<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1079</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gestión y política pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gest. polít. pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1079</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Administración Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-10792012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sustentabilidad ambiental, del concepto a la práctica: Una oportunidad para la implementación de la evaluación ambiental estratégica en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Sustainability, from Concept to Practice: An Opportunity for the Implementation of Strategic Environmental Assessment in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Candelaria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arano Castañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Municipio de Tijuana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Litoralia, S.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>332</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-10792012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-10792012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-10792012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La adopción del desarrollo sustentable como objetivo representa una temática global para los países en desarrollo y organismos internacionales. En este nuevo contexto, es indispensable que las consideraciones ambientales se tengan en cuenta en la planeación del desarrollo, así como implementar enfoques adaptados hacia estas intervenciones estratégicas, que sean complementarios a la evaluación de impacto ambiental (EIA). Este artículo aboga por la adopción de la evaluación ambiental estratégica (EAE) como mecanismo práctico para hacer más operativa la sustentabilidad ambiental. Aborda la situación actual del proceso de planeación del desarrollo y la eia como línea de base para realizar la propuesta de implementación de la eae en México. Finalmente, se propone la reforma a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente para adicionar la eae como un instrumento de la política ambiental de carácter preventivo que evalúe las repercusiones ambientales de ciertos programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales considerados en la Ley de Planeación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The adoption of sustainable development as objective represents a global issue for developing countries and international organizations. In this new context, ensuring that environmental considerations are integrated into the development planning is being promoted strongly, as well as approaches adapted to implement these strategic interventions that are complementary to the environmental impact assessment (eia). This article advocates the adoption of the Strategic Environmental Assessment (sea) as a practical mechanism to make it operational environmental sustainability. It analyzes the current status of the development planning process and the eia as a baseline for the proposed implementation of sea in Mexico. Finally, the article proposes the reform of the General Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection to add the sea as a tool of preventive environmental policy to assess the environmental impact of certain sectoral, regional, institutional and special programs referred in the Act Planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación ambiental estratégica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustentabilidad ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic assessment environmental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Gesti&oacute;n y pol&iacute;tica p&uacute;blica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sustentabilidad ambiental, del concepto a la pr&aacute;ctica: Una oportunidad para la implementaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Environmental Sustainability, from Concept to Practice: An Opportunity for the Implementation of Strategic Environmental Assessment in Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Brenda Ahumada Cervantes, Mar&iacute;a Candelaria Pelayo Torres y Arturo Arano Casta&ntilde;&oacute;n*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Brenda Ahumada Cervantes es subdirectora de Protecci&oacute;n al Ambiente del Municipio de Tijuana. Adolfo Ruiz Cortinez 1333, Villas del Prado 2, Ensenada, Baja California, 22819. Tel./Fax: (646) 174 19 19.</i> Correo&#45;e: <a href="mailto:brendac05@gmail.com">brendac05@gmail.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mar&iacute;a Candelaria Pelayo Torres es profesora&#45;investigadora de la Facultad de Derecho de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Blvd. Benito Ju&aacute;rez s/n, Mexicali. Tel. (686) 566 20 10</i>. Correo&#45;e: <a href="mailto:candeuabc@hotmail.com">candeuabc@hotmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Arturo Arano Casta&ntilde;&oacute;n es director de Litoralia, S.C., Consultar&iacute;a en gesti&oacute;n para el desarrollo. Cirios 178, Las Fincas, Ensenada. Tel: (646) 178 00 11</i>. Correo&#45;e: <a href="mailto:litoralia@gmail.com">litoralia@gmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 18 de mayo de 2010    <br> Aceptado para su publicaci&oacute;n el 19 de agosto de 2011.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adopci&oacute;n del desarrollo sustentable como objetivo representa una tem&aacute;tica global para los pa&iacute;ses en desarrollo y organismos internacionales. En este nuevo contexto, es indispensable que las consideraciones ambientales se tengan en cuenta en la planeaci&oacute;n del desarrollo, as&iacute; como implementar enfoques adaptados hacia estas intervenciones estrat&eacute;gicas, que sean complementarios a la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (EIA). Este art&iacute;culo aboga por la adopci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica (EAE) como mecanismo pr&aacute;ctico para hacer m&aacute;s operativa la sustentabilidad ambiental. Aborda la situaci&oacute;n actual del proceso de planeaci&oacute;n del desarrollo y la eia como l&iacute;nea de base para realizar la propuesta de implementaci&oacute;n de la eae en M&eacute;xico. Finalmente, se propone la reforma a la Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente para adicionar la eae como un instrumento de la pol&iacute;tica ambiental de car&aacute;cter preventivo que eval&uacute;e las repercusiones ambientales de ciertos programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales considerados en la Ley de Planeaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b><i>:</i> evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica, evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, sustentabilidad ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The adoption of sustainable development as objective represents a global issue for developing countries and international organizations. In this new context, ensuring that environmental considerations are integrated into the development planning is being promoted strongly, as well as approaches adapted to implement these strategic interventions that are complementary to the environmental impact assessment (eia). This article advocates the adoption of the Strategic Environmental Assessment (sea) as a practical mechanism to make it operational environmental sustainability. It analyzes the current status of the development planning process and the eia as a baseline for the proposed implementation of sea in Mexico. Finally, the article proposes the reform of the General Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection to add the sea as a tool of preventive environmental policy to assess the environmental impact of certain sectoral, regional, institutional and special programs referred in the Act Planning.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><i>:</i> strategic assessment environmental, environmental impact assessment, environmental sustainability.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico abord&oacute; la sustentabilidad ambiental en su Plan Nacional de Desarrollo 2007&#45;2012 (pnd 2007&#45;2012) como la administraci&oacute;n eficiente y racional de los recursos naturales para mejorar el bienestar de la poblaci&oacute;n actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras, y consider&oacute; que uno de los principales retos que enfrenta como pa&iacute;s es incluir al medio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y el desarrollo econ&oacute;mico y social para alcanzar un desarrollo sustentable, ya que a&uacute;n est&aacute; a tiempo de poner en pr&aacute;ctica las medidas necesarias para que todos los proyectos, en espec&iacute;fico los de infraestructura y los del sector productivo, sean compatibles con la protecci&oacute;n del ambiente. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica el instrumento con el que cuenta para evaluar las alternativas de desarrollo es la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (EIA), obligatoria previo a la realizaci&oacute;n de obras y actividades consideradas en el art&iacute;culo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente (LGEEPA), lo cual no permite influir mucho en la toma de decisiones, debido a que su actuaci&oacute;n se limita al &uacute;ltimo nivel en la planeaci&oacute;n del desarrollo, requiriendo su fortalecimiento con la implementaci&oacute;n de una herramienta de car&aacute;cter estrat&eacute;gico que permita evaluar en materia ambiental los instrumentos de planeaci&oacute;n de orden superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la historia evolutiva de la evaluaci&oacute;n ambiental dentro del proceso de la toma de decisiones, la EIA se reconoce como la primera generaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica (EAE) se considera el paradigma de segunda generaci&oacute;n y la tercera es el uso e integraci&oacute;n de estos instrumentos para dar mayor certidumbre a la sustentabilidad ambiental (Sadler, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n ambiental tiene sus antecedentes en la Ley Nacional de Protecci&oacute;n al Ambiente de los Estados Unidos de Am&eacute;rica publicada en 1969. Esta fue la primera legislaci&oacute;n que incluy&oacute; la solicitud de evaluaci&oacute;n previa a la autorizaci&oacute;n de determinadas actividades humanas que podr&iacute;an tener impactos significativos sobre el ambiente. Despu&eacute;s de dos d&eacute;cadas, se celebr&oacute; la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en R&iacute;o de Janeiro, Brasil, en 1992, en donde se convino que la protecci&oacute;n del ambiente en la planeaci&oacute;n del desarrollo era fundamental para lograr la sustentabilidad. Uno de sus resultados fue la Declaraci&oacute;n de R&iacute;o sobre Medio Ambiente y Desarrollo que incluy&oacute; el principio 17, en donde se estableci&oacute; la necesidad de emprender una eia en calidad de instrumento nacional, respecto de cualquier actividad propuesta que pueda tener un impacto significativo en el ambiente y que est&eacute; sujeta a la decisi&oacute;n de una autoridad competente. De este modo, la eia se convierte en el instrumento de car&aacute;cter preventivo de la pol&iacute;tica ambiental m&aacute;s usado en el siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun cuando la eia promueve la mejora en el desempe&ntilde;o ambiental de los proyectos de desarrollo en lo individual, este instrumento por s&iacute; solo no ha sido capaz de dar garant&iacute;a a la sustentabilidad ambiental, por lo que la degradaci&oacute;n del medio ambiente sigue siendo una preocupaci&oacute;n importante en los pa&iacute;ses en desarrollo (Sadler, 1999). Tras evaluar las actuaciones de la eia, tanto en sus logros como en sus fallas y limitaciones, surge la eae como la evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas, planes y programas, que son los niveles m&aacute;s altos en la jerarqu&iacute;a l&oacute;gica de las decisiones en la planeaci&oacute;n del desarrollo (Noble y Storey, 2001; Alshuwaikhat, 2005). Sadler y Verheem (1996) definen la eae como un proceso sistem&aacute;tico para evaluar las consecuencias ambientales de las propuestas de pol&iacute;ticas, planes y programas para garantizar que sean plenamente incluidas y apropiadamente tomadas en cuenta en las etapas tempranas de la toma de decisiones al mismo nivel que las consideraciones econ&oacute;micas y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales periodos del desarrollo de la eae son: <i>a)formativa (19701988),</i> tiene sus antecedentes en la eia; <i>b) formalizaci&oacute;n (1989&#45;2000),</i> fueinstituida por un n&uacute;mero creciente de pa&iacute;ses y organizaciones internacionales, iniciando con Canad&aacute; en 1990 y el Banco Mundial en 1989, y <i>c) expansi&oacute;n (2001 hasta la fecha),</i> una nueva generaci&oacute;n de instrumentos jur&iacute;dicos internacionales promete tener posicionada a la eae para una mayor adopci&oacute;n y uso, especialmente en relaci&oacute;n con los planes y programas; por ejemplo, la transposici&oacute;n de la Directiva 2001/42/ce sobre evaluaci&oacute;n de los efectos ambientales de determinados planes y programas,<sup><a href="#nota">1</a></sup> por los Estados miembros de la Uni&oacute;n Europea ha aumentado el n&uacute;mero de sistemas de evaluaci&oacute;n ambiental; el Protocolo sobre Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica,<sup><a href="#nota">2</a></sup> extender&aacute; esta tendencia a un mayor n&uacute;mero de pa&iacute;ses (Sadler, 2005); as&iacute; como el Plan de Acci&oacute;n Centroamericano para el Fortalecimiento de los Sistemas de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental, que incluye el desarrollo de una agenda para la inserci&oacute;n de las eae dentro de la toma de decisiones estrat&eacute;gicas, aprobado en 2002 por los Ministros de Ambiente integrantes de la Comisi&oacute;n Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) , y el Acuerdo de Asociaci&oacute;n entre Centroam&eacute;rica y la Uni&oacute;n Europea para aplicar la eae en el contexto de una iniciativa de escala regional (CCAD, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la eae es cada vez mayor, incluso en los pa&iacute;ses en desarrollo; por ejemplo: &Aacute;frica del Sur, Argentina, Brasil, Chile y Costa Rica, y se extiende a un n&uacute;mero amplio de sectores y &aacute;mbitos (Alshuwaikhat, 2005). Existe un gran consenso de que la eae debe ser desarrollada y adaptada a las condiciones de la demanda, las realidades institucionales y las circunstancias pol&iacute;ticas de cada pa&iacute;s, y en consecuencia no puede haber un enfoque <i>modelo</i> para este instrumento (Dalal&#45;Clayton y Sadler, 1999).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los fines de esta propuesta, la eae se considera como el procedimiento aplicado a la evaluaci&oacute;n de iniciativas de programas y sus alternativas, que garantiza que sus consecuencias ambientales sean identificadas y consideradas de manera formal desde las fases iniciales de la toma de decisiones, al mismo nivel que las consideraciones sociales y econ&oacute;micas. Tiene como objetivo prevenir y mitigar las consecuencias ambientales de la toma de decisiones en fases anteriores a la de los proyectos, mediante el reconocimiento oportuno de las alternativas de iniciativas que mejor se ajustan a los principios de sustentabilidad ambiental. Lo que permitir&aacute; que estos principios permeen hasta el &uacute;ltimo nivel de la planeaci&oacute;n a trav&eacute;s de criterios y lineamientos ambientales emanados de la eae de los programas e incorporarlos en las bases de dise&ntilde;o de los proyectos respectivos, que ser&aacute;n materia de la eia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Naturaleza y necesidad de hacer reformas a los ordenamientos jur&iacute;dicos en materia ambiental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de hacer reformas a los ordenamientos jur&iacute;dicos asociados a la gesti&oacute;n ambiental tienen una estrecha vinculaci&oacute;n con el consenso internacional: buscan basarse en evidencias cient&iacute;ficas y surgen de la necesidad de revertir la degradaci&oacute;n ambiental creciente provocada por el desarrollo. La rapidez con la que se gestan los cambios en el mundo reclama que los marcos jur&iacute;dicos se mantengan actualizados de manera permanente, incorporando nuevos paradigmas provenientes del an&aacute;lisis de los resultados de la aplicaci&oacute;n de los actuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principios fundamentales del derecho internacional ambiental se establecen como gu&iacute;as o par&aacute;metros jur&iacute;dicos para la acci&oacute;n y el comportamiento de las naciones. Es com&uacute;n encontrarlos en instrumentos internacionales blandos,<sup><a href="#nota">3</a></sup> y la mayor&iacute;a se agrupan en las declaraciones de principios, como la Declaraci&oacute;n de Estocolmo de 1972 y la Declaraci&oacute;n de R&iacute;o de 1992 (Nava, 2005). Algunos de estos principios son: soberan&iacute;a sobre los recursos naturales, cooperaci&oacute;n internacional para la protecci&oacute;n ambiental, prevenci&oacute;n, precauci&oacute;n, responsabilidad y reparaci&oacute;n del da&ntilde;o ambiental, sustentabilidad, y evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (Declaraci&oacute;n de R&iacute;o sobre Medio Ambiente y Desarrollo, 1992; Herdegen, 2005; Nava, 2005; Drnas de Cl&eacute;ment, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de casi cuatro d&eacute;cadas de alta actividad internacional, orientada a asumir compromisos ambientales (1972&#45;2011), los pa&iacute;ses est&aacute;n reacios a aceptar mayores compromisos que tamizar&iacute;an su habilidad de competir en un mercado internacional cada vez m&aacute;s liberalizado y globalizante; motivo por el cual el concepto de desarrollo sustentable requiere instrumentos de car&aacute;cter obligatorio como la eae, que lo hagan efectivo y le permitan trascender su actual nivel de mera ret&oacute;rica (O&ntilde;ate <i>etal.,</i> 2002). La b&uacute;squeda de un desarrollo sustentable implica la incorporaci&oacute;n de variables ambientales, sociales y econ&oacute;micas en cualquier proceso de toma de decisi&oacute;n. Si el pa&iacute;s quiere seguir avanzando hacia este tipo de desarrollo tiene que trabajar por ello en todos los &aacute;mbitos y procesos que suceden tanto en el &aacute;mbito nacional y regional como en el internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico participa activamente en la celebraci&oacute;n de tratados internacionales en materia ambiental. En el <a href="#c1">cuadro 1</a> se resumen las consideraciones en materia de evaluaci&oacute;n ambiental de los tratados de car&aacute;cter bilateral y multilateral que ha firmado. Estos tratados se firmaron entre los a&ntilde;os 1983 y 1996, cuando la eia era el instrumento preventivo de innovaci&oacute;n, para evaluar una propuesta de desarrollo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Convenio sobre la Diversidad Biol&oacute;gica (CDB) constituye el primer acuerdo integral que aborda todos los aspectos de la biodiversidad, reconoce que su conservaci&oacute;n es de inter&eacute;s de toda la humanidad y que forma parte fundamental de las propuestas hacia el desarrollo sustentable. El CDB considera de manera impl&iacute;cita la eae en el art&iacute;culo 14, numeral 1, inciso a, al imponer a las partes establecer los arreglos para considerar las consecuencias ambientales de sus pol&iacute;ticas y programas que puedan tener efectos adversos para la biodiversidad. En este sentido, las decisiones que dan mayor trascendencia a la eae, son: <i>a)</i> la Decisi&oacute;n VI/7, sobre el proyecto de directrices para incorporar los aspectos de la biodiversidad a la legislaci&oacute;n o los procesos de eia y de eae, y <i>b)</i> la Decisi&oacute;n VIII/28, relativa al proyecto de orientaciones sobre eae.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Convenci&oacute;n relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como H&aacute;bitat de Aves Acu&aacute;ticas, se adopt&oacute; en Ramsar, Ir&aacute;n, en 1971, para llamar la atenci&oacute;n sobre el ritmo en el que los h&aacute;bitats de humedales estaban desapareciendo. A pesar de que en el cuerpo de la Convenci&oacute;n no se considera la eae, desde 1999 la Conferencia de las Partes ha adoptado resoluciones relativas a esta, siendo las m&aacute;s importantes las Resoluciones VIII.9 y X.17 sobre eia y eae y sus orientaciones cient&iacute;ficas y t&eacute;cnicas, que adoptan las Directrices del CDB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;alan las Directrices de eia y eae, si los procedimientos de eae (peae) se incorporan a la legislaci&oacute;n y si se indican los beneficios en cuanto a encontrar las alternativas m&aacute;s prudentes y eficientes para prevenir, reducir o mitigar los impactos negativos, esto instar&aacute; a los funcionarios para que desde las primeras etapas utilicen la eae, con miras a mejorar las bases de sustentabilidad en el proceso de desarrollo antes de que se llegue a la aprobaci&oacute;n de un proyecto, que en la jerarqu&iacute;a de decisiones representa la &uacute;ltima etapa, donde no existen muchas posibilidades de influir en la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La atenci&oacute;n cada vez mayor en la &uacute;ltima d&eacute;cada concedida a la eae en la CDB y la Convenci&oacute;n sobre Humedales sigue acompa&ntilde;ada del r&aacute;pido aumento de las sinergias entre la labor de estas, de otros tratados multilaterales y organizaciones como la Asociaci&oacute;n Internacional para la Evaluaci&oacute;n Ambiental. Estos tratados reconocen la funci&oacute;n que desempe&ntilde;a la eae en su calidad de instrumento para dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas, planes y programas; sin embargo, en M&eacute;xico se han traducido, entre otros instrumentos, en &aacute;reas naturales protegidas (anp) inclinadas a la conservaci&oacute;n, sesgadas hacia la parte ambiental, donde actividades econ&oacute;micas diferentes al ecoturismo pueden verse seriamente obstaculizadas por las propias autoridades, por lo que es conveniente realizar la eae de sus programas de conservaci&oacute;n y manejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el papel de la eae en la cooperaci&oacute;n para el desarrollo es reconocido por la Declaraci&oacute;n de Par&iacute;s sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo, suscrita por M&eacute;xico y m&aacute;s de 100 pa&iacute;ses en 2005, debido a que el desarrollo sustentable representa una tem&aacute;tica global que la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos y los pa&iacute;ses en desarrollo s&oacute;lo podr&aacute;n alcanzar mediante esfuerzos conjuntos. Para asegurar que las consideraciones ambientales se tengan en cuenta en este nuevo contexto de ayuda, las herramientas de evaluaci&oacute;n ambiental ya establecidas deben complementarse con enfoques adaptados hacia las intervenciones estrat&eacute;gicas, tales como el apoyo directo a los programas que abarcan a todo un sector. La Declaraci&oacute;n compromete a los donantes y a los pa&iacute;ses socios a "desarrollar y aplicar enfoques comunes para la eae a escala sectorial y nacional" (OCDE, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos esfuerzos internacionales para reducir la pobreza global se concentran en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (odm) adoptados en la Asamblea General de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas en el 2000, en el marco de la Cumbre del Milenio, en donde M&eacute;xico suscribi&oacute; junto con 189 pa&iacute;ses la Declaraci&oacute;n del Milenio (PNUD, 2000). La manera en la que se gestione el medio ambiente afectar&aacute; el &eacute;xito a largo plazo del desarrollo y desempe&ntilde;ar&aacute; un papel significativo en el avance hacia los odm. En este contexto, la eae responde a esta necesidad al ofrecer un mecanismo pr&aacute;ctico para avanzar hacia el logro del odm 7, referente a garantizar la sustentabilidad ambiental, en el cual se reconoce la necesidad de "incorporar los principios de desarrollo sustentable en las pol&iacute;ticas y los programas nacionales". Tambi&eacute;n la eae constituye una herramienta que coadyuva a la instrumentaci&oacute;n del Plan de Acci&oacute;n de Johannesburgo, adoptado en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable en 2002, que enfatiz&oacute; la importancia de los marcos estrat&eacute;gicos y la toma de decisiones equilibrada como requisitos fundamentales para hacer avanzar la agenda de desarrollo sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los rasgos distintivos de la experiencia en eae es que cada pa&iacute;s ha generado su propio instrumento. En consecuencia, var&iacute;a el marco legislativo, pol&iacute;tico, institucional, de procedimientos y de metodolog&iacute;as sobre el cual se desarrolla. Tal condici&oacute;n lleva r&aacute;pidamente a concluir que M&eacute;xico debe crear su propio instrumento de eae, y si bien debe tenerse en cuenta la experiencia internacional en esta materia, existe libertad para configurar un instrumento apropiado a la realidad del pa&iacute;s (Semarnap, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La evaluaci&oacute;n ambiental y la planeaci&oacute;n del desarrollo en m&eacute;xico, situaci&oacute;n actual</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el momento, los grandes proyectos con posibilidad de repercutir en el entorno natural han sido evaluados de conformidad con el art&iacute;culo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente (lgeepa) relativo a la eia.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Esta evaluaci&oacute;n tiene lugar en una fase muy avanzada en la toma de decisiones en la que las posibilidades de modificar sustantivamente proyectos ya establecidos con miras a mejorar su desempe&ntilde;o ambiental son en la mayor&iacute;a de los casos limitadas. Las decisiones sobre el emplazamiento de un proyecto o sobre opciones alternativas pueden haberse tomado ya como parte de un programa para un sector o para una zona geogr&aacute;fica. Cuando un programa parcial de desarrollo urbano (ppdu) o de ordenamiento ecol&oacute;gico del territorio (poet) incluya obras o actividades de las se&ntilde;aladas en el art&iacute;culo 28, el art&iacute;culo 32 de la lgeepa deja a consideraci&oacute;n de las autoridades competentes el someterlos a eia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que el art&iacute;culo 32 de la lgeepa fue reformado el 13 de diciembre de 1996, fue el 30 de mayo del a&ntilde;o 2000 cuando se public&oacute; su nuevo Reglamento en Materia de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental (reia), mismo que especific&oacute; en su art&iacute;culo 11, fracci&oacute;n ii, que se requiere la presentaci&oacute;n de la manifestaci&oacute;n de impacto ambiental modalidad regional (miar) para evaluar un conjunto de obras o actividades incluidas en un ppdu o poet. Asimismo, se presentar&aacute; una miar cuando se trate de: parques industriales y acu&iacute;colas: carreteras y v&iacute;as f&eacute;rreas; proyectos de generaci&oacute;n de energ&iacute;a nuclear; presas y proyectos que alteren las cuencas hidrol&oacute;gicas; un conjunto de proyectos de obras y actividades en una regi&oacute;n ecol&oacute;gica determinada, y proyectos en sitios en los que por su interacci&oacute;n con los diferentes componentes ambientales regionales se prevean impactos acumulativos, sin&eacute;rgicos o residuales que pudieran ocasionar la destrucci&oacute;n, el aislamiento o la fragmentaci&oacute;n de los ecosistemas (reia, art. 11). La manifestaci&oacute;n de impacto ambiental particular (miap), que es la modalidad m&aacute;s b&aacute;sica de an&aacute;lisis aplicada a proyectos individuales con impactos puntuales, de acuerdo con lo que establece el art&iacute;culo 11 del reia, se presentar&aacute; para las dem&aacute;s obras y actividades previstas por el art&iacute;culo 28.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en estos ordenamientos se realiz&oacute; una revisi&oacute;n y an&aacute;lisis sobre los proyectos evaluados durante el periodo 2000&#45;2009 por la Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), en donde se encontr&oacute; que fueron sometidos al procedimiento de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (peia) 14 866 proyectos mediante la presentaci&oacute;n de la miap, y 1 277 mediante la miar (<a href="http://www.semarnat.gob.mx" target="_blank">www.semarnat.gob.mx</a>); de estos &uacute;ltimos, cuatro se evaluaron en los t&eacute;rminos previstos por el art&iacute;culo 32: el Plan Parcial de Desarrollo Urbano Sustentable del Ca&ntilde;&oacute;n de Huajulco 2002&#45;2020; el Plan Parcial de Desarrollo Urbano Tur&iacute;stico Punta Mita; el Plan Parcial de Desarrollo de la Pesca, y el Programa de Ordenamiento Ecol&oacute;gico Territorial para el Municipio de Coatzacoalcos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n indica que la aplicaci&oacute;n del peia se concentra en proyectos espec&iacute;ficos y que actualmente existe una carencia importante de la consideraci&oacute;n formal de la variable ambiental en los niveles de decisi&oacute;n estrat&eacute;gicos (planes y programas), como se representa esquem&aacute;ticamente en el <a href="#c2">cuadro 2</a>.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Las diferencias entre los tres niveles de decisi&oacute;n radica en que un <i>plan</i> es un conjunto de objetivos coordinados y programados para la implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica; un <i>programa</i> es la articulaci&oacute;n de un conjunto de proyectos en un &aacute;rea determinada (Wood y Djeddour, 1992), y un <i>proyecto</i> es el desarrollo y ejecuci&oacute;n de una obra o actividad espec&iacute;fica (Arts <i>et al.,</i> 2005) necesaria para alcanzar los objetivos y las metas de un programa. Desde la perspectiva de la planeaci&oacute;n, el desarrollo se sustenta con la implementaci&oacute;n de los proyectos motivo por el que las previsiones en cuanto a sus repercusiones ambientales desde niveles superiores de la toma de decisiones fortalecen las bases de sustentabilidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Semarnat reconoce las limitaciones de la eia y considera que la eae es un instrumento preventivo de creciente importancia cuando se postula un desarrollo sustentable (Semarnap, 2000; Semarnat, 2006); en su Programa Sectorial de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007&#45;2012 (psmarn), se&ntilde;ala que deben adoptarse nuevas herramientas que se utilizan en otros pa&iacute;ses, como la eae, adem&aacute;s reconoce que es importante revisar la normatividad aplicable al peia para dar cabida a la eae y se compromete a desarrollar metodolog&iacute;as para su aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las causas de los vac&iacute;os normativos y de procedimiento para incorporar formal y oportunamente la variable ambiental en la planeaci&oacute;n del desarrollo en M&eacute;xico, reclama en primera instancia una revisi&oacute;n del proceso, el cual encuentra sustento en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos (Constituci&oacute;n) y en la Ley de Planeaci&oacute;n, que tiene por objeto establecer las normas y los principios b&aacute;sicos conforme a los cuales se llevar&aacute; a cabo la planeaci&oacute;n nacional del desarrollo, encauzar las actividades de la administraci&oacute;n p&uacute;blica federal (apf) y crear las bases para la participaci&oacute;n democr&aacute;tica. Los fines del proyecto nacional contenidos en la Constituci&oacute;n determinan los objetivos de la planeaci&oacute;n; de acuerdo con lo que establece el art&iacute;culo 26 constitucional esta ser&aacute; democr&aacute;tica, mediante la participaci&oacute;n de los diversos sectores sociales y recoger&aacute; las demandas de la sociedad para incorporarlas al Plan Nacional de Desarrollo (pnd), al que se sujetar&aacute;n obligatoriamente los programas de la apf.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia con los art&iacute;culos 25 y 26 de la Constituci&oacute;n, el pnd precisar&aacute; los objetivos nacionales, estrategias y prioridades del desarrollo integral y sustentable del pa&iacute;s; determinar&aacute; los instrumentos y los responsables de su ejecuci&oacute;n; establecer&aacute; los lineamientos de pol&iacute;tica de car&aacute;cter global, sectorial y regional; sus previsiones se referir&aacute;n al conjunto de la actividad econ&oacute;mica y social, <i>tomando siempre en cuenta las variables ambientales que se relacionen con estas</i> y regir&aacute; el contenido de los programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales que se generen en el sistema nacional de planeaci&oacute;n (Ley de Planeaci&oacute;n, art&iacute;culos del 21 al 26). En tal sentido, el marco jur&iacute;dico de la planeaci&oacute;n en M&eacute;xico confiere al pnd un car&aacute;cter rector de las tareas y acciones del gobierno para garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, que fortalezca la soberan&iacute;a de la naci&oacute;n y su r&eacute;gimen democr&aacute;tico. Asimismo, como lo se&ntilde;ala la Ley de Planeaci&oacute;n en el &uacute;ltimo p&aacute;rrafo del art&iacute;culo 21, la categor&iacute;a de <i>Plan</i> en el esquema de planeaci&oacute;n queda reservada al pnd.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la jerarqu&iacute;a del pnd en el contexto de la planeaci&oacute;n del desarrollo en M&eacute;xico surge una pregunta obligada, &iquest;se debe conducir una eae del pnd? Para responder a tal cuesti&oacute;n habr&aacute; de tenerse en cuenta, en primer t&eacute;rmino, que este instrumento atiende a un mandato constitucional sujeto a un periodo de tan s&oacute;lo <i>seis meses</i> para su elaboraci&oacute;n y publicaci&oacute;n a partir de la fecha en que toma posesi&oacute;n el presidente de la rep&uacute;blica y que su vigencia no exceder&aacute; del periodo constitucional que le corresponda, aunque podr&aacute; contener consideraciones y proyecciones de m&aacute;s largo plazo (Ley de Planeaci&oacute;n, art&iacute;culo 21). Por otro lado, considerando los tiempos inherentes a la consolidaci&oacute;n administrativa e institucional de un gobierno entrante, puede entenderse que el periodo que se&ntilde;ala la Ley de Planeaci&oacute;n para llevar a cabo y publicar el pnd, no aporta el tiempo material suficiente para conducir una eae del mismo (v&eacute;ase la <a href="#f1">figura 1</a>). Sin embargo, las reformas y adiciones pertinentes a la lgeepa para la incorporaci&oacute;n de la eae como un instrumento emergente de la pol&iacute;tica ambiental pueden cubrir las lagunas se&ntilde;aladas, al exigir que se eval&uacute;en los efectos ambientales de los programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales se&ntilde;alados en la Ley de Planeaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La eae debe ser incorporada como un instrumento de la pol&iacute;tica ambiental de car&aacute;cter preventivo, lo que requiere una reforma a la lgeepa, ya que es importante definir las competencias en la materia, determinar sobre cu&aacute;les decisiones estrat&eacute;gicas debe concentrarse, as&iacute; como establecer un procedimiento de referencia para su aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Propuesta para la instrumentaci&oacute;n de la eae en m&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><i><b>An&aacute;lisis de antecedentes</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un amplio consenso en relaci&oacute;n con que el peae debe ser desarrollado con elementos clave que lo gu&iacute;en y adaptado al contexto en que opera; es decir, a las condiciones de demanda, el marco legal y las realidades institucionales de cada pa&iacute;s (Marsden, 1998; Dalal&#45;Clayton y Sadler, 1999; Rossouw <i>etal.,</i> 2000). Por su lado, la Semarnap (2000) considera que M&eacute;xico debe configurar su propio instrumento de eae, tomando en cuenta la experiencia internacional en esta materia. El an&aacute;lisis de los antecedentes se&ntilde;ala en lo general que un proceso de eae puede incluir los siguientes elementos: <i>a)</i> la selecci&oacute;n, en donde se determina si se requiere una eae; <i>b)</i> el &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n, que determina los programas que obligan a una eae; <i>c)</i> el alcance de la evaluaci&oacute;n ambiental, incluidos los aspectos de los contenidos, m&eacute;todos, tiempo y espacio para las consultas (documento de referencia); <i>d)</i> el informe ambiental que contendr&aacute; los resultados de la evaluaci&oacute;n de alternativas y de la participaci&oacute;n p&uacute;blica; <i>e)</i> las consultas; <i>f)</i> la toma de decisiones, en donde se considera el informe ambiental y los resultados de las consultas; <i>g)</i> la difusi&oacute;n e informaci&oacute;n de la decisi&oacute;n, y <i>h)</i> el seguimiento y evaluaci&oacute;n de los efectos ambientales significativos de la implementaci&oacute;n del programa (Buckley, 2000; Rossouw <i>et al.,</i> 2000; Smith y Sheate, 2001; Therivel, 2004; Peker y YUcel, 2005; Liou <i>etaL,</i> 2006 y Stoeglehner y Wegerer, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco institucional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito nacional, la Semarnat, cuyo prop&oacute;sito fundamental es fomentar la protecci&oacute;n, la restauraci&oacute;n y la conservaci&oacute;n de los ecosistemas, recursos naturales, y bienes y servicios ambientales, con el fin de propiciar su aprovechamiento y desarrollo sustentable, se identifica como la dependencia indicada para promover, instaurar y vigilar que se lleven a cabo en el &aacute;mbito federal las eae correspondientes, ya que cuenta dentro de su estructura org&aacute;nica con dependencias con amplia experiencia y capacidad de gesti&oacute;n transversal, como la Direcci&oacute;n General de Pol&iacute;tica Ambiental e Integraci&oacute;n Regional y Sectorial, la Direcci&oacute;n General de Impacto y Riesgo Ambiental, y la Unidad Coordinadora de Participaci&oacute;n Social y Transparencia. Adem&aacute;s, esta Secretar&iacute;a tiene un marco legal fortalecido que puede ser reformado para abrigar a la eae dadas las condiciones actuales que reclaman la incorporaci&oacute;n de instrumentos que permitan hacer m&aacute;s operativa la sustentabilidad ambiental. A nivel local, corresponder&iacute;a a las autoridades ambientales de los estados y municipios promover e instaurar los procedimientos correspondientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Adecuaciones al marco legal</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su naturaleza, la eae se identifica como un nuevo instrumento de prevenci&oacute;n de la pol&iacute;tica ambiental que fortalecer&aacute; la eia, cuya instrumentaci&oacute;n reclama la reforma a la lgeepa, lo que puede constituirse en un importante avance para la legislaci&oacute;n mexicana sobre medio ambiente y marco jur&iacute;dico de referencia para las adecuaciones correspondientes en las leyes y reglamentos estatales y municipales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis conjunto de la lgeepa y de los antecedentes de la aplicaci&oacute;n de la eae en diversos pa&iacute;ses del orbe ha aportado el sustento para proponer en el presente art&iacute;culo la reforma a los art&iacute;culos 32 y p&aacute;rrafo segundo del art&iacute;culo 35, y la adici&oacute;n de las fracciones XXXVIII a la XLI al art&iacute;culo 3 en materia de definiciones (v&eacute;ase el <a href="#c3">cuadro 3</a>); la fracci&oacute;n XXII al art&iacute;culo 5, la fracci&oacute;n XXII al art&iacute;culo 7, la fracci&oacute;n XVII al art&iacute;culo 8 que se refieren a las competencias en la materia (v&eacute;ase el <a href="#c4">cuadro 4</a>), y la secci&oacute;n X al cap&iacute;tulo IV del t&iacute;tulo primero, que adiciona los art&iacute;culos 41 bis al 41 bis 17, relativa al peae (v&eacute;ase el <a href="#c5">cuadro 5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1c3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1c4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n y &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la planeaci&oacute;n del desarrollo inicia con el pnd, que establece los lineamientos de pol&iacute;tica sectorial y regional; sin embargo, las previsiones en la Ley de Planeaci&oacute;n son muy r&iacute;gidas en cuanto a su tiempo de elaboraci&oacute;n y publicaci&oacute;n, lo que limita, desde el punto de vista pr&aacute;ctico, la aplicaci&oacute;n de la eae a este instrumento rector, hasta en tanto se realicen las reformas correspondientes a esta Ley. En tal sentido, y desde una perspectiva pragm&aacute;tica, la propuesta se enfoca en aquellos programas que atienden las prioridades del pnd y que articulan un conjunto de proyectos, obras y actividades (v&eacute;ase la <a href="#f1">figura 1</a>). Toda vez que cualquier propuesta para someter el pnd a un peae implicar&iacute;a modificaciones y consensos que van m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito acad&eacute;mico y que la incorporaci&oacute;n de la variable ambiental en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a&uacute;n no cuenta con directrices formales, los programas propuestos para ser sometidos a evaluaci&oacute;n son los se&ntilde;alados en el art&iacute;culo 41 bis 1 del <a href="#c5">cuadro 5</a>, que radican en el &aacute;mbito de decisiones gubernamentales y que tienen un gran contenido de proyectos asociados, con repercusiones ambientales potencialmente significativas y susceptibles de ser previstas en un proceso formal de evaluaci&oacute;n ambiental. Asimismo, la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de los antecedentes del &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n de la eae por numerosos pa&iacute;ses y organizaciones ha permitido identificar, entre otros, los programas que se se&ntilde;alan en el <a href="#c5">cuadro 5</a> como aquellos susceptibles en primera instancia de ser beneficiados en sus alcances hacia el desarrollo sustentable, entre los que destacan los programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales a los que hace referencia la Ley de Planeaci&oacute;n; los que versen con la ordenaci&oacute;n territorial, los asentamientos humanos y los de conservaci&oacute;n de espacios naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sentido de que las previsiones normativas de protecci&oacute;n ambiental no interfieran en la toma de decisiones ante situaciones de car&aacute;cter contingente o de alta prioridad ante el inter&eacute;s p&uacute;blico, Buckley (2000) se&ntilde;al&oacute; que los gobiernos a veces tienen que actuar con rapidez en casos impredecibles, como los desastres naturales o la defensa nacional, y sugiri&oacute; que la legislaci&oacute;n debe exentar a estas acciones de la eae, por lo que esta propuesta excluye de su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n a los programas que tengan como &uacute;nico objeto la defensa nacional o la protecci&oacute;n civil en casos de emergencia, adem&aacute;s de los de tipo financiero o presupuestario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo 7 del eje 5 del pnd 2007&#45;2012, relativo a asegurar la utilizaci&oacute;n de criterios ambientales en la apf, se&ntilde;ala la transversalidad como una meta prioritaria para el gobierno federal; su prop&oacute;sito es que el mejoramiento y la consolidaci&oacute;n de la coordinaci&oacute;n interinstitucional y la integraci&oacute;n intersectorial se traduzcan en resultados conmensurables que abonen a la sustentabilidad del desarrollo, por lo que es indispensable contar con estrategias que favorezcan la coordinaci&oacute;n a nivel general y en espacios territoriales espec&iacute;ficos. En la presente propuesta se reconoce que para articular la legislaci&oacute;n es necesario que las disposiciones jur&iacute;dicas que regulan los sectores que se se&ntilde;alan en el art&iacute;culo 41 bis 2 del <a href="#c5">cuadro 5</a> establezcan como obligatorio la aplicaci&oacute;n del peae a las iniciativas de sus programas, para asegurar que la evaluaci&oacute;n siempre se realice durante el proceso de elaboraci&oacute;n de los mismos y antes de su aprobaci&oacute;n y con esto la sustentabilidad de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Procedimiento de evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre el particular, es necesario mencionar que el esquema propuesto se basa, con las adecuaciones pertinentes al caso nacional, en la Ley 9/2006 del 28 de abril de Espa&ntilde;a, sobre evaluaci&oacute;n de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, y retoma los elementos considerados en el apartado de antecedentes de esta secci&oacute;n cuando aplican al estudio del pa&iacute;s. Para fines de esta propuesta, de acuerdo con lo se&ntilde;alado en el art&iacute;culo 41 bis 3 del <a href="#c5">cuadro 5</a>, en el peae se considerar&aacute;n las actuaciones esquematizadas en la <a href="#f2">figura 2</a>, por parte de la dependencia y entidad promovente y de la autoridad ambiental. Bajo ese esquema, el peae se desarrolla en siete fases, que a su vez se disgregan en etapas para una mayor comprensi&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gpp/v21n2/a1f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase I relativa a la Declaraci&oacute;n de Iniciativa la realiza la dependencia promovente y debe aportar los elementos de an&aacute;lisis para que la Semarnat determine la pertinencia de seguir con el peae, as&iacute; como el contenido, nivel de detalle y modalidades en las cuales se presentar&aacute; el informe de 	sustentabilidad ambiental (ISA) . En este sentido, se entender&aacute; que un programa tiene efectos potenciales significativos sobre el medio ambiente cuando establezca el marco para la futura autorizaci&oacute;n de obras o actividades consideradas en el art&iacute;culo 28 de la lgeepa o por las caracter&iacute;sticas de estos efectos; es decir, dada su probabilidad, duraci&oacute;n, frecuencia y reversibilidad, su car&aacute;cter acumulativo, el riesgo para la salud humana, la zona geogr&aacute;fica y tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n que pueda verse afectada, el valor y la vulnerabilidad de la zona potencialmente afectada, ya sea porque se rebasen los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles establecidos en las normas oficiales mexicanas en la materia o por cambios de uso de suelo, la afectaci&oacute;n a &aacute;reas naturales protegidas, a h&aacute;bitats de especies con alg&uacute;n estatus de protecci&oacute;n, a humedales de importancia internacional Ramsar, a regiones prioritarias para la conservaci&oacute;n de la biodiversidad, a &aacute;reas de importancia para la conservaci&oacute;n de las aves, a sitios de bienes y servicios ambientales, entre otros. La Declaraci&oacute;n de Iniciativa se aborda en el art&iacute;culo 41 bis 4 del <a href="#c5">cuadro 5</a> y consta de una etapa:</font></p>         <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull; Comunicaci&oacute;n de inicio:</i> la dependencia promovente comunicar&aacute; a la Semarnat el inicio de la elaboraci&oacute;n del programa correspondiente, acompa&ntilde;ando este comunicado de una Declaraci&oacute;n de Iniciativa que contendr&aacute; como informaci&oacute;n m&iacute;nima la siguiente: los objetivos ambientales y las metas econ&oacute;micas y sociales; la relaci&oacute;n con el pnd y otros programas; la cartera de proyectos asociados, su naturaleza y sitio probable de instalaci&oacute;n; una propuesta de los responsables de coordinar la eae; la relaci&oacute;n de las dependencias de la administraci&oacute;n p&uacute;blica (DAP) y de personas que hayan sido identificadas como posiblemente afectadas; el impacto en los sectores implicados; su extensi&oacute;n geogr&aacute;fica de aplicaci&oacute;n, y la identificaci&oacute;n de los impactos ambientales positivos y negativos previsibles sobre los elementos estrat&eacute;gicos del territorio y sobre la poblaci&oacute;n establecida en las &aacute;reas de aplicaci&oacute;n e influencia.</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fase II se elabora el documento de referencia. Una vez recibida la comunicaci&oacute;n de inicio por parte de la dependencia promovente, es necesario que la Semarnat lo haga de conocimiento del p&uacute;blico a trav&eacute;s de los medios electr&oacute;nicos que disponga para darle transparencia al proceso, asimismo debe realizar una consulta previa a las DAP, p&uacute;blico afectado y expertos en la materia para decidir si es procedente continuar con el peae y, en su caso, determinar la amplitud, el nivel de detalle y la modalidad del isa cuando as&iacute; proceda, comunic&aacute;ndoselo a la dependencia promovente por medio de un documento de referencia. Esta fase se aborda en el art&iacute;culo 41 bis 7 del <a href="#c5">cuadro 5</a> y est&aacute; integrada por cuatro etapas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Integraci&oacute;n del expediente:</i> una vez recibida la Declaraci&oacute;n de Iniciativa, la Semarnat iniciar&aacute; el peae cuando as&iacute; lo determine, para lo cual integrar&aacute; el expediente respectivo en un plazo de diez d&iacute;as, durante el cual podr&aacute; requerir a la dependencia promovente la ampliaci&oacute;n o aclaraci&oacute;n de la documentaci&oacute;n remitida.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Consultas previas:</i> la Semarnat consultar&aacute; a las DAP y p&uacute;blico afectado propuesto por la dependencia promovente y a los identificados por esta Secretar&iacute;a como posiblemente afectados por las repercusiones ambientales del programa, a quienes consultar&aacute; respecto al contenido de la Declaraci&oacute;n de Iniciativa. El plazo para la consulta ser&aacute; de quince d&iacute;as.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Notificaci&oacute;n:</i> la Semarnat, en un plazo de 30 d&iacute;as, indicar&aacute; por escrito a la dependencia promovente la modalidad bajo la que se presentar&aacute; el isa, as&iacute; como las consultas que la dependencia promovente deber&aacute; realizar y el listado de las DAP y personas f&iacute;sicas y morales que se consultar&aacute;n en las etapas posteriores.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Publicaci&oacute;n:</i> la Semarnat publicar&aacute; en su <i>Gaceta Ecol&oacute;gica</i> y en sus medios electr&oacute;nicos, la relaci&oacute;n de avisos y la Declaraci&oacute;n de Iniciativa que le sean presentados, se&ntilde;alando las que por su naturaleza ser&aacute;n exentas de la presentaci&oacute;n del isa. Asimismo, el listado de las DAP afectadas y p&uacute;blico consultado.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase III corresponde al isa y es una tarea de la dependencia promovente. Cuando se requiera la evaluaci&oacute;n de un programa deber&aacute; prepararse un isa que se realizar&aacute; de acuerdo con lo establecido en el documento de referencia. El isa es el documento m&aacute;s importante que se genera durante el peae, debido a que constituye la base principal para evaluar los efectos potenciales significativos de la aplicaci&oacute;n del programa. En esta fase tiene lugar la identificaci&oacute;n y generaci&oacute;n de alternativas que es la etapa de mayor alcance preventivo en la eae. La comparaci&oacute;n de los efectos de las principales alternativas representa una actividad clave en la eae para contribuir a la calidad de las decisiones en favor del desarrollo sustentable. Al hacer &eacute;nfasis en las alternativas menos viables se establecer&aacute;n pautas importantes y sobre todo oportunas en la formulaci&oacute;n de los proyectos asociados y, en su caso, directrices que tendr&aacute;n que tomarse en cuenta en las decisiones de orden inferior para las obras y actividades. El an&aacute;lisis de alternativas tambi&eacute;n fortalecer&aacute; el marco de referencia para las futuras consultas p&uacute;blicas, ya que se estar&aacute; demostrando que las autoridades competentes seleccionaron las alternativas que mejor se ajustaron a los principios de sustentabilidad. Esta fase se trata en el art&iacute;culo 41 bis 8 del <a href="#c5">cuadro 5</a> y est&aacute; disgregada en tres etapas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Definici&oacute;n de objetivos:</i> la dependencia promovente plantear&aacute; los objetivos ambientales, como parte intr&iacute;nseca de la iniciativa. Adem&aacute;s, verificar&aacute; que estos objetivos no se contrapongan con otros instrumentos de planeaci&oacute;n de orden jer&aacute;rquico superior.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;An&aacute;lisis de alternativas:</i> la dependencia promovente realizar&aacute; el an&aacute;lisis de alternativas que mejor se ajusten a los objetivos planteados, con base en indicadores de sustentabilidad previamente formulados.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Formulaci&oacute;n del</i> <i>ISA:</i> en este documento la dependencia promovente proporcionar&aacute; la informaci&oacute;n que documente la objetividad, el rigor t&eacute;cnico, los criterios ambientales y dem&aacute;s disposiciones jur&iacute;dicas consideradas en la selecci&oacute;n de las alternativas que mejor se ajustan a los principios de sustentabilidad; asimismo, integrar&aacute; los criterios, lineamientos y normas oficiales mexicanas en materia ambiental que se considerar&aacute;n como bases de dise&ntilde;o de los proyectos asociados, lo que garantizar&aacute; que en las etapas iniciales de su formulaci&oacute;n se consideren las medidas preventivas y de mitigaci&oacute;n pertinentes que les permita tener un buen desempe&ntilde;o ambiental.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase IV implica la celebraci&oacute;n de consultas p&uacute;blicas, el responsable de su ejecuci&oacute;n es la dependencia promovente. La participaci&oacute;n del p&uacute;blico en el peae constituye una garant&iacute;a de su transparencia y eficacia, y un requisito esencial para llegar a consensos sociales sobre actuaciones que pueden afectar al medio ambiente y a la poblaci&oacute;n. Esta fase permitir&aacute; que aumente la transparencia en la toma de decisiones estrat&eacute;gicas y garantizar&aacute; la temprana consideraci&oacute;n de los valores, ideas, opiniones y conocimiento de los actores clave en el proceso de elaboraci&oacute;n de un programa para mejorar su credibilidad e implementaci&oacute;n, ya que la eae puede ser m&aacute;s eficaz cuando el p&uacute;blico es parte de este proceso de toma de decisiones. En caso de que el programa en cuesti&oacute;n vaya a tener afectaciones a los pa&iacute;ses vecinos, se tendr&aacute;n que considerar las consultas transfronterizas de acuerdo con lo que M&eacute;xico tiene convenido en los tratados que ha firmado en esta materia. Tambi&eacute;n es importante que los participantes tengan conocimiento de c&oacute;mo se tomaron en cuenta sus opiniones o, si es el caso, por qu&eacute; no se consideraron en la versi&oacute;n final del programa. Esta fase se aborda en el art&iacute;culo 41 bis 9 del <a href="#c5">cuadro 5</a> y est&aacute; dividida en dos etapas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Consultas:</i> la dependencia promovente someter&aacute; la versi&oacute;n preliminar del programa, incluyendo el isa a consulta de las DAP afectadas y p&uacute;blico interesado, quienes dispondr&aacute;n de un plazo de 30 d&iacute;as para revisar estos documentos y formular observaciones. En este mismo plazo se abrir&aacute; un periodo de informaci&oacute;n p&uacute;blica en el cual cualquier persona podr&aacute; consultar la iniciativa y exponer sus comentarios. Los gobiernos estatales, del Distrito Federal y de los municipios consultados podr&aacute;n pronunciarse acerca de la sustentabilidad del programa y realizar las propuestas pertinentes.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Consideraci&oacute;n en el</i> <i>isa:</i> la dependencia promovente responder&aacute; a las observaciones y comentarios que se formulen en la etapa de consultas. Con la informaci&oacute;n resultado de las consultas elaborar&aacute; un documento en el que se justifique c&oacute;mo se incorporaron en el isa y c&oacute;mo se tomaron en consideraci&oacute;n en la propuesta final del programa.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase V corresponde a la evaluaci&oacute;n del isa y su resoluci&oacute;n por parte de la autoridad ambiental. La dependencia promovente presentar&aacute; el isa para su an&aacute;lisis y dictaminaci&oacute;n final; cabe aclarar que el proceso de dictaminaci&oacute;n no es unilateral por parte de la autoridad ambiental dado que se asume que esta estuvo presente durante el proceso de evaluaci&oacute;n. En esta fase la Semarnat validar&aacute; el grado de integraci&oacute;n de los aspectos ambientales en la propuesta de un programa. Se analizar&aacute; el proceso de evaluaci&oacute;n para comprobar si se consider&oacute; adecuadamente lo establecido en el documento de referencia sobre la modalidad del isa, los criterios ambientales estrat&eacute;gicos y los principios de sustentabilidad; asimismo, se evaluar&aacute; el isa, el resultado de las consultas y c&oacute;mo se tomaron en cuenta, las mejores alternativas seleccionadas, la propuesta de previsiones para los impactos potenciales significativos, as&iacute; como los criterios y lineamientos a considerar en las bases de dise&ntilde;o de los futuros proyectos, obras y actividades. La resoluci&oacute;n que emite la autoridad ambiental es preceptiva y contiene las determinaciones finales que deber&aacute;n incorporarse a la propuesta del programa en su versi&oacute;n final previo a la publicaci&oacute;n de este. Esta fase se trata en los art&iacute;culos 41 bis 10 y 41 bis 11 del <a href="#c5">cuadro 5</a>, y est&aacute; integrada por dos etapas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Evaluaci&oacute;n:</i> la Semarnat evaluar&aacute; el isa considerando, entre otros aspectos, lo se&ntilde;alado en los programas de ordenamiento ecol&oacute;gico regionales, locales o marinos; los criterios y programas de desarrollo urbano; las declaratorias de &aacute;reas naturales protegidas; las normas oficiales mexicanas en la materia; los principios de sustentabilidad; el resultado de las consultas p&uacute;blicas; los isa y las resoluciones de otros programas desarrollados o por desarrollarse en la misma &aacute;rea geogr&aacute;fica.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Resoluci&oacute;n:</i> la Semarnat emitir&aacute; la resoluci&oacute;n correspondiente en la que podr&aacute; aprobar la iniciativa en los t&eacute;rminos formulados o requerir la complementaci&oacute;n de criterios y lineamientos de protecci&oacute;n ambiental y de aprovechamiento sustentable de los recursos naturales para reducir al m&iacute;nimo los efectos negativos sobre el ambiente. Asimismo, la resoluci&oacute;n adquirir&aacute; un car&aacute;cter normativo para el desarrollo de los proyectos asociados y se constituir&aacute; como un factor importante de simplificaci&oacute;n administrativa al indicar cu&aacute;les de las obras y actividades asociadas podr&aacute;n ser sometidas a trav&eacute;s del peia simplificado.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase VI relativa a la elaboraci&oacute;n y publicaci&oacute;n del programa es una tarea de la dependencia promovente. Esta fase forma parte del proceso transversal; sin embargo, le corresponde a la dependencia promovente dada la exigencia de tener en cuenta la resoluci&oacute;n ambiental emitida por Semarnat en la elaboraci&oacute;n del programa en su versi&oacute;n final y previo a su publicaci&oacute;n, adem&aacute;s de los documentos que se generaron durante el procedimiento. Esta fase tambi&eacute;n contribuye para que los agentes involucrado en el peae y el p&uacute;blico en general puedan conocer el contenido del programa mediante su difusi&oacute;n, para comprobar que el procedimiento se llev&oacute; a cabo conforme a lo proyectado y aprobado, entre otros, la integraci&oacute;n de los aspectos ambientales, la consideraci&oacute;n del isa, de los resultados de la participaci&oacute;n p&uacute;blica y de la resoluci&oacute;n ambiental, el seguimiento que se le dar&aacute; a los efectos potencialmente significativos que se hayan identificado y qui&eacute;nes ser&aacute;n los responsables de su ejecuci&oacute;n. Se asume que la mayor parte de esta informaci&oacute;n se encuentra redactada en documentos que se generaron durante el peae, como son, el isa, la resoluci&oacute;n ambiental, la versi&oacute;n preliminar y final del programa; sin embargo, habr&aacute; que complementarse en funci&oacute;n de los cambios que haya sufrido el programa en etapas posteriores. Esta fase se aborda en los art&iacute;culos 41 bis 12 y 41 bis 13 y consta de dos etapas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Elaboraci&oacute;n delprograma:</i> la dependencia promovente elaborar&aacute; el programa tomando en consideraci&oacute;n el isa, las alternativas que mejor se ajusten a los principios de sustentabilidad, las observaciones formuladas en las consultas y los t&eacute;rminos y condicionantes contenidos en la resoluci&oacute;n ambiental.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Publicaci&oacute;n y difusi&oacute;n delprograma:</i> la dependencia promovente publicar&aacute; el programa en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> y lo pondr&aacute; a disposici&oacute;n de la Semarnat, de las dependencias y p&uacute;blico interesado, incluyendo un informe con los siguientes elementos: la manera en que se integraron los aspectos ambientales, la consideraci&oacute;n del isa y los resultados de las consultas, la selecci&oacute;n de las alternativas, las medidas adoptadas para su seguimiento y evaluaci&oacute;n, la resoluci&oacute;n ambiental y un resumen no t&eacute;cnico.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fase VII sobre instrumentaci&oacute;n y seguimiento intervienen, en primera instancia, la dependencia promovente y la Semarnat, pero tambi&eacute;n pueden involucrarse otras dependencias y grupos sociales interesados. La instrumentaci&oacute;n, entre otras cosas, corresponde a la realizaci&oacute;n de los proyectos previstos en el programa, que incluye la construcci&oacute;n de obras y la operaci&oacute;n de actividades. El programa de seguimiento debe incluir una propuesta de recomendaciones de gesti&oacute;n y coordinaci&oacute;n entre las dependencias de la apf, con los gobiernos estatales y municipales, as&iacute; como con los grupos sociales involucrados. El seguimiento en principio involucrar&aacute; los efectos ambientales identificados y evaluados en el isa; sin embargo, tambi&eacute;n deben evaluarse otros aspectos para garantizar que no se hayan pasado por alto algunos impactos ambientales negativos del programa o, si es el caso, identificar con prontitud estos efectos adversos no previstos y realizar las acciones pertinentes para corregirlos. Asimismo, se debe dar seguimiento a la consideraci&oacute;n oportuna de los resultados de la eae en las bases de dise&ntilde;o de los proyectos, obras y actividades asociadas. Es necesario que la Semarnat mantenga actualizado un banco de informaci&oacute;n de las eae realizadas y de las que se encuentren en proceso, ya que es parte de la transparencia del procedimiento, y ayuda a que los interesados conozcan las etapas de elaboraci&oacute;n del programa y los resultados de su aplicaci&oacute;n y seguimiento. Esta fase se aborda en los art&iacute;culos 41 bis 15 y 41 bis 16 del <a href="#c5">cuadro 5</a> y est&aacute; integrada por tres etapas.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Instrumentaci&oacute;n delprograma:</i> la dependencia promovente pone en marcha el programa e implementa las medidas adoptadas para su seguimiento.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Seguimiento:</i> la dependencia promovente realizar&aacute; el seguimiento de los efectos ambientales de la instrumentaci&oacute;n del programa y establecer&aacute; los procedimientos para asegurar que en la formulaci&oacute;n de los proyectos, obras y actividades asociadas se consideren dentro de sus bases de dise&ntilde;o, los criterios, lineamientos y normas oficiales mexicanas en materia ambiental derivadas de la evaluaci&oacute;n, as&iacute; como los t&eacute;rminos y condicionantes establecidos en la resoluci&oacute;n correspondiente. La Semarnat recabar&aacute; los informes y realizar&aacute; las comprobaciones que considere necesarias para verificar la informaci&oacute;n presentada y la contenida en el isa.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&bull;&nbsp;Banco de informaci&oacute;n:</i> la Semarnat crear&aacute; y mantendr&aacute; actualizado un banco de datos con la informaci&oacute;n de las eae que se realicen, el cual deber&aacute; ser accesible al p&uacute;blico.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vinculaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental y la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las limitaciones de los alcances preventivos de la eia se asocia a la etapa relativamente tard&iacute;a en la que se aplica en la toma de decisiones. Por el contrario, la eae tiene el potencial de detectar los proyectos no amigables con el ambiente y de guiar a muchos otros antes de tomar decisiones irreversibles, como la adquisici&oacute;n de tierras, la selecci&oacute;n de la propuesta de desarrollo y los compromisos de financiaci&oacute;n, ya que permite que los principios de sustentabilidad trasciendan al nivel de proyectos dentro de un programa en particular; estas son algunas de las razones por las cuales se utiliza la eae, no como sustituto de la eia sino como un instrumento para fortalecerla y garantizar beneficios a largo plazo para el medio ambiente, la equidad intergeneracional en materia de recursos naturales, y conducir a un desarrollo sustentable (Therivel y Partidario, 1996; Alshuwaikhat, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los beneficios m&aacute;s importantes que se asocian a la eae, se tiene que los proyectos, obras o actividades que se consideren expresamente como parte de un programa, previamente evaluado a trav&eacute;s del peae, podr&aacute;n ser sometidos a un peia simplificado, reduciendo los tiempos y esfuerzos de evaluaci&oacute;n. En este sentido, se propone modificar el actual art&iacute;culo 32 de la lgeepa para incorporar lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aplicar&aacute; el procedimiento de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental simplificado a las obras o actividades expresamente consideradas en un programa previamente evaluado a trav&eacute;s del procedimiento de evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efectos de lo dispuesto en el p&aacute;rrafo anterior, los interesados deber&aacute;n presentar a la Secretar&iacute;a una manifestaci&oacute;n de impacto ambiental, misma que deber&aacute; documentar, como m&iacute;nimo, que en la formulaci&oacute;n y bases de dise&ntilde;o de las obras o actividades objeto de evaluaci&oacute;n se han considerado los criterios, lineamientos y normas oficiales mexicanas en materia ambiental se&ntilde;aladas en el informe de sustentabilidad ambiental, as&iacute; como los t&eacute;rminos y condicionantes establecidos en su resoluci&oacute;n correspondiente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los efectos del art&iacute;culo propuesto, ser&aacute; conveniente adicionar en el actual art&iacute;culo 35 de la lgeepa que para la autorizaci&oacute;n de las obras y actividades, la Semarnat se sujetar&aacute; a lo que establezcan "los informes de sustentabilidad ambiental y las resoluciones correspondientes a la evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica de los programas desarrollados o por desarrollarse en la misma extensi&oacute;n geogr&aacute;fica".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Previsiones transitorias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los transitorios se propone adicionar la fracci&oacute;n XLII al art&iacute;culo 32 bis de la Ley Org&aacute;nica de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica Federal, para quedar como sigue: a la Semarnat le corresponde "Evaluar, resolver y, en su caso, aprobar las iniciativas de programas que le presenten las dependencias y entidades de la administraci&oacute;n p&uacute;blica". Asimismo, ser&aacute; necesario ordenar que los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios deben adecuar sus leyes, reglamentos, ordenanzas y dem&aacute;s disposiciones aplicables a lo establecido en la propuesta; as&iacute; como modificar el reia, en relaci&oacute;n con los art&iacute;culos modificados, y expedir el Reglamento de la lgeepa en Materia de Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica que reglamentar&aacute; las disposiciones legales propuestas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n de los ecosistemas y su biodiversidad se ha convertido en un asunto de Estado, al ser M&eacute;xico el cuarto pa&iacute;s del mundo con mayor riqueza biol&oacute;gica, y en donde se ve m&aacute;s amenazada la biodiversidad debido a la destrucci&oacute;n de los ecosistemas, por lo que es un actor importante en los temas de sustentabilidad ambiental en la arena internacional (Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2007). Esta condici&oacute;n lleva a M&eacute;xico a enfrentar grandes retos en todos los aspectos de la agenda ambiental, que comprende temas fundamentales como la conciliaci&oacute;n de la protecci&oacute;n del medio ambiente con la competitividad de los sectores productivos y con el desarrollo social, as&iacute; como realizar acciones a escala nacional, que trasciendan las esferas de actuaci&oacute;n de una sola dependencia o instituci&oacute;n gubernamental, y que involucren la participaci&oacute;n activa de la sociedad en su conjunto (Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dalal&#45;Clayton y Sadler (1999) argumentan que es necesaria la implementaci&oacute;n de la eae para avanzar en la agenda de sustentabilidad ambiental. En este sentido, la Semarnat ha reconocido desde hace m&aacute;s de diez a&ntilde;os las limitaciones que tiene la eia para transitar hacia el desarrollo sustentable y ha estado explorando el esquema de incorporaci&oacute;n de la eae. A finales del sexenio pasado, calific&oacute; a la eae como un instrumento valioso, pero complejo de llevar a cabo, debido a los factores intersectoriales que involucra, y sugiri&oacute; darle continuidad en los primeros a&ntilde;os de la presente administraci&oacute;n, para contar con mayores condiciones para su desarrollo (Semarnat, 2006). En la actualidad existe suficiente experiencia internacional y un marco institucional y normativo en M&eacute;xico robusto pero susceptible de ser adecuado en la materia, que permite configurar una propuesta acorde con las condiciones del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda la incorporaci&oacute;n en la legislaci&oacute;n de este nuevo instrumento de la pol&iacute;tica ambiental de car&aacute;cter preventivo que fortalezca la eia de proyectos individuales, representa un gran reto para M&eacute;xico. Sin embargo, tambi&eacute;n representa un &aacute;rea de oportunidad para avanzar m&aacute;s concretamente hacia la sustentabilidad ambiental que busca el pa&iacute;s y que pone de manifiesto su incorporaci&oacute;n en el eje 4 del pnd 2007&#45;2012, como un criterio rector en el fomento de las actividades productivas y se aborda en acciones operativas en el psmarn 2007&#45;2012, al reconocer la importancia de revisar la normatividad aplicable al peia para dar cabida a la eae, y adoptar el compromiso de desarrollar metodolog&iacute;as y herramientas de eae.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta no incorpora la eae de las pol&iacute;ticas, debido a que la experiencia que se tiene en otros pa&iacute;ses ha dejado de manifiesto que se requiere desarrollar enfoques diferentes para este nivel estrat&eacute;gico. Por otro lado, debido a que bajo la legislaci&oacute;n existente en materia de planeaci&oacute;n del desarrollo no existe tiempo material suficiente para llevar acabo la conducci&oacute;n de una eae del pnd o de planes, y a que la categor&iacute;a de <i>Plan</i> queda reservada al pnd, la propuesta se enfoc&oacute; en la eae de los programas sectoriales, regionales, institucionales y especiales considerados en la Ley de Planeaci&oacute;n que puedan impactar significativamente el ambiente y los recursos naturales poniendo en riesgo la sustentabilidad ambiental del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario hacer hincapi&eacute; en que la eae no sustituye ni suprime la necesidad de una eia a nivel de proyecto, sino que estas se complementan induciendo a la consideraci&oacute;n de la variable ambiental de manera integral en el proceso de toma de decisiones. Por otro lado, habr&aacute; de tomarse en consideraci&oacute;n que si bien el concepto de eae es relativamente sencillo y ampliamente reconocido como una herramienta poderosa para conducir el desarrollo por la senda de la sustentabilidad, la aplicaci&oacute;n de una reforma como la que se plantea significa un reto considerable en el &aacute;mbito institucional y normativo, que requerir&aacute; una mayor estructuraci&oacute;n de los procedimientos de planeaci&oacute;n y consulta, as&iacute; como cambios en la cultura pol&iacute;tica del pa&iacute;s para su instrumentaci&oacute;n. Las propuestas deber&aacute;n evaluarse de manera m&aacute;s sistem&aacute;tica y sustentadas en criterios ambientales para determinar sus posibles efectos y los de otras alternativas viables. Si se aplican correctamente las evaluaciones, permitir&aacute;n llegar a decisiones m&aacute;s fundamentadas que redundar&aacute;n en una mejor calidad de vida y un entorno m&aacute;s sustentable, ahora y para las generaciones futuras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, es conveniente mencionar que el peae debe de ser reglamentado en la lgeepa, para lo cual tambi&eacute;n se tiene una propuesta que es materia de otro art&iacute;culo<b>.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alshuwaikhat, H. (2005), "Strategic Environmental Assessment can Help Solve Environmental Impact Assessment Failures in Developing Countries", <i>Environmental Impact Assessment Review,</i> 25, pp. 307&#45;317.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968741&pid=S1405-1079201200020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arts, J., P. Tomlinson y H. Voogd (2005), <i>EIA</i> <i>and</i> <i>SEA</i> <i>Tiering: The Missing Link?,</i> documento de la conferencia sobre "Experiencia internacional y perspectiva de la EAE", Praga, Asociaci&oacute;n Internacional de Impacto Ambiental.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968743&pid=S1405-1079201200020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado</i> (2006), <i>Ley 9/2006del 28 de abril, sobre evaluaci&oacute;n de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente,</i> n&uacute;m. 102, pp. 16820&#45;16830, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968745&pid=S1405-1079201200020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buckley, R. (2000), "Strategic Environmental Assessment of Policies and Plans: Legislation and Implementation", <i>Impact Assessment and Project </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Appraisal,</i> 18 (3), pp. 209&#45;215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968747&pid=S1405-1079201200020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CCAD (2007), <i>Evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica, acuerdo de asociaci&oacute;n entre Centroam&eacute;ricay la Uni&oacute;n Europea,</i> Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968749&pid=S1405-1079201200020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Europa (1991), <i>Convenci&oacute;n sobre evaluaci&oacute;n del impacto ambiental en un contexto transfronterizo,</i> Finlandia, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968751&pid=S1405-1079201200020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2003), <i>Protocolo sobre evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica,</i> Ucrania, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968753&pid=S1405-1079201200020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Convenci&oacute;n sobre los Humedales (2002), <i>Resoluci&oacute;n VIII.9, Directrices para incorporar los aspectos de la diversidad biol&oacute;gica a la legislaci&oacute;n y/o los procesos de</i> <i>eia</i> <i>y de</i> <i>eae</i><i>, aprobadas por el Convenio sobre la Diversidad Biol&oacute;gica y su pertinencia para la Convenci&oacute;n de Ramsar,</i> Espa&ntilde;a, informe de la octava reuni&oacute;n de la Conferencia de las Partes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968755&pid=S1405-1079201200020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2008), <i>Resoluci&oacute;n X.17,</i> <i>eia</i> <i>y</i> <i>eae</i><i>: Orientaciones cient&iacute;ficas y t&eacute;cnicas</i> <i>actualizadas,</i> informe de la d&eacute;cima reuni&oacute;n de la Conferencia de las Partes, Rep&uacute;blica de Corea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968757&pid=S1405-1079201200020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dalal&#45;Clayton, D. y B. Sadler (1999), "Strategic Environmental Assessment: A Rapidly Evolving Approach", <i>Environmental Planning Issues,</i> 18, pp. 1&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968759&pid=S1405-1079201200020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Diario Oficial de las Comunidades Europeas</i> (2001), <i>Directiva 2001/42/</i><i>ce</i> <i>del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de junio de 2001, relativa a la evaluaci&oacute;n de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente,</i> n&uacute;m. 197, pp. 30&#45;38, Luxemburgo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968761&pid=S1405-1079201200020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> (1917), <i>Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos,</i> &uacute;ltima reforma, 13 de abril de 2011, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968763&pid=S1405-1079201200020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1983), <i>Ley de Planeaci&oacute;n,</i> &uacute;ltima reforma, 13 de junio de 2003, M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1988), <i>Ley General del Equilibrio Ecol&oacute;gico y la Protecci&oacute;n al Ambiente,</i> &uacute;ltima reforma, 28 de enero de 2011, M&eacute;xico.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Drnas de Cl&eacute;ment, Z. (2006), "Principios generales del derecho internacional ambiental como fuente normativa, el principio de precauci&oacute;n", en <i>Anuario IX,</i> Rep&uacute;blica Argentina, Centro de Investigaciones Jur&iacute;dicas y Sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968767&pid=S1405-1079201200020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herdegen, M. (2005), <i>Derecho internacional p&uacute;blico,</i> M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico y Fundaci&oacute;n Konrad Adenauer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968769&pid=S1405-1079201200020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lincoln, A. (1975), <i>Environmental Planning: A Political and Philosophical Analysis,</i> Londres, Allen &amp; Unwin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968771&pid=S1405-1079201200020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Liou, M., S. Yeh e Y. Yu, (2006), "Reconstruction and Systemization of the Methodologies for Strategic Environmental Assessment in Taiwan", <i>Environmental Impact Assessment Review,</i> 26, pp. 170&#45;184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968773&pid=S1405-1079201200020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marsden, S. (1998), "Importance of Context in Measuring the Effectiveness of Strategic Environmental Assessment", <i>Impact Assessment and Project Appraisal,</i> 16 (4), pp. 255&#45;266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968775&pid=S1405-1079201200020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nava, C. (2005), "Gu&iacute;a m&iacute;nima para la ense&ntilde;anza del derecho internacional ambiental en M&eacute;xico", <i>Bolet&iacute;n Mexicano de Derecho Comparado,</i> 113, pp. 815&#45;844.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968777&pid=S1405-1079201200020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noble, B. y K. Storey (2001), "Towards a Structured Approach to a Strategic Environmental Assessment", <i>Journal of Environmental Assessment Policy and Management,</i> 3 (4), pp. 483&#45;508.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968779&pid=S1405-1079201200020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE (2005), <i>Declaraci&oacute;n de Par&iacute;s sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo,</i> 2 de marzo, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968781&pid=S1405-1079201200020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O&ntilde;ate, J., D. Pereira, F. Su&aacute;rez, J. Rodr&iacute;guez y J. Cach&oacute;n (2002), <i>Evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica: La evaluaci&oacute;n ambiental de pol&iacute;ticas, planes y programas,</i> Espa&ntilde;a, Ediciones Mundi&#45;Prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968783&pid=S1405-1079201200020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (2000), <i>Declaraci&oacute;n del Milenio,</i> Resoluci&oacute;n aprobada por la Asamblea General, Nueva York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968785&pid=S1405-1079201200020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partidario, R. (2000), <i>Elements of an</i> <i>sea</i> <i>Framework&#45;Improving the Added&#45;Value of</i> <i>sea</i><i>, Environmental Impact Assessment Review,</i> 20, pp. 647&#45;663.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968787&pid=S1405-1079201200020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peker, N. y M. Y&uuml;cel (2005), "Strategic Environmental Assessment and National Development Plans in Turkey: Towards Legal Framework and Operational Procedure", <i>Environmental Impact Assessment Review,</i> 26, pp. 301&#45;316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968789&pid=S1405-1079201200020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUD (2000), Objetivos de Desarrollo del Milenio, en <a href="www.undp.org/spanish/mdg" target="_blank">www.undp.org/spanish/mdg</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968791&pid=S1405-1079201200020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUMA&#45;CDB (2004), <i>Decisi&oacute;n VII/7, Evaluaci&oacute;n del impacto ambiental y evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica,</i> Malasia, informe de la s&eacute;ptima reuni&oacute;n de la Conferencia de las Partes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968793&pid=S1405-1079201200020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2006), <i>Decisi&oacute;n VIII/28, Evaluaci&oacute;n del impacto: directrices voluntarias sobre evaluaci&oacute;n del impacto, incluida la diversidad biol&oacute;gica,</i> Brasil, informe de la octava reuni&oacute;n de la Conferencia de las Partes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968795&pid=S1405-1079201200020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presidencia de la Rep&uacute;blica (2007), <i>Plan Nacional de Desarrollo,</i> M&eacute;xico, en <a href="http://www.presidencia.gob.mx" target="_blank">www.presidencia.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968797&pid=S1405-1079201200020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rossouw, N., M. Audouin, P. Lochner, S. Heather&#45;Clark y K. Wiseman (2000), "Development of Strategic Environmental Assessment in South Africa", <i>Impact Assessment and Project Appraisal,</i> 18 (3), pp. 217&#45;223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968799&pid=S1405-1079201200020000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sadler, B. y Verheem, R. (1996), <i>Strategic Environmental Assessment: Status, Challenges and Future Directions,</i> informe n&uacute;m. 53, Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, La Haya, Pa&iacute;ses Bajos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968801&pid=S1405-1079201200020000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sadler, B. (1999), "An Framework for Environmental Sustainability Assessment and Assurance", en J. Petts (ed.), <i>Handbook on Environmental Impact Assessment,</i> 1, Londres, Blackwell Scientific, pp. 12&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968803&pid=S1405-1079201200020000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2005), "The Status of sea Systems with Application to Policy and </font><font face="verdana" size="2">Legislation", en B. Sadler (ed.), <i>Strategic Environmental Assessment at the Policy Level: Recent Progress, Current Status and Future Prospects,</i> Ministerio de Medio Ambiente de la Rep&uacute;blica Checa, pp. 11&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968805&pid=S1405-1079201200020000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sadler, B. y Verheem, R. (1996), <i>Strategic Environmental Assessment: Status, Challenges and Future Directions,</i> informe n&uacute;m. 53, Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, La Haya, Pa&iacute;ses Bajos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968807&pid=S1405-1079201200020000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semarnap (2000), <i>La evaluaci&oacute;n de impacto ambiental: Logros y retos para el desarrollo sustentable 1995&#45;2000,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968809&pid=S1405-1079201200020000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semarnat (2006), <i>Hacia el desarrollo sustentable: Avances, retos y oportunidades, la Subsecretar&iacute;a de Gesti&oacute;n para la Protecci&oacute;n Ambiental (2001&#45;2006),</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968811&pid=S1405-1079201200020000100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2010), <i>Tr&aacute;mites,</i> M&eacute;xico, en <a href="http://www.semarnat.gob.mx" target="_blank">www.semarnat.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968813&pid=S1405-1079201200020000100036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Smith S. y W. Sheate (2001), "Sustainability Appraisal of English Regional Plans: Incorporating the Requirements of the EU Strategic Environmental Assessment Directive", <i>Impact Assessment and Project Appraisal,</i> 19 (4), pp. 263&#45;276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968815&pid=S1405-1079201200020000100037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stoeglehner, G. y G. Wegerer (2006), "The SEA&#45;Directive and the sea&#45;Protocol Adopted to Spatial Planning, Similarities and Differences", <i>Environmental Impact Assessment Review,</i> 26, pp. 586&#45;599.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968817&pid=S1405-1079201200020000100038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Therivel, R. (2004), <i>Strategic Environmental A</i><b><i>s</i></b><i>sessment in Action,</i> Londres, Earthscan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968819&pid=S1405-1079201200020000100039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Therivel, R. y R. Partidario (1996), <i>The Practice of Strategic Environmental </i></font><font face="verdana" size="2"><i>Assessment,</i> Londres, Earthscan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968821&pid=S1405-1079201200020000100040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wood, C. y M. Djeddour (1992), "Strategic Environmental Assessment: EA of Policies, Plans and Programmes", <i>Boletin de la</i> <i>IAIA,</i> 10, pp. 3&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3968823&pid=S1405-1079201200020000100041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;La Directiva de eae 2001/42/ce del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de junio de 2001, entr&oacute; en vigor el 21 de julio de 2001. El plazo para su transposici&oacute;n en los Estados miembros fue para antes del 21 de julio de 2004, su objetivo es conseguir un elevado nivel de protecci&oacute;n del medio ambiente y contribuir a la integraci&oacute;n de aspectos ambientales en la preparaci&oacute;n y adopci&oacute;n de planes y programas, con el fin de promover un desarrollo sustentable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;El Protocolo fue adoptado por 33 pases el 21 de mayo de 2003 en Kiev, Ucrania, en la reuni&oacute;n extraordinaria de las partes de la Convenci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Europa de las Naciones Unidas sobre la Evaluaci&oacute;n del Impacto Ambiental en un Contexto Transfronterizo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Si bien los instrumentos jur&iacute;dicos blandos no son de observancia obligatoria, estos constituyen gu&iacute;as para el comportamiento y la conducta de los Estados, al identificar principios b&aacute;sicos ambientales que deben observarse y, en algunos casos, al establecer un antecedente del derecho duro que habr&aacute; de emerger en el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El art&iacute;culo 28 de la lgeepa prev&eacute; la eia de obras hidr&aacute;ulicas, v&iacute;as generales de comunicaci&oacute;n, oleoductos, gasoductos, carboductos y poliductos; industria del petr&oacute;leo, petroqu&iacute;mica, qu&iacute;mica, sider&uacute;rgica, papelera, azucarera, del cemento y el&eacute;ctrica; exploraci&oacute;n, explotaci&oacute;n y beneficio de minerales y sustancias reservadas a la federaci&oacute;n; instalaciones de tratamiento, confinamiento o eliminaci&oacute;n de residuos peligrosos, as&iacute; como residuos radiactivos; aprovechamientos forestales en selvas tropicales y especies de dif&iacute;cil regeneraci&oacute;n; cambios de uso del suelo de &aacute;reas forestales, as&iacute; como en selvas y zonas &aacute;ridas; parques industriales donde se prevea la realizaci&oacute;n de actividades altamente riesgosas; desarrollos inmobiliarios que afecten los ecosistemas costeros; obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, r&iacute;os, lagos y esteros conectados con el mar, as&iacute; como en sus litorales o zonas federales; obras y actividades en anp; actividades pesqueras, acu&iacute;colas o agropecuarias, y aquellas que correspondan a asuntos de competencia federal, que puedan causar desequilibrios ecol&oacute;gicos graves e irreparables, da&ntilde;os a la salud p&uacute;blica o a los ecosistemas, o rebasar los l&iacute;mites y condiciones establecidos en las disposiciones jur&iacute;dicas relativas a la preservaci&oacute;n del equilibrio ecol&oacute;gico y la protecci&oacute;n del ambiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se omite el nivel de evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, ya que si bien en sus inicios la eae era concebida como un instrumento de evaluaci&oacute;n integral de todo el proceso de toma de decisiones y al que en consecuencia era com&uacute;nmente referido como el paradigma de las 3"p" (ppp, pol&iacute;ticas, planes y programas), a partir de su formalizaci&oacute;n en la Comunidad Europea con la publicaci&oacute;n de la Directiva sobre eae, se excluyen de evaluaci&oacute;n las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, concentr&aacute;ndose en los niveles de orden inferior (planes y programas) a los que se asocian acciones m&aacute;s concretas.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alshuwaikhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Environmental Assessment can Help Solve Environmental Impact Assessment Failures in Developing Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>307-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomlinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voogd]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EIA and SEA Tiering: The Missing Link?]]></article-title>
<source><![CDATA[Experiencia internacional y perspectiva de la EAE]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Praga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Internacional de Impacto Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>2006</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>16820-16830</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Environmental Assessment of Policies and Plans: Legislation and Implementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Impact Assessment and Project Appraisal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CCAD</collab>
<source><![CDATA[Evaluación ambiental estratégica, acuerdo de asociación entre Centroaméricay la Unión Europea]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para Europa</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para Europa</collab>
<source><![CDATA[Protocolo sobre evaluación ambiental estratégica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención sobre los Humedales</collab>
<source><![CDATA[Resolución VIII.9, Directrices para incorporar los aspectos de la diversidad biológica a la legislación y/o los procesos de eia y de eae, aprobadas por el Convenio sobre la Diversidad Biológica y su pertinencia para la Convención de Ramsar]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención sobre los Humedales</collab>
<source><![CDATA[Resolución X.17, eia y eae: Orientaciones científicas y técnicas actualizadas]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalal-Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Environmental Assessment: A Rapidly Evolving Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Planning Issues]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de las Comunidades Europeas]]></source>
<year>2001</year>
<numero>197</numero>
<issue>197</issue>
<page-range>30-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drnas de Clément]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios generales del derecho internacional ambiental como fuente normativa, el principio de precaución]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario]]></source>
<year>2006</year>
<volume>IX</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Jurídicas y Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herdegen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional público]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de MéxicoFundación Konrad Adenauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Planning: A Political and Philosophical Analysis]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allen & Unwin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction and Systemization of the Methodologies for Strategic Environmental Assessment in Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>170-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of Context in Measuring the Effectiveness of Strategic Environmental Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Impact Assessment and Project Appraisal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>255-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía mínima para la enseñanza del derecho internacional ambiental en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year>2005</year>
<volume>113</volume>
<page-range>815-844</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a Structured Approach to a Strategic Environmental Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Environmental Assessment Policy and Management]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>483-508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración del Milenio]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Partidario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of an sea Framework-Improving the Added-Value of sea, Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>647-663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yücel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Environmental Assessment and National Development Plans in Turkey: Towards Legal Framework and Operational Procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>301-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de Desarrollo del Milenio]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUMA-CDB</collab>
<source><![CDATA[Decisión VII/7, Evaluación del impacto ambiental y evaluación ambiental estratégica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUMA-CDB</collab>
<source><![CDATA[Decisión VIII/28, Evaluación del impacto: directrices voluntarias sobre evaluación del impacto, incluida la diversidad biológica]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lochner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heather-Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of Strategic Environmental Assessment in South Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Impact Assessment and Project Appraisal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verheem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic Environmental Assessment: Status, Challenges and Future Directions]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de ViviendaOrdenamiento Territorial y Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Framework for Environmental Sustainability Assessment and Assurance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Petts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook on Environmental Impact Assessment]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>12-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Status of sea Systems with Application to Policy and Legislation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic Environmental Assessment at the Policy Level: Recent Progress, Current Status and Future Prospects]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Ministerio de Medio Ambiente de la República Checa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verheem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic Environmental Assessment: Status, Challenges and Future Directions]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de ViviendaOrdenamiento Territorial y Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semarnap</collab>
<source><![CDATA[La evaluación de impacto ambiental: Logros y retos para el desarrollo sustentable 1995-2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semarnat</collab>
<source><![CDATA[Hacia el desarrollo sustentable: Avances, retos y oportunidades, la Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental (2001-2006)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semarnat</collab>
<source><![CDATA[Trámites]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheate]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainability Appraisal of English Regional Plans: Incorporating the Requirements of the EU Strategic Environmental Assessment Directive]]></article-title>
<source><![CDATA[Impact Assessment and Project Appraisal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>263-276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoeglehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wegerer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The SEA-Directive and the sea-Protocol Adopted to Spatial Planning, Similarities and Differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment Review]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>586-599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Therivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic Environmental Assessment in Action]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Therivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partidario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Practice of Strategic Environmental Assessment]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djeddour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Environmental Assessment:EA of Policies, Plans and Programmes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
