessons from Mexican Crisis 1994&#45;1996</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Josef Konvitz*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Josef Konvitz es profesor honorario de Educaci&oacute;n en la Universidad de Glasgow y actualmente escribe, ense&ntilde;a y ofrece consultorias, tratando de fortalecer los v&iacute;nculos entre an&aacute;lisis, estrategia y pol&iacute;ticas. Desde 1992 cumpli&oacute; distintas misiones dentro de la OCDE, y en 2003 se convirti&oacute; en jefe de Pol&iacute;ticas Regulatorias para esa organizaci&oacute;n internacional, misma de la que se retir&oacute; en 2011. University of Glasgow, School of Education, St. Andrew's Building, 11 Eldon Street, Glasgow G3 6NH, Scotland.</i> Correo&#45;e: <a href="mailto:Josef.Konvitz@glasgow.ac.uk">Josef.Konvitz@glasgow.ac.uk</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 9 de enero de 2012    <br> Aceptado para su publicaci&oacute;n el 1 de marzo de 2012.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ra&iacute;z de la crisis iniciada en 2008 se ha reactivado el inter&eacute;s por el estudio de la perspectiva hist&oacute;rica de las crisis. Desde ese punto de vista, la historia de M&eacute;xico en la d&eacute;cada de 1990 resulta reveladora, entre otras cosas, porque confirm&oacute; los v&iacute;nculos entre la capacidad pol&iacute;tica y la reforma pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica. Las medidas macroecon&oacute;micas tomadas entonces combinadas con la liberalizaci&oacute;n del comercio mediante el TLc desencadenaron una recuperaci&oacute;n dirigida a las exportaciones y concentrada en las manufacturas. Adem&aacute;s, se observ&oacute; que un buen manejo de la deuda no es suficiente para asegurar una estrategia de desarrollo a largo plazo; para el crecimiento posterior tambi&eacute;n son esenciales la infraestructura para el comercio, la protecci&oacute;n ambiental y la planeaci&oacute;n urbana. En esta tercera &eacute;poca de la globalizaci&oacute;n, la reforma estructural como parte de la b&uacute;squeda de la recuperaci&oacute;n y el crecimiento tambi&eacute;n tendr&aacute; que ocuparse de cuatro asuntos: pobreza, injusticia y desigualdad; planeaci&oacute;n; visi&oacute;n de un mejor futuro, y gobernabilidad para una aplicaci&oacute;n democr&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b><i>:</i> crisis econ&oacute;mica, deuda, desarrollo, OCDE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Given the 2008 crisis there has been a renewed interest in the historical perspective for the study of such type of crisis. The history of Mexico in the 90s is somewhat an interesting case to study, due to the clear linkages between political capacity and macroeconomic political reform. In such decade, macroeconomic reforms were combined with liberalization of commerce through nafta. These measures created a quick recovery through exports and intensive manufacture production. Moreover, it was also important to define that debt management was not enough to ensure long term growth. It is clear now that to induce growth it is also important to create infrastructure, protect the environment and strenghtening urban planning. In this third stage of globalization, structural reform should consider at least four other issues: poverty, injustice and inequialities; planning; a better vision of future; and democratic governance.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><i>:</i> economic crisis, debt, development, OECD.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico se enfoca en pagar la deuda; las carreteras y puertos se deterioran", dec&iacute;a un titular de primera plana en el <i>Wall Street</i> 11 de junio de 1986. "M&eacute;xico: ascenso y ca&iacute;da" fue el tema de un art&iacute;culo en la secci&oacute;n "Schools Briefs" de <i>The Economist</i> tres a&ntilde;os despu&eacute;s (11 de febrero de 1989). "&iquest;Hacia la quinta crisis?", se preguntaba Miguel Bas&aacute;&ntilde;ez en un ensayo de 1993. &iquest;Podr&iacute;an el pluralismo pol&iacute;tico en lo nacional y el liberalismo econ&oacute;mico en lo internacional ayudar a M&eacute;xico a salir de un c&iacute;rculo vicioso?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis que acompa&ntilde;&oacute; la elecci&oacute;n de Ernesto Zedillo en 1994 produjo cambios decisivos en la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica que resultaron ser condiciones indispensables para las reformas microecon&oacute;micas en las que se basa gran parte del potencial para el desarrollo y la productividad. Despu&eacute;s de superar las elecciones de 2000 &#151;que coincidieron con la recesi&oacute;n posterior a la "crisis punto com"&#151; y a punto de enfrentar nuevas elecciones en 2006, el <i>Financial Times</i> informar&iacute;a que M&eacute;xico comenzaba a incrementar sus inversiones en infraestructura, devolvi&eacute;ndole "al pa&iacute;s los beneficios de la estabilidad" (Lapper, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis actual ha reactivado el inter&eacute;s por la perspectiva hist&oacute;rica de las crisis, un inter&eacute;s que nunca debi&oacute; volverse tan marginal, como si s&oacute;lo tuviera relevancia "acad&eacute;mica", es decir, nula. Las pol&iacute;ticas deben modelarse seg&uacute;n las lecciones de la experiencia. Muchos funcionarios en M&eacute;xico que tuvieron que enfrentar la crisis de 1994&#45;1996 nunca hab&iacute;an pasado por una experiencia tan traum&aacute;tica; lo mismo podr&iacute;a decirse de los funcionarios de muchos otros pa&iacute;ses a partir de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de la crisis de 2008&#45;&iquest;?, la historia de M&eacute;xico en la d&eacute;cada de 1990 es doblemente reveladora. Confirma los v&iacute;nculos entre la capacidad pol&iacute;tica y la reforma pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica. Las medidas macroecon&oacute;micas tomadas por el gobierno del presidente Zedillo, combinadas con la liberalizaci&oacute;n del comercio mediante el Tratado de Libre Comercio (tlc), desencadenaron una recuperaci&oacute;n dirigida a las exportaciones y concentrada en las manufacturas. Pero un buen manejo de la deuda no basta para asegurar una estrategia de desarrollo a largo plazo. Para el crecimiento futuro tambi&eacute;n son esenciales la infraestructura para el comercio, la protecci&oacute;n ambiental y la planeaci&oacute;n urbana. Sin estos esfuerzos complementarios por mejorar la infraestructura y fomentar el desarrollo, el colapso de los est&iacute;mulos hubiera dejado a M&eacute;xico con limitaciones en su capacidad y escaso crecimiento, lo cual hubiera desalentado las inversiones. Tal fue el desaf&iacute;o que debi&oacute; enfrentar la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos (OCDE) en los primeros informes sobre infraestructura y desarrollo regional, ya fuera para M&eacute;xico o para cualquier otro pa&iacute;s miembro: preparar un estudio en medio de una crisis para mostrar c&oacute;mo se puede romper con el pasado y c&oacute;mo esto puede beneficiar el desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos pa&iacute;ses enfrentan el mismo dilema: c&oacute;mo fomentar las inversiones, sin las cuales no habr&iacute;a recuperaci&oacute;n, en un momento en que han disminuido las presiones inflacionarias sobre la mano de obra y las mercanc&iacute;as, aunque los riesgos asociados a la inversi&oacute;n inducen una cautela conservadora. El hecho de que m&aacute;s de 50 por ciento de la poblaci&oacute;n mundial est&eacute; ya urbanizada se celebra por las promesas que encierra para el futuro. <i>Sin embargo, las ventajas de la urbanizaci&oacute;n s&oacute;lo podr&aacute;n realizarse si se invierten decenas de miles de millones en infraestructura.</i> La inversi&oacute;n en infraestructura, que deb&iacute;a responder a distintos paquetes de est&iacute;mulos, sigue estancada, impedida por una carencia de proyectos e ideas que apoyen el crecimiento de las econom&iacute;as urbanas, por procedimientos reguladores lentos e ineficientes, por enfocarse en la deuda en una &eacute;poca de austeridad y por la falta de una visi&oacute;n de lo que podr&iacute;a ser el futuro. Tras una descripci&oacute;n anal&iacute;tica del estudio que hizo la OCDE sobre M&eacute;xico en 1996, el presente trabajo concluir&aacute; con algunas reflexiones sobre la crisis actual en un marco m&aacute;s conceptual y m&aacute;s amplio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis mexicana de 1994 coincidi&oacute; con la aceptaci&oacute;n de M&eacute;xico en la OCDE. El sello intelectual de la OCDE es la creencia en los mercados. Los mercados requieren reglas y se benefician de las pol&iacute;ticas que fomentan tanto el capital en todas sus formas, como la libertad de los individuos y de las empresas para crear y explotar las oportunidades de usar el capital de la manera que mejor les convenga. Las pol&iacute;ticas s&oacute;lidas deben tomar en cuenta las especificidades institucionales y sociales en los &aacute;mbitos nacional y subnacionales, pero existe un margen para que los gobiernos examinen mutuamente sus pol&iacute;ticas de manera cr&iacute;tica, a la vez como una forma de presi&oacute;n entre colegas, y como ejercicio did&aacute;ctico para identificar y validar innovaciones que pueden convertirse en buenas pr&aacute;cticas. Saber qu&eacute; hacer puede resultar la parte m&aacute;s f&aacute;cil; ponerlo en pr&aacute;ctica, sobre todo cuando los cambios afectan intereses particulares o alteran las normas establecidas, suele ser m&aacute;s dif&iacute;cil. La cultura pol&iacute;tica determina en qu&eacute; medida los legisladores, los funcionarios electos y los interesados logran poner en marcha las reformas estructurales. Por lo tanto, la aceptaci&oacute;n de M&eacute;xico en la OCDE form&oacute; parte de un proceso mediante el cual se realizar&iacute;an reformas que hab&iacute;a resultado dif&iacute;cil introducir antes. Al incorporarse a una organizaci&oacute;n internacional, M&eacute;xico obten&iacute;a tambi&eacute;n la oportunidad de participar en la agenda colectiva de la OCDE y de posicionarse en relaci&oacute;n tanto con Europa y el Pac&iacute;fico asi&aacute;tico, como con Norteam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el paso del tiempo, hay que recordarle a la gente cu&aacute;nto ha cambiado M&eacute;xico, porque se rompi&oacute; el ciclo de seis a&ntilde;os de elecciones y deuda p&uacute;blica. Pero en la pol&iacute;tica, el &eacute;xito, incluso parcial, a menudo "no es suficiente". De hecho, el problema de las expectativas frustradas es m&aacute;s grave cuando, como en este caso, ha habido aut&eacute;nticos progresos aunque sin reducir la pobreza ni aumentar la productividad lo suficiente. Sin embargo, prestar demasiada atenci&oacute;n al &aacute;mbito nacional puede impedir que la gente vea las oportunidades que tiene a la mano en las distintas ciudades y regiones. Las econom&iacute;as nacionales son un agregado de una multitud de sociedades y lugares locales, pero las ciudades y regiones no son microcosmos de la naci&oacute;n a la que pertenecen. En cada pa&iacute;s, los gobiernos deben establecer los marcos adecuados que apoyen proyectos de calidad para el desarrollo en los &aacute;mbitos subnacionales, que a su vez produzcan los frutos de las reformas macroecon&oacute;micas con el paso de los a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA CRISIS DE 1994&#45;1995</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las causas inmediatas de la crisis no son el tema de este trabajo, salvo para destacar la sincron&iacute;a entre la acumulaci&oacute;n de deuda a lo largo de un sexenio presidencial, la elecci&oacute;n del nuevo presidente y el entorno macroecon&oacute;mico m&aacute;s amplio que afecta el comercio y la inversi&oacute;n. La crisis monetaria de diciembre de 1994, cuando Ernesto Zedillo estaba a punto de asumir la presidencia al terminar el sexenio de Salinas, estuvo marcada por una fuerte disminuci&oacute;n en el flujo de capital hacia M&eacute;xico en un momento en que sus reservas internacionales ya eran bajas. El perfil de M&eacute;xico como pa&iacute;s de alto riesgo (afectado por acontecimientos en otros pa&iacute;ses latinoamericanos, como Brasil y Argentina) se recalc&oacute; por su d&eacute;ficit en los pagos de 8 por ciento del producto interno bruto (pib) en 1994. La volatilidad no era s&oacute;lo un problema de los mercados: la elecci&oacute;n de Zedillo ocurri&oacute; tras un periodo electoral muy dram&aacute;tico transformado por el asesinato de Luis Donaldo Colosio en marzo de 1994, un acontecimiento traum&aacute;tico que cristaliz&oacute; las dificultades que tendr&iacute;a cualquier presidente para combinar la compasi&oacute;n por los pobres, sobre todo en las partes m&aacute;s rurales del pa&iacute;s, con un entendimiento de las necesidades del comercio y la industria, administrados por las &eacute;lites en las principales ciudades y vinculados con la econom&iacute;a global.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se permiti&oacute; la libre flotaci&oacute;n del peso sobrevaluado, cay&oacute; de 4 a 7.2 por d&oacute;lar. La estabilizaci&oacute;n tuvo su precio: la aportaci&oacute;n de aproximadamente 50 000 millones de d&oacute;lares por parte de Estados Unidos y distintas instituciones multilaterales estuvo acompa&ntilde;ada por un aumento disparado en las tasas de inter&eacute;s nacionales. Como alrededor de un tercio de su cartera de cr&eacute;ditos estaba en d&oacute;lares, los bancos ya no pudieron cubrir sus obligaciones, justo cuando las empresas nacionales padec&iacute;an el efecto cruzado del aumento en las tasas de inter&eacute;s y la ca&iacute;da en la demanda. El gobierno tuvo que reestructurar el sector financiero para permitir la entrada de los bancos extranjeros en el mercado. Su terapia de choque afect&oacute; la econom&iacute;a real, ya debilitada como resultado de la alteraci&oacute;n dr&aacute;stica de la tasa de cambio. Aumentaron los impuestos, se redujo el circulante, y el excedente primario en el presupuesto aument&oacute; a 4.4 por ciento del pib. Los salarios reales disminuyeron, por lo que muchas personas se volvieron dependientes de redes familiares y de ahorros que no hab&iacute;an pasado por el sistema financiero. Tras esta recesi&oacute;n extrema &#151;el pib disminuy&oacute; m&aacute;s de 8 por ciento durante la primera mitad de 1995&#151; vino una recuperaci&oacute;n casi igual de s&uacute;bita, con un aumento de m&aacute;s de 6 por ciento en el pib para la segunda mitad de 1996. (El crecimiento nacional real disminuy&oacute; dos por ciento a lo largo de once trimestres, entre enero de 1994 y septiembre de 1996.) La recuperaci&oacute;n dependi&oacute; de un crecimiento fuerte de los principales socios comerciales de M&eacute;xico; y esto cuando estaba entrando en vigor el tlc, pero dada la magnitud de la econom&iacute;a informal mexicana, el crecimiento basado en las exportaciones tuvo ciertos l&iacute;mites. El sector industrial padeci&oacute; menos la recesi&oacute;n, y se recuper&oacute; antes y m&aacute;s r&aacute;pido, exacerbando las diferencias regionales: la agricultura estaba concentrada en los estados mexicanos m&aacute;s pobres; la industria manufacturera beneficiaba a las entidades cercanas a la frontera con Estados Unidos, y el sector servicios ten&iacute;a una participaci&oacute;n creciente en la econom&iacute;a de la ciudad de M&eacute;xico. Estas tendencias tienen implicaciones importantes para el tipo de necesidades de infraestructura social y f&iacute;sica en los distintos estados &#151;lo cual refleja a su vez su capacidad para contribuir a la inversi&oacute;n financiera&#151;, y esto en un pa&iacute;s donde no ha disminuido la desigualdad social y econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este resumen de un ejemplo exitoso de medidas macroecon&oacute;micas adecuadas, aplicadas con firmeza por una administraci&oacute;n t&eacute;cnicamente competente, pasa por alto las negociaciones muy prolongadas y a veces humillantes entre M&eacute;xico y la administraci&oacute;n Clinton y las organizaciones multilaterales antes de concretarse el financiamiento, as&iacute; como las reformas judiciales introducidas en M&eacute;xico para fortalecer la procuraci&oacute;n de justicia y garantizar la independencia del Instituto Federal Electoral (ife) . Las reformas nacionales eran inseparables de las medidas tomadas en cooperaci&oacute;n con los socios de M&eacute;xico. Las crisis suelen implicar cierta p&eacute;rdida de la soberan&iacute;a, como ejemplifican las penurias actuales de Grecia e Italia. Esta p&eacute;rdida puede despertar la hostilidad hacia los agentes externos considerados culpables de las condiciones estrictas que provocan el desempleo y la recesi&oacute;n. En tales circunstancias, la respuesta nacional podr&iacute;a tomar una forma defensiva que aislara las instituciones existentes, bloqueara la reforma o la aplicara de manera superficial, pero hasta ah&iacute;. Por lo tanto, resulta crucial subrayar que en M&eacute;xico fue un gobierno del partido que hab&iacute;a ocupado el poder durante d&eacute;cadas el que tom&oacute; la iniciativa de purgar un sistema de amiguismo e influencia partidista que hab&iacute;a socavado la confianza en el poder judicial y en el proceso democr&aacute;tico, en un momento en que M&eacute;xico se estaba volviendo m&aacute;s plural en su pol&iacute;tica y m&aacute;s liberal en su econom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gobernabilidad &#151;en el sentido de la multiplicidad de actores cuyas relaciones e intereses mutuos ayudan a determinar qu&eacute; se hace y de qu&eacute; manera&#151; fue clave en las medidas tomadas para asegurar que tales crisis fueran menos probables en el futuro. La Constituci&oacute;n mexicana proh&iacute;be la reelecci&oacute;n de los presidentes, gobernadores y alcaldes. Esta medida impide que un solo individuo conserve el poder durante un largo periodo, y permite as&iacute; cierto recambio regular en los cargos, lo cual vuelve las carreras pol&iacute;ticas m&aacute;s atractivas de lo que hubieran sido de otro modo. Sin embargo, la contraparte de esto era la atribuci&oacute;n constitucional de un poder ejecutivo considerable a los funcionarios electos: discreci&oacute;n amplia pero temporalmente limitada. El efecto pr&aacute;ctico fue eliminar cierto grado de rendici&oacute;n de cuentas. As&iacute;, los gobernadores o alcaldes, con cargos de apenas tres a&ntilde;os, sol&iacute;an contratar pr&eacute;stamos a sabiendas de que las deudas ser&iacute;an heredadas a sus sucesores, quienes tendr&iacute;an que lidiar con el problema. Y al tener poco tiempo y recursos, los gobernadores y alcaldes tend&iacute;an a gastar en proyectos que pod&iacute;an terminar r&aacute;pido, generalmente estructuras f&iacute;sicas como puentes, escuelas y otras instalaciones, que pod&iacute;an corresponder o no a las necesidades prioritarias de la regi&oacute;n o la comunidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis de 1995 fue tan severa que result&oacute; pr&aacute;cticamente imposible que un gobernante electo que heredaba una deuda de su predecesor pidiera a su vez un pr&eacute;stamo. La disminuci&oacute;n del gasto p&uacute;blico agrav&oacute; el desempleo. M&eacute;xico necesitaba invertir m&aacute;s en infraestructura, no menos. Sin embargo, los inversionistas privados no estaban dispuestos a invertir o ampliar los cr&eacute;ditos a sabiendas de que al cabo de los tres a&ntilde;os de la administraci&oacute;n estatal o los seis de la federal se repetir&iacute;a el ciclo de deuda y gastos excesivos, con los riesgos asociados para los intereses y las tasas de cambio. En tales condiciones, no habr&iacute;a suficiente inversi&oacute;n en infraestructura y, del dinero invertido, demasiado se ir&iacute;a en proyectos de construcci&oacute;n susceptibles de completarse en un periodo administrativo, en detrimento de proyectos sociales y f&iacute;sicos de mayor plazo y que probablemente producir&iacute;an resultados m&aacute;s relevantes. Pero sin inversi&oacute;n en infraestructura, las perspectivas de crecimiento se reducir&iacute;an, los niveles de vida no aumentar&iacute;a m&aacute;s r&aacute;pido y la productividad seguir&iacute;a siendo baja. Si los estados recib&iacute;an m&aacute;s dinero, &iquest;lo usar&iacute;an adecuadamente? Y si no se hac&iacute;an mayores inversiones en infraestructura, &iquest;cu&aacute;les ser&iacute;an las bases para el crecimiento? El desaf&iacute;o que enfrent&oacute; el equipo de la OCDE encargado de preparar un estudio del desarrollo social y econ&oacute;mico regional fue argumentar que invertir en infraestructura era una buena elecci&oacute;n: es decir, generar confianza en el futuro de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL ESTUDIO</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hab&iacute;a precedentes de lo que emprendi&oacute; la OCDE a solicitud de las autoridades mexicanas: una revisi&oacute;n de las pol&iacute;ticas de desarrollo territorial que apoyara recomendaciones de acciones estrat&eacute;gicas. El Territorial Development Service (Servicio de Desarrollo Territorial), ahora parte del Directorate for Public Governance and Territorial Development (Direcci&oacute;n de Gobierno y Desarrollo Territorial), se hab&iacute;a creado en 1994 para ayudar a los gobiernos a incorporar un enfoque espacial en el an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas. Visto en perspectiva, en noviembre de 1992, tras muchos meses de desempleo creciente en sus pa&iacute;ses miembros, la OCDE organiz&oacute; una importante conferencia internacional sobre problemas urbanos de tipo econ&oacute;mico, social y ambiental para destacar los cambios din&aacute;micos que estaban ocurriendo en las ciudades como resultado no s&oacute;lo de la globalizaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n de los ajustes estructurales asociados con la desindustrializaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de trabajos manufactureros. En 1992 tambi&eacute;n ocurrieron las revueltas de Los &Aacute;ngeles y se realiz&oacute; la Cumbre de R&iacute;o, la conferencia de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) sobre desarrollo sustentable, todo lo cual ayud&oacute; a los gobiernos a darse cuenta de lo deficientes que resultaban sus instrumentos de an&aacute;lisis e intervenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La OCDE produjo dos informes al poco tiempo: <i>Territorial Development and Infrastructure in Mexico: A New Public Policyfor Development</i> (1996), y <i>Regional Development and Structural Policy in Mexico</i> (1997). Las recomendaciones de ambos informes converg&iacute;an en tres l&iacute;neas: mejorar el impacto de los programas sectoriales federales en los estados; validar nuevos enfoques para la detecci&oacute;n y financiamiento de infraestructura tanto dura como blanda (es decir, f&iacute;sica y social); e introducir un mecanismo fiscal democr&aacute;tico para aumentar la transparencia y la rendici&oacute;n de cuentas, condiciones necesarias para reducir riesgos y construir confianza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los dos informes se distingu&iacute;an por la manera en que se realizaron. <i>Territorial Development and Infrastructure in Mexico</i> (1996) se elabor&oacute; con la convicci&oacute;n de que si se romp&iacute;a el ciclo de deuda&#45;elecciones se generar&iacute;a un entorno macroecon&oacute;mico estable para la inversi&oacute;n en infraestructura a largo plazo, lo cual con el tiempo, a medida que la econom&iacute;a se desempe&ntilde;ara mejor, ir&iacute;a transformando tambi&eacute;n las necesidades de transporte, calidad ambiental, salud, educaci&oacute;n, etc. Los argumentos eran m&aacute;s pol&iacute;ticos y el escenario futuro era m&aacute;s din&aacute;mico que en los t&iacute;picos informes de la OCDE. El mensaje iba dirigido en primer lugar a M&eacute;xico y en segundo a la comunidad internacional, para generar confianza en un futuro m&aacute;s sustentable en un momento en que estaba en duda el desenlace de la crisis y resultaba impredecible el momento de la recuperaci&oacute;n. Por su parte, <i>Regional Development and Structural Policy in Mexico</i> (1997) ofreci&oacute; a M&eacute;xico abundante informaci&oacute;n anal&iacute;tica acerca de los componentes del crecimiento para el Estado, cuya obtenci&oacute;n requiri&oacute; m&aacute;s tiempo y expuso algunos elementos para una pol&iacute;tica de desarrollo regional que pod&iacute;an incorporarse en las instituciones y escenarios pol&iacute;ticos existentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos informes reflejaron el hecho de que en 1995 M&eacute;xico no ten&iacute;a una visi&oacute;n de desarrollo regional, al menos no una que llegara m&aacute;s all&aacute; del deseo de reducir la desigualdad. La OCDE defini&oacute; una pol&iacute;tica regional expl&iacute;cita como una que busca "lograr una mejor distribuci&oacute;n espacial de los recursos y actividades humanos, reducir las diferencias de desarrollo entre las regiones y estimular el desarrollo de las zonas m&aacute;s pobres" (OECD, 1997, p. 14). Una visi&oacute;n as&iacute; tendr&iacute;a que mostrar c&oacute;mo el desempe&ntilde;o general de M&eacute;xico podr&iacute;a mejorar al desarrollar la dimensi&oacute;n espacial de la econom&iacute;a. En una medida que no se hab&iacute;a reflejado en la teor&iacute;a comercial y macroecon&oacute;mica, la competitividad nacional depend&iacute;a de la capacidad de las regiones de desarrollar y conservar sus activos. Sin embargo, esta visi&oacute;n din&aacute;mica implicar&iacute;a distintos desenlaces para cada estado &#151;quiz&aacute;s un desaf&iacute;o para un sistema federal que establec&iacute;a constitucionalmente las funciones de los gobiernos central y estatales&#151; y para cada identidad regional, moldeada por los contextos hist&oacute;ricos y &eacute;tnicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En retrospectiva, fue en realidad una ventaja que el estudio sobre M&eacute;xico fuera la primera revisi&oacute;n territorial de la OCDE, y en una &eacute;poca de crisis. Nada hubiera ayudado m&aacute;s a la mente a concentrarse. Las circunstancias que de otro modo hubieran impedido un estudio de la OCDE &#151;falta de datos para hacer comparaciones internacionales; falta de informaci&oacute;n acerca de la actividad econ&oacute;mica en los niveles subnacionales, incluido un alto nivel de informalidad; ausencia de directrices pol&iacute;ticas de la OCDE como punto de referencia&#151; resultaron ser limitaciones &uacute;tiles durante una crisis, cuando la informaci&oacute;n acerca de las tendencias econ&oacute;micas era poco fiable y adem&aacute;s resultaba obsoleta para cuando se obten&iacute;a. La principal tarea fue concentrarse en el futuro y en los medios para alcanzarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones se basaron en un an&aacute;lisis de las limitaciones de la descentralizaci&oacute;n antes de 1994. M&eacute;xico no contaba con una pol&iacute;tica de descentralizaci&oacute;n coherente, la cual requerir&iacute;a coordinaci&oacute;n intersectorial en el &aacute;mbito central (un desaf&iacute;o reconocido en muchos gobiernos). A la Secretar&iacute;a de Hacienda y al Banco de M&eacute;xico les preocupaba que las deudas y gastos excesivos acumulados por los estados y los municipios quedaran subordinados a las obligaciones nacionales. Cada secretar&iacute;a adoptaba sus propias pol&iacute;ticas y medidas de descentralizaci&oacute;n. La transferencia de responsabilidades y de personal no iba acompa&ntilde;ada de la correspondiente asignaci&oacute;n de fondos ni la redefinici&oacute;n del marco jur&iacute;dico, lo cual restaba flexibilidad a los estados y municipios. La sobrerregulaci&oacute;n desde el &aacute;mbito central, combinada con la limitada autonom&iacute;a financiera de los estados y municipios, implicaba que las unidades territoriales del gobierno no podr&iacute;an desempe&ntilde;ar f&aacute;cilmente un papel en la infraestructura y el desarrollo. La impresi&oacute;n era que la descentralizaci&oacute;n transfer&iacute;a problemas y costos, m&aacute;s que opciones para una mayor creaci&oacute;n de empleos.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los sistemas hay una tensi&oacute;n natural que pretende alinear las responsabilidades funcionales de un gobierno multinivel con las fronteras jurisdiccionales, generando una mezcla de responsabilidades exclusivas y compartidas. El desaf&iacute;o central para el informe de la OCDE fue doble. Primero, mostrar c&oacute;mo podr&iacute;a darse una alineaci&oacute;n m&aacute;s racional entre funciones y jurisdicciones (pp. 72&#45;74). Segundo, rebatir el argumento de que los estados y los municipios no ten&iacute;an la preparaci&oacute;n suficiente para asumir mayores responsabilidades. Es decir, &iquest;deb&iacute;a darse prioridad a las medidas para construir capacidades, y luego transferir las responsabilidades y los recursos? Dados los distintos niveles de capacidad existentes entre los estados y municipios mexicanos (algunos de los cuales ya estaban listos para continuar con el proceso), una estrategia que priorizara la construcci&oacute;n de capacidades retrasar&iacute;a en varios a&ntilde;os una mayor descentralizaci&oacute;n y las iniciativas regionales, lo cual dejar&iacute;a inalterado en el corto plazo el marco de las pol&iacute;ticas para la inversi&oacute;n en infraestructura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un enfoque alternativo planteaba una transferencia de responsabilidades m&aacute;s inmediata, <i>pero dentro de un marco de condicionalidad,</i> de modo que el alcance de la acci&oacute;n y la autonom&iacute;a contribuyera a un desarrollo m&aacute;s r&aacute;pido y sustentable de la capacidad institucional y la rendici&oacute;n de cuentas pol&iacute;ticas. Los estados que progresaran servir&iacute;an de ejemplo para los otros. A medida que las jurisdicciones subnacionales recibieran mayores fondos del gobierno federal podr&iacute;an apalancar sus recursos para aumentar los pr&eacute;stamos de Banobras, el banco nacional para infraestructura. La rendici&oacute;n de cuentas, en el sentido de que las autoridades se endeudar&iacute;an de manera responsable, sin poner en riesgo la estrategia macroecon&oacute;mica nacional ni desviar fondos mediante la corrupci&oacute;n, se resolvi&oacute; mediante recomendaciones espec&iacute;ficas de gobernabilidad, incluida una enmienda constitucional para permitir la reelecci&oacute;n de los alcaldes. En lugar de adoptar una reforma constitucional general y uniforme que estableciera un nuevo arreglo entre todos los estados y el gobierno federal, una estrategia din&aacute;mica pero de transiciones e incrementos graduales mostrar&iacute;a lo que es m&aacute;s factible al otorgar a algunos estados, no a todos, un mayor margen de iniciativa. Tal fue la direcci&oacute;n que adopt&oacute; la OCDE.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia esbozada en el informe de la OCDE combin&oacute; propuestas para financiar las necesarias inversiones en infraestructura con propuestas para fomentar la confianza:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobernabilidad:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El ritmo de la descentralizaci&oacute;n no puede ser uniforme, dadas las "disparidades entre las entidades territoriales (estados y municipios) en t&eacute;rminos de tama&ntilde;o, problemas y capacidad para la acci&oacute;n".</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Debe considerarse "la posibilidad de extender los periodos administrativos, pues su brevedad puede ir en detrimento de la adecuada aplicaci&oacute;n de las decisiones, as&iacute; como de la rendici&oacute;n de cuentas de los tomadores de decisiones" (p. 12; v&eacute;ase tambi&eacute;n pp. 96&#45;97). (Esta propuesta puede haber reabierto el debate pol&iacute;tico nacional sobre la reelecci&oacute;n. Esto iba m&aacute;s all&aacute; de lo acostumbrado por la OCDE, que evitaba hacer recomendaciones que pudieran afectar arreglos basados en constituciones e instituciones nacionales. No obstante, el equipo de la OCDE consider&oacute; que la cuesti&oacute;n era determinante para fomentar la rendici&oacute;n de cuentas de los funcionarios, si se esperaba que tuvieran mayores incentivos para apoyar planes de desarrollo a mediano plazo que incluyeran inversiones en infraestructura.)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definir prioridades para la construcci&oacute;n de capacidades:</font></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Los acuerdos entre los estados y el gobierno federal deben alcanzarse en jurisdicciones que cumplan con las condiciones m&iacute;nimas de control financiero y recursos humanos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Hay que prestar atenci&oacute;n a la capacitaci&oacute;n, las compensaciones y las trayectorias profesionales para fortalecer la capacidad de las autoridades p&uacute;blicas para actuar, incluida la elaboraci&oacute;n de solicitudes de autorizaci&oacute;n o financiamiento, as&iacute; como la supervisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los proyectos de infraestructura (pp. 125&#45;126 y 129).</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Replantear el presupuesto:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Se debe considerar el establecimiento de un fondo para el desarrollo regional, administrado por todas las partes de la descentralizaci&oacute;n y disponible para proyectos de inversi&oacute;n con contribuciones compartidas, seg&uacute;n la riqueza del estado o municipio en cuesti&oacute;n (p. 125).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Las partidas federales actualmente asignadas de manera segmentada y etiquetada podr&iacute;an consolidarse en un solo paquete de financiamiento federal.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El ciclo del presupuesto federal podr&iacute;a modificarse para que las autoridades descentralizadas puedan preparar sus respectivos presupuestos a partir de informaci&oacute;n m&aacute;s clara sobre los distintos flujos de financiamiento federal que reciben, lo cual dar&iacute;a a todos los participantes una perspectiva territorial e integrada. Con los cambios en las pol&iacute;ticas y procedimientos presupuestarios, el proceso comenzar&iacute;a antes, las recaudaciones se presentar&iacute;an por estado y se agregar&iacute;a el gasto federal para los estados y municipios en un financiamiento en bloque para inversi&oacute;n de capital (pp. 105, 122).</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es esta la ocasi&oacute;n propicia para evaluar los efectos del informe de la OCDE y sus recomendaciones sobre las pol&iacute;ticas mexicanas; eso ser&iacute;a tema para otro estudio, y uno que valdr&iacute;a la pena emprender, puesto que la mayor&iacute;a de los an&aacute;lisis de la crisis de 1994&#45;1995 se centra en las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas. Del lado negativo del balance, las recomendaciones sobre fomentar la rendici&oacute;n de cuentas mediante la reelecci&oacute;n de los gobernadores y alcaldes y de mejorar la coherencia de las pol&iacute;ticas mediante reformas presupuestales no se pusieron en pr&aacute;ctica; los costos y riesgos pol&iacute;ticos de tales reformas podr&iacute;an haber sido abrumadores. La capacidad de M&eacute;xico para sobrevivir las transiciones presidenciales de 2000 y 2006 sin una crisis macroecon&oacute;mica, as&iacute; como su actuaci&oacute;n durante la fuerte recesi&oacute;n de 2008 y la posterior recuperaci&oacute;n, son evidencia de las reformas y cambios estructurales. Rastrear los resultados y desenlaces hasta pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas representa un desaf&iacute;o anal&iacute;tico mayor, pero es cierto que la crisis de 1995 y las reformas subsiguientes han fortalecido la capacidad de M&eacute;xico de recuperarse m&aacute;s r&aacute;pido de los colapsos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la d&eacute;cada de 1990, la competitividad regional y su relaci&oacute;n con la calidad de las regulaciones han ascendido en la lista de prioridades pol&iacute;ticas. En la d&eacute;cada de 1990, el marco regulador mexicano inhib&iacute;a la competencia y frenaba el esp&iacute;ritu empresarial. Cuando estall&oacute; la crisis de 1995, el trabajo de la propia OCDE sobre pol&iacute;ticas regulatorias estaba apenas comenzando: ese a&ntilde;o adopt&oacute; su primera recomendaci&oacute;n, en forma de un inventario para determinar cu&aacute;ndo se necesita una regulaci&oacute;n; en 1997 sigui&oacute; un conjunto m&aacute;s amplio de lineamientos regulatorios, actualizado en 2005 y remplazado por una nueva recomendaci&oacute;n sobre gobernabilidad y pol&iacute;ticas regulatorias que tendr&iacute;a que aprobarse en 2012. Despu&eacute;s de la primera inspecci&oacute;n de la OCDE en 2000 sobre la reforma regulatoria de M&eacute;xico (revisada en 2005), el pa&iacute;s adopt&oacute; un nuevo marco para la calidad en las regulaciones que inclu&iacute;a el an&aacute;lisis del efecto de las disposiciones. Se puede esperar que el aumento en la productividad se acelere si entran en vigor efectivamente nuevas leyes sobre la competencia. Las reformas regulatorias aplicadas hacia el interior del gobierno en 2010&#45;2011, combinadas con un esfuerzo sostenido y a largo plazo para fortalecer la Comisi&oacute;n Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) y las capacidades de calidad regulatoria en los niveles estatal y municipal, son iniciativas prometedoras que ya se han traducido en resultados concretos, como la plataforma electr&oacute;nica para constituir y registrar empresas (<a href="http://www.tuempresa.gob.mx" target="_blank">www.tuempresa.gob.mx</a>), que ayud&oacute; a M&eacute;xico a subir seis lugares en el informe <i>Doing Business</i> del Banco Mundial en 2010. Antes, incluso durante la d&eacute;cada de 1990, la OCDE entregaba informes con recomendaciones que luego los gobiernos aplicaban seg&uacute;n consideraran conveniente. Pero entre 2007 y 2012, en una iniciativa pionera, la OCDE cooper&oacute; con la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a para ayudar a M&eacute;xico a aplicar las recomendaciones de calidad regulatoria, proporcion&aacute;ndole an&aacute;lisis de los beneficios de la reforma y compartiendo las lecciones de la experiencia internacional.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &uacute;ltima instancia, lo m&aacute;s llamativo, globalmente, es el inter&eacute;s tan limitado en aprender de las experiencias de sobrevivir y manejar las crisis. Hay una impresi&oacute;n generalizada de que una crisis es una especie de fracaso; aunque los errores en las pol&iacute;ticas pueden contribuir a desatarlo, el fen&oacute;meno de las crisis es m&aacute;s bien normativo. <i>La cuesti&oacute;n es si la profundidad de una crisis y de sus consecuencias puede atenuarse aprendiendo c&oacute;mo enfrentarlas.</i> Se habla mucho acerca de aprender tanto de los fracasos como de los &eacute;xitos, pero no hay mucha evidencia de que se ponga en pr&aacute;ctica. En la ingenier&iacute;a, los fracasos catastr&oacute;ficos se analizan para fijar nuevos est&aacute;ndares y m&eacute;todos de trabajo; esto implica que el proceso de an&aacute;lisis es transparente. Por supuesto, existen ejemplos estelares de investigaciones con efectos pol&iacute;ticos: dos de ellos son las comisiones que estudiaron la explosi&oacute;n del transbordador espacial Challenger y las causas de los ataques a las Torres Gemelas del wtc en 2001. La democracia es el m&aacute;s tolerante de los sistemas de gobierno porque permite a los gobernantes reconocer sus errores y sobrevivir. Mientras m&aacute;s democr&aacute;tico sea un sistema, m&aacute;s abierto debe estar a la innovaci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n, a aprender de los dem&aacute;s y a buscar soluciones internacionales a los problemas sist&eacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas de manejar una crisis y de manejarse en medio de una crisis son tres: el concepto (qu&eacute; hacer), la estrategia (c&oacute;mo hacerlo) y la inteligencia (qu&eacute; creemos estar haciendo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El concepto</i> se refiere a c&oacute;mo se define una crisis y c&oacute;mo se rastrean sus or&iacute;genes, para adoptar pol&iacute;ticas adecuadas. Si la estrategia se trata de los fines, el concepto se trata de los medios: enfocarse en los activos por proteger y en las oportunidades por aprovechar. Los objetivos de las pol&iacute;ticas deben vincularse a los instrumentos de esas pol&iacute;ticas, pero esto puede acabar priorizando el corto plazo a expensas del mediano y el largo. En el caso de M&eacute;xico, esto significa ver m&aacute;s all&aacute; de la crisis de deuda, hacia otros factores que contribuyen a un desempe&ntilde;o econ&oacute;mico deficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de 1996 no hizo hincapi&eacute; en el combate a la corrupci&oacute;n ni en la educaci&oacute;n. Las cuestiones de la integridad s&iacute; se trataron en una serie de estudios de la OCDE en 2011, pero sorprende el grado en que las universidades y sus planteles incorporados se pasaron por alto en los informes de la OCDE sobre desarrollo regional y en los programas gubernamentales para la recuperaci&oacute;n. Esta negligencia no fue at&iacute;pica: el art&iacute;culo de Michael Porter (1995) se concentr&oacute; sobre todo en las iniciativas del sector privado, sin incluir a las universidades como socios ni como participantes (Porter luego escribi&oacute; acerca de las universidades como anclas de la renovaci&oacute;n y el desarrollo urbanos). Es probable que a largo plazo el resultado de una crisis refleje tanto las inversiones en capital humano y la capacidad para aplicar habilidades y talentos, como los niveles de inflaci&oacute;n. Ahora la educaci&oacute;n y la integridad son componentes clave de la agenda internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La estrategia</i> se refiere a la dificultad de introducir reformas durante una crisis. El pesimismo acerca del futuro engendra conservadurismo; la gente se vuelve adversa al riesgo. La improvisaci&oacute;n puede ser &uacute;til, pero ingeni&aacute;rselas no es un sustituto para una estrategia claramente articulada. La energ&iacute;a dedicada a enfrentar la crisis y sus efectos a corto plazo suelen desviarse de los esfuerzos por dise&ntilde;ar y poner en marcha reformas que resultar&iacute;an ben&eacute;ficas a mediano plazo. La capacidad de instrumentaci&oacute;n, incluida la flexibilidad de las instituciones y de los marcos regulatorios cuando alcanzan una posici&oacute;n definitiva, es una variable clave que en 2010&#45;2011 se ha considerado poco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La inteligencia</i> se refiere a la informaci&oacute;n y los datos disponibles, no s&oacute;lo para los tomadores de decisiones, sino tambi&eacute;n para el p&uacute;blico en general, as&iacute; como la habilidad para aprovecharlos. Quiz&aacute; s&oacute;lo en la ficci&oacute;n sea posible comunicar c&oacute;mo se siente tomar decisiones a partir de datos incompletos e imperfectos o contradictorios, a sabiendas de que las decisiones de actuar o dejar de hacerlo no pueden esperar la llegada de informaci&oacute;n m&aacute;s adecuada, debido a los tiempos requeridos para reunirla o mejorar su calidad. Los medios suelen presentar informaci&oacute;n fuera de contexto y en funci&oacute;n de las perspectivas partidistas o ideol&oacute;gicas de los grupos de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presi&oacute;n medi&aacute;tica de 2010&#45;2011 puede haber complicado a&uacute;n m&aacute;s el manejo de la crisis europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades mexicanas se enfrentaron a una crisis determinada por las experiencias pasadas y por las expectativas de los mercados sobre c&oacute;mo el pa&iacute;s reducir&iacute;a su nivel de deuda. En general, las medidas macroecon&oacute;micas de ajuste funcionaron, porque en parte correspondieron a la naturaleza del problema tal y como lo defin&iacute;an las fuerzas del mercado. Sin embargo, subyacente a la crisis, hab&iacute;a otro conjunto de problemas que reflejaban los exiguos logros de M&eacute;xico a largo plazo en materia de productividad, as&iacute; como la necesidad de una reforma estructural. Hab&iacute;a que enfrentar ambos problemas si se esperaba que la incorporaci&oacute;n del pa&iacute;s a la econom&iacute;a global beneficiara a su poblaci&oacute;n y a sus compa&ntilde;&iacute;as. La OCDE pudo ayudar a M&eacute;xico a definir un <i>concepto</i> de desarrollo regional, del que hasta entonces hab&iacute;a carecido. Aunque los informes de la OCDE ofrecieron suficientes gu&iacute;as concretas acerca de la instrumentaci&oacute;n, para demostrar que era factible una <i>estrategia,</i> la econom&iacute;a pol&iacute;tica de la reforma qued&oacute; comprometida por las inercias de los marcos constitucionales y programas administrativos existentes. La <i>inteligencia</i> a&uacute;n era inadecuada, en relaci&oacute;n tanto con la crisis macroecon&oacute;mica central, como con los factores de crecimiento en los estados y municipios. Sigue abierto el desaf&iacute;o de que la informaci&oacute;n existente les resulte &uacute;til a los tomadores de decisiones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>En un sistema de pol&iacute;ticas hay tres conjuntos de actores: los te&oacute;ricos, los funcionarios propiamente y el p&uacute;blico cuyos intereses generales en el "bien com&uacute;n" deben protegerse.</i> Los argumentos en favor de la descentralizaci&oacute;n y de las reformas a la gobernabilidad para apoyar una mayor inversi&oacute;n en infraestructura ten&iacute;an buenas bases te&oacute;ricas. Los tomadores de decisiones tuvieron que forcejear con exigencias a corto plazo que se impusieron sobre reformas que consumir&iacute;an m&aacute;s tiempo, sobre el temor de que los efectos de la austeridad y la recesi&oacute;n generar&iacute;an un descontento social importante y sobre las limitaciones de los marcos constitucionales y jur&iacute;dicos existentes. Mejorar la comunicaci&oacute;n era y sigue siendo uno de los aspectos m&aacute;s descuidados de una buena gobernabilidad. Los ciudadanos, que arriesgaban m&aacute;s a largo plazo, no ten&iacute;an voz en el debate: sus necesidades fueron identificadas y mediadas por expertos dentro y fuera del gobierno. S&oacute;lo el fortalecimiento de los procesos democr&aacute;ticos dentro de un sistema m&aacute;s plural, con mayor integridad y rendici&oacute;n de cuentas, podr&iacute;a convertir la participaci&oacute;n ciudadana en un factor m&aacute;s destacado en la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los impactos no debe centrarse estrecha ni exclusivamente en los resultados directos de las pol&iacute;ticas. Para cuando estuvieron listos los informes de la OCDE, lo peor de la crisis ya hab&iacute;a pasado y la situaci&oacute;n macroecon&oacute;mica hab&iacute;a comenzado a mejorar. Fue menos tangible el beneficio que represent&oacute; para los funcionarios mexicanos la interacci&oacute;n constante con el equipo de la OCDE durante la crisis, cuando se desconoc&iacute;an tanto su profundidad como su duraci&oacute;n. Esto llega al coraz&oacute;n del problema de la inteligencia: la toma de decisiones a partir de informaci&oacute;n limitada y quiz&aacute; poco fiable. Se da una sensaci&oacute;n de soledad estando en el centro, cuando se espera tanto pero es tan poco, a veces, lo que se puede hacer. Por lo tanto, apoyar y observar se vuelven importantes en s&iacute; mismos. El impulso del informe de la OCDE, al presentar un argumento basado en la confianza en el desarrollo futuro de M&eacute;xico, fue una afirmaci&oacute;n que las circunstancias del momento no confirmaron de manera tan evidente, pero que se ha ido demostrando desde entonces. En el mediano plazo, la OCDE ayud&oacute; a gente dentro y fuera del gobierno a cambiar los t&eacute;rminos del debate y a plantear problemas y opciones que hab&iacute;an sido tab&uacute; hasta entonces, como la reelecci&oacute;n de los alcaldes o los cambios en el proceso presupuestal. En cierto sentido, no importa mucho si diez o 20 a&ntilde;os despu&eacute;s de la crisis de 1995 la contribuci&oacute;n de la OCDE ya no resulta tan obvia como entonces. Lo que importa es que M&eacute;xico ha avanzado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA CIUDAD DE M&Eacute;XICO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudad de M&eacute;xico amerita atenci&oacute;n especial, tanto en el contexto de la crisis de 1995 como por su importancia en 2011, cuando el crecimiento de las megaciudades es y seguir&aacute; siendo un asunto global, con implicaciones para la gobernabilidad dentro de los Estados&#45;naci&oacute;n, para el manejo macro y microecon&oacute;mico y para la inversi&oacute;n en infraestructura. Supondr&iacute;amos que el n&uacute;mero de megaciudades en los pa&iacute;ses de la OCDE y en las econom&iacute;as emergentes representa un mercado importante de servicios p&uacute;blicos y privados. Las megaciudades cubren m&aacute;s funciones que cualquier otra categor&iacute;a urbana. Simplemente por su tama&ntilde;o y complejidad, requieren un nivel significativamente mayor de inversi&oacute;n en infraestructura; por lo mismo, tienen un mayor potencial para elevar la productividad y generar mayores r&eacute;ditos sobre dicha inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones iniciales de 1996 fueron confirmadas por el an&aacute;lisis de 1997, que demostr&oacute; que la distribuci&oacute;n regional de los distintos sectores no produc&iacute;a mayor eficiencia en las &aacute;reas m&aacute;s modernas y desarrolladas.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ventajas de concentrar los recursos y actividades humanos parecen estar a&uacute;n desaprovechadas por falta de una administraci&oacute;n local eficiente, tanto en el caso de la infraestructura como en el de la congesti&oacute;n vehicular. El ejemplo m&aacute;s obvio es la parte central de la ciudad de M&eacute;xico, donde los beneficios de la concentraci&oacute;n urbana parecen apenas superiores a los costos (p. 35).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, el mercado era incapaz de aprovechar al m&aacute;ximo las oportunidades ofrecidas por el tama&ntilde;o, la complejidad y el grado de especializaci&oacute;n caracter&iacute;sticos de una metr&oacute;polis en r&aacute;pido crecimiento como la ciudad de M&eacute;xico. Lo que el informe de la OCDE de 1997 llamaba "desarrollo organizacional" no se limita a la capacidad del sector privado de ajustarse y coordinarse para garantizar operaciones productivas m&aacute;s eficientes, sino que incluye la capacidad del sector p&uacute;blico de ofrecer la infraestructura que apoye a las empresas y contribuya a crear mercados laborales m&aacute;s eficientes (p. 37).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada de 1990, Nigel Harris escribi&oacute; acerca del problema particular de la toma de decisiones y la calidad de la informaci&oacute;n en un escenario descentralizado consistente con la globalizaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una ciudad s&oacute;lo puede alcanzar la capacidad para ajustarse r&aacute;pidamente, para aumentar el grado de flexibilidad en respuesta a cambios externos, si cuenta con informaci&oacute;n precisa y oportuna; de otro modo, la gente se entera de los cambios estructurales mucho despu&eacute;s de que ocurrieron (o s&oacute;lo a trav&eacute;s de sus efectos secundarios, como el mayor desempleo, el aumento en la migraci&oacute;n o el deterioro urbano). La econom&iacute;a urbana es un territorio desconocido para la mayor&iacute;a de las autoridades urbanas, saben poco acerca de las ventajas y desventajas comparativas de la ciudad, de modo que la administraci&oacute;n no puede evitar la ceguera... Sin embargo, la descentralizaci&oacute;n dentro de una econom&iacute;a mundial abierta implica que los niveles subnacionales del gobierno adquieran responsabilidades que antes eran formalmente exclusivas de los gobiernos nacionales; como contrapartida, se exige que comiencen a operar m&aacute;s como los gobiernos nacionales, donde el abastecimiento de informaci&oacute;n y la vigilancia y evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de actores clave se vuelven factores cr&iacute;ticos de la acci&oacute;n p&uacute;blica (Harris, 1997, 1702).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ciudades y las regiones son unidades de intercambio, pero tienden a ser tratadas como entidades aisladas y no como un "espacio de flujos", como sugiri&oacute; Christoph Parnreiter (2000, 24): "En general, la mayor parte de los datos sobre flujos (sean de capital, de mercanc&iacute;a, de migrantes) se refieren a los Estados (naci&oacute;n) y no a las ciudades, mientras que los datos sobre ciudades generalmente no informan sobre flujos". (Cualquier esfuerzo por emprender un estudio sist&eacute;mico de las ciudades y regiones se enfrenta con la barrera adicional de que las bases de datos son incompatibles para hacer comparaciones entre pa&iacute;ses. La publicaci&oacute;n <i>Regions at a Glance</i> de la OCDE &#91;2009, 2011&#93; es un esfuerzo por hacer an&aacute;lisis entre pa&iacute;ses y entre sectores a partir de regiones de segundo orden. Las bases de datos usadas se construyeron apenas a mediados de la d&eacute;cada de 1990.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dar una idea de conjunto, se ofrecer&aacute;n cifras para el &aacute;rea metropolitana, no por separado para el Distrito Federal y otras jurisdicciones que reunidas forman el &aacute;rea metropolitana. La ciudad de M&eacute;xico era la megal&oacute;polis continua m&aacute;s grande del mundo, pero con sus 20 000 000 de habitantes segu&iacute;a siendo m&aacute;s peque&ntilde;a que el gran Tokio (35 000 000). Con alrededor de 20 por ciento de la poblaci&oacute;n nacional, la ciudad de M&eacute;xico generaba 35 por ciento del pib. En 1998, 50 por ciento de las 500 empresas m&aacute;s grandes de M&eacute;xico ten&iacute;a sus sedes en el &aacute;rea metropolitana; de las 100 compa&ntilde;&iacute;as m&aacute;s grandes con capital mayoritariamente extranjero, 80 por ciento ten&iacute;a all&iacute; su sede. Bastante m&aacute;s de la mitad de la inversi&oacute;n extranjera directa que entr&oacute; a M&eacute;xico en 1994&#45;1998 pas&oacute; por el &aacute;rea metropolitana o se qued&oacute; en ella. Estas operaciones gerenciales afectaron a las empresas exportadoras con plantas manufactureras concentradas en otras partes de M&eacute;xico, sobre todo para las compa&ntilde;&iacute;as importadoras y exportadoras m&aacute;s grandes. Como se&ntilde;al&oacute; Parnreiter (2000, 26), "la ciudad de M&eacute;xico es el lugar donde se administra y controla la globalizaci&oacute;n de M&eacute;xico y donde se ofrecen los servicios avanzados necesarios". No sorprende, entonces, que esto se refleje en el aumento de los empleos en los servicios avanzados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estas tendencias e indicadores, la ciudad de M&eacute;xico qued&oacute; clasificada en esa &eacute;poca como el centro m&aacute;s importante de servicios globales en Am&eacute;rica Latina (aunque esto podr&iacute;a cambiar en el siglo xxi gracias al crecimiento de Brasil). La capacidad y el uso de las telecomunicaciones, junto con el volumen del tr&aacute;fico a&eacute;reo, confirman la posici&oacute;n de la ciudad de M&eacute;xico entre las ciudades globales. Las relaciones de poder entre las ciudades y los Estados naci&oacute;n ya son otro asunto. Las redes globales suelen implicar una jerarqu&iacute;a en la que algunos centros ejercen control sobre otros. Sin embargo, las influencias de este tipo tambi&eacute;n reflejan la capacidad del pa&iacute;s de ejercer su soberan&iacute;a regulatoria o financiera o de desplegar fuerza militar. Seg&uacute;n estos criterios, M&eacute;xico es parte del sistema global, aunque carece de los activos que le dan a Tokio o a Nueva York su condici&oacute;n &uacute;nica en el mundo. Parnreiter se refiri&oacute; a la ciudad de M&eacute;xico como "una 'bisagra' entre el 'nivel nacional' y el 'nivel global'" (p. 32), con efectos visibles en cinco delegaciones: Miguel Hidalgo, Cuauht&eacute;moc, &Aacute;lvaro Obreg&oacute;n, Benito Ju&aacute;rez y Coyoac&aacute;n (o bien, Paseo de la Reforma, Avenida Ju&aacute;rez, Santa Fe, Polanco, Insurgentes Sur y Perif&eacute;rico Sur). La presidencia de M&eacute;xico ante el G20 en 2012 probablemente confirmar&aacute; el car&aacute;cter relacional de la ciudad de M&eacute;xico en una red de ciudades mundiales. Igual de importante: revelar&aacute; no s&oacute;lo cu&aacute;nto se ha recuperado M&eacute;xico desde la crisis de 1995, sino cu&aacute;nto ha mejorado la ciudad de M&eacute;xico desde entonces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esencia, el problema que representa la ciudad de M&eacute;xico para quienes dise&ntilde;an las pol&iacute;ticas es el mismo que enfrentan las autoridades que consideran el futuro de Londres o Melbourne, El Cairo o Lagos. La ciudad es esencial para el funcionamiento de la econom&iacute;a de mercado porque ofrece la plataforma para los servicios que necesitan los actores del sector privado, cuyas operaciones especializadas e independientes ponen a los vendedores en contacto con los compradores. Si el gobierno mejora los servicios e infraestructura p&uacute;blicos corre el riesgo de socavar su propio &eacute;xito al atraer m&aacute;s gente y empresas, lo cual tarde o temprano saturar&iacute;a los servicios reci&eacute;n actualizados a un costo considerable. En la d&eacute;cada de 1990 se tem&iacute;a que el volumen de inversiones destinado a la ciudad de M&eacute;xico comprometer&iacute;a el presupuesto destinado a otras partes. Este efecto de espiral, din&aacute;mico, es imposible de detener a menos que alcance alg&uacute;n l&iacute;mite ambiental, que en el caso de la ciudad de M&eacute;xico ser&iacute;a el abasto de agua para una poblaci&oacute;n de aproximadamente 22 000 000 de personas. Por ello era y sigue siendo tan importante una estrategia de desarrollo regional que tome en cuenta el potencial tanto de la ciudad de M&eacute;xico como de otras ciudades regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, si no se logra mejorar la eficiencia de la ciudad de M&eacute;xico, se reduce la capacidad de las empresas de la ciudad para realizar sus funciones de manera m&aacute;s eficiente, lo cual producir&iacute;a algo a&uacute;n menos deseable: mantener o mejorar una megaciudad cuya base econ&oacute;mica, en relaci&oacute;n con su poblaci&oacute;n y necesidades, est&aacute; en riesgo porque est&aacute; disminuyendo. Es decir, malo si se hace y malo si no se hace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de una crisis econ&oacute;mica, la respuesta de la Secretar&iacute;a de Hacienda suele ser elegir la opci&oacute;n que implique menos gasto o esfuerzo a largo plazo, que en este caso implica reducir la inversi&oacute;n en servicios urbanos e infraestructura. Una medida complementaria consiste en otorgar poder a un funcionario mediante el proceso democr&aacute;tico para que asuma mayor responsabilidad y rendici&oacute;n de cuentas, con lo cual el gobierno federal se distancia de las operaciones y estrategias de la ciudad. Esto ocurri&oacute; en la ciudad de M&eacute;xico, cuyo regente hab&iacute;a sido designado durante d&eacute;cadas por el presidente de la rep&uacute;blica. A partir de diciembre de 1997, la ciudad de M&eacute;xico se sum&oacute; a Londres, Tokio, Se&uacute;l y Par&iacute;s como una de las principales ciudades con alcaldes elegidos democr&aacute;ticamente (las m&aacute;s de las veces provenientes del partido opositor en el &aacute;mbito nacional).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudad de M&eacute;xico ya estaba bajo presi&oacute;n al estallar la crisis. El sismo de 1985 hab&iacute;a sido mucho m&aacute;s fatal de lo esperado y hab&iacute;a demostrado la limitada capacidad de respuesta de las autoridades, lo cual debilit&oacute; la confianza p&uacute;blica al tiempo que produjo en la poblaci&oacute;n un esfuerzo masivo y espont&aacute;neo por organizarse y ofrecer ayuda. La percepci&oacute;n de que el centro de la ciudad, donde se hab&iacute;a concentrado el sismo, seguir&iacute;a siendo vulnerable aceler&oacute; una tendencia migratoria hacia la periferia iniciada ya en la d&eacute;cada de 1970, concentr&aacute;ndose las clases bajas en grandes asentamientos irregulares en el sur y las clases medias en zonas del norte y poniente, incluido un gran distrito nuevo, Santa Fe, desarrollado principalmente en el periodo de 1990&#45;2010. Con una disminuci&oacute;n ya visible en la fecundidad, las proyecciones demogr&aacute;ficas predec&iacute;an un aumento en el porcentaje de adultos de edad mediana en la ciudad de M&eacute;xico, con el aumento correspondiente en la demanda de servicios y espacio per c&aacute;pita. Si la poblaci&oacute;n tendr&iacute;a mayor nivel educativo segu&iacute;a siendo una pregunta abierta a mediados de la d&eacute;cada de 1990.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los problemas heredados de esa d&eacute;cada est&aacute;n: el desaf&iacute;o de frenar la expansi&oacute;n urbana y de coordinar el desarrollo con los estados colindantes; instalar infraestructura en los distritos antes de hacer desarrollos inmobiliarios importantes; encontrar la manera de regular y actualizar las zonas con niveles altos de construcci&oacute;n informal; reducir los riesgos asociados con manejo de residuos, contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, amenaza s&iacute;smica y abasto de agua, y fortalecer la solidaridad social y la clase media.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desconcentraci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica hacia la zona metropolitana le dio a la ciudad un car&aacute;cter m&aacute;s polic&eacute;ntrico. Esta evoluci&oacute;n volvi&oacute; insuficientes los beneficios del Metro, cuya construcci&oacute;n hab&iacute;a endeudado a las regencias capitalinas en la d&eacute;cada de 1980. Como la red del Metro era m&aacute;s densa en lo que hab&iacute;a sido el centro hist&oacute;rico de la ciudad de M&eacute;xico y como no se extend&iacute;a hacia el Estado de M&eacute;xico, m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites jurisdiccionales del Distrito Federal, gran parte de la demanda de transporte se satisfac&iacute;a con microbuses y autom&oacute;viles que depend&iacute;an de calles y carreteras. Sin embargo, el precio de la gasolina y los impuestos no estaban integrados en una pol&iacute;tica regional de transporte, sino que se conceb&iacute;an en t&eacute;rminos del gasto familiar o p&uacute;blico, es decir, como subsidios o como ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, durante la d&eacute;cada de 1990 el patr&oacute;n de crecimiento dio lugar a tres impresiones que se reforzaron mutuamente: que era imposible conocer la ciudad de M&eacute;xico en su conjunto, que las autoridades eran incapaces de seguirle el paso al crecimiento, mucho menos rebasarlo, y que la ciudad estar&iacute;a perpetuamente expuesta a distintos problemas, ya fueran el suministro de agua y energ&iacute;a, la calidad del aire, el manejo de la basura o la inseguridad. Dado el impacto de la crisis sobre la econom&iacute;a mexicana, aumentaron la delincuencia, la informalidad y la indigencia en la ciudad de M&eacute;xico, porque segu&iacute;a siendo el lugar donde la riqueza y las oportunidades eran m&aacute;s abundantes y accesibles. Los asaltos, robos y secuestros eran parte de la vida cotidiana de muchos e influ&iacute;an en las percepciones internacionales. Vista en retrospectiva, la crisis de 1995 fue el nadir de la ciudad de M&eacute;xico, un momento en que las proyecciones de condiciones cada vez peores &#151;ambientales, sociales, culturales y econ&oacute;micas&#151; hubieran podido convertirse en profec&iacute;as autocumplidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no lo hicieron. Diez a&ntilde;os despu&eacute;s, los cambios en la ciudad de M&eacute;xico eran reales y visibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Se hizo autosuficiente durante la crisis en el sentido de invertir en la ciudad de M&eacute;xico y ayudar a mejorarla? &iquest;Dieron mejores frutos los recursos invertidos en otras partes del pa&iacute;s? Dadas las restricciones institucionales vigentes en M&eacute;xico en el momento de la crisis, que limitaban la flexibilidad estrat&eacute;gica, no tiene mucho sentido plantearse estas preguntas. Las pol&iacute;ticas urbanas en el &aacute;mbito nacional &#151;y no s&oacute;lo en M&eacute;xico&#151; implicaban esencialmente dos cosas: primero, que las pol&iacute;ticas con mayor impacto en la ciudad son las sectoriales (transporte, vivienda, salud, etc.); segundo, que las decisiones de asignar recursos entre distintas jurisdicciones suelen tomarse en funci&oacute;n de las din&aacute;micas electorales y los intereses partidistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1994&#45;1996 Y 2008&#45;&iquest;?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis actual se est&aacute; desplegando en una &eacute;poca de paz: las transferencias de riqueza de los pa&iacute;ses deficitarios hacia los pa&iacute;ses con super&aacute;vit no se deben a la derrota y rendici&oacute;n asociadas t&iacute;picamente con la guerra, ni a la destrucci&oacute;n de propiedades o p&eacute;rdida de capital humano por guerra o desastres naturales. Con raz&oacute;n a la gente le cuesta trabajo entender la necesidad de tomar medidas de austeridad o realizar reformas estructurales. El desorden, que puede dar lugar a movimientos populistas que toman las calles, tambi&eacute;n ofrece oportunidades para la especulaci&oacute;n y las adquisiciones. Las emociones y la informaci&oacute;n asim&eacute;trica son conspicuas en los mercados financieros. Por otra parte, las inversiones a largo plazo en infraestructura, que generan empleos, fomentan la productividad y reducen los riesgos sociales y ambientales, requieren la capacidad de planear m&aacute;s all&aacute; del corto plazo, algo que s&oacute;lo el gobierno puede ofrecer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llam&eacute;mosla la crisis de la tercera &eacute;poca de la globalizaci&oacute;n. La primera &eacute;poca, que se extendi&oacute; del siglo xvi al xviii, combin&oacute; la b&uacute;squeda imperial de obtenci&oacute;n y control de recursos y rutas comerciales con el creciente dominio de la administraci&oacute;n p&uacute;blica y la disminuci&oacute;n de los des&oacute;rdenes civiles dentro de Europa. Despu&eacute;s de la guerra de los Treinta A&ntilde;os y un periodo de levantamientos sociales, vino el auge del Estado administrativo y la generalizaci&oacute;n del Estado de derecho. La segunda &eacute;poca, asociada con el establecimiento de reg&iacute;menes neoeuropeos en Ocean&iacute;a, Norteam&eacute;rica, Sudam&eacute;rica y &Aacute;frica, dej&oacute; sin resolver el problema de c&oacute;mo pod&iacute;a gobernarse la econom&iacute;a global. El Estado de derecho se vio amenazado por el surgimiento de dictaduras y reg&iacute;menes totalitarios que pervirtieron las instituciones y los valores de la justicia. La tercera &eacute;poca, cuyo inicio coincidi&oacute; con el final de la Guerra Fr&iacute;a, replantea el desaf&iacute;o: c&oacute;mo combinar la liberalizaci&oacute;n del comercio y las inversiones con la democratizaci&oacute;n en la pol&iacute;tica y el gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera &eacute;poca de la globalizaci&oacute;n es la primera en que m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n mundial est&aacute; urbanizada. Urge una agenda adaptada a un alto nivel de urbanizaci&oacute;n que promueva el crecimiento, la competencia y la innovaci&oacute;n. La capacidad de renovaci&oacute;n e innovaci&oacute;n est&aacute; dispersa y descentralizada; el desarrollo asociado de pol&iacute;ticas regionales puede ser dif&iacute;cil de reconciliar con las instituciones existentes y los intereses de las &eacute;lites. A medida que los pa&iacute;ses se iban urbanizando tuvieron que evolucionar sus marcos institucionales y constitucionales, adaptados a una econom&iacute;a principalmente agr&iacute;cola. Un cambio de esta magnitud puede ser ca&oacute;tico y no lineal. Si las inversiones han de concentrarse en las regiones y econom&iacute;as urbanas, estas requieren medidas de gobernabilidad que fomenten su capacidad de planeaci&oacute;n y rendici&oacute;n de cuentas. No se trata de aplicar prueba y error hasta que la gente descubra qu&eacute; hacer; el conocimiento ya existe, pero debe aplicarse dentro de y entre los pa&iacute;ses. Despu&eacute;s de todo, las ciudades son los nodos de la econom&iacute;a global, los centros entre los que viajan los bienes y servicios, y sus instituciones suelen ser la primera puerta por la que pasan ciudadanos y empresarios. La primera gran oleada de privatizaci&oacute;n y desregulaci&oacute;n en la d&eacute;cada de 1990 destac&oacute; hasta qu&eacute; punto los arquitectos de la reforma econ&oacute;mica descuidaron el dise&ntilde;o institucional. Este error no deb&iacute;a repetirse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede ser que las fuerzas de la globalizaci&oacute;n y la liberalizaci&oacute;n le infunden a los dirigentes pol&iacute;ticos un deseo m&aacute;s profundo de conservar el control de lo que a&uacute;n pueden, sobre todo en sus pa&iacute;ses. Como se&ntilde;al&oacute; Tomasso Padoa&#45;Schioppa en su conferencia sobre Per Jacobsen en junio de 2010 ante el Banco de Pagos Internacionales, el tema de la intervenci&oacute;n de los gobiernos en los mercados no es un problema de mucho o poco: "el defecto est&aacute; en el <i>nivel</i> m&aacute;s que en la <i>cantidad</i> de intervenci&oacute;n gubernamental, y tiene ra&iacute;ces m&aacute;s profundas en el terreno de las ideas que en el de la pr&aacute;ctica". Luego critic&oacute; el enfoque radical del esfuerzo Reagan&#45;Thatcher hacia los mercados, por no tomar en cuenta la necesidad de construir formas internacionales de gobernabilidad que resultaran adecuadas para una escala m&aacute;s amplia de actividad econ&oacute;mica internacional y transfronteriza. Podr&iacute;a preguntarse por qu&eacute; los ide&oacute;logos del mercado preferir&iacute;an un marco nacionalista de gobernabilidad regulatoria en lugar de construir un marco multilateral m&aacute;s cercano a la escala global de los mercados. Padoa&#45;Schioppa atribuy&oacute; la postura nacionalista a una defensa rigurosa de la Paz de West&#45;falia de 1648, que estableci&oacute; la regla de no interferencia en los asuntos internos de los Estados como parte del orden establecido que otorgaba a cada Estado, sin importar su tama&ntilde;o, soberan&iacute;a plena e incondicional. Sin embargo, la soberan&iacute;a nacional result&oacute; ser un baluarte inadecuado, tanto ante los excesos de las pol&iacute;ticas nacionales como ante los efectos perturbadores de la econom&iacute;a internacional. En el momento en que la crisis europea se aceleraba, Padoa&#45;Schioppa percibi&oacute; claramente que el objetivo de quienes atacaban las regulaciones supranacionales y defend&iacute;an los mercados como racionales y eficientes era frenar el movimiento hacia una mayor integraci&oacute;n europea. En este proceso, la comunidad internacional perdi&oacute; la oportunidad de echar a andar los marcos institucionales y regulatorios necesarios para los mercados (y para los Estados).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, la crisis actual est&aacute; erosionando en cierta medida la soberan&iacute;a, con implicaciones para el futuro de las regiones en los sistemas tanto federales como centrales. La agenda global para las ciudades debe incluir los temas de los gobiernos electos y de las relaciones entre las ciudades y los gobiernos centrales, temas evidentes ya en la crisis mexicana de 1995, en un momento en que mantener la integridad nacional era la preocupaci&oacute;n m&aacute;s urgente. Pero ahora ya se est&aacute; debilitando el sistema de Westfalia, que imped&iacute;a la intervenci&oacute;n extranjera en los asuntos internos de un pa&iacute;s: la presi&oacute;n combinada de los mercados y las autoridades extranjeras ya ha destituido gobernantes democr&aacute;ticamente electos, con lo que se sientan precedentes que permanecer&aacute;n en la memoria. Se puede esperar que las ciudades y regiones urbanas, muchas ya con dirigentes electos, administren sus propios activos y planeen su futuro de manera m&aacute;s responsable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones de la OCDE para M&eacute;xico en 1996, en el sentido de elevar la productividad en las regiones m&aacute;s desarrolladas del pa&iacute;s, anticip&oacute; la necesidad de enfrentar la crisis de 2008&#45;&iquest;? al reorientar las pol&iacute;ticas regionales: en lugar de concentrarse en las regiones rezagadas, invertir en las de mayor potencial, al menos en el corto plazo, para generar empleos en sectores rentables y servir como incubadoras para ofrecer a las industrias innovadoras los servicios y experiencias empresariales que necesitaran. Las regiones, la urbanizaci&oacute;n y la inversi&oacute;n en infraestructura siguen siendo temas centrales en las discusiones sobre c&oacute;mo amortiguar una recesi&oacute;n y, literalmente, construir la recuperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las discusiones sobre la inversi&oacute;n en infraestructura suelen dividirse en sectores, cada uno clave: agua, energ&iacute;a, manejo de residuos, transporte, etc. La asignaci&oacute;n de responsabilidades seg&uacute;n los niveles o instituciones de gobierno impiden adoptar un enfoque m&aacute;s amplio y holista. Por otra parte, el enfoque institucional no le interesa al ciudadano de a pie ni al gerente de una empresa, que quieren saber c&oacute;mo va a mejorar la ciudad o regi&oacute;n en la que viven o trabajan con tal o cual inversi&oacute;n, que adem&aacute;s les ofrecer&aacute; oportunidades a ellos y a sus empleados o familias. Por ello, en lugar de concluir con una lista de grandes objetivos por sector, el enfoque de la &uacute;ltima parte ser&aacute; en el gobierno y la gobernabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la tercera &eacute;poca de la globalizaci&oacute;n, la reforma estructural como parte de la b&uacute;squeda de recuperaci&oacute;n y crecimiento tendr&aacute; que ocuparse de los siguientes cuatro asuntos: pobreza, injusticia y desigualdad; planeaci&oacute;n; visi&oacute;n de un mejor futuro; y gobernabilidad para una aplicaci&oacute;n democr&aacute;tica. Lo que sigue es una agenda de problemas que pueden reformularse como objetivos para definir pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La pobreza, la discriminaci&oacute;n y la sensaci&oacute;n de injusticia asociada con la desigualdad de oportunidades</i> engendran m&aacute;s informalidad, desinter&eacute;s pol&iacute;tico, polarizaci&oacute;n y margen para el crecimiento de las actividades il&iacute;citas. La crisis de la inseguridad ya estaba presente en M&eacute;xico a mediados de la d&eacute;cada de 1990. La inseguridad amenaza la vida cotidiana, las inversiones, los intercambios internacionales y el mismo Estado de derecho, al exponer la impotencia del Estado. Las implicaciones sociales de la descentralizaci&oacute;n podr&iacute;an de hecho generar una contrapresi&oacute;n hacia una mayor centralizaci&oacute;n mediante medidas fiscales. El problema no es c&oacute;mo ni por qu&eacute; ha aumentado la inseguridad en M&eacute;xico durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ni por qu&eacute; se concentra alrededor del narcotr&aacute;fico, sino qu&eacute; se puede hacer cuando las sociedades est&aacute;n amenazadas por <i>cualquier</i> agente de cambio que desgarra no s&oacute;lo el tejido social, sino tambi&eacute;n el marco institucional que le da fuerza y forma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tragedia actual es la sensaci&oacute;n de impotencia ante los niveles inaceptables de violencia y actos de brutalidad. Del mismo modo, la poblaci&oacute;n siente que las ciudades y regiones expuestas a cambios estructurales, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y globalizaci&oacute;n son v&iacute;ctimas de fuerzas que no pueden anticipar ni controlar.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Cu&aacute;l es el grado de tolerancia de las distintas sociedades ante los cambios en los niveles de riesgo y violencia?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Qui&eacute;n podr&iacute;a encargarse de organizar un foro nacional para desarrollar una estrategia que reduzca la violencia civil y sus causas subyacentes?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Qu&eacute; medidas a corto plazo para combatir la corrupci&oacute;n e imponer la integridad podr&iacute;an convencer a las personas de que el cambio ser&aacute; gradual y permanente?</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo puede reducirse la violencia sin amenazar las libertades civiles?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Ganar&aacute;n terreno la pasividad y la paranoia? &iquest;Hay manera de regresar a una planeaci&oacute;n visionaria y propositiva?</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Planeaci&oacute;n:</i> nadie est&aacute; preparado para una crisis, aunque en retrospectiva las condiciones que desembocan en la crisis dan una impresi&oacute;n de haber sido inevitables. Como es dif&iacute;cil predecir el momento de una crisis, la gente puede vivir con la ilusi&oacute;n de que nunca ocurrir&aacute;. El manejo adecuado de una crisis depende en parte de la experiencia de personas que ya han pasado por crisis anteriores y que entienden el amplio rango de riesgos, incluidos los de levantamientos sociales e inestabilidad pol&iacute;tica. Uno de los principales desaf&iacute;os es la toma de decisiones en ausencia de informaci&oacute;n adecuada.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo se puede ayudar a los altos funcionarios a prepararse para una crisis, qu&eacute; se puede esperar de ellos y c&oacute;mo se pueden elegir y aplicar las pol&iacute;ticas m&aacute;s adecuadas?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Qu&eacute; redistribuci&oacute;n de responsabilidades ser&iacute;a deseable para fomentar la capacidad de los estados y regiones para tomar la iniciativa? Y en el mismo sentido, &iquest;cu&aacute;ndo deben intervenir los gobiernos nacionales si las jurisdicciones subnacionales no logran actuar o son rebasadas por la tarea requerida?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Puede la planeaci&oacute;n, tan esencial para la inversi&oacute;n en infraestructura a largo plazo, ayudar a restablecer la confianza en el gobierno y en el futuro?</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La visi&oacute;n de un futuro mejor</i> tiene que ver con la transformaci&oacute;n de los lugares donde la gente vive y trabaja. Esto pide compromiso y participaci&oacute;n p&uacute;blicos, as&iacute; como una estrategia de comunicaci&oacute;n clara y articulada, dos cosas dif&iacute;ciles de lograr cuando los gobiernos temen perder el control de los acontecimientos. Pero sin una visi&oacute;n a esta escala, resulta mucho m&aacute;s dif&iacute;cil usar la infraestructura como est&iacute;mulo y como estrategia de inversi&oacute;n.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo pueden los gobiernos preparar planes estrat&eacute;gicos con una perspectiva de diez a&ntilde;os?</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo pueden reconciliarse la escala temporal y la complejidad de la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica con las exigencias a corto plazo de los ciclos electorales y econ&oacute;micos?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo pueden las necesidades y oportunidades de las regiones alimentar este tipo de planeaci&oacute;n?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo pueden dise&ntilde;arse las pol&iacute;ticas urbanas para que resulten efectivas dentro del sistema federal y para que tengan una perspectiva coherente de los efectos de las pol&iacute;ticas sectoriales sobre el desarrollo urbano?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Y c&oacute;mo pueden trabajar juntos los sectores p&uacute;blico y privado para reducir el riesgo macroecon&oacute;mico de emprender inversiones a largo plazo durante una crisis cuyo final no puede preverse?</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La gobernabilidadpara una aplicaci&oacute;n democr&aacute;tica</i> &#151;en lugar del n&uacute;mero de trimestres que dura una recesi&oacute;n o los cambios en el pib per c&aacute;pita&#151; podr&iacute;a ser el criterio m&aacute;s importante al evaluar los efectos de una crisis. Desde esta perspectiva, la crisis de la d&eacute;cada de 1990 no destruy&oacute; las formas nacientes de pluralismo pol&iacute;tico que por esas &eacute;pocas estaban surgiendo en M&eacute;xico. Por el contrario: como la crisis fue manejada de manera competente por una administraci&oacute;n tecn&oacute;crata, acab&oacute; legitimando las discusiones acerca de los futuros alternativos para el pa&iacute;s, sin radicalizar las opciones. M&eacute;xico fue afortunado, si consideramos los temores en ese momento de que el descontento social se generalizara y tornara violento. Durante una crisis, la gente cobra mayor conciencia pol&iacute;tica y tolera menos los errores: todos los partidos pol&iacute;ticos pudieron haber perdido su legitimidad ante la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate a&ntilde;ejo acerca de qui&eacute;n tiene m&aacute;s iniciativa y poder, si los mercados o los Estados, no puede responderse de manera definitiva. Pero la evidencia demuestra que durante una crisis &#151;sin importar sus causas&#151; los mercados carecen de los instrumentos pol&iacute;ticos y la legitimidad para reconstruir las instituciones, reestructurar las regulaciones y renovar el acuerdo con la poblaci&oacute;n acerca de su bienestar futuro.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo pueden los gobiernos regular en medio de una crisis, sabiendo que puede ser imposible tomar decisiones a partir de pruebas, pero tambi&eacute;n que la reforma regulatoria es indispensable para restablecer la confianza? &iquest;Qu&eacute; regulaciones deben aplicarse cuando hay una crisis?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo puede la poblaci&oacute;n tomar en serio los principios de integridad y anticorrupci&oacute;n? &iquest;C&oacute;mo pueden traducirse estos principios en reformas efectivas dentro del gobierno?</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;C&oacute;mo se puede incentivar a los servidores p&uacute;blicos para que asuman riesgos? &iquest;C&oacute;mo puede incorporarse el conocimiento previo en la toma de decisiones?</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Se puede recompensar a las &aacute;reas administrativas por lo que le ofrecen a las comunidades, mediante una nueva contabilidad de los recursos ahorrados, los empleos o empresas creados, el capital social y humano fortalecido?</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para concluir, &iquest;cu&aacute;les son algunas de las implicaciones actuales de la crisis mexicana de mediados de los a&ntilde;os noventa?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico se resisti&oacute; a una estrategia nacionalista y busc&oacute; en cambio profundizar su integraci&oacute;n en la econom&iacute;a global y su arquitectura institucional. Esto fue en beneficio de la naci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la tarea de convencer a la opini&oacute;n p&uacute;blica de que apoye la cooperaci&oacute;n internacional tiende a quedar en segundo plano, detr&aacute;s del esfuerzo t&eacute;cnico por adoptar pol&iacute;ticas correctivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plazo para mostrar los resultados de las reformas estructurales se extiende m&aacute;s all&aacute; de los ciclos electorales y econ&oacute;micos, y esto exige un apoyo multipartidista en l&iacute;nea con el pluralismo. El cambio positivo y perceptible sigue siendo ilusorio, lo cual amenaza las perspectivas electorales de los dirigentes y partidos en el poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas urbanas en el contexto, ya sea del desarrollo regional o de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas y sectoriales, fue y sigue siendo un desaf&iacute;o institucional, con implicaciones para los presupuestos nacionales y para los mecanismos de rendici&oacute;n de cuentas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n en infraestructura est&aacute; relacionada con planes convincentes para aprovechar activos locales y regionales espec&iacute;ficos y apoyar a los mercados. Esto debe complementarse con otras medidas que promuevan el esp&iacute;ritu empresarial y abran los mercados a la competencia, a los flujos de innovaci&oacute;n y al intercambio de bienes y servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica para el desarrollo regional y urbano debe ser una funci&oacute;n continua: para cuando se necesita con urgencia ya es muy tarde para echarla a andar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo de planear la recuperaci&oacute;n comienza cuando comienza la crisis. Enfrentar la crisis y prepararse para la recuperaci&oacute;n &#151;que no son lo mismo&#151; deben ocurrir simult&aacute;neamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un &uacute;ltimo punto: el &eacute;xito de las medidas tomadas para solucionar los problemas estructurales, reducir riesgos futuros y mejorar la vigilancia de las regulaciones econ&oacute;micas s&oacute;lo se vuelve evidente cuando ocurre otra crisis. Es decir, la prueba de fuego de una soluci&oacute;n llega cuando hay que aplicarla en una situaci&oacute;n real en alg&uacute;n momento futuro. En el caso de M&eacute;xico, esa prueba ocurri&oacute; en 2000 y 2006, al concluir los sexenios de Ernesto Zedillo y Vicente Fox, respectivamente, y en 2008, despu&eacute;s de la quiebra de la compa&ntilde;&iacute;a global Lehman Brothers. La experiencia es aleccionadora para quienes dise&ntilde;an y eval&uacute;an pol&iacute;ticas: toma tiempo validar las medidas de construcci&oacute;n de confianza, que cambian las expectativas y las conductas, y se requieren colapsos y crisis para observar qu&eacute; cambi&oacute;, qu&eacute; funciona y qu&eacute; falta por hacer.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica econ&oacute;mica suele exigir estabilidad, dando por sentada la ausencia de crisis porque por definici&oacute;n las causas y los momentos de aparici&oacute;n de tales acontecimientos no pueden predecirse. Pero las crisis son tan normales y tan frecuentes como los periodos marcados por su ausencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quedan claras las implicaciones de las medidas introducidas a partir de 2008 con la intenci&oacute;n de ajustar las regulaciones econ&oacute;micas en pa&iacute;ses individuales e internacionalmente: s&oacute;lo sabremos si son efectivas las medidas adoptadas ahora cuando se pongan a prueba en crisis futuras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harris, Nigel (1997), "Cities in a Global Economy: Structural Change and Policy Reactions", <i>Urban Studies,</i> 34, pp. 1693&#45;1703.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969938&pid=S1405-1079201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lapper, Richard (2006), "Special Report: Mexico and Infrastructure", FIN, <i>Times,</i> junio 21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969940&pid=S1405-1079201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (1996), <i>Territorial Development and Infrastructure in Mexico: A New Public Policy for Development</i> (traducido como <i>Desarrollo territorial e infraestructura en M&eacute;xico: Nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para el desarrollo)</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969942&pid=S1405-1079201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1997), <i>Regional Development and Structural Policy in Mexico</i> (traducido como <i>Desarrollo regional y pol&iacute;ticas estructurales en M&eacute;xico)</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969944&pid=S1405-1079201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1998), <i>Decentralisation and Local Infrastructure in Mexico: A New </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Public Policy for Development</i> (traducido como <i>Descentralizaci&oacute;n e infraestructura local en Mexico: Una nueva pol&iacute;tica p&uacute;blica para el desarrollo)</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969946&pid=S1405-1079201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2003), <i>Territorial Reviews: Mexico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969948&pid=S1405-1079201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2004), <i>Territorial Reviews: Mexico City.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969950&pid=S1405-1079201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2011), <i>Towards More Effective and Dynamic Public Management</i> <i>in Mexico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969952&pid=S1405-1079201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parnreiter, Christoph (2000), "Mexico City: An Emerging City", <i>El Mercado de Valores,</i> septiembre&#45;octubre, pp. 23&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969954&pid=S1405-1079201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porter, Michael (1995), "The Competitive Advantage of the Inner City", <i>Harvard Business Review,</i> mayo&#45;junio, pp. 55&#45;71, 144&#45;154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3969956&pid=S1405-1079201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTAS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Sobre la descentralizaci&oacute;n, v&eacute;ase OCDE (1996, pp. 25&#45;28); y en pp. 70&#45;71, el an&aacute;lisis de un programa antipobreza bien dise&ntilde;ado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Sobre las regulaciones al interior del gobierno como parte de un esfuerzo general por cambiar la cultura administrativa, v&eacute;ase OCDE (2011).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nigel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cities in a Global Economy: Structural Change and Policy Reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Studies]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1693-1703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Special Report: Mexico and Infrastructure]]></article-title>
<source><![CDATA[Times]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Territorial Development and Infrastructure in Mexico: A New Public Policy for Development]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional Development and Structural Policy in Mexico]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decentralisation and Local Infrastructure in Mexico: A New Public Policy for Development]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorial Reviews: Mexico]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorial Reviews: Mexico City]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards More Effective and Dynamic Public Management in Mexico]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parnreiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico City: An Emerging City]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mercado de Valores]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Competitive Advantage of the Inner City]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>55-71</page-range><page-range>144-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
