<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0218</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Isonomía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Isonomía]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0218</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico Autónomo de México; Fontamara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-02182024000100010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5347/isonomia60/2024/694</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La discriminación en tensión: razones para no discriminar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discrimination in Tension: Reasons not to Discriminate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>60</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-02182024000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-02182024000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-02182024000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las reglas de igualdad y no-discriminación se asientan en dos tipos de razones, categorialmente diferentes. Unas son razones de justicia correctiva o privada, otras, razones de justicia distributiva o pública. En muchos casos, ambos tipos de razones respaldan al mismo mandato normativo, en otros, tensionan las decisiones adjudicativas. De modo que razones categorialmente diferentes podrían respaldar respuestas jurisdiccionales opuestas ante los mismos hechos, dando un alcance distinto a la garantía de igualdad. Este trabajo muestra que las razones de distinto orden determinan los alcances de estándares aplicables a los casos de discriminación en tres instancias claves de la adjudicación: la prueba de los hechos, la subsunción de estos en la norma, y la remediación de la discriminación. Desde el análisis de casos de la jurisprudencia Argentina, se explica el modo en que esas diferentes razones tensionan las decisiones en cada instancias. Finalmente se advierte como las tensiones señaladas sobresalen en los casos en que el acusado es un particular. Es en estos casos donde el alcance normativo del principio de igualdad y sus estándares de prueba, subsunción y remediación, resulta limitado por la pervivencia, y en muchos casos la prevalencia, de razones de justicia privada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The rules of equality and non-discrimination are based on two types of reasons, categorically different. Some are reasons of corrective or private justice; others are reasons of distributive or public justice. In many cases, both types of reasons support the same normative mandate, in others, they strain adjudicatory decisions. Thus, categorically different reasons may underpin disparate jurisdictional responses to identical factual circumstances, thereby imparting a varied extent to the guarantee of equality. This work shows the way in which reasons of different order determine the scope of standards applicable to cases of discrimination in three key instances of adjudication: the proof of the facts, their subsumption under the norm, and the remediation of the discrimination. Through the examination of case law in Argentina, this work elucidates how these distinct reasons exert pressure on decisions at each stage. Ultimately, it is observed how these tensions become particularly pronounced in cases involving private individuals as defendants. It is within these contexts that the normative scope of the principle of equality and its associated standards of proof, subsumption, and remediation are constrained by the enduring, and often predominant, influence of principles of private justice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad y discriminación jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razones de justicia correctivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razones de justicia distributivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba y remediación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación entre particulares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality and legal discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrective reasons of justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distributive reasons of justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proof and remediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination between individuals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ética Nicomáquea. Ética Eudemia]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayón Mohino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epistemología, moral y prueba de los hechos: Hacia un enfoque no Benthamiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica Mario Alario D&#8217;Filippo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayón Mohino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos, democracia y constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Discusiones: Derecho y justicia constitucional]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>65-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Owen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Groups and the Equal Protection Clause]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and Public Affairs]]></source>
<year>1976</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Owen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Community of Equals. The Constitutional Protection of New Americans]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gullco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de las categorías sospechosas en el derecho argentino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gargarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la igualdad: aportes para un constitucionalismo igualitario]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>173-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis Nexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cláusula de igualdad en el ámbito laboral y perspectiva de género. Aportes desde el derecho del trabajo argentino a partir del caso &#8216;Sisnero&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2019</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defending equality of outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Philosophy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La segregación laboral de las mujeres como caso judicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Questio Iuris]]></source>
<year>2022</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2182-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana Mabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Repensando el principio de Igualdad: alcances de la igualdad real]]></article-title>
<source><![CDATA[Isonomía]]></source>
<year>2019</year>
<volume>49</volume>
<page-range>103-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Derecho Constitucional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rubinzal Culzoni]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Igualdad de trato entre particulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones y Ensayos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<page-range>217-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[(Des)igualdad estructural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gargarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la igualdad: aportes para un constitucionalismo igualitario]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>137-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis Nexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On Treating Unlike Cases Alike]]></article-title>
<source><![CDATA[Constitutional Commentary]]></source>
<year>2018</year>
<volume>33</volume>
<page-range>437-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución de la Nación Argentina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 23.592 de Actos Discriminatorios]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 20.744 de Contrato de Trabajo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 26.206 de Educación Nacional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 21.965 del Personal de la Policía Federal Argentina]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Legislatura de la Provincia de Salta (6 de Enero de 2009) Ley de Educación de la Provincia de Salta [Ley 7546 de 2009]]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Criminal, contra D. Guillermo Olivar, por complicidad en el delito de rebelión; -sobre fianza de juzgado y sentenciado y desacato]]></source>
<year>1875</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Callao (cine) s/interpone recurso jerárquico c/resolución dictada por la Direc. Nac. Serv. Empleo]]></source>
<year>1969</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Arenzón, Gabriel D. c. Gobierno Nacional, Ministerio de Educación &#8211; Dirección Nacional de Sanidad Escolar &#8211; REX]]></source>
<year>1984</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Repetto, Inés María c/ Bs. As. Prov. de s/ inconstitucionalidad de normas legales. Acción Declarativa. ORI]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[González de Delgado, Cristina y otros c. Universidad Nacional de Córdoba s/Amparo]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Hooft, Pedro Cornelio Federico c/Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Gottschau, Evelyn Patrizia c/ Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/amparo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Reyes Aguilera, Daniela c/ Estado Nacional s/ Sumario]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Mantecón Valdez, Julio c/Estado Nacional &#8211; Poder Judicial de la Nación- Corte Suprema de Justicia de la Nación&#8211;Res.13//IX/04 (Concurso Biblioteca)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Partido Nuevo Triunfo s/reconocimiento &#8211;Distrito Capital Federal. Causa S.C.P.1469]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Álvarez Maximiliano y otros c/ CENCOSUD S.A. s/ Acción de Amparo]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Pellicori, Liliana Silvia c/ Colegio Público de abogados de la Capital Federal s/ amparo]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Sisnero, Mirtha Graciela y otros c/ Taldelva S.R.L. y otros s/amparo]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Schiffrin, Leopoldo Héctor c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ acción meramente declarativa]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Castillo, Carina Viviana y otros c/Provincia de Salta &#8211; Ministerio de Educación de la Prov. de Salta s/amparo]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Farrell, Ricardo Domingo c/ Libertad S.A. s/despido]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Sala II: Borda, Erica c. Estado Nacional (Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación) y otros s/acción de amparo]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara Nacional Electoral</collab>
<source><![CDATA[Incidente de Ciudad Futura Nro. 202 &#8211; Distrito Santa Fé en autos Ciudad Futura nro. 202 &#8211; distrito Santa Fe s/elecciones primarias &#8211; elección 2017&#8221;]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara Nacional en lo Civil</collab>
<source><![CDATA[Sala H: Fundación Mujeres en Igualdad y otro c/ Freddo SA s/ amparo]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[Mc Donnell Douglas Corp. vs. Green, 411 US 792]]></source>
<year>1973</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[United States v. Carolene Products Co. 304 U.S. 144, 153]]></source>
<year>1938</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales (CDES),</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La no discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Observación General]]></source>
<year>2009</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención Americana sobre Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Entrada en vigor]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de modificación a la Constitución Política de Costa Rica relacionada con la naturalización]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración Universal de Derechos Humanos. La Declaración fue proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre. Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana en Bogotá]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Observación General N° 20 del Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Opinión Consultiva]]></source>
<year>1984</year>
<numero>4/84</numero>
<issue>4/84</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
