<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0099</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirujano general]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0099</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Cirugía General A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-00992014000100044</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatectomía laparoscópica izquierda. Primer caso reportado en el Hospital Central Militar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left laparoscopic hepatectomy. First case report in the Army Central Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noyola-Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Faustino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Ejército y Fuerza Aérea  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-00992014000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-00992014000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-00992014000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  Las indicaciones para hepatectomía laparoscópica son limitadas, generalmente tumores que miden menos de 5 cm. Entre estos, los tumores pequeños de menos de 4 cm del tipo nodular y los menores de 6 cm del tipo pedunculado son los que están dentro de las indicaciones más apropiadas.  Reporte de caso:  Aquí se reporta un caso de un paciente con una masa hepática secundaria a hiperplasia nodular focal que mide 8 cm en el segmento lateral izquierdo del hígado, en el cual se realizó tratamiento por medio de segmentectomía lateral izquierda (resección de los segmentos II y III), siendo la primera resección hepática reportada en el Hospital Central Militar.  Conclusión:  De acuerdo con las características del tumor y el tamaño, el objetivo en el tratamiento de la hiperplasia nodular focal es la durabilidad y la mínima invasión en el procedimiento. La hepatectomía laparoscópica en este caso fue benéfica para la calidad de vida y la recuperación del paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  The indications for laparoscopic hepatectomy are limited, usually tumors measuring less than 5 cm. Among these, small tumors less than 4 cm of nodular type and under 6 cm pedunculated type are those within the most appropriate indications.  Case report:  Here, a case of a patient with a secondary liver mass to focal nodular hyperplasia measuring 8 cm in liver left side segment, in which treatment is performed by means of Segmentectomy left side (resection segment II is reported and III), being the first liver resection reported in the Central Military Hospital.  Conclusion:  According to the characteristics and size of the tumor, the goal in the treatment of focal nodular hyperplasia is durability and minimally invasive procedure. Laparoscopic hepatectomy in this case was beneficial to the quality of life and patient recovery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia nodular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnica quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic hepatectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nodular hiperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surgical technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic partial hepatectomy and left lateral segmentectomy technique and results of a clinical series]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>120</volume>
<page-range>468-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hironori]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuichiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopy-assisted hepatectomy for giant hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparoscopic]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopy as a routine approach for left lateral sectionectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>94</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perniceni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic liver resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint Marc]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cogliandolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piquard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early experience with laparoscopic major liver resections]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparoscopic]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>551-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic hepatectomy indications and outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatobil Pancreatic Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>438-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic vs open hepatic resection a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endoscopic]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1914-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesurtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faniez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic versus open left lateral hepatic lobectomy a casecontrol study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>196</volume>
<page-range>236-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lirici]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiodini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic liver resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminary of Laparoscopic Surgery]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>204-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chequi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malassagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stéphan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bensaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic liver resection a feasibility study in 30 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surgery]]></source>
<year>2000</year>
<volume>232</volume>
<page-range>753-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
