<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1079</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gestión y política pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gest. polít. pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1079</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Administración Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-10792009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contraloría social y derechos sociales: El desafío de la integralidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social Accountability and Social Rights: The Challenge of Integrality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-10792009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-10792009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-10792009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo coloca el acento en el desafío de la integralidad tanto en el abordaje como en los diseños institucionales de la contraloría social. Asume que su especificidad estriba en su carácter autónomo y político, en tanto expresa la función regulativa de la sociedad sobre el Estado. El primer argumento es que la exigibilidad de los derechos sociales, económicos y culturales requiere desplegarse en todos los espacios y procesos donde se dirimen sus alcances reales. El segundo argumento es que la eficacia de la contraloría social -o sea, el que pueda devenir en consecuencias para los poderes públicos- está determinada en gran medida por los recursos de poder indirectos y directos que consagran la institucionalidad estatal. Su legitimidad, en cambio, depende de la autonomía plena de la contraloría social respecto del Estado. La manera como se maneje la tensión entre dependencia e independencia del Estado resulta clave. Se hace un análisis de cómo están siendo abordados estos asuntos en América Latina y se exponen además algunos de los mecanismos ya disponibles para enfrentar el desafío de la integralidad de la contraloría social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work puts the accent on the challenge of integrality both in the approach and in the institutional designs of social accountability. It assumes that the specificity lies in its autonomous and political nature, while expressing the regulatory function of society on the State. The first argument is that enforceability of social, economic and cultural rights needs to deploy in all areas and processes occurring within their real scope. The second argument is that effectiveness of social accountability -in other words, the fact that it might turn into consequences for public powers- is in large measure determined by the indirect and direct power resources that enshrine the institutionalism of State. Its legitimacy, however, depends on the full autonomy of the social accountability from the State. The way it handles this tension between dependence and independence from the State is crucial. This document provides an analysis of how these issues are being addressed in Latin America and also outlines some of the mechanisms already available to meet the challenge of the integrality of social accountability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contraloría social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social accountability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Gesti&oacute;n y pol&iacute;tica p&uacute;blica</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Contralor&iacute;a social y derechos sociales:</b> <b>El desaf&iacute;o de la integralidad</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Social Accountability and Social Rights: The Challenge of Integrality</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nuria Cunill Grau*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Central de Venezuela. Durante 22 a&ntilde;os dirigi&oacute; el Programa de Estudios e Investigaciones y el Programa de Documentaci&oacute;n, Informaci&oacute;n y Producci&oacute;n Editorial en el Centro Latinoamericano de Administraci&oacute;n para el Desarrollo, CLAD. Actualmente es asesora especial de ese organismo y es directora de la revista del CLAD Reforma y Democracia. Calle Herrera Toro, Qta. CLAD, sector Los Naranjos, las Mercedes, Apartado 4181, Caracas 1010&#45;A, Venezuela. Sus correos electr&oacute;nicos son:</i> <a href="mailto:nuriacunill@vtr.net">nuriacunill@vtr.net</a> <i>y</i> <a href="mailto:ncunill@clad.org.ve">ncunill@clad.org.ve</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 9 de enero de 2008.    <br> 	Aceptado el 14 de mayo de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo coloca el acento en el desaf&iacute;o de la integralidad tanto en el abordaje como en los dise&ntilde;os institucionales de la contralor&iacute;a social. Asume que su especificidad estriba en su car&aacute;cter aut&oacute;nomo y pol&iacute;tico, en tanto expresa la funci&oacute;n regulativa de la sociedad sobre el Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer argumento es que la exigibilidad de los derechos sociales, econ&oacute;micos y culturales requiere desplegarse en todos los espacios y procesos donde se dirimen sus alcances reales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo argumento es que la eficacia de la contralor&iacute;a social &#45;o sea, el que pueda devenir en consecuencias para los poderes p&uacute;blicos&#45; est&aacute; determinada en gran medida por los recursos de poder indirectos y directos que consagran la institucionalidad estatal. Su legitimidad, en cambio, depende de la autonom&iacute;a plena de la contralor&iacute;a social respecto del Estado. La manera como se maneje la tensi&oacute;n entre dependencia e independencia del Estado resulta clave.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hace un an&aacute;lisis de c&oacute;mo est&aacute;n siendo abordados estos asuntos en Am&eacute;rica Latina y se exponen adem&aacute;s algunos de los mecanismos ya disponibles para enfrentar el desaf&iacute;o de la integralidad de la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> contralor&iacute;a social, pol&iacute;tica social, programas sociales, servicios sociales, Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work puts the accent on the challenge of integrality both in the approach and in the institutional designs of social accountability. It assumes that the specificity lies in its autonomous and political nature, while expressing the regulatory function of society on the State.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The first argument is that enforceability of social, economic and cultural rights needs to deploy in all areas and processes occurring within their real scope.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The second argument is that effectiveness of social accountability &#45;in other words, the fact that it might turn into consequences for public powers&#45; is in large measure determined by the indirect and direct power resources that enshrine the institutionalism of State. Its legitimacy, however, depends on the full autonomy of the social accountability from the State. The way it handles this tension between dependence and independence from the State is crucial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This document provides an analysis of how these issues are being addressed in Latin America and also outlines some of the mechanisms already available to meet the challenge of the integrality of social accountability.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> social accountability, social policy, social programs, social services, Latin America.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina existen actualmente manifestaciones contundentes de un compromiso de la sociedad civil en la protecci&oacute;n y defensa de los derechos sociales. En Per&uacute;, un relator de Naciones Unidas expresaba que "lo impresionaron muchos aspectos de las actividades de la sociedad civil como las organizaciones no gubernamentales, grupos eclesi&aacute;sticos, agrupaciones de pacientes, asociaciones de profesionales de la salud y personal acad&eacute;mico; entre ellos, por ejemplo, su conocimiento del derecho a la salud y su compromiso con &eacute;ste" (Hunt, 2005, 5). Este caso se repite en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha habido esfuerzos significativos en la b&uacute;squeda de una protecci&oacute;n m&aacute;s eficaz de los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales en el plano internacional, que apuntan a asegurar su exigibilidad y justiciabilidad en ese plano (Trindade, s.f.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, la ausencia de reg&iacute;menes integrales de garant&iacute;as expl&iacute;citas que posibiliten la exigibilidad de los derechos es, tal vez, uno de los mayores problemas que limita los alcances de las pol&iacute;ticas sociales que adoptan un enfoque de derechos. En este sentido, una de las conclusiones a que ha arribado la literatura especializada es que, en el marco de las acciones de exigibilidad de derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales, una clave de &eacute;xito es la posibilidad de articular las estrategias de incidencia legal &#45;que suponen la intervenci&oacute;n judicial&#45; con otras estrategias de incidencia pol&iacute;tica, tales como el monitoreo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sociales, el cabildeo en las instancias de la administraci&oacute;n o en el Parlamento, la negociaci&oacute;n, la movilizaci&oacute;n social o las campa&ntilde;as de opini&oacute;n p&uacute;blica (Abramovich, s.f.,18).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nosotros colocaremos el foco en una de las estrategias de incidencia pol&iacute;tica, la contralor&iacute;a social, referida a su vez espec&iacute;ficamente a la exigibilidad de los derechos sociales de la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tesis que intentaremos exponer es que la capacidad de incidencia de la contralor&iacute;a social est&aacute; en directa relaci&oacute;n con su asunci&oacute;n como derecho ciudadano incluido en la integralidad de lo social, as&iacute; como con el manejo que se haga de la tensi&oacute;n entre su dependencia e independencia respecto del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Construiremos la argumentaci&oacute;n a trav&eacute;s de dos aproximaciones a la integralidad, que constituyen las dos secciones de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRIMERA APROXIMACI&Oacute;N: LA CONTRALOR&Iacute;A SOCIAL COMO DERECHO CIUDADANO INTEGRADO EN LA INTEGRALIDAD DE LO SOCIAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede, en principio, asumirse que la noci&oacute;n de contralor&iacute;a (o auditor&iacute;a o control) social remite al conjunto de acciones y pr&aacute;cticas fiscalizadoras y reguladoras llevadas a cabo aut&oacute;nomamente por la sociedad sobre el &aacute;mbito de lo p&uacute;blico, con el fin de que &eacute;ste exprese en su actuaci&oacute;n los intereses p&uacute;blicos y aporte a la construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; definida, la contralor&iacute;a social corresponde a aquel tipo de participaci&oacute;n ciudadana que expresa activamente la voluntad de la sociedad de ejercitar en forma directa su funci&oacute;n de cr&iacute;tica y control sobre el Estado. Por eso es intr&iacute;nsecamente pol&iacute;tica: se traduce en una disputa por lo p&uacute;blico &#45;sus agendas, su financiamiento, su desempe&ntilde;o y sus resultados&#45;, teniendo a la vista el ejercicio o ampliaci&oacute;n de los derechos de ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, la contralor&iacute;a social no agota la participaci&oacute;n ciudadana y, por lo tanto, no es sin&oacute;nimo de ella.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Sostenemos que rescatar la especificidad de la contralor&iacute;a social es una tarea necesaria para analizar, a su vez, los desaf&iacute;os que impone su desarrollo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la contralor&iacute;a social &#45;al igual que cualquier forma de participaci&oacute;n ciudadana&#45; puede ser desplegada sobre el proceso de la formaci&oacute;n de las decisiones p&uacute;blicas (control <i>ex ante),</i> sobre los resultados de las acciones p&uacute;blicas (control <i>ex post)</i> e incluso sobre los procedimientos de decisi&oacute;n.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Esta distinci&oacute;n es relevante porque sugiere que los alcances de la contralor&iacute;a social no se agotan en "llamar a cuentas a los actores estatales" &#45;o sea, en la exigencia de rendici&oacute;n de cuentas&#45; para minimizar la corrupci&oacute;n o aumentar la eficiencia gubernamental, ni se refiere s&oacute;lo a los resultados de la gesti&oacute;n p&uacute;blica. La asunci&oacute;n de lo primero, de manera casi autom&aacute;tica, conduce a imponer un sesgo econ&oacute;mico&#45;financiero, t&eacute;cnico y hasta burocr&aacute;tico a la contralor&iacute;a social. Por su parte, la asunci&oacute;n de lo segundo supone el riesgo de circunscribir la regulaci&oacute;n social s&oacute;lo a las consecuencias de las decisiones gubernamentales. Ambas, pues, tienden a vaciar el contenido pol&iacute;tico de la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en esta aproximaci&oacute;n nuestro primer argumento es que la capacidad de la contralor&iacute;a social para incidir en la construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a est&aacute;, en primera instancia, asociada con la posibilidad de que ella misma se convierta en un derecho ciudadano que se ejercita sobre el conjunto de "lo social".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras esta perspectiva, que reclama integralidad en el abordaje de la contralor&iacute;a social, subyacen dos supuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno es que la propia efectividad de los programas sociales no s&oacute;lo depende de que &eacute;stos sean dise&ntilde;ados desde un enfoque de derechos, considerando, a la vez, la integralidad de la pobreza y de la exclusi&oacute;n social, sino que depende b&aacute;sicamente de la propia calidad y equidad de los servicios sociales dado que &eacute;stos constituyen los espacios donde se zanja en definitiva la protecci&oacute;n de los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales. En atenci&oacute;n a ello, sostendremos que la contralor&iacute;a social debe cubrir los programas sociales y extenderse hacia los servicios sociales, de modo tal que asegure la exigibilidad de los derechos donde son efectivamente dirimidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro supuesto es una ampliaci&oacute;n del anterior. La vigilancia ciudadana constre&ntilde;ida s&oacute;lo al seguimiento de las acciones p&uacute;blicas (programas y servicios) no asegura por s&iacute; sola la realizaci&oacute;n de los derechos que configuran la ciudadan&iacute;a social. Los procesos de formaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social definen el alcance (entre otros, por v&iacute;a del financiamiento) de los derechos; por lo tanto, la contralor&iacute;a social requiere insertarse en tales procesos, as&iacute; como en su evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que sigue haremos una revisi&oacute;n general de c&oacute;mo se han enfrentado estos asuntos en nuestra regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Contralor&iacute;a social en los programas, pero tambi&eacute;n en los servicios sociales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos m&aacute;s emblem&aacute;ticos de la nueva manera de hacer pol&iacute;tica social, especialmente respecto de la poblaci&oacute;n indigente, se basan expl&iacute;cita o impl&iacute;citamente en un enfoque de construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a en su dimensi&oacute;n de derechos y deberes, y en la integralidad en el abordaje de la pobreza. Los denominados programas de transferencias condicionadas expresan este nuevo abordaje, como es el caso, por ejemplo, del Sistema de Protecci&oacute;n Social Chile Solidario y el del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de derechos es asumido en ese tipo de programas sociales en tanto que en ellos prima la definici&oacute;n de beneficios cuya asignaci&oacute;n es autom&aacute;tica y su exigibilidad est&aacute; tutelada por ley (s.a., 2006, 7), y se basan tanto en la generaci&oacute;n de condiciones institucionales que posibiliten el ejercicio de los derechos sociales por parte de las familias necesitadas (Palma, 2005), como en el desarrollo de sus capacidades. A su vez, el enfoque de deberes subyace esos programas, al considerar, entre otras cuestiones, que las personas son corresponsables de procesos y resultados. Por ejemplo, en Chile Solidario se contempla la figura del "contrato familiar", que es un convenio en el cual el Estado se compromete a entregar los bienes y servicios a los que las familias tienen derecho, y las familias se comprometen a cumplir con una serie de tareas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en todos estos nuevos programas sociales la coordinaci&oacute;n intersectorial es asumida &#45;al menos nominalmente&#45; como el modelo de gesti&oacute;n central de sus acciones, habida cuenta del reconocimiento de la multidimensionalidad de la pobreza.<sup><a href="#nota">3</a></sup> De hecho, en principio, los programas adoptan la l&oacute;gica de un sistema basado en la integralidad que consiste en diversos servicios, complementarios entre s&iacute;, que llegan en tiempos comunes a las mismas personas (s.a., 2006, 11).<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, podr&iacute;a concluirse que los nuevos programas sociales, al menos en su intenci&oacute;n, contienen significativas innovaciones en su enfoque de construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a social.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, dos falencias que relativizan esa conclusi&oacute;n tienden a hacerse presentes: un d&eacute;ficit de participaci&oacute;n social y un d&eacute;ficit de integralidad extra programas que repercuten en la propia concepci&oacute;n de la contralor&iacute;a social que subyace la pol&iacute;tica social. Los analizaremos a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Chile Solidario pudiera definirse como el m&aacute;s extremo en cuanto al d&eacute;ficit de participaci&oacute;n. Como lo resalta Palma (2005, 11), este programa no contempla de manera expl&iacute;cita entre sus objetivos el fortalecimiento o la inclusi&oacute;n de alguna forma de participaci&oacute;n social. A lo m&aacute;s, "y si efectivamente es pertinente aplicar el concepto, la participaci&oacute;n promovida apunta a un acceso m&aacute;s informado a las distintas prestaciones otorgadas por el Estado".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa Oportunidades, por su parte, a nivel institucionalizado s&oacute;lo contiene una forma de representaci&oacute;n comunitaria para controlar el programa desde sus beneficiarios, los comit&eacute;s de promoci&oacute;n comunitaria (uno de cuyos componentes son los vocales de control y vigilancia), aunque "sin atribuciones ni mecanismos de control claramente definidos" (Hevia, 2006, 31), y un sistema de atenci&oacute;n ciudadana, que contempla el derecho a la denuncia, pero tambi&eacute;n de limitado uso, entre otras razones, porque "no se conocen los mecanismos para la presentaci&oacute;n de las mismas y, por otro lado, se perciben como complicados y poco confiables" (PNUD, 2007, 57).<sup><a href="#nota">6</a></sup> Ambos, a su vez, no tienen conexi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar, sin embargo, que en contrapartida, existe en este caso una coordinaci&oacute;n instituida &#45;a trav&eacute;s de convenios de cooperaci&oacute;n&#45; entre la Secretar&iacute;a de la Funci&oacute;n P&uacute;blica (su Direcci&oacute;n General de Operaci&oacute;n Regional y, espec&iacute;ficamente, el Sistema Integral de Contralor&iacute;a Social, SICS) y la coordinaci&oacute;n del programa (las estatales) y los &Oacute;rganos Estatales de Control (OEC), que son responsables de dar seguimiento a las acciones de contralor&iacute;a social que operan en los estados y municipios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos m&aacute;s amplios, un estudio que seleccion&oacute; cuatro pa&iacute;ses (Argentina, Chile, Paraguay y Per&uacute;) y 18 programas sociales confirma esta tendencia al mostrar que lo m&aacute;s frecuente es la participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n&#45;ejecuci&oacute;n del programa, sea a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n o articulaci&oacute;n de la demanda, la producci&oacute;n del bien o servicio (proveyendo mano de obra o ejecutando fases del programa) o la cogesti&oacute;n administrativa (incluyendo la supervisi&oacute;n de la ejecuci&oacute;n de las obras, por ejemplo). Muestra, asimismo, que la segunda frecuencia en que se concentra la oferta participativa de los programas sociales es en la etapa de seguimiento y monitoreo, sin embargo, una de las cuestiones que no est&aacute; claramente establecida es hasta qu&eacute; punto los beneficiarios pueden utilizar la informaci&oacute;n para modificar la forma de operaci&oacute;n del programa (Irarr&aacute;zaval, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica, son pocos los casos en que los programas sociales se proponen entre sus objetivos la formaci&oacute;n o fortalecimiento de competencias ciudadanas para actuar con autonom&iacute;a.<sup><a href="#nota">7</a></sup> La promoci&oacute;n de la sociedad civil tampoco ha sido un objetivo sustantivo del dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de los programas sociales, no obstante que uno de los factores que m&aacute;s afecta la vulnerabilidad de las personas, sobre todo las de menores recursos, es la falta de mecanismos de exigibilidad reales para el respeto de sus derechos. El d&eacute;ficit de contralor&iacute;a social en los programas sociales es, por lo tanto, un hecho innegable en la mayor&iacute;a de los programas sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro d&eacute;ficit clave es la ausencia de integralidad en lo que hace a la conexi&oacute;n programas&#45;servicios sociales. Nuevamente, el caso del Sistema de Protecci&oacute;n Social Chile Solidario ilustra este d&eacute;ficit. En efecto, hay fuertes evidencias de que las familias tienen en general opiniones muy favorables respecto de su participaci&oacute;n en el programa, excepto en la evaluaci&oacute;n que hacen de la atenci&oacute;n que los servicios p&uacute;blicos les han brindado. Al respecto, se ha destacado que "las dificultades que encuentran las familias en la atenci&oacute;n en los servicios p&uacute;blicos se deben a factores como la insuficiente cantidad de recursos disponibles para satisfacer la demanda y, segundo, por la cultura institucional de los funcionarios, que avanzan m&aacute;s lento de lo que se necesita hacia la perspectiva de derechos, manteni&eacute;ndose, en no pocos casos, en una posici&oacute;n de dominaci&oacute;n y maltrato" (s.a., 2006, 22). En lo que respecta a Oportunidades de M&eacute;xico, 49 por ciento de las denuncias por maltrato pertenecen al sector salud (Hevia, 2006, 44).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema pareciera estribar no s&oacute;lo en la insuficiencia de las reformas realizadas para garantizar el derecho a una educaci&oacute;n y a una salud de calidad para toda la poblaci&oacute;n, sino en los propios d&eacute;ficit de mecanismos institucionales de contralor&iacute;a social asociados directamente con los servicios p&uacute;blicos de car&aacute;cter social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delamaza (2005, 6 y 7), refiri&eacute;ndose a los servicios de educaci&oacute;n y salud primaria traspasados a las municipalidades chilenas, destaca el hecho de que en muchos casos tales servicios son administrados por corporaciones semiaut&oacute;nomas de la municipalidad, sustra&iacute;das por completo a la participaci&oacute;n y control ciudadano. Destaca, asimismo, que la evaluaci&oacute;n del impacto del Instructivo Presidencial de Participaci&oacute;n Ciudadana,<sup><a href="#nota">8</a></sup> dictado en el a&ntilde;o 2002, mostraba a finales de 2004 resultados apenas parciales: de un total de 106 medidas comprometidas por los ministerios y servicios p&uacute;blicos, s&oacute;lo 21 por ciento pod&iacute;a considerarse como formas avanzadas de participaci&oacute;n, incluyendo apoyo y acuerdos con organizaciones y participaci&oacute;n en la formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo pocas excepciones, algunas de dudosa eficacia,<sup><a href="#nota">9</a></sup> la contralor&iacute;a social en lo que respecta a los servicios sociales ha estado constre&ntilde;ida a dos tipos de desarrollo, a su vez, mayoritariamente abiertos s&oacute;lo a sujetos individuales: por una parte, la institucionalizaci&oacute;n de sistemas de quejas y sugerencias; por otra, la ampliaci&oacute;n de las oportunidades de elecci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Particularmente esta &uacute;ltima estrategia surgi&oacute; asociada con las concepciones prevalecientes en la d&eacute;cada de 1980 sobre la reforma del Estado, que asum&iacute;an que la ciudadan&iacute;a se fortalece ejerciendo presiones sobre los servicios p&uacute;blicos a trav&eacute;s del ejercicio de la elecci&oacute;n (la oportunidad de "salida", en expresi&oacute;n de Hirchsman). El asunto clave era, pues, desplegar la soberan&iacute;a del consumidor en el propio sector p&uacute;blico, suponiendo que las elecciones significantes s&oacute;lo pueden ser hechas por sujetos individuales y s&oacute;lo en el contexto de una relaci&oacute;n de intercambio en el mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el desplazamiento de la responsabilizaci&oacute;n de la administraci&oacute;n p&uacute;blica al mercado ha mostrado ser profundamente desigual ya que, como bien lo postularon, entre otros, March y Olsen (1995), las sanciones del mercado establecen la <i>accountability</i> de los funcionarios p&uacute;blicos s&oacute;lo respecto de aquellos ciudadanos con recursos reconocidos por el mercado. No habiendo una distribuci&oacute;n equitativa de recursos en la sociedad, el uso de mecanismos de precio no opera como un mecanismo real de control democr&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una forma de relativizar tales efectos ha sido favorecer esquemas tipo <i>vouchers</i> que posibiliten la elecci&oacute;n a quienes no tienen capacidad propia para pagar por los servicios. Por esta v&iacute;a, incentivos de naturaleza econ&oacute;mica son ofrecidos a las agencias gubernamentales para hacerlas m&aacute;s sensibles a las necesidades de los ciudadanos. S&oacute;lo que los <i>vouchers</i> a veces constituyen una v&iacute;a indirecta de privatizaci&oacute;n de los servicios sociales, tal como pareciera estar evidenci&aacute;ndose en algunos casos.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra forma de estimular la competencia ha sido el financiamiento p&uacute;blico asociado con logros. La l&oacute;gica es que mientras los ingresos de los servicios dependan de sus resultados (por ejemplo, del n&uacute;mero de alumnos inscritos), se incrementar&aacute; la competencia entre los servicios (por ejemplo, para atraer y retener alumnos) y aumentar&aacute;n las oportunidades de elecci&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos para la ciudadan&iacute;a. Sin embargo, tambi&eacute;n esta estrategia se ha usado para reforzar la institucionalidad privada.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, un primer problema alude a la profundidad y extensi&oacute;n de la contralor&iacute;a social. &iquest;Cubre toda la institucionalidad p&uacute;blica social? Por otra parte, &iquest;tiene al menos una capacidad potencial para influir en la democratizaci&oacute;n de los programas sociales y los servicios p&uacute;blicos? Estas son preguntas relevantes en un enfoque integral de la contralor&iacute;a social. Esbozaremos a continuaci&oacute;n otra dimensi&oacute;n de la integralidad de la contralor&iacute;a social, que tambi&eacute;n le construye viabilidad como derecho ciudadano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Contralor&iacute;a social en todo el ciclo de pol&iacute;ticas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&iacute;mulo a la participaci&oacute;n social no puede desconsiderar el car&aacute;cter p&uacute;blico de los servicios y programas. Si la participaci&oacute;n se estructura alrededor de los usuarios de un servicio singular, en principio puede incrementarse el control social sobre <i>ese</i> servicio. Pero es preciso acordar que no hay posibilidades reales de control de los consumidores sobre los servicios sociales, si simult&aacute;neamente se descuida la creaci&oacute;n de oportunidades para la participaci&oacute;n ciudadana en los procesos e instancias donde la pol&iacute;tica relativa a los servicios se define. Tampoco hay posibilidades reales para el control ejercido por los consumidores, si los representantes pol&iacute;ticos de la ciudadan&iacute;a pierden peso relativo en los procesos en los que se debaten los valores sobre los cuales se estructuran los servicios y se asignan los recursos. Asimismo, si no hay un v&iacute;nculo entre las instancias de participaci&oacute;n social dise&ntilde;adas para el control y evaluaci&oacute;n de los servicios sociales, las autoridades locales y las instituciones educativas y sanitarias, el objetivo del aumento de la participaci&oacute;n comunitaria en las decisiones de cada localidad puede perderse.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos asuntos llaman nuevamente la atenci&oacute;n sobre la necesidad de abordajes integrales, con perspectiva pol&iacute;tica. Nos detendremos en dos de tales asuntos, particularmente cr&iacute;ticos: la contralor&iacute;a social en la formaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social y en su evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contralor&iacute;a en la formaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social es una excepci&oacute;n, m&aacute;s que una regla. Tres experiencias destacan sobre el particular.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una es la de M&eacute;xico, donde la Ley General de Desarrollo Social, promulgada a principios de 2004, contempla la instituci&oacute;n de un consejo consultivo de desarrollo social, asociado a la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, que tiene por objeto analizar y proponer programas y acciones que incidan en el cumplimiento de la Pol&iacute;tica Nacional de Desarrollo Social. Sin embargo, como el mismo nombre lo se&ntilde;ala, se trata de un &oacute;rgano s&oacute;lo consultivo, una de cuyas funciones es "emitir opiniones y formular propuestas sobre la aplicaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Desarrollo Social". Por otra parte, sus miembros son invitados por la Secretar&iacute;a, atendiendo a "su reconocido prestigio en los sectores privado y social, as&iacute; como de los &aacute;mbitos acad&eacute;mico, profesional, cient&iacute;fico y cultural vinculados con el desarrollo social" (cap. V).<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, en el &aacute;mbito del Consejo Nacional de Coordinaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas Sociales, opera desde el a&ntilde;o 2005 el Consejo Consultivo Nacional de Pol&iacute;ticas Sociales, cuya convocatoria pretende ser amplia. En s&iacute;, la respectiva norma dispone que este consejo consultivo estar&aacute; integrado por representantes gubernamentales, empresariales, de organizaciones sindicales de trabajadores, de organizaciones sociales y de instituciones confesionales, con la facultad, entre otras, de impulsar propuestas que tiendan a mejorar y facilitar la articulaci&oacute;n territorial de los planes sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los anteriores casos, sin embargo, aluden a &oacute;rganos consultores. S&oacute;lo Brasil reporta la existencia de instancias deliberativas en la formaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social, habida cuenta de que la Constituci&oacute;n de 1988 y las leyes org&aacute;nicas de salud, asistencia social y trabajo institucionalizaron la participaci&oacute;n de la sociedad civil a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de consejos paritarios en los tres niveles de gobierno (nacional, estatal y municipal) con poder decisorio sobre las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en esas &aacute;reas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en t&eacute;rminos generales, respecto de la contralor&iacute;a social aplicada a la evaluaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social el d&eacute;ficit es a&uacute;n mayor: pareciera que no existen mecanismos institucionales consagrados a tal efecto<sup><a href="#nota">15</a></sup> ni siquiera referidos a la evaluaci&oacute;n de los programas sociales. A lo m&aacute;s se dispone de indicadores cuantitativos (y no de impacto), expresados en compromisos con la ciudadan&iacute;a, los que por su parte no suelen tener car&aacute;cter vinculante ni ser formulados con participaci&oacute;n de la sociedad. Recordemos que la evaluaci&oacute;n implica el establecimiento de relaciones de causalidad y, por lo tanto, supone al menos tres condiciones para ser ejercida: <i>a)</i> una definici&oacute;n expresa de cu&aacute;l es el cambio en la situaci&oacute;n social que busca producir una pol&iacute;tica o un programa, <i>b)</i> un an&aacute;lisis de sus resultados, y <i>c)</i> acciones y decisiones de mejora que conduzcan al cambio social. La primera condici&oacute;n se traduce en el establecimiento de metas de impacto que le den una expresi&oacute;n real a los objetivos de las pol&iacute;ticas sociales en t&eacute;rminos de equidad y cohesi&oacute;n social; esta condici&oacute;n, para ser satisfecha plenamente, seg&uacute;n lo muestran diversos estudios, requiere un enfoque plural de la evaluaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">16</a></sup> por lo tanto demanda la participaci&oacute;n ciudadana. Tambi&eacute;n requiere devenir en una normativa vinculante que posibilite luego la exigibilidad de los derechos.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un desaf&iacute;o clave parece ser, pues, lograr la integralidad en el propio enfoque de la contralor&iacute;a social. En suma, lo que los hallazgos sugieren es que para que pueda erigirse en un derecho que, a su vez, permita la ampliaci&oacute;n y el fortalecimiento de los derechos sociales, se requiere, en primer t&eacute;rmino, que la pol&iacute;tica social reconozca a la sociedad como una esfera de acci&oacute;n aut&oacute;noma y con un papel p&uacute;blico (Delamaza, 2005, 19). En segundo t&eacute;rmino, se requieren garant&iacute;as que posibiliten la exigibilidad de los derechos sociales en todo el ciclo de pol&iacute;ticas (en particular, su formulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n), y en todo el espectro de la pol&iacute;tica social (programas, pero tambi&eacute;n servicios sociales).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente encontramos ejemplos puntuales en una u otra direcci&oacute;n, pero no acciones con un enfoque de integralidad en todos estos sentidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reclamo de integralidad tiene otra dimensi&oacute;n que compromete la eficacia y la legitimidad de la institucionalidad de la contralor&iacute;a social. Nuestra tesis al respecto es que, en una perspectiva de derechos, no basta con asegurar la integralidad en el enfoque de la contralor&iacute;a social, sino que tambi&eacute;n es necesario asegurarla en el propio dise&ntilde;o de sus mecanismos institucionales. Esto focaliza nuestra mirada en la relaci&oacute;n entre el Estado y la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SEGUNDA APROXIMACI&Oacute;N: EL JUEGO DE LA DEPENDENCIA Y LA INDEPENDENCIA DE LA CONTRALOR&Iacute;A SOCIAL RESPECTO DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos hallazgos emp&iacute;ricos sugieren que el ejercicio de la contralor&iacute;a social como derecho ciudadano est&aacute; sometido a tensi&oacute;n por el juego de la dependencia y de la independencia respecto del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El argumento que en este sentido intentaremos exponer es que la manera como se maneja esta tensi&oacute;n entre dependencia &#45;independencia condiciona la eficacia y la legitimidad de la contralor&iacute;a social y, por ende, su capacidad de contribuir a la ampliaci&oacute;n y al fortalecimiento de los derechos sociales de la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer t&eacute;rmino, mostraremos que la eficacia de la contralor&iacute;a social &#45;o sea, el que pueda devenir en consecuencias para los poderes p&uacute;blicos&#45; est&aacute; determinada en gran medida por los recursos de poder puestos a su servicio. Este asunto ilustrar&aacute; la dimensi&oacute;n de la dependencia que el control social tiene respecto del Estado, habida cuenta de que la mayor&iacute;a de tales recursos requiere ser consagrada por la institucionalidad estatal e incluso, una parte, necesita estar mediada por ella, en particular por la judicial y la contralora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo t&eacute;rmino, plantearemos que la legitimidad de la contralor&iacute;a social depende de su autonom&iacute;a, de manera que se exprese como una relaci&oacute;n regulativa sobre el Estado, exterior a &eacute;l. Por su parte, esta cuesti&oacute;n pondr&aacute; en el tapete la dimensi&oacute;n de independencia respecto del Estado, atributo que la contralor&iacute;a social requiere mantener para ser desplegada como un real derecho ciudadano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La dimensi&oacute;n de la dependencia: poderes sociales traducidos en consecuencias sobre los actores p&uacute;blicos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la contralor&iacute;a social s&oacute;lo se traduce en conocer las justificaciones de los sujetos interpelados, su eficacia es m&iacute;nima. Para impulsar cambios en la institucionalidad p&uacute;blica que conduzcan al afianzamiento de los derechos ciudadanos, &eacute;sta tiene que disponer de la capacidad de imponer sanciones (o premios) sobre aqu&eacute;llos. A prop&oacute;sito de esta cuesti&oacute;n aflora la importancia de los poderes sociales puestos al servicio del control social. Los clasificaremos en dos tipos: directos e indirectos, y mostraremos que ambos tipos tienden a depender de la institucionalidad estatal, aunque con importantes matices que afectan la eficacia de la contralor&iacute;a social en forma desigual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los poderes indirectos remiten al derecho a reclamar derechos ante una autoridad espec&iacute;fica, que suele ser las m&aacute;s de las veces del orden jurisdiccional. Este tipo de poderes es clave cuando la contralor&iacute;a social se despliega en forma espont&aacute;nea, pero tambi&eacute;n es relevante cuando es inducida por el Estado ya que abren la posibilidad de que la institucionalidad contralora o judicial pueda ser activada por la propia contralor&iacute;a social, a fin de devenir en consecuencias sobre los poderes p&uacute;blicos. En este sentido, es evidente que mientras mayores sean los poderes de este tipo consagrados normativamente, mayor puede ser &#45;al menos potencialmente&#45; la eficacia de la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un recurso de poder que adquiere relevancia en la actualidad es el <i>poder de denuncia,</i><sup><a href="#nota">18</a></sup> que consiste en la potestad de recibir, tramitar y a veces investigar los reclamos por irregularidades, ya sea respecto de los requisitos de incorporaci&oacute;n de los beneficiarios a un programa, a su propia ejecuci&oacute;n o a los derechos instituidos respecto de los servicios p&uacute;blicos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica, el poder de la denuncia es el que mayoritariamente aparece asociado con los &oacute;rganos de contralor&iacute;a social en Am&eacute;rica Latina, aunque a&uacute;n con severas limitaciones. Los mecanismos para presentar las denuncias tienden a ser desconocidos o percibidos como poco confiables, seg&uacute;n se advierte, por ejemplo, en relaci&oacute;n con Oportunidades (PUND, 2007). En lo concerniente a este mismo programa, Hevia (2006) resalta la falta de confidencialidad y la poca efectividad de las denuncias, en tanto que todas son recibidas por una unidad del propio programa, que tiene limitaciones legales para investigarlas y resolverlas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, hay coincidencia en que los poderes indirectos por excelencia de la contralor&iacute;a social son las denominadas "acciones ciudadanas de inter&eacute;s p&uacute;blico", tales como el derecho de petici&oacute;n, la acci&oacute;n popular, la acci&oacute;n de amparo y la acci&oacute;n de cumplimiento. Tales acciones constituyen mecanismos respaldados jur&iacute;dicamente, que facultan a la ciudadan&iacute;a a someter un asunto p&uacute;blico o proteger un derecho ante la autoridad respectiva y, en especial, ante los &oacute;rganos jurisdiccionales, de manera que pongan en funcionamiento un proceso jurisdiccional. Su car&aacute;cter de recursos de poder <i>indirectos</i> lo da el hecho de que, para ser ejercidos, requieren de una mediaci&oacute;n de parte de la institucionalidad estatal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Constituci&oacute;n de 1991 de Colombia es emblem&aacute;tica en este sentido; no s&oacute;lo garantiz&oacute; una amplia variedad de derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales sino que le otorg&oacute; herramientas a los ciudadanos para hacerlos exigibles, tales como la tutela y las acciones populares. Sin embargo, como se ha reconocido (Misas, 2007, 29), esta norma jur&iacute;dica &#45;como otras&#45; expresa la contradicci&oacute;n entre una agenda de modernizaci&oacute;n del Estado guiada por el patr&oacute;n hegem&oacute;nico mercado&#45;c&eacute;ntrico y una agenda de reformas pol&iacute;ticas que la rebasa y que al entrar en contradicci&oacute;n con ella encuentra en la pr&aacute;ctica l&iacute;mites a su despliegue.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, un examen referido a la disponibilidad de estos recursos en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (Cunill, 2000) evidenci&oacute; que a&uacute;n sigue pendiente en muchos pa&iacute;ses la promulgaci&oacute;n de leyes para el desarrollo de las acciones de inter&eacute;s p&uacute;blico, as&iacute; como que suelen existir obst&aacute;culos institucionales para su uso efectivo. Otros estudios, por su parte, han mostrado que hay casos en que la tutela judicial a trav&eacute;s de acciones como la de amparo est&aacute; restringida a un cat&aacute;logo cerrado de derechos &#45;sobre todo civiles&#45;que excluye a los sociales, lo que obliga a su protecci&oacute;n indirecta apelando a aqu&eacute;llos (Abramovich, s.f., 5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, aun cuando es obvio que parte importante de la normativa ha surgido como producto del activismo social, todav&iacute;a hay un largo camino por recorrer en este sentido. La situaci&oacute;n es similar a lo que ocurre con la legislaci&oacute;n relativa a las organizaciones de la sociedad civil (Cruz y Pousadela, 2008): a veces un marco jur&iacute;dico apropiado pero que no se aplica porque el mismo contiene obst&aacute;culos institucionales para su real uso social; otras veces un marco jur&iacute;dico que es inapropiado u obsoleto, o las m&aacute;s de las veces un vac&iacute;o normativo que limita la eficacia de la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar de cualquier manera que una ventana ya est&aacute; abierta, dado el evidente refuerzo que est&aacute; experimentado en la regi&oacute;n la <i>estructura institucional para la rendici&oacute;n de cuentas.</i> Como lo muestra Ackerman (2006), durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, tanto la cantidad de organismos independientes pro rendici&oacute;n de cuentas como el poder de los mismos se ha acrecentado.<sup><a href="#nota">19</a></sup> Hay pues un marco m&aacute;s propicio para el desarrollo de sinergias entre el control social y la institucionalidad estatal dedicada a facilitar la rendici&oacute;n de cuentas. Un caso destacable es el del Programa Bolsa Familia de Brasil, que contempla una articulaci&oacute;n expresa entre las instancias de control social (ICS) y el conjunto de los &oacute;rganos fiscalizadores del gobierno (ministerio p&uacute;blico estatal y federal, la Contralor&iacute;a General de la Uni&oacute;n y el Tribunal de Cuentas de la Uni&oacute;n), integrados a su vez en una Red P&uacute;blica de Fiscalizaci&oacute;n (Pinheiro, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fortaleza de las agencias independientes gubernamentales pareciera depender de sus conexiones e interacci&oacute;n con la sociedad,<sup><a href="#nota">20</a></sup> insinuando que es dif&iacute;cil deslindar unos de otros. Pero esto tambi&eacute;n significa que la eventual debilidad de la institucionalidad contralora estatal puede traducirse en un control social tambi&eacute;n d&eacute;bil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los grandes obst&aacute;culos para lograr la participaci&oacute;n social en el monitoreo es la percepci&oacute;n por parte de la sociedad de que hay poca capacidad de sanci&oacute;n en la administraci&oacute;n p&uacute;blica (PUND, 2007, 72). Por eso, no s&oacute;lo cabe abogar por instituciones judiciales y contraloras fuertes e independientes, sino por <i>armar</i> a la contralor&iacute;a social de poderes directos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los poderes directos no est&aacute;n mediados por la institucionalidad contralora o judicial para su activaci&oacute;n. El poder que ha estado siempre a disposici&oacute;n del control social es un poder directo, el del <i>n&uacute;mero.</i> De hecho, las movilizaciones y protestas remiten a las formas m&aacute;s tradicionales de sanciones directas a que puede apelar el control social para generar consecuencias sobre los poderes p&uacute;blicos. Pero las sanciones que se aplican a trav&eacute;s del ejercicio de este tipo de poder suelen ser simb&oacute;licas y, por lo tanto, sin efectos mandantes. S&oacute;lo la resonancia y la persistencia del poder del n&uacute;mero pueden generar consecuencias tal como lo muestran, por ejemplo, los casos de m&aacute;s de una docena de presidentes que entre 1978 y 2005 han debido dejar sus cargos antes del t&eacute;rmino de su mandato constitucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El poder <i>comunicativo</i> tambi&eacute;n ha constituido siempre un recurso directo de poder desplegado por movimientos y organizaciones sociales. Este tipo de poder se expresa como opini&oacute;n p&uacute;blica que presiona por medio de la persuasi&oacute;n a los poderes p&uacute;blicos, a fin de que sus decisiones tengan en cuenta los intereses p&uacute;blicos; por lo tanto, aunque puede traducirse en consecuencias para aqu&eacute;llos, tampoco tiene un car&aacute;cter mandante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos poderes directos son inmanentes a la contralor&iacute;a social y obviamente no dependen de la institucionalidad estatal para ser desplegados ni requieren consagraci&oacute;n normativa. Ahora bien, lo que destaca en la actualidad es una clara tendencia a que desde el Estado &#45;su dimensi&oacute;n jur&iacute;dica&#45; se reconozcan poderes directos para el ejercicio del control social sobre lo p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, en lo que concierne al control social ejercido sobre los resultados de las pol&iacute;ticas, programas o servicios sociales (control <i>ex post),</i> aunque en forma dispersa, tres poderes adquieren relevancia: certificaci&oacute;n, asignaci&oacute;n y veto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>poder de certificaci&oacute;n</i> consiste en otorgar (o no) la buena pro, por ejemplo, a una obra p&uacute;blica antes de su aceptaci&oacute;n o a un proyecto de presupuesto antes de someterlo a la aprobaci&oacute;n parlamentaria. Los consejos ciudadanos de control y vigilancia social que operan desde 1995 en el Estado de M&eacute;xico tienen asignado este poder, puesto que su firma del acta de recepci&oacute;n de las obras constituye un requisito para su aceptaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">21</a></sup> y hay muchos otros ejemplos en Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>poder de asignaci&oacute;n</i> se traduce en la posibilidad de que la sociedad ejerza la facultad de decidir sobre la asignaci&oacute;n de recursos p&uacute;blicos. La figura m&aacute;s conocida que expresa este poder es el denominado "presupuesto participativo", pero tambi&eacute;n est&aacute; siendo desplegado en el campo de los servicios sociales, particularmente educaci&oacute;n y salud, asociado con su descentralizaci&oacute;n. Hay, de hecho, experiencias en la regi&oacute;n en las que las comunidades o los beneficiarios tienen autoridad no s&oacute;lo para ejecutar presupuestos, sino para elaborarlos en tanto pueden tomar decisiones sobre la cantidad y clase de personal a contratar. Por otra parte, ya existen &oacute;rganos de participaci&oacute;n ciudadana asociados con las pol&iacute;ticas sociales que disponen de autoridad para aprobar presupuestos, mostrando as&iacute; que el poder de asignaci&oacute;n comienza a instituirse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>poder de veto</i> se puede traducir en la revocatoria o remoci&oacute;n de autoridades,<sup><a href="#nota">22</a></sup> aunque tambi&eacute;n se ejerce cuando el control social se traduce en autoridad para contratar y despedir al personal encargado de la operaci&oacute;n de servicios sociales. Este tipo de poder tiende a constituir un poder mayor que el de asignaci&oacute;n, sobre todo en aquellos procesos en que se involucra a las comunidades en la prestaci&oacute;n de servicios.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos poderes, si bien directos, dependen del Estado no s&oacute;lo porque requieren ser consagrados &#45;normativa o legalmente&#45; por la propia institucionalidad estatal, sino porque su real ejercicio y, en definitiva, su uso efectivo est&aacute; condicionado por las reglas que aqu&eacute;l impone. A veces existe lo primero pero no lo segundo, habida cuenta de los obst&aacute;culos que crea la propia normativa legal (y, por ende, el Estado) para su activaci&oacute;n por parte de la sociedad. A veces, adem&aacute;s, los propios dise&ntilde;os institucionales de los poderes directos crean efectos perversos sobre la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo en este &uacute;ltimo sentido lo proporciona el caso de los comit&eacute;s de vigilancia de Bolivia, &oacute;rganos creados por ley en 1994 para articular a las comunidades campesinas, comunidades y pueblos ind&iacute;genas y juntas vecinales con el gobierno municipal y ejercer el control social. Este caso podr&iacute;a representar el <i>desider&aacute;tum</i> en materia de recursos puestos a disposici&oacute;n del control social para forzar la observancia de la administraci&oacute;n. En efecto, la trayectoria de las denuncias de los Comit&eacute;s de Vigilancia y el tipo de sanciones a que puede hacerse acreedor el gobierno municipal en caso de incumplimiento est&aacute;n formalizadas en la ley. Concretamente la normativa otorga a los Comit&eacute;s de Vigilancia la posibilidad de que ejerzan una sanci&oacute;n colectiva sobre el gobierno municipal, que se expresa en la suspensi&oacute;n de los recursos de la participaci&oacute;n popular. Formalmente, las denuncias tienen una trayectoria predefinida que comienza en el Comit&eacute; de Vigilancia, sigue en el Poder Ejecutivo (Ministerio de Hacienda) y culmina &#45;en caso de no respuesta o satisfacci&oacute;n&#45; en el Senado. Desde que &eacute;ste admite la denuncia quedan congelados los recursos de la coparticipaci&oacute;n tributaria del gobierno municipal infractor. El problema es que &eacute;sta ha resultado ser una sanci&oacute;n inapropiada porque afecta a la totalidad del municipio, lo que ha devenido en una de las causas del d&eacute;bil funcionamiento de estos &oacute;rganos de control social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hallazgos de este tenor sugieren que la interacci&oacute;n entre el Estado y la sociedad es necesaria incluso para dise&ntilde;ar los recursos de poder puestos al servicio de la contralor&iacute;a social. Eso es evidente respecto de otro recurso clave: la transparencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transparencia es un recurso b&aacute;sico del control social porque puede potenciar todos los dem&aacute;s poderes del control social y porque constituye una condici&oacute;n de la formaci&oacute;n democr&aacute;tica de opini&oacute;n p&uacute;blica que es, a su vez, el medio por excelencia del control social cuando es ejercido espont&aacute;neamente. Ahora bien, como es el caso de la mayor&iacute;a de los poderes de la contralor&iacute;a social, tambi&eacute;n la transparencia exige mandatos legales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido son notables los avances que se han producido en Am&eacute;rica Latina en los &uacute;ltimos quince a&ntilde;os. En efecto, ya m&aacute;s de diez pa&iacute;ses han dictado normativas de acceso a la informaci&oacute;n, tres pa&iacute;ses han instituido la obligaci&oacute;n legal de someter a exposici&oacute;n p&uacute;blica sus proyectos de regulaciones, dos pa&iacute;ses han reconocido como un derecho la demanda de la exigencia de la rendici&oacute;n de cuentas y dos pa&iacute;ses han instituido la publicidad para la gesti&oacute;n de intereses.<sup><a href="#nota">24</a></sup> Sin embargo, los mandatos legales si bien constituyen una condici&oacute;n necesaria para asegurar que el acceso a la informaci&oacute;n se transforme efectivamente en transparencia, no parecen ser una condici&oacute;n suficiente para tal efecto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia ilustra que tambi&eacute;n se requieren cambios en la institucionalidad estatal para asegurar que la informaci&oacute;n puesta al servicio de la ciudadan&iacute;a sirva efectivamente a sus intereses. Esto supone, entre otras cosas, articular las informaciones en funci&oacute;n de los usos diferenciados de los distintos actores sociales y, sobre todo, asegurar que la informaci&oacute;n pueda ser utilizada por la ciudadan&iacute;a tanto para influir en las agendas p&uacute;blicas en las que se dirimen sus derechos sociales como para mejorar su calidad de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo de c&oacute;mo puede asegurarse la relevancia de la informaci&oacute;n lo proporciona el sitio de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del estado de Paran&aacute; en Brasil, que puso especial cuidado en construir una interfaz para Internet, que recolecta informaci&oacute;n de todos los bancos de datos y la organiza por una clave de indizaci&oacute;n, "la escuela", de manera que los padres puedan tomar una decisi&oacute;n razonada sobre d&oacute;nde enviar a estudiar a sus hijos (Cunha, 2005, 3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro ejemplo, en este caso de c&oacute;mo la informaci&oacute;n sobre derechos puede tornarlos m&aacute;s exigibles, lo proporciona el Sistema de Protecci&oacute;n Social Chile Solidario (Palma, 2005; s.a., 2006). Este se propuso corregir un error de dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica social que deven&iacute;a en exclusi&oacute;n: el supuesto de que basta con la mera existencia de una amplia oferta p&uacute;blica de programas sociales dirigidos a atender las necesidades de las personas m&aacute;s pobres para que accedan a ellos. La conciencia de que los m&aacute;s pobres eran precisamente aquellos que menos informaci&oacute;n manejaban acerca de las oportunidades disponibles para ellos y, sobre todo, que eran los que manten&iacute;an la relaci&oacute;n m&aacute;s precaria, si no inexistente, con la institucionalidad p&uacute;blica condujo a fundar Chile Solidario en un nuevo dispositivo institucional: un proceso de acompa&ntilde;amiento psicosocial personalizado &#45;la figura del apoyo familiar&#45;que estimula la demanda expl&iacute;cita de derechos.<sup><a href="#nota">25</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen muchos otros ejemplos de este tenor, algunos de los cuales se proponen expresamente lograr que las leyes de acceso a la informaci&oacute;n se <i>ciudadanicen.<sup><a href="#nota">26</a></sup></i> Persisten, sin embargo, muchos retos para que la transparencia se constituya en un efectivo recurso de poder de la contralor&iacute;a social. Uno es construir la otra v&iacute;a de la informaci&oacute;n conectada a derechos: la que concierne a los resultados. Por ejemplo, para el caso del que se habla &#45;el Sistema de Protecci&oacute;n Social Chile Solidario&#45;, se ha sostenido que esto supondr&iacute;a la suscripci&oacute;n de compromisos con car&aacute;cter <i>vinculante,</i> con mecanismos de registro, indicadores y verificadores que permitan a la sociedad realizar un seguimiento de los compromisos contra&iacute;dos (s.a., 2006, 24).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un reto todav&iacute;a mayor es que la informaci&oacute;n dispuesta para el acceso p&uacute;blico permita saber cu&aacute;l es la orientaci&oacute;n real que est&aacute; teniendo el gasto p&uacute;blico en educaci&oacute;n y en salud, o c&oacute;mo se distribuyen los ingresos p&uacute;blicos. Otro reto fundamental es posibilitar que la ciudadan&iacute;a pueda hacer exigible (adem&aacute;s en forma expedita y econ&oacute;mica) el derecho a la informaci&oacute;n, toda vez que le sea negado.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Naturalmente no puede esperarse que todos estos retos sean enfrentados de forma espont&aacute;nea por el Estado. De nuevo: as&iacute; como buena parte de la creaci&oacute;n de las leyes de transparencia ha sido producto de la presi&oacute;n social, cabe esperar que el impulso para convertirlas en herramientas de la contralor&iacute;a social tambi&eacute;n provenga, al menos en buena medida, de la propia sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, lo que hemos intentado mostrar es que la eficacia de la contralor&iacute;a social, es decir su capacidad para traducirse en consecuencias sobre los actores p&uacute;blicos y en un refuerzo por los derechos sociales, depende en gran medida de los recursos de poder social que la propia institucionalidad estatal active. Presumimos que una mirada integral como la propuesta, que advierta la importancia de esta dimensi&oacute;n de dependencia que tiene la contralor&iacute;a social respecto del Estado, puede ayudar a reconocer mejor que la consagraci&oacute;n jur&iacute;dica &#45;asegurando, a la vez, el ejercicio expedito&#45; de los diferentes tipos de recursos de la contralor&iacute;a social; el <i>desarrollo</i> de la transparencia, as&iacute; como el fortalecimiento de la institucionalidad jur&iacute;dica y contralora requerir&iacute;an ser parte activa de la <i>agenda social</i> para estimular los respectivos cambios en el Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasaremos ahora a otra dimensi&oacute;n del control social, que compromete espec&iacute;ficamente a su legitimidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La dimensi&oacute;n de la independencia: autonom&iacute;a social</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varias experiencias en la regi&oacute;n dan cuenta de mecanismos de control social que son impuestos por un gobierno como condici&oacute;n para la obtenci&oacute;n de beneficios asociados con programas sociales. Este tipo de casos ilustra la captura a la que puede estar sometida la propia contralor&iacute;a social por parte del Estado. Es ciertamente un caso extremo, pero hay muchos otros que pueden devenir en ese mismo resultado; por ello es necesario aludir a la autonom&iacute;a de la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autonom&iacute;a que mantengan los sujetos sociales respecto del Estado forma parte de la especificidad del control social; este rasgo es el que posibilita que el ejercicio del control social sea externo y no est&eacute; condicionado a la administraci&oacute;n p&uacute;blica o a cualquier poder p&uacute;blico que interpele.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior crea algunas zonas grises que imponen desaf&iacute;os para la teor&iacute;a. &iquest;C&oacute;mo, por ejemplo, discernir sobre la participaci&oacute;n de representantes sociales en las juntas de administraci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos?<sup><a href="#nota">28</a></sup> O &iquest;pueden deslindarse las funciones de control social de las funciones de articulaci&oacute;n de demandas sociales, muchas veces a cargo de un mismo &oacute;rgano, como ocurre en las juntas de vigilancia de Bolivia?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A prop&oacute;sito de esta discusi&oacute;n, cabe retener la distinci&oacute;n entre el control <i>ex ante</i> y el control <i>ex post.</i> No es demasiado dif&iacute;cil preservar una relaci&oacute;n regulativa cuando el control social es <i>ex post,</i> o sea, cuando se ejerce sobre los resultados de las acciones p&uacute;blicas ("lo que se hace"). Los problemas mayores parecieran crearse cuando el control social se ejerce sobre lo que los agentes p&uacute;blicos deciden hacer, sobre todo cuando se expresa a trav&eacute;s de &oacute;rganos <i>ad hoc,</i> porque all&iacute; el Estado tiene mayores probabilidades de influir sobre la definici&oacute;n de los sujetos que ejercen el control social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, incluso una de las experiencias m&aacute;s relevantes al respecto, los consejos paritarios y deliberativos que existen en Brasil asociados con una serie de pol&iacute;ticas sociales, han sido objeto de cr&iacute;ticas en lo referente a su autonom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos consejos fueron instituidos por la Constituci&oacute;n de 1988 en los tres niveles de gobierno en las &aacute;reas de asistencia social, educaci&oacute;n, seguridad p&uacute;blica y derechos de los ni&ntilde;os y adolescentes. En el &aacute;rea de asistencia social, por ejemplo, la Constituci&oacute;n expresamente prescribe la participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, por medio de sus organizaciones representativas, en la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y en el control de las acciones en todos los niveles. La Ley Org&aacute;nica de Asistencia Social de 1993 materializa esta exigencia y confiere a los consejos las facultades de aprobar las pol&iacute;ticas, regular la prestaci&oacute;n de servicios de naturaleza p&uacute;blica y privada en el campo de la asistencia social, deliberar sobre el financiamiento, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha destacado, con este tipo de arreglos dos innovaciones arriban a la escena: por una parte, en vez de participaci&oacute;n social circunscrita al &aacute;mbito del microterritorio, consejos en las diversas esferas de gobierno: nacional, estatal y municipal. Por otra parte, en vez de &oacute;rganos identificados exclusivamente con el plano territorial, consejos que combinan un formato territorial con uno sectorial, lo que se supone puede permitir una comprensi&oacute;n m&aacute;s global de las respectivas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y un mejor abordaje del problema de las desigualdades regionales. Tendr&iacute;an, adem&aacute;s, la ventaja de dotar al control social de recursos poderosos para forzar la observancia de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, espec&iacute;ficamente tanto el poder de aprobar el presupuesto del &aacute;rea y de distribuir los recursos de los fondos correspondientes como el poder de deliberaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso, lo que cabe destacar tambi&eacute;n es que, aun en este tipo de &oacute;rganos de contralor&iacute;a social, los hallazgos emp&iacute;ricos insin&uacute;an que puede existir una dependencia espuria respecto del aparato gubernamental. Un estudio (Carneiro y Costa, 2001) sobre los consejos de asistencia social y de derechos de ni&ntilde;os y adolescentes que existen en el estado y algunos municipios de Minas Gerais sugiere lo anterior, as&iacute; como que las m&aacute;s importantes atribuciones no han sido ejecutadas. Coelho (2005), refiri&eacute;ndose a los consejos de salud en Brasil, tambi&eacute;n llama la atenci&oacute;n sobre el hecho de que no est&aacute;n todos los que debieran, ya que la burocracia elige el tipo de organizaci&oacute;n que forma parte del consejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de hallazgos previene acerca del riesgo de que los sujetos sociales que integran los &oacute;rganos de control social sean escogidos por el Estado. De hecho, privilegiar ciertos actores por sobre otros puede atentar contra el reconocimiento del control social como un derecho ciudadano y, por ende, atentar contra los principios de pluralismo y libertad en los que se sustenta la teor&iacute;a normativa de la democracia. M&aacute;s a&uacute;n si la iniciativa ciudadana es desconsiderada a los efectos de la constituci&oacute;n de los &oacute;rganos de control social y si la legitimidad de &eacute;stos s&oacute;lo puede ser atribuida desde el Estado, poniendo en riesgo la condici&oacute;n <i>sine qua non</i> del control social: la autonom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay otro asunto m&aacute;s que se asocia con la autonom&iacute;a y, por lo tanto, con la legitimidad de la contralor&iacute;a social: sus niveles de <i>representatividad social.</i> Esta cuesti&oacute;n no es relevante en todos los casos pero s&iacute; lo es cuando la contralor&iacute;a social se ejerce a trav&eacute;s de &oacute;rganos creados por el Estado. Puede, incluso, visualizarse un c&iacute;rculo virtuoso (o vicioso) entre ambas. Cuando no existe autonom&iacute;a, de suyo no hay representatividad social; pero, a la vez, si &eacute;sta es d&eacute;bil la otra tambi&eacute;n lo es, aun cuando est&eacute; formalmente asegurada. El c&iacute;rculo vicioso entre heteronom&iacute;a y falta de representatividad social opera con toda claridad cuando los sujetos con <i>potestad</i> para ejercer la contralor&iacute;a social sobre los programas, los servicios o las pol&iacute;ticas sociales son definidos desde el Estado, con la expresa intenci&oacute;n de que sean funcionales a sus intereses.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos hallazgos emp&iacute;ricos sugieren una recurrencia en los problemas de representatividad de los consejos creados para intervenir en la identificaci&oacute;n de las prioridades, asignaci&oacute;n y control de los recursos y, a la vez, lograr una mejor coordinaci&oacute;n interinstitucional en los programas sociales. Por ejemplo, una investigaci&oacute;n (Lupica <i>et al.,</i> 2003) sobre los consejos consultivos (cc) del Programa Jefas y Jefes de Hogar que opera en Argentina,<sup><a href="#nota">30</a></sup> mostr&oacute; los siguientes problemas de representatividad:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; No todas las organizaciones locales fueron invitadas a participar en los cc.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existen grandes dificultades para incorporar nuevos miembros a los cc.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hay una disminuci&oacute;n de la participaci&oacute;n de la sociedad civil en los cc.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; No todos los consejeros participan activamente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Muchas organizaciones sociales se relacionan directamente con el gobierno.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los consejeros locales no se sienten representados por las instancias superiores.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que las convocatorias p&uacute;blicas y abiertas pueden ayudar a minimizar los problemas de representatividad, sin embargo, es preciso considerar que la representatividad como problema se crea especialmente cuando la contralor&iacute;a social opera a trav&eacute;s de &oacute;rganos <i>ad hoc.</i> Como lo destaca Irarr&aacute;zaval (2005, 16), al menos cuatro tipos de actores suelen ejercitar la contralor&iacute;a social, sobre todo en lo que toca a los programas sociales: beneficiarios individuales &#45;ya sean personas, familias u hogares&#45;, agrupaciones de beneficiarios, juntas de vecinos o agrupaciones territoriales no necesariamente originadas en el programa y representantes elegidos para efectos del programa. De ellos los que han tenido mayor gravitaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica son las agrupaciones de beneficiarios y los representantes elegidos, mostrando una tendencia a que los programas generen sus propias estructuras de representaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">31</a></sup> en desmedro de otras alternativas preexistentes, como las asociaciones vecinales. Esto, naturalmente, no s&oacute;lo contiene el riesgo de lesionar el tejido social constituido, sino el de un eventual uso clientelar de las estructuras de participaci&oacute;n, factores ambos que atentan contra su representatividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que interesa destacar, en definitiva, es que la cuesti&oacute;n de la representatividad de la contralor&iacute;a social no es un problema irrelevante. Debiera constituir un objeto de atenci&oacute;n expresa, sobre todo de los arreglos institucionales que buscan promover el control social, habida cuenta de que tanto pueden facilitarla como obstaculizarla, comprometiendo as&iacute; la autonom&iacute;a y la organizaci&oacute;n sociales, e incluso la propia eficacia del control social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las dificultades en este &uacute;ltimo sentido ha sido bien anotada a prop&oacute;sito del control social en el Programa de Bolsa Familia de Brasil: "el surgimiento de innumerables espacios institucionales de participaci&oacute;n y la consecuente pulverizaci&oacute;n del control social en varios canales poco efectivos, &#91;lo que&#93; contribuye para que gran parte de los consejos no tengan poder de hecho y, como resultado de eso, se genere un desgaste de su imagen y el descr&eacute;dito por parte de la sociedad" (Pinheiro, 2007, 15 y 16).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A final de cuentas, desde diversos &aacute;ngulos se reclama una mirada preventiva sobre la constituci&oacute;n de espacios instituciones <i>ad hoc</i> para desarrollar la contralor&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las acciones directas como movilizaciones sociales, tomas u otras medidas de presi&oacute;n y denuncias ante medios de comunicaci&oacute;n es muy probable que contin&uacute;en siendo importantes y a veces, los &uacute;nicos medios de contralor&iacute;a social para la exigibilidad de los derechos sociales, entre otras razones, debido a la fundada desconfianza en la real operaci&oacute;n del Estado de derecho en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Cabe, sin embargo, apostar porque la institucionalizaci&oacute;n de la contralor&iacute;a social como derecho ciudadano pueda mejorar los mecanismos de exigibilidad de los derechos sociales y, a la larga, contribuir a la construcci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colocada en este &uacute;ltimo asunto, la mayor&iacute;a de la literatura especializada reduce el problema a la necesidad de dotar a la contralor&iacute;a social de poder de decisi&oacute;n o hacerla equivalente a cualquier forma de participaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra argumentaci&oacute;n ha intentado ofrecer otra perspectiva de an&aacute;lisis que pone el acento en el desaf&iacute;o de la integralidad tanto en el abordaje como en los dise&ntilde;os institucionales de la contralor&iacute;a social, reconociendo a la vez que su especificidad como forma de participaci&oacute;n ciudadana estriba en su car&aacute;cter aut&oacute;nomo y pol&iacute;tico en tanto expresa la funci&oacute;n regulativa de la sociedad sobre el Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera aproximaci&oacute;n supone asumir que la exigibilidad de los derechos sociales, econ&oacute;micos y culturales requiere desplegarse en todos los espacios donde se dirimen sus alcances reales. Esto nos ha llevado a plantear el asunto de la contralor&iacute;a social como derecho ciudadano en los programas, pero tambi&eacute;n en los servicios sociales, as&iacute; como en todo el ciclo de la pol&iacute;tica social, en particular su formaci&oacute;n y su evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda aproximaci&oacute;n a este desaf&iacute;o de la integralidad est&aacute; basada en el relevamiento de una realidad que ha vuelto a hacerse evidente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os: la centralidad del Estado (y de sus funciones redistributivas) para la construcci&oacute;n de ciudadan&iacute;a social. Al respecto, lo que hemos intentado mostrar es que la eficacia de la contralor&iacute;a social depende del Estado en m&uacute;ltiples dimensiones; pero que su legitimidad &#45;que a la larga tambi&eacute;n dirime su eficacia&#45; est&aacute; condicionada a la independencia que mantenga respecto de la institucionalidad estatal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, lo que queda insinuado es que la contralor&iacute;a social &#45;sea inducida o espont&aacute;nea&#45; requiere un entorno institucional habilitante para que pueda desplegarse como pr&aacute;ctica pol&iacute;tica y aut&oacute;noma, con capacidad, a su vez, de tener efectos reales en la institucionalidad p&uacute;blica concernida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n de este entorno constituye una tarea de Estado. En cambio, su impulso, y a veces su conquista, es una tarea de la sociedad. Lidiar contra los obst&aacute;culos culturales que desalientan la rendici&oacute;n de cuentas, contra los proyectos pol&iacute;ticos e ideol&oacute;gicos que la alientan, pero como una actividad vaciada de contenido pol&iacute;tico, y tambi&eacute;n contra las visiones que no rescatan la especificidad de la contralor&iacute;a social, forman parte de la conquista de ese entorno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abramovich (s.f.), <i>L&iacute;neas de trabajo en derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales: Herramientas y aliados,</i> mimeo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955595&pid=S1405-1079200900010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ackerman, John M. (2006), "Estructura institucional para la rendici&oacute;n de cuentas: Lecciones internacionales y reformas futuras", M&eacute;xico, Auditor&iacute;a Superior de la Federaci&oacute;n (Cultura de la Rendici&oacute;n de Cuentas, 9).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955597&pid=S1405-1079200900010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>et al.</i> (2006), <i>Elecciones y ciudadan&iacute;a en el Distrito Federal,</i> M&eacute;xico, Instituto Electoral del Distrito Federal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955599&pid=S1405-1079200900010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alarc&oacute;n Flores, Luis Alberto (2004), "Inclusi&oacute;n y participaci&oacute;n ciudadana en los programas 'Misi&oacute;n Ribas' y 'Misi&oacute;n Vuelvan Caras'", documento presentado en el IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Madrid, 2&#45;5 de noviembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955601&pid=S1405-1079200900010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carneiro, Carla Bronzo Ladeira y Bruno Lazzarotti Diniz Costa (2001), "Inova&ccedil;&atilde;o institucional e accountability: o caso dos conselhos setoriais", documento presentado en el VI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Buenos Aires, 5&#45;9 de noviembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955603&pid=S1405-1079200900010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coelho, Vera Schattan Ruas Pereira (2005), "Los consejos de salud en Brasil: &iquest;Cu&aacute;nto hemos avanzado en la concertaci&oacute;n de intereses?", <i>Reforma y Democracia,</i> n&uacute;m. 32, Caracas, CLAD, pp. 109&#45;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955605&pid=S1405-1079200900010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz, Anabel e In&eacute;s Pousadela (2008), <i>Ver a trav&eacute;s: Poder, rendici&oacute;n de cuentas y sociedad civil,</i> Montevideo, Instituto de Comunicaci&oacute;n y Desarrollo&#45;Civicus: World Alliance for Citizen Participation&#45;W.K. Kellogg Foundation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955607&pid=S1405-1079200900010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cunha, Maria Alexandra Viegas Cortez da (2005), "Meios eletr&ocirc;nicos e transpar&ecirc;ncia: a intera&ccedil;&atilde;o do vereador brasileiro com o cidad&atilde;o e o poder executivo", documento presentado en el X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955609&pid=S1405-1079200900010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cunill Grau, Nuria (2000), "Responsabilizaci&oacute;n por el control social", en Consejo Cient&iacute;fico del CLAD (coord.), <i>La responsabilizaci&oacute;n en la nueva gesti&oacute;n p&uacute;blica latinoamericana,</i> Buenos Aires, CLAD&#45;BID&#45;Editorial Universitaria de Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955611&pid=S1405-1079200900010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2004), "La descentralizaci&oacute;n de la descentralizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica social: &iquest;Qu&eacute; hemos aprendido?", en Jacint Jordana Casajuana y Ricard Gom&aacute; Carmona (eds.), <i>Descentralizaci&oacute;n y pol&iacute;ticas sociales en Am&eacute;rica Latina,</i> Barcelona, Fundaci&oacute; CIDOB (Interrogar la Realidad, Serie Am&eacute;rica Latina).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955613&pid=S1405-1079200900010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2006), "La transparencia en la gesti&oacute;n p&uacute;blica: &iquest;C&oacute;mo construirle viabilidad?", en Francisco Mezones (ed.), <i>Transparencia en la gesti&oacute;n p&uacute;blica: Ideas y experiencias para su viabilidad,</i> Guatemala, BID&#45;Instituto Interamericano para el Desarrollo Social&#45;Instituto Nacional de Administraci&oacute;n P&uacute;blica de Guatemala&#45;Real Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955615&pid=S1405-1079200900010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delamaza, Gonzalo (2005), "Espacios locales, intervenciones ciudadanas y pol&iacute;ticas de superaci&oacute;n de la pobreza", documento presentado en el X&nbsp;Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955617&pid=S1405-1079200900010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engel Aduan, Wanda (2005), "Pol&iacute;ticas integrales de reducci&oacute;n de la pobreza: El desaf&iacute;o de la efectividad", documento presentado en el X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955619&pid=S1405-1079200900010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Gerardo, Juan Manuel (2006), "Contralor&iacute;a social en el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades", documento presentado en el XI&nbsp;Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Guatemala, 7&#45;10 de noviembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955621&pid=S1405-1079200900010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Morales, Felipe (1997), "Relator&iacute;a general proyecto sobre acciones de inter&eacute;s p&uacute;blico", en Felipe Gonz&aacute;lez Morales (ed.), <i>Las acciones de inter&eacute;s p&uacute;blico: Argentina, Chile, Colombia y Per&uacute;,</i> Santiago, Universidad Diego Portales, Escuela de Derecho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955623&pid=S1405-1079200900010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hevia de la Jara, Felipe Jos&eacute; (2005), "El concepto de rendici&oacute;n de cuentas y sus usos: Proyectos pol&iacute;ticos en pugna", en Alejandro Monsiv&aacute;is (comp.), <i>Pol&iacute;ticas de transparencia: Ciudadan&iacute;a y rendici&oacute;n de cuentas,</i> M&eacute;xico, Instituto Federal de Acceso a la Informaci&oacute;n&#45;Centro Mexicano para la Filantrop&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955625&pid=S1405-1079200900010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2006), "Contralor&iacute;a social en el Programa Oportunidades: An&aacute;lisis desde una &oacute;ptica de interfaz socioestatal", documento presentado en el XIX Concurso sobre Reforma del Estado y Modernizaci&oacute;n de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica: Contralor&iacute;a y Participaci&oacute;n Social en la Gesti&oacute;n P&uacute;blica, Caracas, CLAD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955627&pid=S1405-1079200900010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hunt, Paul (2005), "Los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales: El derecho de toda persona al disfrute del m&aacute;s alto nivel posible de salud f&iacute;sica y mental", documento presentado al LXI Periodo de Sesiones de la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955629&pid=S1405-1079200900010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Irarr&aacute;zaval, Ignacio (2005), "Participaci&oacute;n ciudadana en programas de reducci&oacute;n de la pobreza en Am&eacute;rica Latina", documento presentado en el X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955631&pid=S1405-1079200900010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Isunza Vera, Ernesto (2005), "Interfaces socioestatales y proyectos pol&iacute;ticos: La disputa entre rendici&oacute;n de cuentas y participaci&oacute;n ciudadana desde la perspectiva de la igualdad compleja", en Alejandro Monsiv&aacute;is (comp.), <i>Pol&iacute;ticas de transparencia: Ciudadan&iacute;a y rendici&oacute;n de cuentas,</i> M&eacute;xico, Instituto Federal de Acceso a la Informaci&oacute;n&#45;Centro Mexicano para la Filantrop&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955633&pid=S1405-1079200900010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lupica, Carina (dir.) <i>et al.</i> (2003), <i>Fortalecimiento institucional de los consejos consultivos: Programa Jefas y Jefes de Hogar,</i> Buenos Aires, Grupo Sophia&#45;Caritas Argentina&#45;Asociaci&oacute;n Mutual Israelita Argentina&#45;Consejo Nacional Cristiano Evang&eacute;lico&#45;Foro del Sector Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955635&pid=S1405-1079200900010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Majone, Giandomenico (1997), <i>Evidencia, argumentaci&oacute;n y persuasi&oacute;n en la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas,</i> M&eacute;xico, Colegio Nacional de Ciencias Pol&iacute;ticas y Administraci&oacute;n P&uacute;blica&#45;Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (Serie Nuevas Lecturas de Pol&iacute;tica y Gobierno).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955637&pid=S1405-1079200900010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">March, James G. y Johan P. Olsen (1995), <i>Democratic Governance,</i> Nueva York, The Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955639&pid=S1405-1079200900010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McGinn, Noel F. (1998), "&iquest;Qui&eacute;nes deber&iacute;an dirigir la educaci&oacute;n? Experimentos con tres perspectivas sobre la descentralizaci&oacute;n", <i>Revista Paraguaya de Sociolog&iacute;a,</i> a&ntilde;o 35, n&uacute;m. 103, Asunci&oacute;n, pp. 53&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955641&pid=S1405-1079200900010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mezones, Francisco (2005), "Participaci&oacute;n ciudadana en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas: Estudio de caso del Programa de Desarrollo Comunitario para la Paz en Guatemala", documento presentado en el X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955643&pid=S1405-1079200900010000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Misas Arango, Gabriel (2007), "Complementariedad institucional y modernizaci&oacute;n del Estado", en <i>Los procesos de control estrat&eacute;gico: Como pilares de la modernizaci&oacute;n del Estado,</i> Bogot&aacute;, Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n&#45;Banco Interamericano de Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955645&pid=S1405-1079200900010000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molina A., Jes&uacute;s (2004), "La participaci&oacute;n ciudadana en Colombia en los 90: &iquest;Apuesta a la apertura?", <i>Administraci&oacute;n y Desarrollo,</i> n&uacute;m. 41, Bogot&aacute;, pp. 112&#45;125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955647&pid=S1405-1079200900010000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palma, Julieta (2005), "Participaci&oacute;n y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en Chile: An&aacute;lisis del proceso de elaboraci&oacute;n e implementaci&oacute;n del sistema Chile Solidario", documento presentado en el X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Santiago de Chile, 18&#45;21 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955649&pid=S1405-1079200900010000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peruzzotti, Enrique (2007), "Aportes del control social a la agenda de modernizaci&oacute;n del Estado", en <i>Los procesos de control estrat&eacute;gico: Como pilares de la modernizaci&oacute;n del Estado,</i> Bogot&aacute;, Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n&#45;Banco Interamericano de Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955651&pid=S1405-1079200900010000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pinheiro, Raquel Carvalho (2007), "Controle social do Programa Bolsa Fam&iacute;lia: Uma experi&ecirc;ncia de transversalidade e intersetorialidade em um programa p&uacute;blico brasileiro, Bras&iacute;lia", presentado en el Concurso sobre Reforma del Estado y Modernizaci&oacute;n de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica, 20: &iquest;C&oacute;mo enfrentar los desaf&iacute;os de la transversalidad y de la intersectorialidad en la gesti&oacute;n p&uacute;blica?, Caracas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955653&pid=S1405-1079200900010000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUD (2007), <i>Buenas pr&aacute;cticas en la protecci&oacute;n de programas sociales,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955655&pid=S1405-1079200900010000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">s.a. (2006), "De Chile Solidario a Chile Ciudadano: Oportunidades para el fomento de la participaci&oacute;n y la contralor&iacute;a social en el sistema de protecci&oacute;n", documento presentado en el XIX Concurso sobre Reforma del Estado y Modernizaci&oacute;n de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica: Contralor&iacute;a y Participaci&oacute;n Social en la Gesti&oacute;n P&uacute;blica, Caracas, CLAD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955657&pid=S1405-1079200900010000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Desarrollo Social (2004), Ley General de Desarrollo Social, del 19&#45;01&#45;2004, en <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955659&pid=S1405-1079200900010000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">T&eacute;llez, Jorge (1997), "Reformas en la educaci&oacute;n: Reflexiones sobre la experiencia colombiana", en Amalia Anaya <i>et al., Las reformas sociales en acci&oacute;n: Educaci&oacute;n,</i> Santiago, CEPAL&#45;Naciones Unidas (Serie Pol&iacute;ticas Sociales, 16).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955661&pid=S1405-1079200900010000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trindade, Ant&ocirc;nio A Can&ccedil;ado (s.f.), <i>El derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI,</i> Santiago, Editorial Jur&iacute;dica de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3955663&pid=S1405-1079200900010000100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En este sentido nos alejamos de autores como Ackerman (2006), Isunza (2005) y Hevia (20055) que no parecieran distinguir la contralor&iacute;a social (rendici&oacute;n de cuentas social, como ellos la denominan) de otras formas de participaci&oacute;n ciudadana. Cabe destacar, sin embargo, que Isunza (2005, n. 13), se&ntilde;ala que las interfaces socioestatales pueden ser interfaces de rendici&oacute;n de cuentas (que remiten a la idea de control) o interfaces de cogesti&oacute;n (en las cuales se realiza la definici&oacute;n o implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas), pero a la vez excluye los mecanismos de participaci&oacute;n directa. Algunos de &eacute;stos (como por ejemplo, la revocatoria de mandatos) a nuestro juicio constituyen expresiones por excelencia de la contralor&iacute;a social, as&iacute; como tambi&eacute;n la participaci&oacute;n ciudadana en la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, si se presenta en condiciones de autonom&iacute;a social. Ackerman (2006), por su parte, pareciera asumir que cualquier forma de participaci&oacute;n ciudadana es rendici&oacute;n de cuentas social. De hecho, distingue seis tipos de rendici&oacute;n de cuentas social: coproducci&oacute;n, monitoreo ciudadano, procedimientos administrativos, democracia directa, protesta y cogobierno, lo que bien pudiera equivaler a todo el espectro de tipos de participaci&oacute;n ciudadana (con excepci&oacute;n de los procedimientos administrativos que no creemos que formen parte de la participaci&oacute;n ciudadana en sentido general ni de la contralor&iacute;a social, en particular).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Las diferencias entre control social <i>ex ante</i> y <i>ex post</i> las establecemos en Cunill (2000). Cabe destacar que, por su parte, Peruzzotti (2007, 125) distingue entre dos tipos de control social: <i>i)</i> controlar c&oacute;mo se decide y <i>ii)</i> controlar qu&eacute; se decide. Sostiene que la primera corresponde a la dimensi&oacute;n legal de la rendici&oacute;n de cuentas y que requiere un controlador externo, mientras que la segunda corresponde a la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica de la rendici&oacute;n de cuentas. A nuestro juicio, todas revisten un car&aacute;cter pol&iacute;tico. Nos parece adem&aacute;s relevante considerar que el control sobre qu&eacute; se decide puede ser <i>ex ante</i> y <i>ex post.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Chile Solidario entiende la extrema pobreza como un problema multidimensional que no se relaciona solamente con la falta de ingresos monetarios, sino tambi&eacute;n con un escaso capital humano y social, y con una alta vulnerabilidad ante sucesos que afectan a las familias (Mideplan, citado en Palma, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Aunque, seg&uacute;n lo destaca Delamaza (2005, 9), en el caso de Chile Solidario "la intersectorialidad se apoya principalmente en el agente de terreno y en una mayor comunicabilidad de las bases de datos. Pero falta el desarrollo de una 'ventanilla &uacute;nica' de beneficios sociales, as&iacute; como una articulaci&oacute;n entre niveles de la administraci&oacute;n".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Esto no implica que este tipo de programas est&eacute; exento de dificultades. El an&aacute;lisis de ellas, sin embargo, escapa a los prop&oacute;sitos de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Hevia (2006) proporciona informaci&oacute;n para avalar tales aseveraciones. Por ejemplo, se&ntilde;ala que s&oacute;lo 14.18 por ciento del Sistema de Atenci&oacute;n Ciudadana corresponde a quejas/ denuncias; lo dem&aacute;s son solicitudes y consultas, reconocimientos, etc.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar, sin embargo, que en contrapartida, existe en este caso una coordinaci&oacute;n instituida &ndash;a trav&eacute;s de convenios de cooperaci&oacute;n&ndash; entre la Secretar&iacute;a de la Funci&oacute;n P&uacute;blica (su Direcci&oacute;n General de Operaci&oacute;n Regional y, espec&iacute;ficamente, el Sistema Integral de Contralor&iacute;a Social, SICS) y la coordinaci&oacute;n del programa (las estatales) y los &Oacute;rganos Estatales de Control (OEC), que son responsables de dar seguimiento a las acciones de contralor&iacute;a social que operan en los estados y municipios.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Esto no significa que no se encuentren casos. Argentina y Brasil proveen casos de importancia. Entre ellos, el Programa Jefes y Jefas de Hogar, y el Programa Bolsa Familia, respectivamente. En Venezuela, diversos programas sociales (denominados "misiones") manifiestan tener un componente clave de participaci&oacute;n ciudadana (Alarc&oacute;n, 2004). En ese mismo pa&iacute;s, adem&aacute;s, el control social est&aacute; siendo impulsado como una pol&iacute;tica gubernamental bajo una estrategia m&aacute;s amplia que busca, en principio, alterar las reglas de juego de la pol&iacute;tica. La creaci&oacute;n de los consejos comunales de desarrollo (uno de cuyos componentes es la Unidad de Contralor&iacute;a Social), encargados de la gesti&oacute;n de proyectos comunitarios, son parte de esta estrategia. Hay, por otra parte, varios ejemplos de programas sociales delimitados que tienen como objetivo expreso e incluso como sujeto a la participaci&oacute;n social. Uno de ellos fue el Programa de Desarrollo Comunitario para la Paz (Decopaz) que se desarroll&oacute; en Guatemala, con el apoyo del BID, entre 1997 y 2004, y que, como destaca Mezones (2005, 4), inclu&iacute;a en su dise&ntilde;o tres elementos novedosos: <i>i)</i> la delegaci&oacute;n a los beneficiarios a nivel local &#45;bajo la forma de entidades representativas microrregionales&#45; del poder de decisi&oacute;n sobre la selecci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y financiamiento de inversiones, <i>ii)</i> la capacitaci&oacute;n en gesti&oacute;n de proyectos; <i>iii)</i> la incorporaci&oacute;n de la planificaci&oacute;n participativa. Sin embargo, aun en este caso hubo una serie de limitaciones de la participaci&oacute;n comunitaria, sobre todo en la elaboraci&oacute;n de los planes de inversi&oacute;n y en la contralor&iacute;a social de su ejecuci&oacute;n, b&aacute;sicamente porque la programaci&oacute;n de las actividades que se contemplaba para cada fase del trabajo entr&oacute; en contradicci&oacute;n con las condiciones de la realidad comunitaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Esta es, a la fecha, la &uacute;nica medida adoptada en materia de participaci&oacute;n. Corresponde al periodo del presidente Ricardo Lagos, durante el cual tambi&eacute;n se gest&oacute; un proyecto de ley de participaci&oacute;n ciudadana, que todav&iacute;a se encuentra en tr&aacute;mite. En cualquier caso, cabe destacar que seg&uacute;n lo refiere Delamaza (2005, 7), no obstante que este proyecto fue procesado a trav&eacute;s de una amplia consulta, no contiene medidas efectivas de participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n p&uacute;blica, sino solamente la creaci&oacute;n de un fondo para financiar proyectos de "organismos de inter&eacute;s p&uacute;blico" y la simplificaci&oacute;n del procedimiento para constituir fundaciones y corporaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En Colombia, por ejemplo, est&aacute;n formalmente instituidos comit&eacute;s de control social y desarrollo de los servicios p&uacute;blicos a nivel municipal. Sin embargo, seg&uacute;n muestra Molina (2004, 114 y 116) apoy&aacute;ndose en datos oficiales, s&oacute;lo tienen una cobertura sobre 55 por ciento del total de municipios y adem&aacute;s han experimentado un decrecimiento en su uso: "aunque desde 1995 hasta 2000 hab&iacute;an sido inscritos m&aacute;s de 1 356 ante la Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos, al finalizar la d&eacute;cada, m&aacute;s de 500 comit&eacute;s aparec&iacute;an en situaci&oacute;n de no vigentes".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, el Programa de Contralor&iacute;a Ciudadana del Gobierno del Distrito Federal en M&eacute;xico pareciera tener una significativa incidencia (v&eacute;ase Hevia, 2006, 24 y 25).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> En el caso de la educaci&oacute;n, se suele dar un vale a los padres que es equivalente al gasto anual por hijo en una escuela p&uacute;blica y que puede ser utilizado en cualquier escuela. En Colombia, el <i>voucher</i> no puede ser utilizado en escuelas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Este fue el caso de la experiencia pionera chilena de descentralizaci&oacute;n de los servicios sociales durante el gobierno de Augusto Pinochet, combinada con la instauraci&oacute;n de una subvenci&oacute;n p&uacute;blica por alumno concedida tambi&eacute;n a los establecimientos educativos privados. El prop&oacute;sito declarado fue estimular la competencia y reforzar as&iacute; las posibilidades de elecci&oacute;n de los consumidores. Tuvo, sin embargo, el efecto de incrementar el sector educativo privado y gener&oacute; m&aacute;s inequidades, cuestiones que s&oacute;lo pudieron empezar a ser corregidas cuando se instaur&oacute; de nuevo la democracia en Chile, al procederse entre otros a una reforma fiscal y luego a un reforzamiento de las finanzas municipales, que ofrecieron una oportunidad para el fortalecimiento de la institucionalidad p&uacute;blica. Desarrollamos estos asuntos en Cunill (2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Esta es una de las preocupaciones que destaca T&eacute;llez (1997, 34) a prop&oacute;sito de la reforma educativa en Colombia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Tambi&eacute;n est&aacute;n los casos del Di&aacute;logo Nacional en Bolivia y la participaci&oacute;n social en comisiones del Consejo Nacional de Planificaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Social en Nicaragua, entre otros (Engel, 2005, 28).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Otra disposici&oacute;n general, asociada con el cap&iacute;tulo de participaci&oacute;n social (cap. VI), establece: "El Gobierno Federal, los de las entidades federativas y los municipios garantizar&aacute;n el derecho de los beneficiarios y de la sociedad a participar de manera activa y corresponsable en la planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de la pol&iacute;tica social".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En M&eacute;xico, la Ley General de Desarrollo Social de 2004 crea el Consejo Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Desarrollo Social, que podr&aacute; realizar su evaluaci&oacute;n por s&iacute; mismo o a trav&eacute;s de uno o varios organismos independientes del ejecutor del programa. Dispone que los organismos independientes que podr&aacute;n participar ser&aacute;n instituciones de educaci&oacute;n superior, de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica u organizaciones no lucrativas (art. 72). N&oacute;tese, en todo caso, que se alude en realidad a la evaluaci&oacute;n de los programas sociales y no de la pol&iacute;tica social, aunque el supuesto es que a trav&eacute;s de los programas se eval&uacute;a la pol&iacute;tica nacional de desarrollo social. La diferencia con otros pa&iacute;ses es que en M&eacute;xico existe formalizada la mentada pol&iacute;tica y que los indicadores de resultados deben reflejar el cumplimiento de los objetivos sociales de los programas, metas y acciones de esa pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> V&eacute;ase, por ejemplo, Majone (1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Engel (2005, 30) agrega que "el gran desaf&iacute;o de las pol&iacute;ticas integrales radica en identificar aquellos indicadores que den cuenta de la multidimensionalidad de la pobreza y que sirvan para evaluar el impacto de un conjunto integrado de programas, ya sea en el nivel macro (naci&oacute;n, subunidades nacionales o regi&oacute;n metropolitana), en el &aacute;mbito de un &aacute;rea geogr&aacute;fica menor (localidad o comunidad) o en el nivel micro (una unidad familiar)".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Por ejemplo, la Ley General de Desarrollo Social de 2004, de M&eacute;xico, contiene un cap&iacute;tulo expreso sobre la "denuncia popular", disponiendo que puede ejercitarse por cualquier persona, bastando con que la presente por escrito. A su vez, esta misma ley reconoce a la contralor&iacute;a social como el mecanismo de los beneficiarios, para verificar el cumplimiento de las metas y la correcta aplicaci&oacute;n de los recursos p&uacute;blicos asignados a los programas de desarrollo social (art. 69), y asume que una de sus funciones es presentar ante la autoridad competente las quejas y denuncias que puedan dar lugar al fincamiento de responsabilidades administrativas, civiles o penales relacionadas con los programas sociales (art. 71, V).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Destaca en especial el papel de los organismos de fiscalizaci&oacute;n superior, sea como organismos unipersonales que dependen del Poder Legislativo, o bien como organismos colegiados (tipo tribunales de cuenta) que por lo general son independientes de los tres poderes y tienen capacidades vinculantes y de sanci&oacute;n directa. M&aacute;s recientemente se ha incorporado la figura del <i>&oacute;mbudsman</i> a esta estructura institucional para la rendici&oacute;n de cuentas, la cual, aunque con poderes limitados, tambi&eacute;n busca potenciar la voz ciudadana en la gesti&oacute;n gubernamental y tutelar sus derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales. Finalmente, se han agregado los organismos especializados en el combate a la corrupci&oacute;n, que suelen complementar las t&eacute;cnicas de auditor&iacute;a utilizadas por las entidades de fiscalizaci&oacute;n con t&eacute;cnicas de procuraci&oacute;n de justicia, tanto con base en quejas ciudadanas como en investigaciones de oficio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Seg&uacute;n lo cita Ackerman (2006, 21), las investigaciones m&aacute;s recientes han demostrado la existencia de una relaci&oacute;n directamente proporcional entre los niveles de efectividad e independencia de los organismos que forman parte de esta institucionalidad estatal y los grados de cercan&iacute;a e interacci&oacute;n de los mismos con la sociedad civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Hevia (2006, 22 y 23) sostiene que sistemas similares operan en todo M&eacute;xico. S&oacute;lo en el Estado de M&eacute;xico habr&iacute;a 19 285 comit&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Recordemos que como medio directo de control pol&iacute;tico de la ciudadan&iacute;a, la revocatoria de mandatos ya est&aacute; consagrada constitucionalmente en varios pa&iacute;ses. Espec&iacute;ficamente, la Constituci&oacute;n de 1991 de Colombia la contempla para gobernadores y alcaldes, admitiendo incluso la posibilidad de revocatoria de mandato por incumplimiento de sus respectivos programas de gobierno. M&aacute;s recientemente, la Constituci&oacute;n de 1999 de Venezuela contempla la revocatoria para todos los cargos y magistraturas de elecci&oacute;n popular. Sin embargo, al menos en el caso de Colombia, pareciera no haber tenido mayor uso (11 revocatorios en 10 a&ntilde;os), entre otras razones porque la mayor&iacute;a no alcanzaron el n&uacute;mero de firmas requeridas (Molina, 2004, 115).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Por ejemplo, en lo que concierne a la descentralizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, seg&uacute;n lo destaca McGinn (1998), existe una suerte de "escalera" que comienza con la transferencia de autoridad y responsabilidad por la infraestructura f&iacute;sica, contin&uacute;a con la autoridad para ejecutar presupuestos, sigue con lo que nosotros denominamos poder de asignaci&oacute;n y finalmente deviene en la autoridad de contratar y despedir, o sea, el poder de veto. El &uacute;ltimo nivel es la toma de decisiones sobre el curr&iacute;culum.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> La publicidad en la gesti&oacute;n de intereses es probablemente el mecanismo m&aacute;s nuevo de transparencia que se est&aacute; implantando. En Argentina est&aacute; prevista en el decreto sobre el derecho a la informaci&oacute;n p&uacute;blica y se traduce en la obligaci&oacute;n de los funcionarios (desde el presidente de la rep&uacute;blica hasta los que detentan un cargo de director nacional o equivalente) de publicar las audiencias que mantienen con sujetos que gestionan un inter&eacute;s determinado; incluso se implement&oacute; en Internet un "registro &uacute;nico de audiencias de gesti&oacute;n de intereses", destinado a permitir a los ciudadanos la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n sobre los <i>lobbies.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Esta figura se inserta en uno de los cuatro componentes de Chile Solidario, el de "apoyo psicosocial", realizado a trav&eacute;s del programa puente del FOSIS. El papel fundamental del profesional es constituirse en enlace entre las familias y las redes p&uacute;blicas y privadas de promoci&oacute;n social. El acompa&ntilde;amiento dura 24 meses, a trav&eacute;s de un sistema de visitas peri&oacute;dicas en cada domicilio.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este apoyo personalizado busca, adem&aacute;s, ayudar a emerger en las familias sus capacidades, competencias y potencialidades para hacer sostenibles las condiciones m&iacute;nimas alcanzadas. A tales efectos, se suscriben compromisos rec&iacute;procos de acci&oacute;n, aunque sin acciones sistem&aacute;ticas dirigidas a la asociatividad o la contralor&iacute;a social (s.a., 2006, 20).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los otros tres componentes de Chile Solidario son: bono de protecci&oacute;n a la familia, subsidios monetarios garantizados y acceso preferente a programas de promoci&oacute;n social, prestaciones laborales y de previsi&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> &Eacute;ste es, por ejemplo, el objeto principal del Programa de Monitoreo Ciudadano impulsado por la Secretar&iacute;a de la Funci&oacute;n P&uacute;blica de M&eacute;xico, que tambi&eacute;n busca implementar ejercicios de vigilancia sobre el gobierno. Para detalles, v&eacute;ase PNUD, 2007, 71-76.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Desarrollamos estos asuntos en Cunill (2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Refiri&eacute;ndose a la participaci&oacute;n de los usuarios en las juntas directivas de las empresas prestadoras de servicios p&uacute;blicos de las municipalidades colombianas, Molina (2004, 117) llama la atenci&oacute;n sobre el hecho de que si bien constituye el &uacute;nico mecanismo con incidencia en la toma de decisiones (de 30 mecanismos de participaci&oacute;n), es uno de los de menor implementaci&oacute;n. Este asunto retrotrae la discusi&oacute;n hacia la relevancia de los espacios con los que se asocia la contralor&iacute;a social. Ese mismo autor, al respecto, destaca que la cuesti&oacute;n de los servicios p&uacute;blicos domiciliarios y sociales no puede ser resuelta por un alcalde, por carecer de competencias y recursos para definir asuntos tales como la reducci&oacute;n de tarifas o el acceso gratuito a ellos, al estar los mismos regulados y definidos por instancias del nivel nacional (Molina, 2004, 120).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Aunque se ha llamado la atenci&oacute;n sobre consejos que no tienen recursos econ&oacute;micos sobre los que puedan deliberar, lo que explicar&iacute;a a su vez el fen&oacute;meno de la huida de las burocracias estatales de este tipo de &oacute;rganos (Carneiro y Costa, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> El programa destinado a los jefes y jefas de hogar desocupados, implantado a partir de la crisis del a&ntilde;o 2002, supone no s&oacute;lo una gesti&oacute;n descentralizada sino tambi&eacute;n un car&aacute;cter participativo a trav&eacute;s de consejos consultivos a nivel nacional, provincial y municipal integrados por representantes de organizaciones no gubernamentales, instituciones confesionales, organizaciones de trabajadores y de empleadores, y por funcionarios gubernamentales, con la principal funci&oacute;n de controlar las acciones del gobierno y la ejecuci&oacute;n de los fondos p&uacute;blicos. En particular, los consejos se encargan de velar por el cumplimiento de los requisitos de incorporaci&oacute;n de los beneficiarios al programa, confeccionar la lista &uacute;nica de beneficiarios, evaluar los proyectos de contraprestaci&oacute;n, etc. Cabe destacar que para el a&ntilde;o 2003 ya se hab&iacute;an constituido 1 896 consejos consultivos: un consejo nacional, 22 consejos provinciales, 1 873 consejos municipales, adem&aacute;s de muchos barriales (Lupica <i>et al.,</i> 2003). La investigaci&oacute;n seleccion&oacute; como muestra a 64 consejos consultivos (18 provinciales y 46 municipales).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> En el caso del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, de M&eacute;xico, seg&uacute;n lo destaca Hevia (2006, 35), la selecci&oacute;n y constituci&oacute;n de los comit&eacute;s de promoci&oacute;n comunitaria, que representan a los titulares beneficiarios, dependen enteramente del programa.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovich]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Líneas de trabajo en derechos económicos, sociales y culturales: Herramientas y aliados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[John M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura institucional para la rendición de cuentas: Lecciones internacionales y reformas futuras]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Auditoría Superior de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[John M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elecciones y ciudadanía en el Distrito Federal]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Electoral del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión y participación ciudadana en los programas 'Misión Ribas' y 'Misión Vuelvan Caras']]></article-title>
<source><![CDATA[IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Bronzo Ladeira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazzarotti Diniz Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inovação institucional e accountability: o caso dos conselhos setoriais]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Schattan Ruas Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los consejos de salud en Brasil: ¿Cuánto hemos avanzado en la concertación de intereses?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reforma y Democracia]]></source>
<year>2005</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>109-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pousadela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ver a través: Poder, rendición de cuentas y sociedad civil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Comunicación y DesarrolloCivicus: World Alliance for Citizen ParticipationW.K. Kellogg Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Alexandra Viegas Cortez da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Meios eletrônicos e transparência: a interação do vereador brasileiro com o cidadão e o poder executivo]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Responsabilización por el control social]]></article-title>
<collab>Consejo Científico del CLAD</collab>
<source><![CDATA[La responsabilización en la nueva gestión pública latinoamericana]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLADBIDEditorial Universitaria de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La descentralización de la descentralización de la política social: ¿Qué hemos aprendido?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jordana Casajuana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacint]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomá Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descentralización y políticas sociales en América Latina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundació CIDOB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transparencia en la gestión pública: ¿Cómo construirle viabilidad?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mezones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transparencia en la gestión pública: Ideas y experiencias para su viabilidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BIDInstituto Interamericano para el Desarrollo SocialInstituto Nacional de Administración Pública de GuatemalaReal Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delamaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espacios locales, intervenciones ciudadanas y políticas de superación de la pobreza]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel Aduan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas integrales de reducción de la pobreza: El desafío de la efectividad]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gerardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contraloría social en el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades]]></article-title>
<source><![CDATA[XI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relatoría general proyecto sobre acciones de interés público]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las acciones de interés público: Argentina, Chile, Colombia y Perú]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Diego Portales, Escuela de Derecho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hevia de la Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de rendición de cuentas y sus usos: Proyectos políticos en pugna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de transparencia: Ciudadanía y rendición de cuentas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Federal de Acceso a la InformaciónCentro Mexicano para la Filantropía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hevia de la Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contraloría social en el Programa Oportunidades: Análisis desde una óptica de interfaz socioestatal]]></article-title>
<source><![CDATA[XIX Concurso sobre Reforma del Estado y Modernización de la Administración Pública: Contraloría y Participación Social en la Gestión Pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos económicos, sociales y culturales: El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental]]></article-title>
<source><![CDATA[LXI Periodo de Sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, Naciones Unidas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irarrázaval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación ciudadana en programas de reducción de la pobreza en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isunza Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interfaces socioestatales y proyectos políticos: La disputa entre rendición de cuentas y participación ciudadana desde la perspectiva de la igualdad compleja]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de transparencia: Ciudadanía y rendición de cuentas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Federal de Acceso a la InformaciónCentro Mexicano para la Filantropía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalecimiento institucional de los consejos consultivos: Programa Jefas y Jefes de Hogar]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo SophiaCaritas ArgentinaAsociación Mutual Israelita ArgentinaConsejo Nacional Cristiano EvangélicoForo del Sector Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giandomenico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidencia, argumentación y persuasión en la formulación de políticas, México]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Nacional de Ciencias Políticas y Administración PúblicaFondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[March]]></surname>
<given-names><![CDATA[James G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democratic Governance]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Quiénes deberían dirigir la educación? Experimentos con tres perspectivas sobre la descentralización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Paraguaya de Sociología]]></source>
<year>1998</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>53-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación ciudadana en el diseño de políticas públicas: Estudio de caso del Programa de Desarrollo Comunitario para la Paz en Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misas Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complementariedad institucional y modernización del Estado]]></article-title>
<source><![CDATA[Los procesos de control estratégico: Como pilares de la modernización del Estado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Procuraduría General de la NaciónBanco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación ciudadana en Colombia en los 90: ¿Apuesta a la apertura?]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración y Desarrollo]]></source>
<year>2004</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>112-125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación y políticas públicas en Chile: Análisis del proceso de elaboración e implementación del sistema Chile Solidario]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruzzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes del control social a la agenda de modernización del Estado]]></article-title>
<source><![CDATA[Los procesos de control estratégico: Como pilares de la modernización del Estado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Procuraduría General de la NaciónBanco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Controle social do Programa Bolsa Família: Uma experiência de transversalidade e intersetorialidade em um programa público brasileiro, Brasília]]></article-title>
<source><![CDATA[Concurso sobre Reforma del Estado y Modernización de la Administración Pública, 20: ¿Cómo enfrentar los desafíos de la transversalidad y de la intersectorialidad en la gestión pública?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Buenas prácticas en la protección de programas sociales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Chile Solidario a Chile Ciudadano: Oportunidades para el fomento de la participación y la contraloría social en el sistema de protección]]></article-title>
<source><![CDATA[XIX Concurso sobre Reforma del Estado y Modernización de la Administración Pública: Contraloría y Participación Social en la Gestión Pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Desarrollo Social</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley General de Desarrollo Social, del 19-01-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reformas en la educación: Reflexiones sobre la experiencia colombiana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reformas sociales en acción: Educación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPALNaciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio A Cançado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
