<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1079</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gestión y política pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gest. polít. pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1079</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Administración Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-10792010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing in the Future: Strategies for Farsightedness and Sustainability in Developing Countries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Docencia Económicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-10792010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-10792010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-10792010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Bringing in the Future: Strategies for Farsightedness and Sustainability in Developing Countries</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Por Javier Mart&iacute;n Reyes</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>de William Ascher, Chicago, Chicago University Press, 2009, 328 pp.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Egresado de la Licenciatura en Ciencia Pol&iacute;tica y Relaciones Internacionales del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;micas (CIDE)</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El deterioro y la falta de mantenimiento de la infraestructura, el escaso ahorro de las familias, los bajos niveles de escolaridad, el trabajo infantil y la sobreexplotaci&oacute;n de recursos naturales son problemas que evidencian decisiones que carecen de una visi&oacute;n de largo alcance. En pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, es un lugar com&uacute;n decir que se requieren pol&iacute;ticas p&uacute;blicas con visi&oacute;n de largo plazo. Sin embargo, estos llamados suelen aludir a la visi&oacute;n de largo plazo s&oacute;lo de manera gen&eacute;rica. M&aacute;s a&uacute;n, pocas veces se discuten las m&uacute;ltiples causas del cortoplacismo, en otras menos se definen estrategias concretas para superarlo. Estas posiciones usualmente hacen a un lado la complejidad del problema: mientras algunos se&ntilde;alan que la soluci&oacute;n ha de encontrarse en la voluntad pol&iacute;tica, otros hacen hincapi&eacute; en la importancia de los incentivos econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justamente, <i>Bringing in the Future</i>, el m&aacute;s reciente libro de William Ascher (Claremont McKenna College), es una obra que analiza de manera integral la ausencia de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas con visi&oacute;n de largo plazo. Mediante un enfoque multidisciplinario, una consistente sistematizaci&oacute;n de conceptos y una gran cantidad de ejemplos, Ascher expone las estrategias para superar la tradicional renuencia a sacrificar beneficios inmediatos por mejoras en el futuro. Como se&ntilde;ala el propio autor, "este libro provee de un marco de referencia, un inventario y una evaluaci&oacute;n de un amplio rango de estrategias para superar el pensamiento cortoplacista y la falta de acciones para mejorar el desarrollo sustentable" (p. 9).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un punto fundamental en el argumento de Ascher es la modificaci&oacute;n del modelo con el que tradicionalmente se explica la toma de decisiones sobre el futuro. Espec&iacute;ficamente, el autor considera que son tres los supuestos que deben alterarse: <i>a)</i> considerar &uacute;nicamente las consecuencias materiales, <i>b)</i> asumir que los costos y beneficios son bien entendidos por los actores y su devaluaci&oacute;n tiene una tasa constante y <i>c)</i> negar los aspectos emocionales en la toma de decisiones. Ascher rechaza estos supuestos y adopta el marco conceptual desarrollado por Harold Lasswell &#151;las ciencias de la pol&iacute;tica p&uacute;blica <i>(policy sciences)&#151;</i> para as&iacute; incorporar factores psicol&oacute;gicos a la din&aacute;mica de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al primer supuesto del "modelo tradicional", Ascher no niega la importancia de las consecuencias materiales, pero argumenta que las din&aacute;micas sociales, psicol&oacute;gicas e institucionales pueden ser igualmente importantes para aceptar sacrificios en el presente que redunden en mayores ganancias en el futuro. Sobre el horizonte temporal del segundo supuesto, Ascher se&ntilde;ala que las consecuencias futuras no son siempre bien entendidas ni consideradas. M&aacute;s a&uacute;n, argumenta que los costos y beneficios objetivos pueden ser modificados por la forma en que se "enmarcan" los problemas y mediante el uso de s&iacute;mbolos, expectativas e identificaciones. En cuanto al &uacute;ltimo supuesto, Ascher puntualiza que los individuos se empe&ntilde;an en conseguir valores diversos, como poder, riqueza, bienestar, afecto, respeto, integridad y educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Bringing in the Future</i> se refiere a un amplio n&uacute;mero de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que muestran tanto las bondades de la visi&oacute;n a largo plazo como los efectos negativos del cortoplacismo. Aunque los casos provienen de los m&aacute;s variados pa&iacute;ses, Ascher pone especial atenci&oacute;n a experiencias en Argentina, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Indonesia, Jap&oacute;n, Malasia, M&eacute;xico, Suecia y Tailandia. Estos ejemplos sirven para analizar los siete retos que, seg&uacute;n Ascher, son cruciales para el desarrollo sustentable: <i>a)</i> proteger la seguridad econ&oacute;mica de las familias, <i>b)</i> conservar y proteger el medio ambiente, <i>c)</i> evitar los riesgos en la salud y la seguridad, <i>d)</i> incrementar la autoayuda comunitaria, <i>e)</i> promover la productividad, <i>f)</i> construir y mantener la infraestructura f&iacute;sica y <i>g)</i> fomentar las contribuciones caritativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro se compone de quince cap&iacute;tulos que se agrupan en cinco secciones. El primer cap&iacute;tulo comienza con datos que muestran cu&aacute;n constante es el cortoplacismo en individuos, familias y gobiernos de los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Se argumenta que, para superar los siete retos del desarrollo sustentable, la visi&oacute;n de largo plazo no es suficiente, pues las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas deben ser tambi&eacute;n factibles y deseables. Aunque Ascher claramente es un defensor de la visi&oacute;n de largo plazo, al final del cap&iacute;tulo se establecen algunas salvedades. Concretamente, el autor identifica las situaciones en las que la visi&oacute;n de largo plazo puede no ser ben&eacute;fica o necesaria. En primer lugar, hay estrategias que, aunque tengan una visi&oacute;n de largo plazo, pueden causar resultados indeseables (la estrategia de industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones, por ejemplo). En segundo lugar, un horizonte temporal demasiado largo puede convertirse en pretexto para demorar acciones necesarias. En tercero, ciertas acciones (derivadas, principalmente, de normas y h&aacute;bitos) pueden ser ben&eacute;ficas a la larga, sin que necesariamente nazcan de una visi&oacute;n de largo plazo. Por &uacute;ltimo, una mayor certidumbre en el futuro no siempre favorece comportamientos con visi&oacute;n de largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo cap&iacute;tulo se identifican las causas que originan la visi&oacute;n de corto plazo, as&iacute; como sus manifestaciones en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Seg&uacute;n Ascher, hay cuatro razones principales que explican el cortoplacismo. La primera es la impaciencia pura, esto es, la preferencia por recibir los beneficios en el presente y no en el futuro. Los individuos impacientes suelen favorecer el consumo por encima del ahorro o la inversi&oacute;n. La segunda causa es el ego&iacute;smo, definido como un aprecio mayor por la fortuna propia y de las personas cercanas. El ego&iacute;smo suele encontrarse en el centro de fen&oacute;menos como las externalidades, las relaciones de agente principal y los dilemas de acci&oacute;n colectiva. La visi&oacute;n de corto plazo tambi&eacute;n se origina por las limitaciones anal&iacute;ticas y la incertidumbre. En este sentido, Ascher se&ntilde;ala que la informaci&oacute;n confiable es una condici&oacute;n necesaria pero insuficiente. Para anticipar las posibilidades futuras y evaluar su influencia, es necesario contar con recursos como destreza, tiempo y ciertas predisposiciones psicol&oacute;gicas. La cuarta causa de la visi&oacute;n de corto plazo es la vulnerabilidad. Los individuos son vulnerables cuando temen por la p&eacute;rdida de sus posesiones en el futuro, cuando enfrentan emergencias que requieren una disposici&oacute;n inmediata de dinero o cuando son castigados por no tomar ganancias inmediatas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tercer cap&iacute;tulo, Ascher discute los descubrimientos emp&iacute;ricos que sirven de base para las estrategias con visi&oacute;n de largo plazo. Es aqu&iacute; donde se evidencia claramente el enfoque multidisciplinario de la obra, que combina hallazgos provenientes de la psicolog&iacute;a, la econom&iacute;a conductual <i>(behavioral economics)</i> y el an&aacute;lisis institucional. Ascher destaca la importancia de factores como el foco de atenci&oacute;n <i>(focus of attention),</i> los h&aacute;bitos que inculcan comportamientos favorables a la visi&oacute;n de largo plazo, las identificaciones personales que reducen el ego&iacute;smo, as&iacute; como la influencia de los marcos <i>(frames),</i> etiquetas, arreglos institucionales y las condiciones generales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto cap&iacute;tulo muestra la forma en que se pueden crear o modificar los costos y beneficios tangibles, como la riqueza, el bienestar f&iacute;sico o la educaci&oacute;n. Ascher se&ntilde;ala que estos elementos son los que pueden favorecer de manera m&aacute;s directa las acciones con visi&oacute;n de largo plazo; sin embargo, tambi&eacute;n advierte que son los m&aacute;s dif&iacute;ciles de modificar por sus altos costos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, en el quinto cap&iacute;tulo, el autor argumenta que no s&oacute;lo los elementos materiales son relevantes para la visi&oacute;n de largo plazo. Siguiendo a Lasswell, resalta la importancia de los costos y beneficios derivados de relaciones sociales (respeto, afecto, rectitud y poder) y de las gratificaciones psicol&oacute;gicas por hacer lo correcto. Estas gratificaciones suelen basarse en principios morales que son claros en lo abstracto, pero ambiguos en las aplicaciones pr&aacute;cticas. Por lo tanto, Ascher argumenta que estos elementos pueden moldearse para favorecer la visi&oacute;n a largo plazo, sin que esto implique modificar la personalidad b&aacute;sica de los individuos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de las evaluaciones por desempe&ntilde;o es abordado en el sexto cap&iacute;tulo. Ya que las consecuencias futuras dif&iacute;cilmente son identificables en el presente, el principal reto consiste en determinar m&eacute;tricas adecuadas para premiar las acciones con visi&oacute;n de largo plazo. Adem&aacute;s, es necesario mejorar las evaluaciones basadas s&oacute;lo en f&oacute;rmulas y medidas cuantitativas. De acuerdo con Ascher, una evaluaci&oacute;n tambi&eacute;n debe echar mano del buen criterio e incorporar aspectos cualitativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el s&eacute;ptimo cap&iacute;tulo se describen estrategias para crear compromisos vinculantes que favorezcan la visi&oacute;n de largo plazo. Ascher se&ntilde;ala que existen tres tipos de instrumentos para mantener estos compromisos. Los primeros instrumentos se derivan del control de est&iacute;mulos <i>(stimulus control).</i> Estos instrumentos reducen la exposici&oacute;n a condiciones que motivan el abandono de compromisos. Los segundos instrumentos ayudan a "atar las manos" de los individuos. En esencia, estas estrategias imponen costos inmediatos para quienes rompan los acuerdos. Finalmente, los &uacute;ltimos instrumentos ayudan a construir reputaciones. Con un r&eacute;cord de compromisos cumplidos, los individuos son menos proclives a renegar de sus acuerdos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ascher argumenta, en los cap&iacute;tulos octavo y noveno, que el modelo de expectativas racionales es inadecuado para explicar la forma en que los individuos deciden sobre el futuro. Espec&iacute;ficamente, se critican dos supuestos: en primer lugar, se se&ntilde;ala que las personas pueden usar l&oacute;gicas alternativas a las expectativas racionales, en especial en contextos de alta incertidumbre; en vez de elegir la opci&oacute;n que brinde el mejor pago esperado, se puede seguir el consejo de otros, escoger la opci&oacute;n que mejor se entienda o simplemente desistir de realizar alguna acci&oacute;n. El segundo supuesto que se cuestiona es que los resultados (o pagos) tienen una utilidad fija para los individuos. La exposici&oacute;n a ejercicios anal&iacute;ticos &#151;como predicci&oacute;n, planeaci&oacute;n, monitoreo o evaluaci&oacute;n&#151; puede cambiar el foco de atenci&oacute;n de las personas y, en consecuencia, alterar la forma en que valoran ciertos resultados. Por &uacute;ltimo, Ascher sostiene que cualquier problema suele ser complejo y que, por lo tanto, es posible definirlo de distintas maneras. Dependiendo de las caracter&iacute;sticas que enfatice, la definici&oacute;n de un problema puede o no favorecer la visi&oacute;n de largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuarta secci&oacute;n del libro &#151;compuesta por los cap&iacute;tulos diez, once y doce&#151; probablemente sea la que combina un mayor n&uacute;mero de disciplinas. Ascher combina las ciencias de la pol&iacute;tica p&uacute;blica, el psicoan&aacute;lisis y la econom&iacute;a conductual para mostrar la importancia de los marcos en la percepci&oacute;n de los individuos. En el d&eacute;cimo cap&iacute;tulo se argumenta que una buena estrategia de comunicaci&oacute;n articula tres dimensiones: la fuente que emite el mensaje, el medio por el que se transmite y la forma en que se presenta el contenido. En el decimoprimero cap&iacute;tulo, el autor incorpora conceptos provenientes del psicoan&aacute;lisis (<i>ello</i>, <i>yo</i> y <i>supery&oacute;</i>) para explicar el "principio de la triple apelaci&oacute;n" <i>(triple appeal principle).</i> Dado que las personas responden a diferentes tipos de motivaciones, el comportamiento humano es moldeable mediante apelaciones a los impulsos elementales (relacionados con el <i>ello),</i> la raz&oacute;n (ligados al <i>yo)</i> o la consciencia (asociada con el <i>supery&oacute;).</i> Para finalizar esta secci&oacute;n, el decimosegundo cap&iacute;tulo analiza el manejo de la heur&iacute;stica. Ascher recuerda que los individuos suelen suplir sus deficiencias anal&iacute;ticas mediante atajos que provienen de preconcepciones, emociones por experiencias pasadas y estados an&iacute;micos. En t&eacute;rminos generales, se argumenta que "diferentes presentaciones evocan diferentes atajos heur&iacute;sticos, lo cual llevar&aacute; a diferentes evaluaciones de los riesgos y oportunidades de los llamados a la visi&oacute;n de largo plazo" (p. 213).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la quinta secci&oacute;n del libro &#151;que comprende los &uacute;ltimos tres cap&iacute;tulos&#151; Ascher describe los arreglos institucionales que m&aacute;s favorecen a los l&iacute;deres e iniciativas con visi&oacute;n de largo plazo. Se trata, como se&ntilde;ala el propio autor, de cap&iacute;tulos esencialmente pol&iacute;ticos, pues "el cambio en el proceso de toma de decisiones inevitablemente afecta la distribuci&oacute;n de poder e influencia" (p. 229). En el cap&iacute;tulo trece se explican los arreglos institucionales que permiten identificar, desarrollar, empoderar y proteger los liderazgos con visi&oacute;n de largo plazo. En el pen&uacute;ltimo cap&iacute;tulo, el autor eval&uacute;a las implicaciones de modificar el proceso de toma de decisiones. Algunas estrategias propuestas son: reducir las expectativas de las apuestas a corto plazo, modificar los tiempos e inducir demoras en el proceso, y generar una participaci&oacute;n inclusiva. En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo, adem&aacute;s de resumir sus principales hallazgos, Ascher se&ntilde;ala algunos criterios para escoger entre el gran c&uacute;mulo de estrategias que plantea en todo el libro. Se&ntilde;ala que deben considerarse elementos como el tipo de cooperaci&oacute;n que se busca generar y el tipo de recursos disponibles. Para finalizar, subraya que la mayor parte de las estrategias son altamente sensibles al contexto, por lo que es recomendable la implementaci&oacute;n de programas piloto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es claro que <i>Bringing in the Future</i> no es s&oacute;lo &#151;como Ascher afirma&#151; un "inventario" o una "gu&iacute;a para ubicar diversas posibilidades". Se trata de una obra multidisciplinaria y sistem&aacute;tica, en la que abundan los ejemplos de experiencias relevantes, las discusiones te&oacute;ricas y las clarificaciones conceptuales. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que Ascher usa como ejemplo son variadas y ocupan una parte importante de pr&aacute;cticamente todos los cap&iacute;tulos. Por su diversidad y relevancia, este acervo es valioso en s&iacute; mismo. Sin embargo, la extensi&oacute;n del libro pocas veces permite conocer los detalles de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y, en su mayor&iacute;a, su funci&oacute;n es la de ilustrar la propuesta te&oacute;rica y metodol&oacute;gica del autor. Es precisamente en estas &aacute;reas donde se encuentra la mayor contribuci&oacute;n de <i>Bringing in the Future</i>. Ascher logra la complicada tarea de identificar, clasificar y explicar de manera sistem&aacute;tica las interrelaciones entre las estrategias que promueven la visi&oacute;n a largo plazo. M&aacute;s a&uacute;n, el autor presenta un enfoque metodol&oacute;gico que consistentemente incorpora hallazgos y conceptos provenientes de la pol&iacute;tica p&uacute;blica, la econom&iacute;a conductual, el an&aacute;lisis institucional, la psicolog&iacute;a y la ciencia pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para finalizar esta rese&ntilde;a, es conveniente hacer dos consideraciones sobre el trabajo de Ascher. Primero, muchas de las estrategias propuestas por el autor se basan en estudios, provenientes principalmente de la psicolog&iacute;a y la econom&iacute;a conductual, cuya validez externa no es del todo clara. Algunas de las tendencias (e incluso generalizaciones) citadas en el libro se derivan de estudios basados en encuestas o experimentos controlados. Antes de aplicar directamente las estrategias que Ascher deriva de estos hallazgos, convendr&iacute;a revisar trabajos posteriores que los corroboraran, modificaran o rechazaran. Segundo, debe tomarse en cuenta que un gran n&uacute;mero de estrategias planteadasen <i>Bringingin theFuture</i> pueden usarse en sentido completamente opuesto a la intenci&oacute;n del autor. En circunstancias espec&iacute;ficas o con ligeras modificaciones, estas estrategias pueden favorecer acciones y comportamientos cortoplacistas. Dicho de otro modo, las estrategias planteadas por Ascher no son <i>intr&iacute;nsecamente</i> favorables a la visi&oacute;n de largo plazo. En este sentido, se trata de un cat&aacute;logo amplio y diverso de estrategias que, en ciertos contextos, pueden ayudar a planear el futuro.</font></p>      ]]></body>
</article>
